manual tm para pentium 4

5/11/2018 Manual Tm Para Pentium 4 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-tm-para-pentium-4 1/30

PCCHIPS

06

“Esta publicación, fotografías, ilustraciones y software son bajo la protección de leyesdel derechos de propiedad literaria internacionales y todo el equipo “

[MANUAL DE USUARIOTARJETA MADRE M925 RL ]



Manual motherboard Pentium 4

Esta publicación, incluso las fotografías, ilustraciones y software, es bajo la protecciónde leyes del derechos de propiedad literaria internacionales, con todos los derechosreservados. Ni este manual, ni cualquiera del material contuvo aquí dentro, puede

reproducirse sin el consentimiento escrito expreso del fabricante.La información en este documento está sin preaviso sujeto al cambio. El fabricante haceninguna representación o garantías de esto y específicamente con respecto a losvolúmenes niega cualquier garantía implícita de merchantability o aptitud para cualquier

propósito particular. Más allá, el fabricante reserva al derecho revisar esta publicación yde vez en cuando hacer de esto sin compromiso los cambios en el volumen delfabricante notificar a cualquier persona de tal revisión o cambios.Las marcas de fábricaIBM, VGA, y PS/2 son marcas registradas de Máquinas de Negocio Internacionales.Intel, Pentium, Pentium-II, Pentium-III, Pentium 4, MMX, Celeron y Tualatin sonmarcas registradas de Corporation de Intel. Microsoft, MS-DOS y Windows98/ME/NT/2000/XP son marcas registradas de Corporación de Microsoft. PC-cillin esuna marca de fábrica de Tendencia el Inc. Microscópico AMI es una marca de fábrica deInc. de Megatrends americano La Charla de MediaRing es una marca registrada de Inc.de MediaRing 3Deep son una marca registrada de Inc. del E-color Se ha reconocido quetodos mencionaron que marcas o nombres del producto son marcas de fábrica o marcasregistradas de sus poseedores respectivos.

Registre la propiedad literaria de © 2002

Todos los derechos reservadosLas Series de M925, V1.3,VT8751/February 2002

El aviso:Debiendo a Microsoft está certificando el horario es varios a cada proveedor, nosotros

podríamos tener algunos chóferes no certificados todavía por Microsoft. Por consiguiente, podría pasar bajo Windows XP que una caja del diálogo (mostrado comodebajo) el estallido fuera advertirlo este software no ha pasado Logotipo de Windows

que prueba para verificar su compatibilidad con Windows XP. Por favor descanseasegurado que nuestro departamento de RD ya ha probado y ha verificado a estoschóferes. Simplemente haga clic el “Continúa Sin embargo” el botón y prosigue lainstalación.



La Mesa de Volúmenes



Capítulo 1Introducción

Este mainboard tiene un Enchufe 478 para el Intel Pentium 4 tipo de procesadores elautobús de lado de frente de apoyo (FSB) las velocidades a a 400 MHz.

Este mainboard tiene el POR VT8751(P4M266) Northbridge y VT8233 chipsets deSouthbridge que apoya el CA 97 codec audio, y proporciona el DMA Exagerado33/66/100 función. Este mainboard tiene dos 32-pedazo hendeduras de PCI, una4xAGP hendedura, un CNR (las Comunicaciones y Conectando una red decomputadoras la Sublevación) la hendedura, y un onboard 10BaseT/100BaseTXinterfaz de la Red (optativo). Además, este mainboard tiene un juego lleno de puertosdel E/S que incluyen dos PS/2 pone a babor para el ratón y teclado, un puerto en serie,un puerto de VGA, un puerto en paralelo, un MIDI/game ponen a babor y seis USB

pone a babor (dos backpanel pone a babor, onboard títulos de USB que proporcionancuatro puertos extras). Por medio del Módulo de USB Extendido conectado almainboard, usted puede hacer cuatro puertos de USB extras.

Este mainboard es que un ATX Microscópico clasifica según tamaño el mainboard ytiene los conectores de potencia para una fuente de alimentación de ATX.

Los Rasgos de la llave

Este mainboard tiene estos rasgos importantes:El enchufe 478 Procesador El PGA Enchufe 478Acomoda Intel Pentium 4 Unidades central de procesoLos apoyos un autobús del frente-lado (FSB) de 400 MHz

ChipsetHay VT8751 Northbridge y VT8233 Southbridge en este chipset de acuerdo con unaarquitectura innovadora y escalable con la fiabilidad probado y actuación. Unos de losrasgos avanzados de los chipset es:

Una V-eslabón memoria director arquitectura avanzada que mantiene el ancho de banda a a 266 MB/s y actuación necesario incluso la Internet más exigente y 3DgráficosEl apoyo para una 4xAGP interfaz que proporciona 3D gráficos vívidos y actuacióndel videoUn ATA 100 interfaz en el chipset que ayuda la actuación de sistema de empujón

proporcionando una conexión de gran velocidad a ATA 100 Unidades de disco duromientras entregando máximo sostenido velocidades de transferencia de datos de 100MB/sec



Los rasgos importantes adicionales incluyen el apoyo por seis USB pone a babor, unCA 97 eslabón para el sonido y módem, hardware supervisando, y ACPI/OnNowimpulsa la dirección.El Apoyo de memoriaEl mainboard acomoda 2 DDR + 2 DEG 168 alfiler, 3.3V enchufes de DIMM con unacapacidad total de 2 memoria de sistema de GIGABIT.

El Sistema de los Gráficos incorporadoP4M266 integra S3 (' s Savag4 (el acelerador de los gráficos en una sola astilla.P4M266 trae la actuación de gráficos de corriente principal al Valor PC con principal-

borde 2D, 3D y DVD la aceleración videa en un costo el paquete eficaz. Basado en suscapacidades, P4M266 es una solución ideal para el consumidor, usuarios móvilescorporativos y entrada los profesionales nivelados.El máximo el tamaño de memoria compartido es 32 MB.

VGAEste mainboard incluye una 4xAGP hendedura que proporciona cuatro veces el ancho

de banda de la especificación de AGP original. La tecnología de AGP proporciona unaconexión directa entre el subalterno-sistema de los gráficos y memoria para que losgráficos no tengan que competir durante tiempo del procesador con otros dispositivosen el autobús de PCI.

El CA 97 Codec AudioEl CA 97 codec Audio es dócil con el CA 97 2.2 especificación, y CONVERTIDOR ANALÓGICO-DIGITAL de 18-pedazo de apoyos (el Conversor Digital Analógico) yDAC (el Conversor Analógico Digital) la resolución así como el 18-pedazo el codec

del lleno-dúplex estereofónico con las proporciones de la muestra independientes einconstantes. Los rasgos extensos incluyen el apoyo por cuatro entradas del estéreolínea-niveladas analógicas.

Las Opciones de la expansiónEl mainboard viene con lo siguiente opciones de la expansión:Dos 32-pedazo hendeduras de PCI capaz de autobús del DMA Exagerado que dominacon las velocidades de transferencia de 33/66/100 MB/secUna 4xAGP hendeduraUn CNR (las Comunicaciones y Conectando una red de computadoras la Sublevación)

la hendedura

Los Onboard E/S PuertosEl mainboard tiene un juego lleno de puertos del E/S y conectores:Dos PS/2 pone a babor para el ratón y tecladoUn puerto en serieUn puerto de VGAUn puerto en paraleloUn puerto de MIDI/gameSeis USB pone a babor (dos backpanel pone a babor, onboard títulos de USB que

proporcionan cuatro puertos extras)



Las sotas audio para el micrófono, línea-en y línea-fuera

BIOS FirmwareEste mainboard usa AMI BIOS que les permite a los usuarios que configuren muchosrasgos del sistema que incluyen lo siguiente:Impulse la direcciónDespierte las alarmas

Los parámetros del CPU y elección del momento adecuado de memoriaEl CPU y elección del momento adecuado de memoriaLos firmwares también pueden usarse para poner los parámetros para las velocidadesde reloj del procesador diferentes.

Ethernet LAN incorporado10BaseT/100BaseTX Ethernet LAN incorporadoVT8233 integra Ethernet MAC Rápido y VT6103 LAN PHY conforme a IEEE802.3u100BASE-TX, 10BASE-T y ANSI X3.263 las normas de TP-PMDConforme a ACPI 1.0 y la Clase de Dispositivo de Red Power Dirección 1.0

Actuación alta lograda por 100Mbps generador del reloj y circuito de recuperación dedatos para 100Mbps receptor

El Software atadoPC-Cillin 2000 proporcionan protección del virus automática bajo Windows98/ME/NT/2000/XPLa Charla de MediaRing proporciona PC a PC o PC Phone el internet la comunicacióntelefónica3Deep entregan la imaginería precisa y despliegues el color exacto en su amonestador

El Genio de la recuperación 21 V5.0 proporciona la función para recuperar, reserva ytransfiere los datos del disco duro.El Fantasma del CD es el software que estimula un CD-ROM real para realizar lafunción equivalente.El idioma Genio 21 es el software a proporciona el aprendizaje labra con herramientade idioma y cantando.PC DJ es un jugador del dual-MP3 que les permite a los usuarios que mezclen elderecho de música realmente en sus propias computadoras personales.Adobe Acrobat Reader V5.0 es el software para ayudar a los usuarios a leer. losarchivos de PDF.

Las dimensionesATX microscópicos forman factor de 244 x 244 mmEmpaquete los VolúmenesLa atención: Este folletín del mainboard tiene dos modelos, M925LR(LAN

Ready) y M925(without LAN). Por favor avise a su proveedor local para más

información sobre su modelo comprado. Cada modelo apoyará especificacióndiferente listada como debajo:Model Specification



M925LR Onboard LAN PHY chip (U15),USB + RJ-45 LAN connector

M925 USB connector only

Su paquete del mainboard contiene los artículos lo siguiente:El mainboardEl Manual del UsuarioUn disquete paseo cinta cableUn IDE paseo cinta cableEl CD de apoyo de software

Los Accesorios optativosUsted puede comprar los accesorios optativos lo siguiente para este mainboard.El módulo de USB extendidoCNR v.90 56K tarjeta de Fax/ModemLas Precauciones de Electricidades estáticasElectricidad estática podría dañar los componentes en este mainboard. Tome las

precauciones lo siguiente mientras desempaquetando este mainboard e instalándolo enun sistema. No saque este mainboard y componentes de su paquete de la estática-prueba originalhasta que usted esté listo instalarlos.Mientras instalando, por favor lleve una correa de la muñeca conectada con tierra si

posible. Si usted no tiene una correa de la muñeca, la descarga electricidad estáticatocando el metal desnudo del chasis del sistema.Cuidadosamente sostenga este mainboard por sus bordes. No toque esos componentesa menos que es completamente necesario. Ponga este mainboard en la cima del

paquete de estática-protección con lado del componente que enfrenta a mientrasinstalando.La Inspección del Pre-instalaciónInspeccione este mainboard si hay cualquier daños y perjuicios a los componentes yconectores en la tabla.Si usted sospecha que este mainboard se ha dañado, no conecte el poder al sistema.Avise a su vendedor del mainboard sobre esos daños y perjuicios.

Capítulo 2La Instalación de Mainboard

Para instalar este mainboard en un sistema, por favor siga estas instrucciones en estecapítulo:

Identifique los componentes del mainboardInstale un CPUInstale uno o más módulos de memoria de sistemaAsegúrese que todos los saltadores e interruptores son correctamente fijos



Instale este mainboard en un chasis del sistema (el caso)Conecte cualquier extensión pone entre paréntesis o cables a los títulos que une en elmainboardInstale otros dispositivos y haga las conexiones apropiadas al mainboard los títulos queune.

La nota:

Antes de instalar este mainboard, haga a saltador seguro que JBAT1 está bajo laescena Normal. Vea este capítulo para la información sobre localizar JBAT1 y lasopciones de la escena.

Nunca conecte el poder al sistema durante la instalación; por otra parte, puede dañar elmainboard.

Los Componentes de MainboardIdentifique los componentes mayores debajo en el mainboard vía este diagrama.

La nota: Esos saltadores de mainboard que no aparece en esta ilustración son por sólo probar.

Los Puertos del E/SLa ilustración debajo de las muestras una vista lateral del E/S incorporado pone a babor en el mainboard.

PS/2 mouse

PS/2 keyboard USB

ports

Parallel port (LPT1)

Serial port COM 1 VGA

Line-in

Game port

Microphone Line-out

LAN port



El puerto de PS/2 Superior conecta un dispositivo señalador de PS/2.El más bajo puerto de PS/2 conecta un teclado de PS/2.Los puertos de USB conectan los dispositivos de USB.LPT1 conecta copiadoras u otros dispositivos de comunicaciones paralelos.

El puerto de COM1 conecta los dispositivos serie como ratones o fax/modems; el puerto de VGA para conectar los dispositivos del despliegue gráficos.El puerto listo conecta una palanca de mando o un dispositivo de MIDI.Tres puertos audio conectan los dispositivos audio. La sota lateral izquierda es para unestereofónico línea-fuera el signo. La media sota es para un estéreo línea-en el signo.La sota lateral derecha es para un micrófono.El puerto de LAN conecta la red.Instalando el Procesador Este mainboard tiene un Enchufe 478 enchufe del procesador. Al escoger un

procesador, considere los requisitos de la actuación del sistema. La actuación es basada en el plan del procesador, la velocidad de reloj y frecuencia de autobús desistema del procesador, y la cantidad de memoria cache interior y la memoria cacheexterna.

El Procedimiento de Instalación de CPUSiga estas instrucciones para instalar el CPU:Desenganche que el enchufe del CPU está cerrando con llave la palanca tirándolofuera del enchufe y levantándolo a la posición derecha.Coincida el alfiler 1 esquina de enchufe del CPU al uno de procesador, e inserte el

procesador en el enchufe. No use la fuerza.Empuje la palanca cerrando con llave abajo y engánchelo bajo el pestillo en el bordede enchufe.Aplique la grasa termal a la cima del CPU.Baje la unidad de fan/heatsink de CPU hacia el CPU y enchufe del CPU, y entoncesuse que el módulo de la retención sujeta para sacar una foto el fan/heatsink en el lugar.Tape el CPU entusiasta poder cable en el CPU la fuente de alimentación del entusiastarefrescante (CPU_FAN) en el mainboard.

Los Módulos de Memoria instalando

Este mainboard acomoda el 3.3V/184-alfiler del 168-alfiler 2.5V unbuffered losSDRAM memoria módulos. Las astillas de memoria deben ser SDRAM normales oregistrados (el Azar Dinámico Síncrono la Memory de Access).El CPU apoya 100MHz autobús del sistema. El SDRAM DIMMs y DDRs puedentrabajar síncronamente con 100 MHz o pueden operar encima de un 266 MHz autobúsdel sistema.Usted debe instalar un módulo de memoria por lo menos para funcionar estemainboard, SDRAM o DDR SDRAM, pero usted no pueden usarlos simultáneamente.SDRAM proporciona 800 MB/s o 1 velocidad de transferencia de datos de GB/s que

corresponden con el autobús 100 MHz o 266 MHz. Dobla la proporción a 1.0 GB/s y



2.1 GB/s transfiriendo los datos en la subida y los bordes cayentes del reloj. DDR SDRAM usa poder adicional y líneas de tierra y requiere 2.5V unbuffered al 184-

alfiler el módulo de DIMM en lugar del 168-alfiler 3.3V unbuffered que DIMMs usó por SDRAM.

El Procedimiento de la instalaciónEl mainboard acomoda dos módulos de memoria. Usted debe instalar un módulo por lo menos en cualquiera de las tres hendeduras. Cada módulo puede instalarse con a a2GB memoria del sistema.Refiérase para instalar los módulos de memoria lo siguiente.Empuje los pestillos adelante cada lateral de la hendedura de DIMM abajo.Encuadre el módulo de memoria con la hendedura. Las hendeduras de DIMM secodifican con las muescas y los DIMMs que se codifica con el cutouts para que ellossólo puedan instalarse correctamente.El cheque que el cutouts en el DIMM módulo conector plano de entrada lateral fósforo

las muescas en la hendedura de DIMM.Instale el módulo de DIMM en la hendedura y apriételo firmemente abajo hasta quesiente correctamente. Los pestillos de la hendedura son los levered más de y pestillo ena los bordes del DIMM.Instale cualquier módulo de DIMM restante.

DIMMDDR



JP2

Los Valores de conmutadores

JBAT1: el Saltador del CMOS ClaroEste saltador es aclarar los volúmenes de memoria del CMOS. Usted puede necesitar aclarar la memoria del CMOS si las escenas en la Utilidad del Arreglo son incorrectasque impide a su mainboard operar. Para aclarar la memoria del CMOS, desconectetodo el poder cablegrafia del mainboard y entonces pasa la gorra del saltador a laescena CLARA para unos segundo.Function Jumper SettingNormal Short Pins 1-2

Clear CMOS Short Pins 2-3

JP1A1, JP1B1: CPU Clock

Este saltador permite seleccionar la frecuencia del CPU.

P1:DRAM Voltaje (VCC)

Este saltador permite seleccionar voltaje de DRAM

J2A/B/C/D, J3A/B/C/D: DDR/SDR DRAM Type Selector

Este saltador permite seleccionar el tipo de DDR o DRAM de DEG.Function Jumper Setting

DDR1,DDR2 Short all J2A/B/C/D and J3A/B/C/Dpins

DIMM1, DIMM2 Open all J2A/B/C/D and J3A/B/C/D

pins

CPU Clock JP1A1 JP1B1

100M Short Pins 1-2 Short Pins 2-3

133M Short Pins 2-3 Short Pins 1-2

Function Jumper Setting

2.5V (DDR) Open Pins 1-2

3V (SDR) Short Pins 1-2

JP4

1

JP1

JBAT1

1

1

JP16

1

JP1A1

JP1B11

1

1

PANEL2

1PANEL1



JP2: Keyboard Power On

Este saltador permite a alguna actividad del teclado impulsar previamente a un sistemaen un estado de espera o dormir el estado.Function Jumper Setting

5V Short Pins 1-2

5VSB Short Pins 2-3

J13: Flash ROM Voltage (VCC)

Este saltador permite seleccionar voltaje de llamarada ROM.Function Jumper Setting

5V Short Pins 1-23V Short Pins 2-3

JP4: Flash ROM Size

Este saltador permite seleccionar tamaño de llamarada ROM.Function Jumper Setting

2M Short Pins 1-2

4M Short Pins 2-3

El Conector del TableroPANEL1Si hay un or/and de sota de auricular una sota del micrófono en el tablero delantero,conecte los cables al PANEL1 en el mainboard.

Device Pins

MIC In

(Pins 1, 2)

2 1

Line Out(R)

(Pins 5, 6)

10 9

Line Out(L)

(Pin 9,10)Line Out (L) 9, 10

Line Out(R)

5, 6

MIC In 1, 2

PANEL2

Este conector del tablero proporciona un juego de interruptor y LLEVÓ conectoresencontrados en el caso de ATX. Refiérase a la mesa debajo para la información.

Device Pins

HDD LED

(Pins 1, 3)

2 1

Reset Switch

(Pins 5, 7)Power Switch

(Pins 6, 8)

SPD-LED

(Pins 2, 4)

Empty

(Pin 10)

10 9

N/C

(Pin 9)Empty 10

N/C 9

Power ON/OFF

6, 8

ResetSwitch

5, 7

SPD-LEDIndicator

+2, 4

HDD LED +1, -3

++



J16: LAN LED Indicator

Este conector se ata a dispositivo de LAN que necesita un indicador LLEVADO.

Device Pins

Link LED 1, +2

ACT LED +3, 4

La nota: La más señal (+) indica un alfiler que debe conectarse a un voltaje positivo.

Otra Instalación de los Dispositivos

La Instalación de Paseo de Disquete blandaEl mainboard tiene un paseo del disquete blando (FDD) la interfaz y envia con undisquete paseo cinta cable que apoya un o dos paseos del disquete blandos. Usted

puede instalar una 5.25-pulgada que el paseo y una 3.5-pulgada manejan con las variascapacidades. El cable de paseo de disquete blando tiene un tipo de conector para una5.25-pulgada el paseo y otro tipo de conector para una 3.5-pulgada el paseo.

Los Dispositivos de IDESu mainboard tiene un primero y la IDE cauce interfaz secundaria (IDE1 e IDE2). Un

IDE cinta cable que apoya dos dispositivos de IDE se ata con el mainboard.

Si usted quiere instalar más de dos dispositivos de IDE, consigue un segundo cable deIDE y usted puede agregar dos más dispositivos al cauce de IDE secundario.

Los dispositivos de IDE tienen saltadores o interruptores para poner el dispositivo deIDE como AMO o ESCLAVO. Al instalar dos dispositivos de IDE en un cable,asegure ese un dispositivo se pone para DOMINAR y el otro para TRABAJAR COMO UN ESCLAVO.

Este mainboard apoya el DMA 66/100 Exagerado. UDMA es una tecnología paraacelerar los dispositivos la actuación de ' en el cauce de IDE. Para aumentar al máximola actuación, instale dispositivos de IDE que apoyan UDMA y 80-alfiler del uso IDEcablegrafia UDMA 66/100 de apoyo.La Instalación de las Ranuras de expansiónEste mainboard tiene dos 32-pedazo PCI (los Componentes Periféricos Interconectan)las ranuras de expansión, una 4xAGP hendedura, y una hendedura de CNR.

1

4

LINK

LED

ACT

LED

+

+



USB2

USB1

11

1

Las Hendeduras de PCISe usan las hendeduras de PCI para instalar placas de expansión que tienen el 32-

pedazo la interfaz de PCI.4 x AGP HendeduraLa 4xAGP hendedura se usa para instalar un adaptador de los gráficos que apoya la4xAGP especificación y tiene un 4xAGP conector plano de entrada lateral.

La Hendedura de CNR Las Comunicaciones que Conectan una red de computadoras la Sublevación (CNR) lahendedura puede usarse para insertar una tarjeta de CNR.

Quite un plato borrando del caso del sistema que corresponde a la hendedura usted vaa usar.Instale el conector plano de entrada lateral del placa de expansión en la ranura deexpansión. Asegure que el conector plano de entrada lateral se sienta correctamente enla hendedura.

Afiance el anaquel de metal de la tarjeta al caso del sistema con un tornillo.Los Dispositivos Optativos conectandoRefiérase lo siguiente a para la información sobre conectar los dispositivos optativosde los mainboard:

CNR1 Slot

PCI Slot

AGP Slot

J121

SPK1

CD2

CD1

WOM1

WOL1

SIR1

1



J12: Duerma el Interruptor El Este título se conecta al botón de la sueño por suspender la actividad del lacomputadora si empujando el botón. O, la computadora está automáticamentesuspendida después de pasar un período de tiempo.

Pin Signal1 -EXTSMI

2 GND

SPK1: el Conector del PortavozConecte el cable del portavoz de PC al título de SPK1 en el mainboard.

Pin Signal Pin Signal1 SPKR 2 NC3 GND 4 +5V

USB1/USB2: Front panel USB headers

El mainboard tiene los puertos de USB instalados en la borde E/S puerto serie trasera.Algunos casos de computación tienen un módulo especial que monta los puertos deUSB al frente del caso. Si usted tiene este tipo de caso, use los conectores de USBauxiliares USB1 y USB2 para conectar los puertos frente-montados al mainboard.

Pin Signal Pin Signal1 VERG_FP_USBPWR0 2 VERG_FP_USBPWR03 USB_FP_P0- 4 USB_FP_P1-5 USB_FP_P0+ 6 USB_FP_P1+7 GROUND 8 GROUND9 KEY 10 USB_FP_OC0

WOL1/WOM1: la Estela En LAN/Wake En el MódemSi usted ha instalado una tarjeta de LAN, use el cable proporcionado con la tarjeta paratapar en el mainboard el conector de WOL1. Esto habilita la Estela En LAN (WOL1)el rasgo. Cuando su sistema está en un modo poder-salvador, cualquier signo de LANreasume el sistema automáticamente. Usted debe habilitar este artículo que usa laPower Dirección página de la Utilidad del Arreglo.Si usted ha instalado un módem, use el cable proporcionado con el módem para tapar en el mainboard el conector de WOM1. Esto habilita la Estela En el Módem (WOM1)el rasgo. Cuando su sistema está en un modo poder-salvador, cualquier signo delmódem reasume el sistema automáticamente. Usted debe habilitar este artículo que usa

la Power Dirección página de la Utilidad del Arreglo. Vea Capítulo 3 para másinformación.

Pin Signal1 5VSB2 GND3 -RING

El CD1/2:CD-ROM/DVD Entrada de audio Conector Si usted ha instalado una unidad de CD-ROM o el DVD-ROM maneja, usted puedeconectar el paseo el cable audio al onboard el sistema legítimo.



En el mainboard, localice los dos conectores del 4-alfiler CD1 y CD2. Hay dos tiposde conector porque las marcas diferentes de unidad de CD-ROM tienen tiposdiferentes de conectores del cable audio. Conecte el cable al conector apropiado.

CD1Pin Signal1 GND2 CD IN L3 GND4 CD IN R

CD2Pin Signal1 CD IN L2 GND3 GND4 CD IN R

SIR1: el puerto del infrarrojo De serieEl mainboard apoya un Infrarrojo De serie (SIR1) el puerto del datos. Los puertosinfrarrojos permiten el intercambio inalámbrico de información entre su computadora

y los dispositivos similarmente provistos como las copiadoras, las computadoras portátil, los Ayudantes Digitales Personales (PDAs), y otras computadoras.

Pin Signal Pin Signal1 NC 2 KEY3 +5V 4 GND5 IRTX 6 IRRX

Capítulo 3La BIOS Arreglo Utilidad

La introducciónLa BIOS Arreglo Utilidad graba las escenas e información de su computadora, comola fecha y tiempo, que el tipo de hardware instaló, y las varias escenas de laconfiguración. Su computadora aplica aquéllos la información para inicializar todoslos componentes al iniciar y funciones básicas de coordinación entre los componentesdel sistema.

Si la configuración de Utilidad de Arreglo es incorrecta, puede causar el sistema paramalfuncionar. Incluso puede dejar propiamente de su calzarse las botas decomputación. Si pasa, usted puede usar al saltador del CMOS claro para aclarar lamemoria del CMOS que ha guardado la información de la configuración; o usted

puede sujetar la Página A la llave mientras reiniciando su computadora. Tambiénsujetando la Página A la llave aclara la información del arreglo.

Usted puede ejecutar la utilidad del arreglo y por mano puede cambiar laconfiguración. Usted podría necesitar hacer esto para configurar algún hardware



instalado en o podría conectar al mainboard, como el CPU, la memoria del sistema, lasunidades de disco, etc.,

Ejecutando la Utilidad del ArregloCada vez usted empieza su computadora, un mensaje aparece en la pantalla antes delsistema operativo que carga eso lo incita a “el Golpe < DEL>if usted quiere ejecutar elARREGLO.” Siempre que usted vea este mensaje, apriete el Anule la llave, y la

página del menú Principal de la Utilidad del Arreglo aparece en su amonestador.AMIBIOS SIMPLE SETUP UTILITY – VERSION 1.21.10

(C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved

Standard CMOS Setup

Advanced Setup

Power Management Setup

PCI / Plug and Play Setup

Load Optimal Settings

Load Best PerformanceSettings

Features Setup

CPU PnP Setup

Hardware Monitor

Change Password

Exit

Esc: Quit ↑ ↓ ← →: Select Item (Shift)F2 : Change

Color F5 : Old ValuesF6 : Optimal values F7 : Best performancevalues F10 : Save&Exit

Standards COMOS setup for changing time, date, harddisk type, etc.

Usted puede usar las teclas de flecha del cursor para resaltar a cualquiera de opcionesen la página del menú principal. La prensa Entra para seleccionar la opción resaltada.Apriete la llave del Escape para dejar la utilidad del arreglo. Sujete la tecla mayúsculay prensa F2 para recorrer a través del color optativo de la Utilidad del Arreglo forma

planes.

Algunas opciones en el menú principal compaginan la primacía a las mesas deartículos con los valores instalados que usted puede usar las teclas de flecha del cursor

para resaltar un artículo, y prensa PgUp y PgDn codifica para recorrer a través de losvalores de la alternativa de ese artículo. Las otras opciones en el menú principalcompaginan la primacía a cuadros de diálogo que requieren su respuesta Sí o Ningún

pegando los Y o llaves de N.Si usted ya ha cambiado la utilidad del arreglo, la prensa F10 para ahorrar esos

cambios y terminar la utilidad. Apriete F5 para restablecer los cambios a los valoresoriginales. Apriete F6 para instalar la utilidad del arreglo con un juego de valores predefinidos. Apriete F7 para instalar la utilidad del arreglo con un juego de valoresalto rendimiento.La Página de Arreglo de CMOS normalEsta página le ayuda a preparar la información básica como la fecha y tiempo, losdispositivos de IDE, y los paseos del disquete.

AMIBIOS SETUP – STANDARD CMOS SETUP


Date (mm/dd/yy) : Tue Feb 26, 2002



Time (hh/mm/ss) : 18:14:00 LBA Blk PIO 32Bit

Type Size Cyln Head WPcomSec Mode Mode Mode ModePri Master : AutoOn

Pri Slave : AutoOn

Sec Master : AutoOn

Sec Slave : AutoOn

Floppy Drive A : 1.44 MB 31/2

Floppy Drive B : Not Installed

Month : Jan – DecESC : Exit

Day : 01 – 31

↑↓ : Select Item

Year : 1901 – 2099PU/PD/+/- : Modify (Shift)F2 : Color F3 : Detect All HDD

La fecha & Time Use estos artículos para preparar fecha del sistema y tiempo

IDE Pri AmoPri Slave

Sec Master Sec Slave

Use estos artículos para configurar dispositivos conectados a los

cauces de IDE Primarios ySecundarios. Para configurar unaunidad de disco duro de IDE,escoja el Automóvil. Si la escenaAuto no encuentra una unidad dedisco duro, lo puso al Usuario, yentonces rellena las característicasdel disco duro (el Tamaño, Cyls,etc.) por mano. Si usted tiene una

unidad de CD-ROM, seleccione laescena CDROM. Si usted tiene undispositivo de ATAPI con losmedios de comunicacióntrasladables (por ejemplo un paseodel SILBIDO o un LS-120),Floptical selecto.

El Paseo blandoUNEl Paseo blando B

Use estos artículos para preparar eltamaño y capacidad del drive(s deldisquete blando) instaló en elsistema.



La Página del Arreglo adelantadaEsta página prepara la información más avanzada sobre su sistema. Tenga más cuidadoa esta página. Cualquier cambio puede afectar el funcionamiento de su computadora.

AMIBIOS SETUP – ADVANCED SETUP


ick Boot EnabledBoot Device IDE-0

d Boot Device Floppyd Boot Device CDROMy Other Boot Devices YesM.A.R.T. for Hard DisksDisabledotUp Num-Lock On

oppy Drive Swap Disabledoppy Drive Seek Disabled/2 Mouse Support Disabledssword Check Setupot To OS/2 > 64MB No

Cache ReservedCache Enabledstem BIOS Cacheable EnabledS Flat Mode DisabledRAM Timing by SPD DisablesSDRAM Frequency 100MHzSDRAM CAS# Latency 2.5SDRAM Bank Interleave Disabled

AGP Mode 4XAGP Comp. Driving AutoManual AGP Comp. Driving CBAGP Aperture Size 64MBAuto detect DIMM/PCI Clk DisabledCLK Gen Spread Spectrum Disabled

ESC : Quit ↑↓←→ : Select Item

F1 : Help PU/PD/+/- : Modify

F5 : Old Values (Shift)F2 : Color

F6 : Load BIOS Defaults

F7 : Load Setup Defaults

La Bota rápida Si usted habilita este artículo, el sistema pone enmarcha más rápidamente sea la eliminación algunasde las rutinas de la prueba encendidas.

1 Dispositivode arranque 2Dispositivo dearranque3 Dispositivode arranque

Use estos artículos para determinar el orden deldispositivo los usos de computación para buscar unsistema operativo para cargar a salida-a tiempo.

La prueba OtroDispositivo dearranque

Si usted habilita este artículo, el sistema también buscará otros dispositivos de arranque si no encuentraun sistema operativo de las primeras dos situaciones.

S.M.A.R.T. para los Discosduros

Habilite este artículo si cualquier disco duro de IDEapoya el S.M.A.R.T. (Mismo-supervisando, Análisis eInformando la Tecnología) el rasgo.

La Num-cerradura deBootUp

Este artículo determina si la Num llave de laCerradura está activa o inactiva en el sistema salida-atiempo.

El Cambalachedel Paseo

blando

Si usted tiene dos paseos del disquete instalados yusted habilita este artículo, maneje UN se vuelve el

paseo B y paseo B se vuelve el paseo A.El Paseo

blando BuscaSi usted habilita este artículo, su sistema verificarátodas las unidades de diskettes a la salida a. Desactive



este artículo a menos que usted está usando un 360KB paseo viejo.

El PS/2 RatónApoyo

Habilite este artículo si usted planea usar un ratón dePS/2.

El Cheque dela contraseña

Si usted ha entrado en una contraseña para el sistema,usa este artículo para determinar, si la contraseña seexige entrar en la Utilidad del Arreglo (el Arreglo) o

requirió los dos a salida-a y para entrar en la Utilidaddel Arreglo (Siempre).Cálzese las

botas a OS/2 >64MB

Habilite este artículo si usted está calzándose las botasel sistema operativo de OS/2 y usted tiene más de64MB de memoria del sistema instalados.

L1/L2 Cache Salga que estos artículos habilitados desde todos los procesadores que pueden instalarse en esta tablatienen la memoria cache de L1/L2 interior.

El SistemaBIOSCacheable

Si usted habilita este artículo, un segmento delsistema que BIOS se copiará a la memoria principal

para la ejecución más rápida.DOS el ModoLlano

Este artículo le permite a BIOS que entre en el modo protegido de DOS sin otro software que apoya bajo elsistema operativo de DOS. Nosotros recomendamosque usted deje este artículo al valor predefinido.

SDRAMTiming Por SPD

Este artículo le permite habilitar o desactivar elSDRAM cronometrando definieron por la PresenciaDe serie Descubra eléctrico.

La Frecuencia

de SDRAM

Este artículo determina frecuencia de memoria de

SDRAM.SDRAM CAS#la Latencia

Este artículo determina el funcionamiento de memoriade SDRAM CAS (el estroboscopio de dirección decolumna). Se recomienda que usted deje este artículoal valor predefinido. La 2T escena requiere memoriamás rápida que específicamente apoya este modo.

El Banco deSDRAMEntrelaza

Permita a este artículo aumentar la SDRAM memoriavelocidad. Cuando los bancos de memoria activados,separados son fijos para impar e incluso las

direcciones y el próximo byte de memoria puedeaccederse mientras el byte actual está refrescándose.AGP Comp.Manejando

Use este artículo para señalar la corriente tendencia enAGP pone en tarjeta a automóvil o manual. AlgúnAGP pone en tarjeta necesita más muy bien que lacorriente del impulso normal para operar. Nosotrosrecomendamos que usted pusiera este artículo al valor

predeterminado.AGP Compmanual.Manejando

Cuando el AGP Manejando se pone al Manual, useeste artículo para ponerle el valor tendencia actual alAGP.



El Modo deAGP

Este artículo le proporciona al OnBoard el modo deVGA tres opciones de 1,2, 4 frecuencia multiplicada.

El AGPAberturaTamaño

Este artículo define un AGP para los gráficos. Dejeeste artículo al valor 64MB predefinido.

El automóvildescubre el

Reloj deDIMM/PCI

Cuando este artículo se habilita, BIOS desactivará laseñal de reloj de hendeduras de DIMM/PCI libres.

CLK Spread elEspectro

Use este artículo para poner el autobús del sistemaextendido el espectro para el procesador instalado.

La Power Dirección Arreglo PáginaEsta página prepara algunos parámetros de sistema poder dirección funcionamiento.

AMIBIOS SETUP – POWER MANAGEMENT SETUP(C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights

Reserved

ACPI Aware O/S Yes

Power Management/APMDisabled

Video Power Down ModeSuspend

Hard Disk Power DownMode StandbyStandby Time Out(Minute)

DisabledSuspend Time Out(Minute)

DisabledPowerOn by LAN/Ring

Disabled

PowerOn by Onchip LANDisabled

PowerOn by KBCDisabledWake up key

Any keyWake up password

N/APowerOn by RTC Alarm

DisabledRTC Alarm Date

15RTC Alarm Hour

12RTC Alarm Minute

30RTC Alarm Second

30

ESC : Quit ↑↓←→ :Select Item

F1 : Help PU/PD/+/- : Modify

F5 : Old Values(Shift)F2 : Color


F7 : Load SetupDefaults

ACPI O/SConsciente

Este artículo apoya ACPI (laConfiguración Avanzada y Power dirección Interfaz). Use esteartículo para habilitar o desactivar el rasgo de ACPI.

La

Managemen

Use este artículo para habilitar o

desactivar un esquema de



t de Power dirección de poder. Si ustedhabilita la dirección de poder,usted puede usar los artículosdebajo poner el funcionamiento dedirección de poder. APM y ACPIson soportados.

Power

video Abajoel Modo

Use este artículo para determinar

qué modo poder-salvador se exigeimpulsar abajo el subalterno-sistema de los gráficos. Usted

puede obligar a los gráficosimpulsar abajo en la Posición Por o Suspender los modos, o usted

puede desactivar el powerdown.El Discoduro Power Abajo elModo

Use este artículo para determinar qué modo poder-salvador se exigeimpulsar abajo el drive(s del discoduro). Usted puede obligar aldisco duro impulsar abajo en laPosición Por o Suspender losmodos, o usted puede desactivar el

powerdown.Time dereservaFuera(Minuto)

Esto pone la interrupción para elmodo De reserva en minutos. Si eltiempo seleccionara los pasos sincualquier actividad del sistema, la

computadora entrará en el poder-economía el modo De reserva.SuspendaTime Fuera(Minuto)

Esto pone la interrupción paraSuspenda el modo en minutos. Siel tiempo seleccionara los pasossin cualquier actividad del sistema,la computadora entrará en el

poder-economía Suspenda elmodo.

PowerOn por LAN/Ring

El sistema puede apagarse con unorden del software. Si ustedhabilita este artículo, el sistema

puede reasumir automáticamentesi hay una llamada entrante en elMódem. Usted debe usar unafuente de alimentación de ATX

para usar este rasgo.PowerOn

por OnChip

LAN

El sistema puede apagarse con unorden del software. Si usted

habilita este artículo, el sistema



puede reasumir automáticamenteen OnChip LAN. Usted debe usar una fuente de alimentación deATX para usar este rasgo.

PowerOn por KBCDespiértese

la llaveDespiérteselacontraseña

Si usted habilita este artículo, elsistema puede reasumir automáticamente apretando las

teclas directas en el teclado otecleando en la contraseña. Usteddebe permitir Power al Teclado Enel saltador y debe usar una fuentede alimentación de ATX para usar este rasgo.

PowerOn por RTCAlarm / laFecha /Hora /Minuto /Segundo

El sistema puede apagarse con unorden del software. Si ustedhabilita este artículo, el sistema

puede reasumir automáticamenteen un momento fijo basado en elRTC del sistema (los realtimecronometran). Use los artículosdebajo de este uno poner la fechay tiempo del despierte la alarma.Usted debe usar una fuente dealimentación de ATX para usar este rasgo.

PCI / el Tapón y Página de Arreglo de ObraEsta página prepara algunos parámetros para dispositivos instalados en el autobús dePCI y aquéllos que utilizan el tapón del sistema y toca la capacidad.

AMIBIOS SETUP – PCI / PLUG AND PLAY SETUP(C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights

Reserved

Plug and Play Aware O/S Yes

Share Memory Size32MB

Primary Graphics Adapter

PCIAllocate IRQ for PCI VGA Yes

ESC : Quit ↑↓←→ :

Select ItemF1 : Help PU/PD/+/- : Modify



F7 : Load Setup Defaults

El tapón yToca O/SConsciente

Habilite este artículo si usted estáusando un O/S que apoya el Tapóny Juega como Windows 95 o 98.

Comparta el Este artículo le permite asignar



Tamaño deMemoria

una porción de la memoria principal para el onboard la VGAdespliegue aplicación con tresopciones de 8/16/32MB.

ElAdaptador de los

Gráficos primario

Este artículo indica si el adaptador de los gráficos primario usa el PCIo el autobús de AGP. El AGP

predefinido que todavía pone permite el onboard desplegar trabaje y permite el uso de unasegunda tarjeta del despliegueinstalado en una hendedura deAGP.

Asigne IRQ para PCIVGA

Si este artículo se habilita, un IRQse asignará al PCI el VGAgráficos sistema. Usted puso estevalor a Ningún a libre a un IRQ.

La carga las Escenas ÓptimasSi usted selecciona este artículo y la prensa Entra un cuadro de diálogo aparece. Siusted aprieta Y, y entonces Entra, la Utilidad del Arreglo carga un juego de valores devalor predeterminado falta-seguros. Estos valores de valor predeterminado no son muyexigiendo y ellos deben permitir su sistema para funcionar con la mayoría de los tiposde hardware y astillas de memoria.La nota: es muy recomendado que los usuarios entran en esta opción para cargar losvalores óptimos por acceder la actuación mejor.

Cargue las Escenas de la Actuación más BuenasSi usted selecciona este artículo y la prensa Entra un cuadro de diálogo aparece. Siusted aprieta Y, y entonces Entra, la Utilidad del Arreglo carga un juego de bueno-actuación los valores predefinidos. Estos valores de valor predeterminado realmenteestán exigiendo y su sistema no podría funcionar propiamente si usted está usando quela memoria más lenta corta u otros componentes bajo rendimiento.

Los rasgos Instalan la PáginaEsta página prepara algunos parámetros para esos dispositivos periféricos conectadosal sistema.

AMIBIOS SETUP – FEATURES SETUP(C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights

Reserved

OnBoard FDCDisabled

OnBoard Serial PortA3F8h/COM1

OnBoard Serial PortB2F8h/COM2



Serial Port2 ModeNormal

OnBoard IR PortDisabled

OnBoard Parallel Port378h

Parallel Port ModeSPP

Parallel Port IRQ 7

Parallel Port DMA

N/AOnBoard Game Port

201hOnBoard MIDI Port

300hMIDI Port IRQ

10OnBoard IDE BothOnChip LAN

DisabledOnBoard AC’97 Audio

EnabledOnBoard MC’97 Modem

AutoUSB Controller

All USB PortUSB Device Legacy Support

DisabledThumbDrive Support for DOS

Disabled

ESC : Quit ↑↓←→

: Select Item

F1 : HelpPU/PD/+/- : Modify


F6 : Load BIOSDefaults

F7 : Load SetupDefaults

OnBoardFDC

Use este artículo para habilitar odesactivar la interfaz de unidad dediskettes de onboard.

OnBoardPortA Deserie

Use este artículo para habilitar odesactivar el onboard el puerto enserie de COM1, y para asignar una dirección del puerto.

El OnBoardIR Puerto

Use este artículo para habilitar odesactivar el onboard el puertoinfrarrojo, y para asignar unadirección del puerto.

El Modo delPuerto en

paralelo

Use este artículo para poner elmodo del puerto en paralelo.Usted puede seleccionar SPP (el

Puerto en paralelo Normal), ECP(las Capacidades ExtendidasPonen a babor), EPP (el Puerto en

paralelo Mejorado), o ECP +EPP.

El Puerto en paralelo IRQ

Use este artículo para asignar IRQ al puerto en paralelo.

El DMA delPuerto en

paralelo

Use este artículo para asignar uncauce del DMA al puerto en

paralelo.



OnBoardGame elPuerto

Este artículo habilita o desactivala dirección del E/S para el puertolisto.

El OnBoardMIDI Puerto

Use este artículo para habilitar odesactivar el onboard el puerto deMIDI, y para asignar unadirección del puerto.

El Puerto deMIDI IRQ Use este artículo para asignar IRQ 7 al puerto en paralelo.OnBoardIDE

Use este artículo para habilitar odesactivar el onboard el cauce deIDE.

OnChipLAN

Use este artículo para habilitar odesactivar el OnChip LAN.

El OnBoardAC'97Sonido

Este artículo habilita o desactivael AC'97 la astilla audia.

El OnBoardMC'97Módem

Este artículo habilita o desactivala MC'97 módem astilla.

Director deUSB

Use este artículo para seleccionar el USB pone a babor o inválido.

El USBDispositivoLegadoApoyo

Este artículo le permite habilitar el dispositivo de USB, si usted hainstalado un dispositivo de USBen la tarjeta de sistema.

ThumbDriveSupport ParaDOS

Permita a este artículo hacer una porción pequeña de dispositivo dealmacenamiento de memoria paralos puertos de USB.

El CPU la PnP Arreglo PáginaEsta página le ayuda por mano a configurar el mainboard para el CPU. El sistemadescubrirá el tipo de CPU instalado automáticamente y hará los ajustes apropiados alos artículos en esta página.

AMIBIOS SETUP – CPU PnP SETUP

©2000 American Megatrends, Inc. All Rights Reserved

CPU BRAND INTELCPU Type Pentium 4CPU Speed 800 MHzCPU Ratio Selection 8.0xCPU Frequency 100 MHz

ESC : Quit ↑↓←→ :Select ItemF1 : Help PU/PD/+/- : ModifyF5 : Old Values(Shift)F2 : Color

F6 : Load Optimalvalues



F7 : Load Bestperformance values

El CPUBRAND/Ty pe / elCentroVoltage/Ratio / laFrecuencia

Estos artículos muestran el tipo,voltaje del centro, proporción yfrecuencia de CPU instalados en susistema.

LaVelocidaddel CPU

Este artículo decide velocidad delCPU instalada en su sistema.

La Página de Amonestador de hardwareThis page sets up some parameters for the hardware monitoring function of this mainboard.

AMIBIOS SETUP – HARDWARE MONITOR(C) 2000 American Megatrends, Inc. All Rights

Reserved

*** System Hardware ***Vcore

1.632VVcc 2.5V

2.496V

Vcc 3.3V3.392V

Vcc 5V4.972V

+12V11.968V

-12V -12.000VSB5V

5.053VVBAT

3.488VSYSTEM Fan Speed

0 RPM

CPU Fan Speed4560 RPMPower Temperature

33°C/91°FSYSTEM Temperature

39°C/102°FCPU Temperature

55°C/131°F

El ESC: Deje ((((: elArtículo SelectoF1: la Ayuda PU/PD/+ / -: ModifiqueF5: los ViejosValores (Shift)F2: elColor F6: la Carga elDefaults de BIOSF7: los Valores

predeterminados deArreglo de Carga

El CPU / laTemperaturadel Sistema

Estos artículos despliegan CPU ymedida de temperatura desistema.

Los Estos artículos indican las



entusiastas& lasMedidas deVoltaje

velocidades del entusiastarefrescantes en la RPM y lasvarias medidas de voltaje desistema.

Cambie la Contraseña Si usted resalta este artículo y la prensa Entra, un cuadro dediálogo aparece que usted puede entrar en una contraseña del Supervisor. Usted puedeentrar ningún más de seis cartas o números. La prensa Entra después de que usted ha

tecleado en la contraseña. Habrá el segundo cuadro de diálogo en pidiéndole quevolviera a escribir la contraseña para la confirmación. La prensa Entra después de queusted lo ha vuelto a escribir correctamente. Entonces, la contraseña se requiere para elacceso a la Utilidad del Arreglo o para él a salida-a, dependiendo de la escena delartículo de Cheque de Contraseña en el Arreglo Avanzado.

El Momento culminante de la salida este artículo y la prensa Entra paraahorrar los cambios que usted ha hecho en la configuración de Utilidad deArreglo y ha terminado el programa. Cuando el Ahorre y el cuadro de diálogo de

la Salida aparece, prensa Y para ahorrar y terminar, o prensa N para terminar sinahorrar.

Capítulo 4El software & las AplicacionesLa introducción

Este capítulo describe los volúmenes del apoyo CD-ROM que viene con el paquete delmainboard.

El apoyo CD-ROM contiene software todo útil, chóferes necesarios y programas deutilidad para ejecutar nuestros productos propiamente. Más información del programaestá disponible en un archivo leáme, localizado en el mismo directorio como elsoftware.

Para ejecutar el CD de apoyo, simplemente inserte el CD en su unidad de CD-ROM.Un Arreglo Auto protege los estallidos automáticamente fuera, y entonces usted puedeseguir el automóvil-instalando o instalación manual que depende de su sistemaoperativo.

Si su sistema operativo es Windows 98/ME/2000/XP, instalará todos los chóferes yutilidades automáticamente para su mainboard; si WINDOWS NT o instalación delmanual, por favor siga las instrucciones descritas como el Instalar bajo WINDOWS

NT o sección de Instalación de Manual.

El Software de Apoyo instalando1.Insert el apoyo el disco de CD-ROM en la unidad de CD-ROM.2.When usted inserta el disco de CD-ROM en la unidad de CD-ROM del sistema, elCD despliega una pantalla del Arreglo Auto automáticamente.



3.The pantalla despliega tres botones de Arreglo, CD del Vistazo y Salidaen el lado correcto, y tres otros Instalan, Aplicación y Leáme al fondo. Por favor vea lailustración lo siguiente.

El botón del Arreglo ejecuta el software que automóvil-instala el programa como

explicado en la próxima sección.El botón de CD de Vistazo es un orden de Windows normal que usted puede verificar los volúmenes del disco con la Windows 98 archivo navegador interfaz.El botón de la Salida cierra la ventana del Arreglo Auto. Para ejecutar el programa denuevo, reinserte el disco de CD-ROM en el paseo; o pulsa el botón al chófer de CD-ROM del Windows Explorer, y pulsa el botón el icono del Arreglo.El botón de la Aplicación plantea un menú del software. Muestra el software atado queeste mainboard apoya.El Leáme lo trae al Instale Camino dónde usted puede averiguar nombres de ruta de

chófer del software.Automóvil-instalando bajo Windows 98/ME/2000/XPSi usted está bajo Windows 98/ME/2000/XP, por favor pulse el botón el botón delArreglo para ejecutar el software que automóvil-instala el programa mientras losestallidos de pantalla de Arreglo Auto fuera después de insertar el apoyo CD-ROM:1. Las cargas de programa de instalación y despliega la pantalla lo siguiente. Pulse el

botón el Próximo botón.Seleccione los artículos que usted quiere instalar haciendo clic en él (las opciones

predefinidas se recomiendan). Pulse el botón el Próximo botón para proceder.



El software de apoyo instalará automáticamente.

Una vez cualquiera de los procedimientos de la instalación empieza, el software seinstala automáticamente en la sucesión. Usted necesita seguir las instrucciones delonscreen, confirma los órdenes y permite la computadora para reiniciar como algunocronometra como necesitado completar instalando el software cualquier ustedseleccionó. Cuando el proceso está acabado, todo el software de apoyo se instalará y seempezará el funcionamiento.Instalando bajo WINDOWS NT o Instalación del ManualSi usted está bajo WINDOWS NT, el programa automóvil-instalando no funciona; ousted tiene que hacer la instalación manual, por favor siga este procedimiento mientraslos estallidos de pantalla de Arreglo Auto fuera después de insertar el apoyo CD-ROM: 1. Pulse el botón el botón de CD deVistazo para plantear una ventana de navegador de archivo. Usted puede averiguar elPATH.HTML; o hace clic el Leáme a

plantee una pantalla, y entonces haga clic el Instale el Camino al fondo dela pantalla para averiguar el PATH.HTML, también.2. Averigüe su nombre de modelo de mainboard del PATH.HTML.

Pulse el botón el nombre ejemplar y obtenga su directorio del chófer correcto.3. Instale cada software de acuerdo con el corresponder el camino del chófer.La Instalación del Software atadaTodos atados el software disponible en el CD-ROM son para los usuarios laconveniencia de '. Usted puede instalar el software atado como sigue:1. Pulse el botón el botón de la Aplicación mientras los estallidos de pantalla deArreglo Autofuera después de insertar el apoyo CD-ROM.

2. Un menú del software aparece. Pulse el botón el software que usted quiere instalar.3. Siga las instrucciones del onscreen para instalar el paso de programa de software por el paso hasta acabado.

manual tm para pentium 4

Documents