manual teórico-práctico schneider

T5_1_Sobrecubierta.fh11 4/12/07 12:38 P gina 1

Composici n

Las instalaciones domsticas e industria-les:

Schneider Electric ofrece en esta obra las herramientas para el

proyecto, clculo y realizacin de las instalaciones elctricas a todos

los interesados en el tema. Resumiendo las prescripciones para

garantizar la seguridad y los fundamentos tecnolgicos de conformidad

a IEC, CENELEC y UNE.

Los criterios tecnolgicos expuestos de forma general sirven para

todas las instalaciones elctricas de edificios tanto domsticos como

industriales, pero existen situaciones particulares que necesitan una

mayor concrecin para mantener una buena seguridad y funciona-

miento.

Se ha realizado una exposicin de las caractersticas particulares,

agrupndolas en apartados con caractersticas coincidentes.

Las caractersticas expuestas derivan de las normas IEC y UNE. Para

poder atender las prescripciones formativas debemos consultar las

normas actualizadas.

Para el mantenimiento de la calidad de suministro de energa elctrica

tenemos dos factores principales que afectan al sistema: la parte

legal y la tecnolgica.

La obra llega hasta la tecnologa consolidada en el momento, y abre

las puertas para la orientacin de las tecnologas de futuro, que estn

iniciando su proceso de consolidacin. Por ejemplo la tasa de fallo.

A tal fin desarrollaremos una serie de ejemplos para poder hacer

aflorar las reglas del buen hacer.

Para facilitar la comprensin de las instalaciones domsticas e

industriales, hemos dividido los volmenes 5.1 y 5.2 en seis grandes

apartados:

L1. Caractersticas generales

L2. Prescripciones sobre las protecciones para garan-

tizar la seguridad

L3. Eleccin e instalacin de materiales elctricos

L4. Prescripciones para los emplazamientos especiales

L5. Prescripciones para el mantenimiento de la calidad

L6. Las herramientas que Schneider Electric ofrece

para el proyecto, clculo y realizacin de las ins-

talaciones elctricas

Schneider Electric Espaa, S.A. Bac de Roda, 52, edificio A08019 BarcelonaTel.: 93 484 31 00Fax: 93 484 33 07http://www.schneiderelectric.es

600027 L07

En razn de la evolucin de las normativas ydel material, las caractersticas indicadas porel texto y las imgenes de este documentono nos comprometen hasta despus de unaconfirmacin por parte de nuestros servicios.

miembro de:

El Portal de la instalacin Elctrica

www.voltimum.es

Man

ual t

eri

co-p

rct

ico

In

stal

acio

nes

en B

aja

Tens

in

5.1Vo

lume n Manual terico-prctico

SchneiderInstalaciones en Baja Tensin

El Manual terico-prctico Schneider pretendeseguir la secuencia de clculos y procesos de instalacinde un proyecto de suministro e instalacin elctrica deBT, de conformidad al Reglamento Electrotcnicopara Baja Tensin (Real Decreto 842/2002 del Minis-terio de Ciencia y Tecnologa) y las Normas IEC y UNE.

El Manual expone, en sus diferentes volmenes, lastecnologas y prescripciones ms actualizadas paralas instalaciones elctricas.

En los volmenes 5.1 y 5.2 se definen los fundamentostecnolgicos necesarios para realizar las instalacioneselctricas de conformidad a IEC, CENELEC y UNE.Dotndolas de la seguridad y materiales que la tecno-loga actual nos ofrece, en mbitos como emplaza-mientos especiales, mantenimiento de calidad y losclculos y realizaciones necesarias en estas instalacio-nes elctricas.

La construccin de la coleccin se apoya en much-simos ejemplos ilustrados, grficos, tablas tcnicasy de formulacin, para que se puedan estudiar ejem-plos prcticos y a la vez extrapolarlos a otros casosreales que precisan la misma instalacin o similar.

El Manual terico-prctico Schneider est comple-mentado por un resumen de la Reglamentacin editadapor el Ministerio de Industria y Energa referida a lostemas tratados en el mismo, con lo que cualquier casode los que se muestran est hoy en da acorde a laslegislaciones vigentes.

Una coleccin ideal tanto para consulta como paraampliacin de conocimientos de todo lo relacionadocon Instalaciones Elctricas en Baja Tensin, pensadapara ingenieros, instaladores, cuadristas a la vez que,tambin, para escuelas tcnicas y universidades.

5.1Vo

lumen

Manual terico-prcticoSchneider

LContenido_001_003.pm7 27/11/07, 09:211

3Manual terico-prctico Schneider

Contenido de la obra

vol.

A Presentacin

B Generalidades

D La acometida en BT 1

E La compensacin de la energa reactiva

F La distribucin en BT

G La proteccin contra los choqueselctricos

H1 Los circuitos y su dimensionado 2

H2 La aparamenta de proteccin

J La aparamenta y sus aplicaciones 3particulares

K El control energtico de los edificios 4domsticos e industriales

L Las instalaciones domsticas 5.1 ye industriales 5.2

M La seguridad en las mquinas

N Las instalaciones de BT de granintensidad: 1500 a 6000 A

Contenido de la obra

En preparacin

LContenido_001_003.pm7 27/11/07, 09:213

4 Manual terico-prctico Schneider

El estudio de una instalacin elctrica de BT, implica el total de losapartados de este manual, prcticamente en el mismo orden de supublicacin.

A Presentacin

B GeneralidadesPara estudiar una instalacin elctrica, el conocimiento de la reglamentaciny la normativa vigente es un paso previo imprescindible.

La forma de trabajo de los receptores (en rgimen normal, al arranque, losfactores de simultaneidad, etc.), su localizacin en las plantas del edificio ysus valores, permiten realizar un balance de las potencias instaladas, de lapotencia total necesaria, de la potencia de contratacin y analizar el tipo decontratacin ms adecuado.

D La acometida en BTEl tipo de acometida estar de acuerdo con el reglamento de BT, de las nor-mas UNE y de las normas particulares de la empresa suministradora, quedeber informar del tipo de enganche y de las caractersticas tcnicas de laenerga en el punto de enganche, tensin nominal, fluctuacin, intensidad decortocircuito, previsin de paros por mantenimiento o por explotacin, el tipode red, etc.

E La compensacin de la energa reactivaLa compensacin de la energa reactiva se realizar o no, localmente,globalmente o de forma mixta en funcin de los resultados del estudio tcnicoeconmico correspondiente.

F La distribucin en BTLa red de distribucin se estudia en funcin de la situacin de las cargas ysus prioridades. As, el nmero y las caractersticas de las fuentes de seguri-dad y de las alimentaciones de emergencia se pueden definir.

El esquema de unin a tierra o rgimen de neutro se elige en funcin de lareglamentacin vigente, de las necesidades propias de la explotacin y lanaturaleza de los receptores.

La distribucin, cuadros y canalizaciones, se determinan a partir de los pla-nos del edificio, de la situacin de las cargas y de su necesidad de agrupa-miento.

La naturaleza de los locales y de su actividad condicionan el nivel de protec-cin a los agentes externos.

G La proteccin contra los choques elctricosSegn el tipo de rgimen de neutro escogido, se determinar el tipo de pro-teccin contra los contactos directos e indirectos a instalar en la red, quepueden ser el TT, el TN o el IT.

Deberemos tener en cuenta las particularidades eventuales de los recepto-res, del ambiente (en el entorno y en el local) y del circuito de alimentacinpara cada caso.

1. Metodologa

Presentacin

LContenido_004_008.pm7 3/12/07, 14:334


H1 Los circuitos y su dimensionadoEs el momento de realizar el estudio detallado de los circuitos.

A partir de la intensidad de empleo de las cargas, de las corrientes de corto-circuito y del tipo de dispositivo de proteccin, podemos determinar la sec-cin de una canalizacin teniendo en cuenta la influencia de su propia natura-leza y de su entorno inmediato.

Antes de considerar la seccin calculada como definitiva, debemos compro-bar que la cada de tensin es conforme a las normas, tanto en el rgimennormal como en el transitorio (arranque de motores), y que las proteccionescontra los choques elctricos estn aseguradas.

En esta posicin podemos definir la corriente de cortocircuito en cada punto yverificar la capacidad trmica y electrodinmica de las conducciones.

Estas verificaciones pueden determinar modificaciones a los valores de lassecciones de las conducciones definidas anteriormente.

H2 La aparamenta de proteccinUna vez definas las canalizaciones y sus propiedades, podemos determinarlas caractersticas de la aparamenta, en correspondencia a las cargas y lascorrientes de cortocircuito, bajo conceptos de filiacin y selectividad.

J La aparamenta y sus aplicaciones particularesEstudiamos los siguientes elementos particulares:

Los que actan sobre fuentes especficas, tales como los alternadores uonduladores.

Los que actan sobre receptores especficos, tales como los condensadores,las cargas resistivas, el alumbrado o los transformadores de BT/BT.

Los que actan sobre redes especiales, tales como la corriente continua.

K El control energtico de los edificios domsticose industriales

Para una racionalizacin de los consumos, las tarifas elctricas y los trminosde potencia.

L Las instalaciones domsticas e industrialesLos niveles de seguridad, referenciados en el reglamento, y las solucionesSchneider Electric con software de clculo.

M La seguridad en las mquinasLa normativa especfica de la CEE, los circuitos de potencia, los circuitos demaniobra, los microprocesadores y los fundamentos de la programacin.

N Las instalaciones de BT de gran intensidad:1500 a 6000 A

La problemtica de la conduccin en las grandes intensidades, las prdidaspeliculares y de proximidad, los esfuerzos electrodinmicos.

Las recomendaciones de la IEC y las soluciones Schneider Electric.

Metodologa

LContenido_004_008.pm7 3/12/07, 14:335


ndice volmenes5.1 y 5.2

L Las instalaciones domsticase industriales

Caractersticas generales L/1

Prescripciones sobre las proteccionespara garantizar la seguridad L/5

Eleccin e instalacin de materialeselctricos L/77

Prescripciones para los emplazamientosespeciales L/165

Prescripciones para el mantenimientode la calidad L/251

Instalaciones elctricas de alumbrado L/261

Instalaciones elctricas en zonas con agua L/361

Instalaciones elctricas en viviendas L/467

Instalaciones elctricas en locales depblica concurrencia L/745

Instalaciones elctricas en funcinde la actividad L/1675

Instalaciones elctricas en volmenesde caractersticas especiales L/1707

Instalaciones elctricas al aire libre L/1713

Instalaciones elctricas provisionales L/1773

Indice

LContenido_004_008.pm7 3/12/07, 14:337


Metodologa volmenes 5.1 y 5.2

En el diagrama de la Fig. L-001 de la pgina siguiente encontraremos todos lospasos necesarios para realizar una instalacin elctrica en un edificio.

L1. Caractersticas generalesExponemos los mtodos de confeccin de un proyecto y realizacin de una ins-talacin elctrica.

L2. Prescripciones sobre las protecciones paragarantizar la seguridadEn el 2. Volumen desarrollamos las medidas a tomar para garantizar la seguri-dad de las instalaciones elctricas.

En el apartado L2. Prescripciones sobre las protecciones para garantizar la se-guridad pretendemos resumir los fundamentos tecnolgicos necesarios pararealizar las instalaciones elctricas, de conformidad a IEC, CENELEC y UNE. Do-tndolas de la seguridad que la tecnologa actual nos ofrece.

L3. Eleccin e instalacin de materiales elctricosA lo largo de los volmenes 1, 2, 3 y 4 hemos expuesto la forma de elegir losdiferentes materiales para las instalaciones elctricas.

En el apartado L3. Eleccin e instalacin de materiales elctricos pretendemosresumir los fundamentos tecnolgicos necesarios para elegir los materiales pararealizar las instalaciones elctricas, de conformidad a IEC, CENELEC y UNE.Dotndolas de la seguridad y avances que la tecnologa actual nos ofrece.

L4. Prescripciones para los emplazamientos especialesLos criterios tecnolgicos expuestos de forma general sirven para todas lasinstalacione elctricas de edificios, pero existen situaciones particulares que ne-cesitan una mayor concrecin para mantener una buena seguridad y funciona-miento.

Hemos realizado una exposicin de las caractersticas particulares, agrupndo-las en grupos con caractersticas coincidentes.

Las caractersticas expuestas derivan de las normas IEC y UNE. Para poder atenderlas prescripciones normativas, debemos consultar las normas actualizadas.

Instalaciones elctricas de alumbrado4.1. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas de alumbrado exte-rior:c Instalaciones elctricas en edificios. Instalaciones de alumbrado exterior:v IEC 60364-7-714.v UNE 20460-7-714.4.2. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas de alumbrado a muybaja tensin de seguridad (MBTS):c Instalaciones elctricas en edificios. Instalaciones de alumbrado a muy bajatensin:v IEC 60364-7-715.v UNE 20460-7-715.


LPresen_009_016.pm7 3/12/07, 16:279


Las instalaciones domsticas e industriales

Instalaciones elctricas de alumbrado.

4.2. Instalaciones elctricas de alumbrado a muy baja tensin (MBT).

Prescripciones para las instalaciones domsticas e industriales

4.1. Instalaciones elctricas de alumbrado exterior.

3.4. Materiales elctricos para las puestas a tierra y conductores de proteccin.

2.5. Proteccin contra las influenciaselectromagnticas (IEM) en los edificios.

2.3. Las medidas de proteccin a los efectos de las sobreintensidades.

3.8. Luminarias e instalaciones de alumbrado.

3.7. Alimentacin para servicios de seguridad.

3.2. Seleccin e instalacin de las canalizaciones.

3.1. Prescripciones comunes a todos los materiales.

2.7. Medidas para la seguridad en el seccionamiento y mando.

2.6. Medidas de proteccin a los efectos de las bajadas de tensin.

2.4. Las medidas de proteccin contra las sobreintensidades.

2.2. Las medidas de proteccin contra los efectos trmicos.

2.1. Las medidas de proteccin contra los choques elctricos.

3.3. La aparamenta.

3.5. Cuadros elctricos.

3.6. Grupos generadores de BT.

2. Prescripciones sobre las protecciones para garantizar la seguridad.

3. Eleccin e instalacin de materiales elctricos.

1. Caractersticas generales.

LPresen_009_016.pm7 3/12/07, 16:2710



4. Prescripciones para los emplazamientos especiales.

Instalaciones elctricas al aire libre.

Instalaciones elctricas en volmenes de caractersticas especiales.

Instalaciones elctricas en funcin de la actividad.

Instalaciones elctricas en locales receptores de pblico.

Instalaciones elctricas en viviendas.

4.7. Instalaciones elctricas en viviendas unifamiliares.

Instalaciones elctricas en zonas mojadas o hmedas.

4.15. Instalaciones elctricas en establecimientos agrcolas, hortcolas y ganadera.

4.14. Instalaciones elctricas en parques de caravanas y en caravanas.

4.13. Instalaciones elctricas en el mobiliario.

4.12. Instalaciones elctricas en recintos conductores de dimensiones reducidas.

4.11. Instalaciones elctricas en alimentaciones fotovoltaicas (PV).

4.10. Instalaciones elctricas en unidades mviles o transportables.

4.9. Puestas a tierra de instalaciones de tratamiento de la informacin.

4.8. Instalaciones elctricas en locales destinados al uso de la medicina.

4.6. Instalaciones elctricas en marinas fijas y barcos de recreo.

4.5. Instalaciones elctricas en locales que ubican radiadores para saunas.

4.4. Instalaciones elctricas en piscinas, fuentes...

4.3. Instalaciones elctricas en pequeos locales con un bao o ducha.

LPresen_009_016.pm7 3/12/07, 16:2711



Fig. L-001: diagrama esquemtico de las consideraciones para realizar una instalacin elctrica en unedificio.

Instalaciones elctricas en zonas mojadas o hmedas4.3. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en locales con unbao o una ducha:c Instalaciones elctricas en edificios. Locales con una baera o ducha:v IEC 60364-7-701.v UNE 20460-7-701.4.4. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en piscinas y fuentes:c Instalaciones elctricas en edificios. Piscinas y fuentes:v IEC 60364-7-702.v UNE 20460-7-702.4.5. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en locales que ubi-can radiadores para saunas:c Instalaciones elctricas en edificios. Locales que contienen radiadores parasaunas:v IEC 60364-7-703.v UNE 20460-7-703.4.6. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en marinas fijas ybarcos de recreo:c Instalaciones elctricas en edificios. Marinas y barcos de recreo:v IEC 60364-7-709.v UNE 20460-7-709.

5.4. La calidad de la energa en las instalaciones elctricas.

5.1. Ley 22/1994, de 6 de julio, de responsabilidad civil por los daos causados por productos defectuosos.

5.2. Norma UNE-EN 50160 del 10/1996. Caractersticas de la tensin suministrada por las redes generales de distribucin.

5.3. Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribucin, comercializacin, suministro y procedimientos de autorizacin de instalaciones de energa elctrica.

4.16. Instalaciones elctricas para obras y derribos.

4.17. Instalaciones elctricas en exposiciones, espectculos y casetas.

Instalaciones elctricas provisionales.

5. Prescripciones para el mantenimiento de la calidad.

LPresen_009_016.pm7 3/12/07, 16:2712



Instalaciones elctricas en viviendas4.7. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en viviendas:c Instalaciones elctricas en edificios. Viviendas unifamiliares:v IEC.v UNE 202001.

Instalaciones elctricas en locales receptores de pblico4.8. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en locales destina-dos al uso mdico:c Instalaciones elctricas en edificios. Locales de uso mdico.v IEC 60364-7-710.v UNE 20460-7-710.4.9. Prescripciones particulares para las puestas a tierra de instalaciones de ma-teriales de tratamiento de la informacin:c Instalaciones elctricas en edificios. Puestas a tierra de las instalaciones enequipos de procesos de datos:v IEC 60364-7-707.v UNE 20460-7-707.

Instalaciones elctricas en funcin de la actividad4.10. Prescripciones particulares para las instalaciones elctricas en unidadesmviles o transportables:c Instalaciones elctricas en edificios. Unidades mviles o transportables:v IEC 60364-7-717.v UNE 20460-7-71.4.11. Prescripciones particulares para las instalaciones elctricas de clulas foto-voltaicas (PV):c Instalaciones elctricas en edificios. Alimentaciones fotovoltaicas (PV):v IEC 60364-7-712.v UNE 20460-7-712.

Instalaciones elctricas en volmenes de caractersticasespeciales4.12. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en recintos redu-cidos y conductores:c Instalaciones elctricas en edificios. Recintos conductores de dimensiones re-ducidas:v IEC 60364-7-706.v UNE 20460-7-706.4.13. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en el mobiliario:c Instalaciones elctricas en edificios. Muebles:v IEC 60364-7-713.v UNE 20460-7-713.

Instalaciones elctricas al aire libre4.14. Prescripciones particulares para las instalaciones elctricas en parques decaravanas y en caravanas:c Instalaciones elctricas en edificios. Instalaciones elctricas en parques de ca-ravanas y en caravanas:v IEC 60364-7-708.v UNE 20460-7-708.4.15. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en granjas, zonasagrcolas u hortcolas:c Instalaciones elctricas en edificios. Instalaciones elctricas en establecimien-tos agrcolas y hortcolas:v IEC 60364-7-705.v UNE 20460-7-705.

LPresen_009_016.pm7 3/12/07, 16:2713



Instalaciones elctricas provisionales4.16. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en obras y derribos:c Instalaciones elctricas en edificios. Instalaciones para obras, incluidos los de-rribos:v IEC 60364-7-704.v UNE 20460-7-704.4.17. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas en exposiciones,espectculos y casetas (de exhibicin o de feria):c Instalaciones elctricas en edificios. Exposiciones, espectculos y stands:v IEC 60364-7-711.v UNE 20460-7-711.

L5. Prescripciones para el mantenimiento de la calidadPara el mantenimiento de la calidad en el suministro de energa elctrica tenemosdos factores principales que afectan al sistema: la parte legal y la tecnolgica.

La parte legalDerivamos de una ley que nace de una Directiva Europea. Ley 22/1994, de 6 dejulio, de responsabilidad civil por los daos causados por productos defectuo-sos. En ella se considera la electricidad como producto.

Artculo 2. Concepto legal de producto.1. -----------------------------------------------------2. Se consideran producto el gas y la electricidad.

Artculo 11. Lmite total de la responsabilidad.En el rgimen de responsabilidad previsto en esta Ley, la responsabilidad civil glo-bal del fabricante o importador por muerte y lesiones personales causadas por pro-ductos idnticos que presenten el mismo defecto tendr como lmite la cuanta de63.106.270,96 .

Disposicin adicional nica. Responsabilidad del suministrador.El suministrador del producto defectuoso responder, como si fuera el fabricante o elimportador, cuando haya suministrado el producto a sabiendas de la existencia del defecto.En este caso, el suministrador podr ejercitar la accin de repeticin contra el fabricanteo importador.

La Ley es mucho ms extensa pero estos artculos y disposiciones nos permitendefinir el juego.El responsable de una instalacin elctrica es el instalador, y subsidiarios son los:c Fabricantes de los productos, cuya responsabilidad llega hasta el cumplimien-to de las normativas para la construccin, homologacin y verificacin de losmismos.c Fabricante y distribuidor de la energa cuya responsabilidad llega hasta el cumpli-miento de la norma europea y espaola Norma UNE-EN 50160 del 10/1996. Ca-ractersticas de la tensin suministrada por las redes generales de distribucin y elReal Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividadesde transporte, distribucin, comercializacin, suministro y procedimientos de auto-rizacin de instalaciones de energa elctrica. El Real Decreto desarrolla el marconormativo derivado de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector elctrico.

La parte tecnolgicaEl instalador y proyectista pueden apoyarse en este manual para conocer el esp-ritu de la normativa mundial europea y espaola y el Reglamento Electrotcnicode Baja Tensin de 2002, que definen las reglas del buen hacer.

LPresen_009_016.pm7 3/12/07, 16:2714



L6. Las herramientas que Schneider Electric Espaaofrece para el proyecto, clculo y realizacinde las instalaciones elctricasSchneider Electric ha realizado una gran inversin para poder Construir un nue-vo mundo elctrico y poder ofrecer esta obra a todos los interesados en el tema.La obra llega hasta la tecnologa consolidada en el momento, y abre puertas parala orientacin de las tecnologas de futuro, que se estn amasando para poderser consolidadas. Por ejemplo la tasa de fallo.A tal fin desarrollaremos una serie de ejemplos para poder hacer aflorar las reglasdel buen hacer:

L6.1. Instalaciones elctricas de alumbrado6.1.1. Instalaciones elctricas de alumbrado exterior.6.1.2. Instalaciones elctricas de alumbrado en locales de baja tensin para ele-mentos de media tensin.6.1.3. Instalaciones elctricas de alumbrado a muy baja tensin de seguridad(MBTS).6.1.4. Consideraciones generales sobre las instalaciones para alumbrado.

L6.2. Instalaciones elctricas en zonas con agua6.2.1. Generalidades.6.2.2. Instalaciones elctricas donde el cuerpo humano est o puede estar mojado(BB3).6.2.3. Instalaciones elctricas donde el cuerpo humano est o puede estar par-cialmente mojado o hmedo (BB2).6.2.4. Instalaciones elctricas, frigorficas termodinmicas.6.2.5. Instalaciones elctricas en puertos, marinas y barcos de recreo.

L6.3. Instalaciones elctricas en viviendas6.3.1. Instalaciones elctricas en viviendas individuales.

L6.4. Instalaciones elctricas en locales de pblica concurrencia6.4.1. Proceso de concepcin de la arquitectura de una red de suministro elctri-co, bajo el concepto de seguridad.6.4.2. Proceso de concepcin del alumbrado y del alumbrado de seguridad.6.4.3. Proceso de concepcin de la arquitectura de una Infraestructura Comnde Telecomunicaciones, bajo el concepto de seguridad.6.4.4. La instalacin para la energa elctrica, en un bloque de oficinas y localescomerciales, con tres plantas de stanos para aparcamientos y servicios generales.6.4.5. Medidas de proteccin para garantizar la seguridad.6.4.6. Instalaciones elctricas en locales destinados al uso de la medicina.

L6.5. Instalaciones elctricas en funcin de la actividad6.5.1. Instalaciones elctricas en unidades mviles o transportables.6.5.2. Instalaciones elctricas de clulas fotovoltaicas (PV).

L6.6. Instalaciones elctricas en volmenes de caractersticasespeciales6.6.1. Instalaciones elctricas en elementos de mobiliario (muebles).

L6.7. Instalaciones elctricas al aire libre6.7.1. Instalaciones elctricas en parques de caravanas y en caravanas.6.7.2. Instalaciones elctricas en los establecimientos agrcolas y hortcolas.

L6.8. Instalaciones elctricas provisionales6.8.1. Instalaciones elctricas en obras.6.8.2. Instalaciones elctricas en exposiciones y stands.

LPresen_009_016.pm7 3/12/07, 16:2715


LPresen_009_016.pm7 3/12/07, 16:2716

T5_1_portadilla.fh11 27/11/07 10:08 P gina 1

Cap tu

lo

L

Captulo LLas instalaciones

domsticas e industriales


L0_018_020.pm7 27/11/07, 09:3818


LSchneider Electric ofrece en esta obra las herramientas para el proyecto, clculoy realizacin de las instalaciones elctricas a todos los interesados en el tema.Resumiendo las prescripciones para garantizar la seguridad y los fundamentostecnolgicos de conformidad a IEC, CENELEC y UNE.

Los criterios tecnolgicos expuestos de forma general sirven para todas las insta-laciones elctricas de edificios tanto domsticos como industriales, pero existensituaciones particulares que necesitan una mayor concrecin para mantener unabuena seguridad y funcionamiento.

Se ha realizado una exposicin de las caractersticas particulares, agrupndolasen apartados con caractersticas coincidentes.

Las caractersticas expuestas derivan de las normas IEC y UNE. Para poder aten-der las prescripciones formativas debemos consultar las normas actualizadas.

Para el mantenimiento de la calidad de suministro de energa elctrica tenemosdos factores principales que afectan al sistema: la parte legal y la tecnolgica.

La obra llega hasta la tecnologa consolidada en el momento, y abre las puertaspara la orientacin de las tecnologas de futuro, que estn iniciando su procesode consolidacin. Por ejemplo la tasa de fallo.

A tal fin desarrollaremos una serie de ejemplos para poder hacer aflorar las re-glas del buen hacer.

Las instalaciones domsticase industriales

L0_018_020.pm7 27/11/07, 09:3819


L

L0_018_020.pm7 27/11/07, 09:3820

Indice


L1. Caractersticas generales

La utilizacin prevista de la instalacin, su estructura generaly sus alimentaciones .................................................................... L/1

Las influencias externas a las que la instalacin est sometida ....... L/2

La compatibilidad de sus materiales ................................................ L/2

Las verificaciones ............................................................................. L/3

2. Prescripciones sobre las protecciones paragarantizar la seguridad

Protecciones para garantizar la seguridad ........................................ L/10

2.1. Las medidas de proteccin contra los choques elctricos ........ L/112.1.1. Protecciones contra los contactos directos

y los contactos indirectos .................................................. L/122.1.2. Proteccin contra los choques elctricos en servicio

normal ............................................................................... L/142.1.3. Proteccin contra los choques elctricos en

condiciones de defecto ..................................................... L/172.1.4. Coordinacin de los materiales elctricos y de

medidas de proteccin con la instalacin elctrica............. L/302.1.5. Condiciones particulares de funcionamiento ................... L/332.1.6. Aplicacin de medidas de proteccin para garantizar

la seguridad ....................................................................... L/352.1.7. Eleccin de las medidas de proteccin en funcin de

las influencias externas ...................................................... L/37

2.2. Las medidas de proteccin contra los efectos trmicos ........... L/40Regla fundamental de la proteccin contra los efectos

trmicos ............................................................................ L/40Eleccin de las medidas de proteccin contra incendios

en funcin de las medidas externas ................................... L/41

2.3. Las medidas de proteccin a los efectos de lassobreintensidades .................................................................... L/45Regla fundamental de las protecciones contra las

sobreintensidades ............................................................. L/45Naturaleza de los dispositivos de proteccin ............................ L/46Proteccin contra las corrientes de sobrecarga ........................ L/47Proteccin contra las corrientes de cortocircuito ...................... L/47Coordinacin entre la proteccin contra las sobrecargas

y la proteccin contra los cortocircuitos ............................. L/49Limitacin de las sobreintensidades por las caractersticas

de alimentacin ................................................................. L/49Aparamenta de proteccin, seccionamiento y mando .............. L/50Aplicacin de las medidas de proteccin contra las

sobreintensidades ............................................................. L/51

Indice Las instalaciones domsticas e industriales

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5221



L2.4. Las medidas de proteccin contra las sobretensiones .............. L/59

2.4.1. Medidas de proteccin de las instalaciones de BTcontra los defectos a tierra de las instalaciones de AT/MT . L/59

2.4.2. Medidas de proteccin contra las sobretensiones deorigen atmosfrico ............................................................. L/65

2.5. Proteccin contra las interferencias electromagnticas (CEM)en los edificios .......................................................................... L/68

2.6. Medidas de proteccin a los efectos de las bajadas detensin ..................................................................................... L/72Prescripciones generales .......................................................... L/72

2.7. Medidas para la seguridad en el seccionamiento y mando ....... L/73

3. Eleccin e instalacin de materiales elctricos

3.1. Prescripciones comunes a todos los materiales ....................... L/84Conformidad a las normas ....................................................... L/84Condiciones de servicio e influencias externas ......................... L/84Grupo de las influencias externas ............................................. L/93Interdependencia de la temperatura con la humedad relativa

y la humedad absoluta del aire .......................................... L/94Clasificacin de las condiciones macroambientales .................. L/95Accesibilidad ............................................................................ L/95Identificacin ............................................................................ L/95Independencia de los materiales ............................................... L/96

3.2. Seleccin e instalacin de las canalizaciones ............................ L/97Tipos de canalizaciones ........................................................... L/97Canalizaciones prefabricadas ................................................... L/98Seleccin e instalacin de las canalizaciones en funcin de

las influencias externas ...................................................... L/99Corrientes admisibles ............................................................... L/102Dimensiones de los cables ....................................................... L/102Mtodos de instalacin ............................................................ L/103Intensidades admisibles ........................................................... L/109Presentacin simplificada de las tablas de intensidades

admisibles ......................................................................... L/112Factores de correccin ............................................................. L/114Intensidades en cables subterrneos ........................................ L/116Cada de tensin en las instalaciones ....................................... L/119Conexiones elctricas............................................................... L/119Seleccin e instalacin para limitar la propagacin del fuego .... L/120Proximidad con otras canalizaciones ........................................ L/122Seleccin e instalacin en funcin del mantenimiento,

incluida la limpieza ............................................................. L/122Temperaturas mximas de los bornes en condiciones

normales de servicio .......................................................... L/123

3.3. La aparamenta ......................................................................... L/1253.3.1. Disposiciones comunes a toda la aparamenta ............... L/1253.3.2. Dispositivos de proteccin contra los contactos

indirectos por corte automtico de la alimentacin ............ L/125

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5222

Indice


L3.3.3. Dispositivos de proteccin contra los efectos

trmicos ............................................................................ L/1273.3.4. Dispositivos de proteccin contra

sobreintensidades ............................................................. L/1273.3.5. Dispositivos de proteccin contra las sobretensiones .... L/1293.3.6. Dispositivos de proteccin contra las bajadas

de tensin ......................................................................... L/1323.3.7. Dispositivos de seccionamiento y mando ...................... L/1323.3.8. Coordinacin entre los diferentes dispositivos

de proteccin .................................................................... L/135

3.4. Materiales elctricos para las puestas a tierra y conductoresde proteccin ........................................................................... L/1373.4.1. Disposiciones de puesta a tierra e instalaciones

equipotenciales de tipo general ......................................... L/1373.4.2. Disposiciones de puesta a tierra e instalaciones

equipotenciales de materiales de tratamiento de lainformacin ........................................................................ L/144

3.5. Cuadros elctricos ................................................................... L/151Informaciones que debemos considerar en la eleccin del

producto ........................................................................... L/151Seleccin e instalacin de los cuadros en funcin de las

influencias externas ........................................................... L/152Condiciones especiales de empleo........................................... L/155Condiciones durante el transporte, almacenamiento

y montaje en obra .............................................................. L/156Corrientes admisibles ............................................................... L/156Calentamientos ........................................................................ L/156

3.6. Grupos generadores de BT ...................................................... L/157

3.7. Alimentacin para los servicios de seguridad ............................ L/162

3.8. Luminarias e instalaciones de alumbrado ................................. L/163

4. Prescripciones para los emplazamientos especiales

Presentacin .................................................................................... L/165

Instalaciones elctricas de alumbrado .............................................. L/167

4.1. Prescripciones particulares para las instalaciones elctricasde alumbrado exterior .............................................................. L/1674.1.1. Conceptos ..................................................................... L/1674.1.2. Determinacin de las caractersticas generales .............. L/1674.1.3. Proteccin por asegurar la seguridad ............................ L/1684.1.4. Eleccin e instalacin de materiales elctricos ............... L/169

4.2. Prescripciones elctricas para instalaciones de alumbrado amuy baja tensin (MBT) ............................................................ L/1694.2.1. Conceptos ..................................................................... L/1694.2.2. Proteccin para garantizar la seguridad .......................... L/1704.2.3. Aplicacin de las medidas de protecin para asegurar

la seguridad ..................................................................... L/1704.2.4. Eleccin e instalacin de los materiales elctricos .......... L/171

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5223



LInstalaciones elctricas en zonas mojadas o hmedas ..................... L/173

4.3. Prescripciones particulares para instalaciones elctricasen locales con un bao o una ducha ........................................ L/1734.3.1. Conceptos..................................................................... L/1734.3.2. Proteccin para asegurar la seguridad ........................... L/1754.3.3. Eleccin e instalacin de materiales elctricos ............... L/176

4.4. Prescripciones particulares para instalaciones elctricasen piscinas y fuentes ................................................................ L/1774.4.1. Conceptos..................................................................... L/1774.4.2. Determinacin de las caractersticas generales .............. L/1774.4.3. Proteccin para asegurar la seguridad ........................... L/1814.4.4. Aplicacin de las medidas de proteccin para

asegurar la seguridad ........................................................ L/1824.4.5. Eleccin y puesta en servicio de los materiales

elctricos ........................................................................... L/183

4.5. Prescripciones particulares para instalaciones elctricasen locales que ubican radiadores para saunas ......................... L/1874.5.1. Conceptos..................................................................... L/1874.5.2. Proteccin para garantizar la seguridad ......................... L/1874.5.3. Aplicacin de las medidas de proteccin para

asegurar la seguridad ........................................................ L/1874.5.4. Eleccin e instalacin de los materiales elctricos .......... L/187

4.6. Prescripciones particulares para instalaciones elctricasen marinas fijas y barcos de recreo ........................................... L/1894.6.1. Conceptos..................................................................... L/1894.6.2. Determinacin de las caractersticas generales .............. L/1904.6.3. Proteccin para asegurar la seguridad ........................... L/1904.6.4. Eleccin e instalacin de los materiales elctricos .......... L/192

Instalaciones elctricas en viviendas ................................................. L/199

4.7. Prescripciones particulares para instalaciones elctricasen viviendas ............................................................................. L/199

Instalaciones elctricas en locales de pblica concurrencia .............. L/199

4.8. Prescripciones elctricas para instalaciones en localesdestinados al uso mdico ......................................................... L/1994.8.1. Conceptos..................................................................... L/1994.8.2. Determinacin de las caractersticas generales .............. L/2004.8.3. Proteccin para garantizar la seguridad ......................... L/2034.8.4. Eleccin e instalacin de los materiales elctricos .......... L/205

4.9. Prescripciones para las puestas a tierra de instalacionesde materiales de tratamiento de la informacin ......................... L/2124.9.1. Conceptos..................................................................... L/2124.9.2. Proteccin para asegurar la seguridad ........................... L/2134.9.3. Eleccin e instalacin de materiales elctricos ............... L/215

Instalaciones elctricas en funcin de la actividad ............................ L/216

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5224

Indice


L4.10. Prescripciones particulares para las instalaciones

elctricas en unidades mviles o transportables ..................... L/2164.10.1. Conceptos ................................................................. L/2164.10.2. La distribucin ........................................................... L/2164.10.3. Protecciones contra los choques elctricos ............... L/2214.10.4. Proteccin contra los contactos indirectos ................ L/2224.10.5. Prescripciones de proteccin contra las

sobreintensidades ............................................................. L/2234.10.6. Eleccin e instalacin de los materiales elctricos ...... L/223

4.11. Prescripciones particulares para las instalacioneselctricas de clulas fotovoltaicas (PV) .................................... L/2244.11.1. Definiciones ............................................................... L/2244.11.2. Protecciones para asegurar la seguridad ................... L/2274.11.3. Eleccin e instalacin de los materiales elctricos ...... L/228

Instalaciones elctricas en volmenes de caractersticasespeciales .................................................................................. L/229

4.12. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas enrecintos reducidos y conductores ........................................... L/2294.12.1. Conceptos ................................................................. L/2294.12.2. Proteccin para garantizar la seguridad ..................... L/2294.12.3. Aplicacin de las medidas de proteccin para

asegurar la seguridad ........................................................ L/229

4.13. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas enel mobiliario ............................................................................ L/2314.13.1. Conceptos ................................................................. L/2314.13.2. Eleccin e instalacin de materiales elctricos ........... L/231

Instalaciones elctricas al aire libre ................................................... L/232

4.14. Instalaciones elctricas en parques de caravanas y encaravanas ............................................................................... L/2324.14.1. Conceptos ................................................................. L/2324.14.2. Proteccin para garantizar la seguridad ..................... L/2334.14.3. Eleccin e instalacin de los materiales elctricos ...... L/234

4.15. Prescripciones particulares para instalaciones elctricasen granjas, zonas agrcolas u hortcolas .................................. L/2404.15.1. Conceptos ................................................................. L/2404.15.2. Proteccin para garantizar la seguridad ..................... L/2404.15.3. Eleccin e instalacin de los materiales ..................... L/241

Instalaciones elctricas provisionales ................................................ L/242

4.16. Prescripciones particulares para instalaciones elctricasen obras y derribos ................................................................. L/2414.16.1. Conceptos ................................................................. L/2414.16.2. Determinacin de las caractersticas generales .......... L/2424.16.3. Proteccin para garantizar la seguridad ..................... L/2424.16.4. Eleccin e instalacin de los materiales ..................... L/242

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5225



L4.17. Prescripciones particulares para instalaciones elctricas

en exposiciones, espectculos y casetas (de exhibicino de feria) ............................................................................... L/2434.17.1. Conceptos ................................................................. L/2434.17.2. Determinacin de las caractersticas generales .......... L/2444.17.3. Proteccin para asegurar la seguridad ....................... L/2444.17.4. Aplicacin de las medidas de proteccin para

garantizar la seguridad....................................................... L/2454.17.5. Eleccin e instalacin de los materiales elctricos ...... L/246

5. Prescripciones para el mantenimiento de la calidad

5.1. Ver la Ley 22/1994, de 6 de julio, de responsabilidad civilpor los daos causados por productos defectuosos ................ L/251

5.2. Caractersticas bsicas de la tensin suministrada porredes generales de distribucin ................................................ L/251

5.3. Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que seregulan las actividades de transporte, distribucin,comercializacin, suministro y procedimientos deautorizacin de instalaciones de energa elctrica ..................... L/260

5.4. La calidad de la energa en las instalaciones elctricas ............. L/260

6.1. Instalaciones elctricas de alumbrado

6.1.1. Instalaciones elcticas de alumbrado exterior ......................... L/2616.1.1.1. Conceptos generales en el alumbrado exterior ......... L/2616.1.1.2. Medidas de proteccin para garantizar la seguridad . L/2816.1.1.3. Medidas de proteccin contra los efectos trmicos .. L/2956.1.1.4. Medidas de proteccin a los efectos de las

sobreintensidades ............................................................ L/2956.1.1.5. Medidas de proteccin contra las sobretensiones .... L/2956.1.1.6. Medidas de proteccin contra las interferencias

electromagnticas ............................................................ L/2956.1.1.7. Medidas de proteccin a los efectos de las

bajadas de tensin ........................................................... L/2966.1.1.8. Medidas de seguridad en el seccionamiento

y mando .......................................................................... L/2966.1.1.9. Medidas de control y compensacin de la calidad

de la energa .................................................................... L/2976.1.1.10. Ejemplo de alumbrado de un espacio exterior ......... L/298

6.1.2. Instalaciones elctricas de alumbrado en locales de bajatensin para elementos de alta tensin .................................. L/3176.1.2.1. Generalidades .......................................................... L/3186.1.2.2. Medidas de proteccin para garantizar

la seguridad ..................................................................... L/3236.1.2.3. Medidas de proteccin contra los efectos

trmicos ............................................................................ L/3286.1.2.4. Medidas de proteccin a los efectos de las

sobreintensidades ............................................................. L/3296.1.2.5. Medidas de proteccin contra las sobretensiones .... L/332

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5226

Indice


L6.1.2.6. Medidas de proteccin contra las interferencias

electromagnticas ............................................................. L/3326.1.2.7. Medidas de proteccin a los efectos de las

bajadas de tensin ............................................................ L/3326.1.2.8. Medidas de seguridad en el seccionamiento

y mando ............................................................................ L/3336.1.2.9. Medidas de control y compensacin de la

calidad de la energa .......................................................... L/336

6.1.3. Instalaciones elctricas de alumbrado a muy baja tensinde seguridad (MBTS) ............................................................. L/3376.1.3.1. Medidas de proteccin para garantizar

la seguridad ....................................................................... L/3406.1.3.2. Medidas de proteccin contra los efectos


sobreintensidades ............................................................. L/3416.1.3.4. Medidas de proteccin contra las sobretensiones .... L/3436.1.3.5. Medidas de proteccin contra las interferencias

electromagnticas ............................................................. L/3436.1.3.6. Medidas de proteccin a los efectos de las bajadas

de tensin ......................................................................... L/3436.1.3.7. Medidas de seguridad en el seccionamiento

y mando ............................................................................ L/3436.1.3.8. Medidas de control y compensacin de la calidad

de la energa ...................................................................... L/344

6.1.4. Consideraciones generales sobre las instalaciones paraalumbrado.............................................................................. L/346

6.2. Instalaciones elctricas en zonas con agua

6.2.1. Generalidades ........................................................................ L/361

6.2.2. Instalaciones elctricas donde el cuerpo humano esto puede estar mojado (BB3) ................................................... L/3626.2.2.1. Consideraciones de los volmenes afectados

por instrucciones de seguridad .......................................... L/3626.2.2.2. Eleccin de los materiales a instalar en los

diferentes volmenes ......................................................... L/3746.2.2.3. Medidas de proteccin para garantizar



sobreintensidades ............................................................. L/3976.2.2.6. Medidas de proteccin contra las

sobretensiones .................................................................. L/3976.2.2.7. Medidas de proteccin contra las interferencias




de la energa ...................................................................... L/398

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5227



L6.2.3. Instalaciones elctricas donde el cuerpo humano est o

puede estar parcialmente mojado o hmedo (BB2) ................ L/4006.2.3.1. Consideraciones de los posibles casos .................... L/4006.2.3.2. Eleccin de los materiales a instalar en los locales

hmedos y mojados .......................................................... L/4036.2.3.3. Medidas de proteccin para garantizar la

seguridad .......................................................................... L/4056.2.3.4. Medidas de proteccin contra los efectos


sobreintensidades ............................................................. L/4116.2.3.6. Medidas de proteccin contra las

sobretensiones .................................................................. L/4116.2.3.7. Medidas de proteccin contra las interferencias




de la energa ...................................................................... L/413

6.2.4. Instalaciones elctricas, frigorficas termodinmicas ............... L/4146.2.4.1. Campo de aplicacin ................................................ L/4146.2.4.2. Condiciones de empleo de los fluidos frigorficos ...... L/4166.2.4.3. Criterios de seguridad en las cmaras frigorficas,

las cmaras de climatizacin y los tnelesde congelacin .................................................................. L/416

6.2.4.4. Eleccin de materiales para instalaciones frigorficascon gases no explosivos .................................................... L/422

6.2.4.5. Medidas de proteccin para garantizarla seguridad ....................................................................... L/424

6.2.4.6. Medidas de proteccin contra los efectostrmicos ............................................................................ L/426

6.2.4.7. Medidas de proteccin a los efectos de lassobreintensidades ............................................................. L/427

6.2.4.8. Medidas de proteccin contra las sobretensiones .... L/4286.2.4.9. Medidas de proteccin contra las interferencias




de la energa ...................................................................... L/429

6.2.5. Instalaciones elctricas en puertos marinas y barcosde recreo ............................................................................... L/4306.2.5.1. Campo de aplicacin ................................................ L/4316.2.5.2. Alimentaciones y circuitos ......................................... L/4326.2.5.3. Eleccin de materiales para instalaciones en

marinas y barcos de recreo ............................................... L/4346.2.5.4. Medidas de proteccin para garantizar la

seguridad .......................................................................... L/4396.2.5.5. Medidas de proteccin contra los efectos

trmicos ............................................................................ L/442

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5228

Indice


L6.2.5.6. Medidas de proteccin a los efectos de las





de la energa ...................................................................... L/445

6.3. Instalaciones elctricas en viviendas

6.3.1. Instalaciones elctricas en viviendas individuales .................... L/4676.3.1.1. Los puntos importantes de una instalacin

elctrica ............................................................................. L/4676.3.1.2. Las previsiones de instalacin en viviendas

individuales ........................................................................ L/4686.3.1.3. Electrificacin bsica ................................................ L/4856.3.1.4. Electrificacin elevada .............................................. L/5216.3.1.5. Medidas de proteccin para garantizar







de la energa ...................................................................... L/649

6.4. Instalaciones en locales de pblica concurrenciaEn volumen 5.2 pgina L/745.

6.5. Instalaciones elctricas en funcin de la actividadEn volumen 5.2 pgina L/1675.

6.6. Instalaciones elctricas en volmenes decaractersticas especialesEn volumen 5.2 pgina L/1707.

6.7. Instalaciones elctricas al aire libreEn volumen 5.2 pgina L/1713.

6.8. Instalaciones elctricas provisionalesEn volumen 5.2 pgina L/1773.

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5229



LTablas

2. Prescripciones sobre las protecciones para garantizar la seguridadL2-003: tiempos mximos de interrupcin de las protecciones

al segundo defecto en esquema IT .................................... L/23L2-004: tensiones nominales y tiempos de interrupcin mximos

en el esquema TN .............................................................. L/24L2-005: coordinacin de materiales ................................................. L/33L2-009: tiempos de corte en funcin de las tensiones nominales .... L/39L2-010: temperaturas mximas en servicio normal de las partes

accesibles de los materiales elctricos en el interior delvolumen de accesibilidad al contacto ................................. L/45

L2-011: valores para el clculo del factor k, en funcin delconductor .......................................................................... L/50

L2-012: valores para el clculo del factor k, en funcin delaislante .............................................................................. L/50

L2-014: protecciones contra las sobreintensidades en losdiferentes circuitos, fases y neutros .................................... L/59

L2-015: tabla de solicitaciones de aislamiento mnimas enredes de BT ....................................................................... L/59

L2-026: tensiones asignadas a la resistencia a los choqueselctricos, prescritas para los materiales ............................ L/67

3. Eleccin e instalacin de materiales elctricosL3-001: caractersticas prescritas para la eleccin de los

materiales en funcin de las influencias externas ................ L/93L3-002: tabla abreviada de las influencias externas. ........................ L/93L3-003: interrelacin de la temperatura (en valor mximo

en funcin de la humedad relativa) con la humedadrelativa (en valor lmite) ........................................................ L/94

L3-004: clasificacin de las condiciones mecnicas ........................ L/94L3-006: clasificacin de las condiciones macroambientales. ........... L/95L3-007: sistemas de instalacin de las canalizaciones en funcin

de los conductores. ........................................................... L/98L3-008: sistemas de instalacin de las canalizaciones en

funcin de su situacin ....................................................... L/98L3-009: temperatura mxima de trabajo segn el tipo de

aislamiento ......................................................................... L/102L3-010: mtodos de referencia ....................................................... L/105L3-011: mtodos de instalacin y clasificacin para la

determinacin de las corrientes admisibles (52-B1) ............ L/109L3-012: corrientes admisibles en amperios, en funcin de los

mtodos de instalacin y el aislamiento .............................. L/112L3-013: intensidades admisibles en (A) en funcin del nmero de

conductores en carga y el aislamiento para unatemperatura ambiente de 40 C ......................................... L/114

L3-014: factores de correccin en funcin de la temperaturaambiente ............................................................................ L/114

L3-015: factores de reduccin, sobre los valores de la tablaL3-013, para agrupamientos de varios circuitos ................. L/115

L3-016: factores de correccin para agrupamiento de varios cablesmulticonductores, instalados segn el mtodo Ede la tabla L3-013 (52-C20 de la IEC al aire libre ................ L/115

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5230

Indice


LL3-017: factores de correccin por agrupamiento de varios

cables multiconductores, instalados segn el mtodoF de la tabla L3-013 (52-C20 de la IEC) al aire libre ............ L/116

L3-018: intensidades mximas admisibles en amperios,para conductores enterrados directamente,segn UNE 20460-94/5-523 .............................................. L/117

L3-019: factores de correccin para aplicar a los valores deintensidades admisibles para cables enterrados ................. L/117

L3-020: factores de correccin por el agrupamiento de varioscables enterrados directamente ......................................... L/117

L3-021: factores de correccin por el agrupamiento de varioscables instalados en tubos y enterrados ............................. L/118

L3-022: secciones mnimas de los conductores .............................. L/119L3-027: tensiones soportadas de choque en funcin de la

tensin nominal .................................................................. L/133L3-028: secciones mnimas de los conductores de tierra ................ L/138L3-029: valores para la determinacin del factor k ........................... L/139L3-030: valores del factor k para unos conductores ........................ L/140L3-031: valores del coeficiente k para conductores desnudos ......... L/140L3-032: relacin de secciones de los conductores de fase

y de proteccin .................................................................. L/140L3-037: factor de simultaneidad aplicable a los cuadros elctricos .. L/156L3-038: calentamientos mximos .................................................... L/157

4. Prescripciones para los emplazamientos especialesL4-010: medidas de proteccin en funcin de los volmenes ......... L/186L4-011: eleccin e instalacin de los materiales en funcin de

los volmenes .................................................................... L/187L4-020: clasificacin por el tiempo de corte de las alimentaciones

de seguridad ...................................................................... L/208L4-021: relacin de la clasificacin de los locales de uso mdico

con las necesidades de alimentacin (tiempos mximosde paro) ............................................................................. L/209

L4-033: normas implicadas en la instalacin de parques decaravanas y caravanas ....................................................... L/239

5. Prescripciones para el mantenimiento de la calidadL5-001: valores de las tensiones armnicas en los puntos

de conexin permitidos ...................................................... L/259

6.1. Instalaciones elctricas de alumbradoL6.1-001: caractersticas de los transformadores de potencia ......... L/267L6.1-002: corrientes de cortocircuito de los transformadores

de potencia en paralelo ................................................... L/267L6.1-013: resumen de las posibilidades de distribucin

y alimentacin del alumbrado exterior descritasen este manual ................................................................ L/276

L6.1-023: relacin del rgimen de neutro con las posiblessoluciones ....................................................................... L/288

L6.1-030: tabla resumen de las medidas de proteccin contralos contactos indirectos en las instalaciones dealumbrado pblico a baja tensin .................................... L/294

L6.1-037: valores de los clculos de las lneas de distribucin ......... L/315L6.1-042: longitudes mximas de las conexiones de las lmparas

a los transformadores, en funcin de la tensin deempleo y la naturaleza de la lmpara ............................... L/320

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5231



LL6.1-050: tabla de recapitulacin de las medidas de proteccin

contra los contactos directos .......................................... L/326L6.1-053: distancia en el aire y lneas de fuga en mm ...................... L/328L6.1-054: distancia en el aire y lneas de fuga en mm

para valores de 5 y 10 kV ................................................ L/329L6.1-058: relacin de las intensidades asignadas a las protecciones

y potencias mximas de los transformadoresprotegidos ....................................................................... L/331

L6.1-059: valores de las distancias mximas entre el dispositivo deproteccin y los transformadores a proteger, en funcinde la intensidad asignada del dispositivo de protecciny la seccin del conductor de alimentacin deltransformador, partiendo de una tensin dealimentacin monofsica a 230 V .................................... L/331

L6.1-064: valores de los diferentes tipos de fuentes de alumbradoa MBTF ........................................................................... L/339

6.2. Instalaciones elctricas en zonas con aguaL6.2-019: resumen de caractersticas de las protecciones y

los circuitos ..................................................................... L/391L6.2-033: caractersticas de los materiales a instalar en

instalaciones frigorficas con gases no inflamables ........... L/423

6.3. Instalaciones elctricas en viviendasF6.3-009: pares de apriete de los bornes ........................................ L/472L6.3-021: cargas de la vivienda ....................................................... L/487L6.3-059: posibles cargas de la vivienda de electrificacin

elevada ........................................................................... L/531L6.3-127: consumos en agua sanitaria en una vivienda por

actividad .......................................................................... L/599L6.3-141: caractersticas de los tubos de proteccin de las

acometidas ..................................................................... L/620L6.3-147: posibilidades de instalacin en los volmenes

considerados en los baos segn la ITC-BT-27 ............... L/624

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5232

Indice


LFiguras

L-001: diagrama esquemtico de las consideraciones pararealizar una instalacin elctrica en un edificio ...................... 12

2. Prescripciones sobre las protecciones para garantizar la seguridadL2-001: diagrama de las prescripciones para garantizar la

seguridad ........................................................................... L/11L2-002: volumen de accesibilidad.................................................... L/16L2-006: pasillos de servicio y de mantenimiento en las

instalaciones con proteccin por medio de obstculos ...... L/38L2-007: pasillos de servicio y de mantenimiento en las

instalaciones con partes activas a un solo lado del pasillosin proteccin .................................................................... L/38

L2-008: pasillos de servicio y de mantenimiento en lasinstalaciones con partes activas a los dos lados del pasillosin proteccin .................................................................... L/39

L2-013: proteccin contra cortocircuitos de los conductoresen paralelo, situaciones en caso de defecto ....................... L/55

L2-016: esquema TT neutro conectado a la misma toma detierra de la masa del transformador .................................... L/61

L2-017: esquema TT neutro conectado a otra toma de tierrade la masa del transformador ............................................. L/61

L2-018: esquema IT neutro conectado a la misma toma detierra de la masa del transformador y de las masas de lared de BT ........................................................................... L/62

L2-019: esquema IT masa del transformador y del circuito de BTconectadas a una toma de tierra diferente a la del neutrode la instalacin ................................................................. L/62

L2-020: esquema IT neutro conectado a la misma toma de tierrade las masas de la red de BT y otra toma para las masasdel transformador ............................................................... L/62

L2-021: esquema IT masa del transformador conectada auna toma de tierra diferente a la del neutro y a las masasde la red de BT. Neutro conectado a tierra a travsde una impedancia ............................................................. L/62

L2-022: esquema IT neutro conectado a la misma tomade tierra de las masas del transformador,a travs de una impedancia ............................................... L/63

L2-023: esquema TN neutro conectado a la toma de tierrade la masa del transformador ............................................. L/63

L2-024: esquema TT neutro conectado a otra toma de tierrade la de las masas del transformador ................................. L/64

L2-025: duracin mxima de la tensin Uf debida a un defectoen la instalacin de AT/MT ................................................. L/65

L2-027: medidas contra los efectos de la CEM en un edificioexistente ............................................................................ L/69

L2-028: vista general de un sistema de puesta a tierradel edificio .......................................................................... L/70

L2-029: esquema TN- en un edificio ................................................ L/71L2-030: esquema TN-C-S en un edificio .......................................... L/71L2-031: esquema TN-S en un edificio .............................................. L/71L2-032: esquema TN-C-S en un edificio .......................................... L/71L2-033: proteccin de conducciones metlicas o armadas

de un edificio ...................................................................... L/72

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5233



L3. Eleccin e instalacin de materiales elctricos

L3-005: espectros de respuesta mxima a los choquesde primer orden ................................................................. L/95

L3-023: instalacin de descargadores de sobretensiones enrgimen TT con descargadores de sobretensiny DDR aguas abajo ............................................................ L/130

L3-024: instalacin de descargadores de sobretensiones enrgimen TT con descargadores de sobretensiny DDR aguas arriba ............................................................ L/130

L3-025: instalacin de descargadores de sobretensionesen rgimen TN ................................................................... L/131

L3-026: instalacin de descargadores de sobretensiones enrgimen IT con descargadores de sobretensinaguas abajo de un DDR ..................................................... L/131

L3-033: eliminacin de las corrientes de desequilibrio y defecto delconductor de proteccin con un sistema separado ............ L/145

L3-034: esquema correspondiente al mtodo 1.Conductores de proteccin en estrella ............................... L/146

L3-035: esquema correspondiente al mtodo 2. Utilizacinde una red equipotencial horizontal local (mallado) ............. L/147

L3-036: esquema correspondiente al mtodo 3.Sistemas equipotencial horizontal y vertical ........................ L/147

4. Prescripciones para los emplazamientos especialesL4-001: volmenes de influencia en la seguridad, en locales

con baeras ....................................................................... L/174L4-002: volmenes de influencia en la seguridad, en locales

con platos de ducha .......................................................... L/174L4-003: volmenes de influencia en la seguridad, en locales

con ducha sin plato, a partir del difusor de ducha fijo ......... L/175L4-004: volmenes de influencia en la seguridad, en locales

con cabinas de ducha prefabricadas .................................. L/175L4-005: dimensiones de los volmenes de proteccin en las

piscinas y pediluvios ........................................................... L/179L4-006: dimensiones de los volmenes de proteccin en

las piscinas pequeas situadas en los edificios .................. L/178L4-007: dimensiones de los volmenes de proteccin en las

fuentes, estanques o receptculos de agua ....................... L/179L4-008: dimensiones en relacin a tabiques de 2,5 m de altura ....... L/180L4-009: dimensiones en relacin a tabiques fijos, incluso para

locales con baos .............................................................. L/180L4-012: especificacin de zonas en una sala con sauna. ................. L/189L4-013: conexin directa a la red de alimentacin a travs

de un DDR ......................................................................... L/194L4-014: conexin a travs de un transformador de separacin ........ L/194L4-015: conexin a la red de alimentacin a travs de DDR por

medio de un transformador de separacin, con circuitode equipotencialidad de las partes metlicas ..................... L/195

L4-016: conexin a la red de alimentacin a travs de DDR pormedio de un transformador de separacin de mltiplessecundarios, sin circuito de equipotencialidad de laspartes metlicas ................................................................. L/195

L4-017: ejemplo de posibilidades de conexin para unaalimentacin 2P + T ........................................................... L/198

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5234

Indice


LL4-018: eliminacin de las corrientes del conductor neutro

utilizando los esquemas TN-S TN-C ................................... L/202L4-019: entorno del paciente ........................................................... L/203L4-022: delimitacin, en una instalacin, del material y la

propia instalacin ............................................................... L/212L4-023: conexin de un transformador de aislamiento ..................... L/215L4-024: ejemplo de conexin de un grupo generador a baja

tensin de clase I o II situado en el interior de la unidad,con o sin toma de corriente ................................................ L/217

L4-025: ejemplo de conexin a un grupo generador a BT declase II situado en el exterior de la unidad .......................... L/217

L4-026: ejemplo de conexin con conexin a tierra para todo elesquema, de una instalacin fija con corte automticode la alimentacin, por dispositivo de corrientediferencial residual DDR, con o sin toma de tierra ............... L/218

L4-027: el mismo ejemplo que el de la Fig. L4-026, pero conunin equipotencial local no puesta a tierra, con unaenvolvente no conductora en el interior de la unidad .......... L/218

L4-028: ejemplo de conexin a una instalacin elctrica fija,cualquiera que sea el esquema de conexin a tierra,utilizando un transformador de separacin simple y unesquema IT con una toma de tierra .................................... L/219

L4-029: esquema de conexin con una separacin simple y unesquema IT con control de aislamiento y corte de laalimentacin al primer defecto, con o sin toma de tierra ..... L/220

L4-030: ejemplo de conexin con separacin simple y unesquema TN con o sin toma de tierra ................................. L/220

L4-031: ejemplo de conexin a una instalacin elctrica fija,cualquiera que sea el esquema de conexin a tierra,utilizando una separacin elctrica, asegurada por untransformador de aislamiento ............................................. L/221

L4-032: ejemplo de conexin de una alimentacin elctrica confase (L1) + neutro + conductor de proteccin (PE),a una caravana .................................................................. L/235

5. Prescripciones para el mantenimiento de la calidadL5-002: niveles de tensin de las frecuencias de las seales en

porcentaje de Un utilizadas en la red general dedistribucin de BT .............................................................. L/259

6.1. Instalaciones elctricas de alumbradoL6.1-003: representacin de los grupos de las cargas ..................... L/269L6.1-004: esquema de alimentacin desde un punto de la red

de distribucin pblica .................................................... L/270L6.1-005: esquema de alimentacin desde el centro de

transformacin (CT) de la red de distribucin pblica ....... L/270L6.1-006: red de alumbrado sobre postes de la red de

distribucin pblica en BT ............................................... L/271L6.1-007: alimentacin en BT y distribucin a travs de un

transformador BT/BT con rgimen TN en el secundario,para alumbrado exterior .................................................. L/272

L6.1-008: alumbrado de grandes superficies a travs de grandelongitudes y considerable potencia lumnica .................... L/272

L6.1-009: esquema red de alumbrado alimentada a BTy distribuida a MT ............................................................ L/273

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5235



LL6.1-010: esquema red de alumbrado con alimentacin

y distribuido a MT ............................................................ L/274L6.1-011: alumbrado de grandes superficies con concentracin

de fuentes lumnicas ........................................................ L/275L6.1-012: alimentacin a MT con centro de transformacin propio .. L/275L6.1-014: esquema del control del alumbrado exterior en

rgimen TT ...................................................................... L/278L6.1-015: esquema del control del alumbrado exterior en

rgimen TN-S .................................................................. L/279L6.1-016: esquema para el control del alumbrado exterior por

secciones en rgimen TT ................................................ L/279L6.1-017: esquema para el control del alumbrado exterior por

secciones en rgimen TN-S ............................................ L/280L6.1-018: esquema para las cargas del grupo B de pequea

potencia .......................................................................... L/280L6-019: esquema para las cargas del grupo B de gran potencia ..... L/280L6.1-020: instalacin de puntos luz con materiales de Clase II ......... L/283L6.1-021: proteccin por aislamiento suplementario en la base

de un punto luz (farol) ...................................................... L/284L6.1-022: conexin de los puntos luz en rgimen TN ...................... L/287L6.1-024: esquema de la solucin 1 ................................................ L/289L6.1-025: esquema de la solucin 2 ................................................ L/289L6.1-026: esquema de la solucin 3 ................................................ L/290L6.1-027: esquema de la solucin 4 ................................................ L/291L6.1-028: esquema de la solucin 5 ................................................ L/292L6.1-029: esquema de la solucin 6 ................................................ L/293L6.1-031: puntos luz de la urbanizacin .......................................... L/300L6.1-032: implantacin en planta de los puntos luz y las lneas

de distribucin ................................................................. L/301L6.1-033: esquemas de distribucin ................................................ L/302L6.1-034: caja general de proteccin y medida ............................... L/306L6.1-035: esquema del cuadro general y la acometida .................... L/307L6.1-036: cuadro general de proteccin y maniobra del alumbrado

pblico ............................................................................ L/312L6.1-038: zonas de impacto de la corriente sobre el cuerpo

humano ........................................................................... L/316L6.1-039: alumbrados de media tensin .......................................... L/317L6.1-040: ejemplo de instalacin de lmparas de media tensin

(MT) y mallados ............................................................... L/319L6.1-041: soportes de fijacin de los tubos de las lmparas de

descarga a media tensin (MT) ........................................ L/319L6.1-043: conductores y protecciones de alimentacin en media

tensin (MT) .................................................................... L/320L6.1-044: empalme de conexin del conductor al tubo de la

lmpara ........................................................................... L/321L6.1-045: machn funda, protector del borne de conexin ............. L/321L6.1-046: ejemplo de entrada y salida de las conducciones

de los transformadores de media tensin (MT) ................ L/322L6.1-047: ejemplo de instalacin y sealizacin de los

transformadores de media tensin (MT) ........................... L/322L6.1-048: ejemplo de instalacin y sealizacin de los

transformadores con circuito integrado de mediatensin (MT) .................................................................... L/323

L6.1-049: ejemplo de machones de proteccin en los bornesde media tensin (MT) ..................................................... L/326

INDICE_5_1_021_052.pm7 29/11/07, 08:5236

Indice


LL6.1-051: esquema de puestas a tierra ........................................... L/327L6.1-052: necesidad de una unin equipotencial ............................. L/327L6.1-055: lneas de fuga (LF) y distancias en el aire (DA) .................. L/329L6.1-056: alimentacin de varios transformadores con un circuito ... L/330L6.1-057: alimentacin de varios transformadores con un circuito

en derivacin ................................................................... L/330L6.1-060: esquemas de instalacin del corte por emergencia ......... L/334L6.1-061: seccionador para el corte por emergencia ....................... L/334L6.1-062: situacin de los seccionadores para el corte por

emergencia ..................................................................... L/335L6.1-063: situacin de los seccionadores para el corte por

emergencia ..................................................................... L/336L6.1-065: balastos electromagnticos para fuentes a MBTF ............ L/340L6.1-066: balastos electrnicos para fuentes a MBTF ..................... L/340L6.1-067: esquema de la impedancia mxima protegida por

un interruptor automtico en el primario .......................... L/342L6.1-068: luminarias suspendidas ................................................... L/346L6.1-069: conexin de los portalmparas ........................................ L/346L6.1-070: puesta a tierra de las luminarias ....................................... L/347L6.1-071: instalaciones de lmparas de descarga a MT

en viviendas .................................................................... L/347L6.1-072: resistencia de descarga de los condensadores ............... L/348

6.2. Instalaciones elctricas en zonas con aguaL6.2-001: delimitacin de los volmenes concernientes a una

habitacin con baera ..................................................... L/363L6.2-002: delimitacin de los volmenes concernientes a una

habitacin con baera y muro de compartimentacin ..... L/363L6.2-003: delimitacin de los volmenes concernientes a una

habitacin con ducha con plato ...................................... L/364L6.2-004: delimitacin de los volmenes concernientes a una

habitacin con una ducha con plato y muro decompartimentacin ......................................................... L/364

L6.2-005: delimitacin de los volmenes concernientes a unahabitacin con ducha sin plato ........................................ L/364

L6.2-006: delimitacin de los volmenes concernientes a unahabitacin con una ducha sin plato y muro decompartimentacin ......................................................... L/365

L6.2-007: delimitacin de los volmenes concernientes a unasala de aseos colectivos con duchas con platoy vestuario individual ....................................................... L/365

L6.2-008: delimitacin de los volmenes concernientes a unasala de aseos colectivos con duchas sin platoy vestuario individual ....................................................... L/366

L6.2-009: delimitacin de los volmenes concernientes a unasala de aseos colectivos con duchas individualescon plato y vestuario colectivo ......................................... L/367

L6.2-010: delimitacin de los volmenes concernientes a unasala de aseos colectivos sin duchas individuales conplato y vestuario colectivo ............................................... L/367

L6.2-011: delimitacin de los volmenes concernientes a una salade aseos colectivos con du

manual teórico-práctico schneider

Documents