manual simple teatro en casa 3d / 2d blu-ray™ de red · frecuencia de muestreo tasa de bits nota...

Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras.

MANUAL SIMPLE

Teatro en Casa 3D / 2D Blu-ray™ de Red

LHB306

HB806SH-F0_DUSALLK_SIM_MXSPA_GCSC.indd 1 2012-06-25 �� 11:38:57

1 Comenzando

Comenzando2

Com

enzando

1

Información de seguridad

PRECAUCIÓNRIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO. NO ABRIR.

PRECAUCIÓN: PARAREDUCIRELRIESGODECHOQUEELÉCTRICO,NORETIRELACUBIERTA(OLAPARTEPOSTERIOR).ENELINTERIORNOHAYPIEZAS

REPARABLESPORELUSUARIO.SOLICITEAYUDAALPERSONALDE

SERVICIOCALIFICADO.

Elsímbolodelrayoconpuntadeflechadentrodeuntriánguloequiláteropretendealertaralusuariodelapresenciadevoltaje

peligrosonoaisladoenelinteriordelarmariodelproductoquepuedetenerlamagnitudsuficienteparaconstituirunriesgodechoqueeléctricoparalaspersonas.

Elsignodeexclamacióndentrodeuntriánguloequiláteropretendealertaralusuariodelapresenciadeinstruccionesimportantes(deservicio)paraelfuncionamientoymantenimientoenlainformaciónqueacompañaalproducto.

ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIOOCHOQUEELÉCTRICO,NOEXPONGAESTEPRODUCTOALALLUVIANIALAHUMEDAD.

ADVERTENCIA: noinstaleelequipoenunespaciocerrado,comoenunlibreroomueblesimilar.

PRECAUCIÓN: noobstruyaningunodelosorificiosdeventilación.Instaleconformealasinstruccionesdelfabricante.Lasranurasyorificiosdelarmariocumplenunpropósitodeventilaciónyaseguranelfuncionamientoadecuadodelproducto,afindeprotegerlodeunposiblesobrecalentamiento.Losorificiosnodebenobstruirse.Elproductonodebecolocarsesobreunacama,sofá,tapeteounasuperficiesimilar.Esteproductonodebecolocarseenunainstalaciónempotrada,comounlibrerooestante,amenosquehayaunabuenaventilaciónyserespetentodaslasinstruccionesdelfabricante.

PRECAUCIÓN: esteproductousaunsistemaláser.Paraasegurarelusoapropiadodeesteproducto,leadetenidamenteestemanualdelusuarioyguárdeloparafuturasconsultas.Silaunidadnecesitaramantenimiento,póngaseencontactoconuncentrodeservicioautorizado.Elusodecontrolesoajustes,olaejecucióndeprocedimientos,aexcepcióndelosqueseespecificanaquí,puedecausarunaexposiciónpeligrosaalaradiación.Paraevitarlaexposicióndirectaalrayoláser,nointenteabrirlacubierta.Cuandoestáabierta,hayradiaciónvisibledelláser.NOFIJELAVISTAENELLÁSEROENELHAZDELUZ.

PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación

Porlogeneral,serecomiendaquelamayoríadeaparatosseinstalenenuncircuitodedicado:

esdecir,uncircuitoúnicodesalidaquealimentasolamentealaparatoynotienesalidasadicionalesnicircuitosderivados.Examinelapáginadeespecificacionesdeestemanualdelusuarioparachequearlo.Nosobrecarguelostomacorrientes.Lostomacorrientessobrecargados,flojosodañados,extensiones,cablesdealimentaciónexpuestosoaislamientosdecableagrietadosodañadossonpeligrosos.Cualquieradeellospuedeproducirunchoqueeléctricoounincendio.Examineperiódicamenteelcabledesuaparatoysimuestradañosodeterioro,desconéctelo,nolouseyreempláceloporunoigualderepuestosuministradoporundistribuidorautorizado.Protejaelcabledealimentacióndeabusosfísicosomecánicos,comocablestorcidos,enroscados,pellizcados,atrapadosopisados.Presteespecialatenciónalasclavijas,tomacorrientesyalpuntodondeelcablesaledelaparato.Paradesconectarlaalimentaciónprincipal,retireelcableprincipaldealimentación.Durantelainstalacióndelproducto,asegúresedequeeltomacorrienteseafácilmenteaccesible.


Comenzando 3C

omenzando

1

Estedispositivoestáequipadoconunabateríaoacumuladorportátil.

Forma segura de retirar la batería del equipo: retirelabateríaobateríasantiguassiguiendoelordeninversoaldeinstalación.Paraevitarcontaminarelmedioambienteyprovocarposiblesdañosalasaludpública,lasbateríasviejasdebenllevarsealospuntosderecogidadesignados.nosedeshagadelasbateríasconlabasuranormal.Esrecomendableutilizarlossistemaslocalesderecogidadebateríasyacumuladores.Labateríanodebeexponerseacalorexcesivocomoeldelsol,elfuegoofuentesimilar.

PRECAUCIÓN: elaparatonodebeexponersealagua(goteoosalpicaduras)ynodebecolocarsobreelaparatoobjetosllenosdelíquidos,comofloreros.

Notas sobre el CopyrightEsteproductoincorporatecnologíadeproteccióndederechosdeautoramparadaporpatentesdelosEE.UU.yotrasleyesdepropiedadintelectual.ElusodeestatecnologíadeproteccióndederechosdeautordebeestarautorizadaporRovi,estandodirigidaexclusivamentealusodomésticoyotrosmediosdevisualizaciónlimitados,salvoautorizacióncontrariadeRovi.Estáprohibidalaalteraciónodesmontajededichatecnología.


Comenzando4

Com

enzando

1

Accesorios Suministrados

Cabledevídeo Cablesdealtavoces

Controlremoto Batería

AntenaFM ManualdelPropietarioyCDdesoftware

CableHDMI(Opcional)

Actualización del software de red

Notificación de actualización de la redDevezencuando,seponeadisposicióndelasunidadesconectadasaunareddebandaanchamejorasenelrendimientoy/ocaracterísticasoserviciosadicionales.Encasodequehayadisponibleunnuevosoftwareylaunidadestéconectadaaunareddomésticadebandaancha,elreproductorleinformaráacercadelaactualizacióndelasiguientemanera.

Opción 1: 1. Apareceráelmenúdeactualizaciónenla

pantallaalprenderelreproductor.

2. UtiliceA/Dparaseleccionarlaopciónquedeseey,acontinuación,pulseENTER(b).

[OK] Comienzalaactualizacióndelsoftware.

[Cancelar] Saledelmenúdeactualizaciónynovuelveavisualizarlohastalapróximavezquesearranca.

[Ocultar] Saledelmenúdeactualizaciónynoaparecehastaquenosecargaelsiguientesoftwareenelservidordeactualización.

Opción 2:Silaactualizacióndesoftwareestádisponibleenelservidordeactualización,apareceelicono“Actualización”enlaparteinferiordelmenúInicio.Pulseelbotóncoloreadoenazul(B)parainiciarelprocedimientodeactualización.


Tabla del Contenido 5

1

2

3

4

5

6

Table of Contents

1 Comenzando2 Información de seguridad4 – Accesorios Suministrados4 Actualización del software de red4 – Notificación de actualización de la red6 Introducción6 – Los Discos Reproducibles y los

símbolos utilizados en este manual7 – Requerimientos de archivo8 Control remoto9 Panel frontal10 Panel posterior

2 Conectando11 Ubicación del sistema12 Conexión de la bocina

3 Configurando del Sistema13 Ajustes13 – Establecer los valores de ajuste13 – Ajuste de resolución14 – Configuración de la red por cable

4 Operación15 Reproducción general15 – Usando el menú [HOME]15 – Reproducción de discos15 – Reproduciendo un archivo en el

dispositivo disco/USB16 – Las operaciones básicas para

contenido de video y audio16 Visualización en pantalla

5 Solución de Problemas17 Solución de Problemas18 – Soporte para el cliente18 – Notificación de software de código

fuente abierto

6 Apéndice 19 Marcas comerciales y licencias20 Especificaciones

Para ver el Manual del Propietario en el CD-ROMInserteelCD-ROMsuministradoenlaUnidadCD-ROMdesuPC.Despuésdeunmomento,lapáginawebseráabiertaautomáticamente.(SólousuariosdeWindows)Silapáginawebnoapareceautomáticamente,explorelaunidadCD-ROMyhagadoble-clicenelarchivo“index.html”.

ParaverelManualdelPropietarioenelCD-ROM,debeestarinstaladoelAdobeAcrobatReaderensuPC.Lacarpeta“AcrobatReader”enelCD-ROMcontieneelprogramadeinstalaciónparaAcrobatReader.


Comenzando6

Com

enzando

1

Introducción

Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual

Medio/Plazo Logotipo Símbolo Descripción

Blu-ray

e

y Discoscomolosdelapelículasquepuedencomprarseoalquilarse.

y Losdiscos“Blu-ray3D”y“SÓLOBlu-ray3D”.

y DiscosBD-R/REquesongrabadosenelformatoBDAV.

y u i

y DiscosBD-R/REquecontienenarchivosdepelículas,músicaofotos.

y FormatosISO9660+JOLIET,UDFyUDFBridge

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW (discode8cm/12cm)

ry Discoscomolosdelapelículasquepueden

comprarseoalquilarse.

y Únicamentemododepelículayfinalizado

y Tambiénadmitediscosdedoblecapa

o FormatoAVCHDfinalizado

y u i

y DiscosDVD±R/RWquecontienenarchivosdepelícula,músicaofotografías.


DVD-RW (VR) (discode8cm/12cm)

rÚnicamentemodoVRyfinalizado

Audio CD (discode8cm/12cm)

tCDdeaudio

CD-R/RW (discode8cm/12cm)

y u i

y CD-R/RWquecontienenarchivosdeaudio,películas,músicaofotografías.


Nota – , Indicanotasespecialesycaracterísticasdeoperación.Precaución – > Indicaprecaucionesparaprevenirposiblesdañospormaluso.


Comenzando 7C

omenzando

1

Requerimientos de archivo

Archivos de películas

Archivo Ubicación

Archivo. Extensión Formato del Codec

Formato de Audio Subtítulo

Disco, USB

“.avi”,“.mpg”,“.mpeg”,“.mkv”,“.mp4”,“.asf”,“.wmv”,“.m4v”(sinDRM)

DIVX3.xx,DIVX4.xx,DIVX5.xx,DIVX6.xx(sólolecturaestándar),XVID,MPEG1SS,H.264/MPEG-4AVC,MPEG2PS,MPEG2TS

DolbyDigital,DTS,MP3,WMA,AAC,AC3

SubRip(.srt/.txt),SAMI(.smi),SubStationAlpha(.ssa/.txt),MicroDVD(.sub/.txt),VobSub(.sub),SubViewer1.0(.sub),SubViewer2.0(.sub/.txt),TMPlayer(.txt),DVDSubtitleSystem(.txt)

DLNA

“.avi”,“.divx”,“.mpg”,“.mpeg”,“.mkv”,“.mp4”

DIVX3.xx,DIVX4.xx,DIVX5.xx,DIVX6.xx(sólolecturaestándar),XVID,MPEG1SS,H.264/MPEG-4AVC,MPEG2PS,MPEG2TS

DolbyDigital,DTS,MP3,WMA,AAC,AC3

SubRip(.srt/.txt),SAMI(.smi),SubStationAlpha(.ssa/.txt),MicroDVD(.sub/.txt),SubViewer1.0(.sub),SubViewer2.0(.sub/.txt),TMPlayer(.txt),DVDSubtitleSystem(.txt)

Archivos de música

Archivo Ubicación

Archivo. Extensión

Frecuencia de muestreo Tasa de bits Nota

Disco, USB,

DLNA

.“mp3”,“.wma”,“.wav”,“.m4a”(sinDRM)

entre32y48kHz(WMA),entre16y48kHz(MP3)

entre32y192kb/s(WMA),entre32y320kb/s(MP3)

AlgunosarchivosWAVnosoncompatiblesconestereproductor.

Archivos de Fotos

Archivo Ubicación

Archivo. Extensión

Recomendado Tamaño Nota

Disco, USB,

DLNA

“.jpg”,“.jpeg”,“.png”

Menosde4000x3000x24bit/pixelMenosde3000x3000x32bit/pixel

Lacompresiónprogresivaysinpérdidaparaarchivosdeimágenesdefotosnoestánsoportadas.


Comenzando8

Com

enzando

1

Instalación de pilas

QuitelacubiertadelabateríaenlapartetraseradelControlRemotoeinserteunabatería(tamañoAAA)de1,5Vccendonde4y5esténcolocadoscorrectamente.

• • • • • • a • • • • • •

RADIO&INPUT (P):ambialasfuentesdeentrada..

MARKER:marcacualquierpuntodurantelalectura.

1(POWER):prendeoapagaellector.

B (OPEN/CLOSE):abreycierralabandejadeldisco.

SEARCH:muestraosaledelmenúdebúsqueda.

INFO/DISPLAY (m):muestraosaledelosmenúsdevisualizaciónenpantalla.

HOME (n):muestraosaledel[MENÚINICIO].

DISC MENU:accedealmenúdeundisco.

• • • • • • b • • • • •

PRESET(-/+):Seleccionaunaestaciónpredefinida.

TUNING (-/+):Sintonizalaestaciónderadiodeseada.

W/S/A/D (arriba/ abajo/ izquierda/ derecha): Seutilizaparanavegarporlosmenús.

ENTER (b):accedelaseleccióndelmenú.

BACK (x):saledelmenúoreanudalalectura.LafuncióndereanudacióndelalecturapuedenofuncionardependiendodeldiscoBD-ROM.

TITLE/POPUP:muestraelmenúdeltítulodeunDVDoelmenúemergenteenBD-ROMs,siestádisponible.

Z (STOP):detienelalectura.z (PLAY):inicialalectura.M (PAUSE):pausalalectura.c/v (SCAN):búsquedahaciaatrásoadelante.

C/V (SKIP):pasaalarchivo/pista/capítuloanteriorosiguiente.

• • • • • • c • • • • •

SPEAKER LEVEL: Estableceelniveldesonidodelabocinadeseada.

SOUND EFFECT:Seleccionaunmododeefectodesonido.

VOL +/- :Ajustaelvolumendelosparlantes.

OPTICAL:Cambialafuentedeentradadirectamenteaóptico.

MUTE(@):Parasilenciarelsonido.Botones coloreados (R, G, Y, B): -úselosparanavegarporlosmenúsdelBD-ROM.

MONO/STEREO:seleccionalasopcionesmono/estéreoenelmodoFM.

SLEEP:estableceunperíododetiempotraselquelaunidadpasaráaapagarse.

X REC:GrabacióndirectaporUSB.

MIC/ECHO:-seleccionaelmododemicrófono,oelmododeecodelmicrófono.Despuésdeseleccionarelmododeseado,presioneVOL+/-paraajustarelvolumendelmicrófonooelvolumendelecodelmicrófono.

Botones numéricos 0-9: seleccionaopcionesnumeradasenunmenúoingresaletrasenelmenúdelteclado.

CLEAR:eliminaunamarcadelmenúdebúsquedaounnúmeroalestablecerlacontraseña.

REPEAT (h):Repiteunasecciónosecuenciadeseada.

? : Elbotónnoestádisponibleparaningunafunción.

• • • • • • d • • • • •

Botones de control del televisor

Control remoto


Comenzando 9C

omenzando

1

Panel frontal

a Botón1/' (POWER)b R(ABRIR/CERRAR)

T(REPRODUCIR/PAUSA)I (DETENER)Y/U (SALTAR)FUNC.(Función)Cambialafuentedeentradaolafunción.

c PORT.INPuertoUSB

d Controldevolumen


Comenzando10

Com

enzando

1

Panel posterior

a Conexionesdelasbocinas

b Ventiladordeenfriamiento

c Conectordeantena

d OPTICAL IN

e AUX (R/L) IN/VIDEO OUT

f HDMI OUT (tipoA,HDMI™Connector)ConectaaunaTVconentradasHDMI.

g PuertoLAN


2 Conectando

Conectando 11C

onectando

2

Ubicación del sistemaLasiguienteilustraciónmuestraunejemplodeubicacióndelsistema.Lasilustracionesdeestasinstruccionesdifierendelaunidadrealyaquesólotienenunfinexplicativo.Paraobtenerelmejorsonidoenvolventeposible,todoslosaltavocesexceptoeldelossub-gravesdeberíanestarcolocadosalamismadistanciadelaposicióndeescucha(

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA).

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Altavoz frontal izquierdo (L)

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Altavoz frontal derecho (R):Coloquelosaltavocesdelanterosaambosladosdelmonitorolapantallaylomásniveladosconlasuperficiedelapantallacomoseaposible.

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Altavoz central:Coloqueelaltavozcentralsobreobajoelmonitorolapantalla.

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Altavoz surround izquierdo (L)

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Altavoz surround derecho (R):Coloquelosaltavocespordetrásdelaposicióndeescucha,mirandoligeramentehaciadentro.

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Sub-graves:Laposicióndelaltavozdesub-gravesnoestanimportante,yaqueestesonidonoestandireccional.Peroesmejorcolocarelaltavozdesub-gravescercadelosaltavocesfrontales.Gíreloligeramentehaciaelcentrodelahabitaciónparareducirlarefracciónenlasparedes.

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Unidad

y Asegúresedequelosniñosnometenlasmanosniningúnotroobjetoenel*conductodelaltavoz.*Conductodelaltavoz:Unhuecoenlacajadelaltavozparaunampliosonidodegraves.

y Coloqueelaltavozcentralaunadistanciasegurafueradelalcancedelosniños.Elaltavozpodríacaerycausardañosfísicosy/odañosmateriales.

y Losaltavocescontienenpartesmagnéticas,demodoquepodríantenerlugarirregularidadesdecolorenelCRTPantalladeTVomonitordePC.UtilicelosaltavocesalejadosdelapantalladelTVodelmonitordelPC.

> Precaución


Conectando12

Conectando

2

Conexión de la bocina

Conexión de los altavoces- Paraconectarelcablealosaltavoces,pulse

cadaalmohadilladeplásticoparaabrirlosterminalesdeconexióndelabasedecadaaltavoz.Inserteelcableysueltelaalmohadilla.

- Conecteelextremonegrodecadacablealasterminalesmarcadasconelsignonegativo(-),yelotroextremoalasterminalesmarcadasconelsignopositivo(+).

Color Altavoz Posición

Gris Posterior Posteriorderecho

Azul Posterior Posteriorizquierdo

Verde Centro Centro

Naranja Sub-gravesCualquierposiciónfrontal

Rojo Frontal Frontalderecho

Blanco Frontal Frontalizquierdo


3 ConfigurandodelSistema

Configurando del Sistema 13C

onfigurando del Sistem

a

3

Ajustes

Establecer los valores de ajusteEsposiblemodificarlosajustesdelreproductorenelmenú[Config.].

1. PulseHOME (n).

2. UtiliceA/Dparaseleccionarelmenú[Config.]ypulseENTER(b).Apareceráelmenú[Config.].

3. UtiliceW/SparaseleccionarlaprimeraopcióndeconfiguraciónypulseDparapasaralsegundonivel.

4. UtiliceW/SparaseleccionarunasegundaopcióndeconfiguraciónypulseENTER(b)paradesplazarsehastaeltercernivel.

5. UtiliceW/SparaseleccionarelajustedeseadoypulseENTER(b)paraconfirmarsuelección.

Ajuste de resoluciónEllectorpermitevariasresolucionesdesalidaparalastomasdesalidaHDMIOUT.Esposiblecambiarlaresoluciónmedianteelmenú[Config.].

1. PulseHOME (n).2. UtiliceA/Dparaseleccionarelmenú[Config.]

ypulseENTER(b).Apareceráelmenú[Config.].3. UseW/Sparaescogerlaopción[PANTALLA]

y,acontinuación,pulseDparaaccederalsegundonivel.

4. UseW/Sparaescogerlaopción[Resolución]y,acontinuación,pulseENTER(b)paraaccederaltercernivel.

5. UseW/Sparaescogerlaresolucióndeseada,ydespuéspulseENTER(b)paraconfirmarsuselección.

y Sisutelevisornoaceptalaresoluciónquehaconfiguradoenelreproductor,esposibleajustarlaresolucióna480progresivodelasiguientemanera:

1. PulseBparaabrirlabandejadeldisco.2 PulseZ(STOP)pormásde5segundos.

, Nota


Configurando del Sistema14

Configurando del S

istema

3

Configuración de la red por cableSihayunservidorDHCPenlareddeárealocal(LAN)atravésdeunaconexiónporcable,aestereproductorseleasignaráautomáticamenteunadirecciónIP.Luegoderealizarlaconexiónfísica,esposiblequesetengaqueajustarlaconfiguracióndereddelreproductorenalgunasredesdomésticas.Configureelajuste[RED]comoseindicaacontinuación.

PreparaciónAntesdeajustarlaredporcable,esnecesarioconectarInternetdebandaanchaasureddoméstica.1. Seleccionelaopción[Configdeconexión]enel

menú[Config.]y,acontinuación,pulseENTER(b).

2. Seleccione[Yes]ypresioneENTER(b)paracontinuar.Lanuevaconfiguracióndelaconexiónrestablecelaconfiguraciónactualdelared.

3. UtiliceW/S/A/DparaseleccionarelmodoIPentre[Dinámico]y[Estático].

Normalmente,seleccione[Dinámico]paraasignarenformaautomáticaunadirecciónIP.

SinohaydisponibleunservidorDHCPenlaredydeseaconfigurarmanualmenteladirecciónIP,seleccione[Estático]y,acontinuación,[direcciónIP],[máscaradered],[gateway]y[servidorDNS]mediantelosbotonesW/S/A/Dylosbotonesnuméricos.Siseequivocamientrasingresaunnúmero,pulseCLEARparaborrarlaparteresaltada.

, Nota

4. Seleccione[OK]ypulseENTER(b)paraaplicarlosajustesdered.

5. Elreproductorlepediráquechequeelaconexióndered.Seleccione[OK]ypulseENTER(b)paracompletarlaconexióndered.

6. Siselecciona[Test]ypulsaENTER(b)enelpaso5anterior,elestadodeconexióndelaredsemostraráenlapantalla.Además,esposiblehacerelchequeoen[Estadoconexión]enelmenú[Config.].


4 Operación

Operación 15O

peración

4

Reproducción general

Usando el menú [HOME]ElmenúinicialaparececuandoustedpresionaHOME(n).UtiliceA/DparaseleccionarunacategoríaypresioneENTER(b).

a [Película] - Reproducecontenidodevideo.

b [Foto] - Muestracontenidodefotos.

c [Música] - Reproducecontenidosdeaudio.

d [NetCast]-AccesoaIniciodeNetCast.

e [Entrada] - Cambiaelmododeentrada.

f [Config.] - Ajustalosparámetrosdelsistema.

Reproducción de discosert1. PulseB(OPEN/CLOSE)ycoloqueundiscoen

labandejadediscos.

2. PulseB(OPEN/CLOSE)paracerrarlabandejadediscos.

LamayoríadeCDsdeaudio,BD-ROMyDVD-ROMsereproducenautomáticamente.

3. PulseHOME (n).4. Seleccione[Película]o[Música]conlosbotones

A/D,ypulseENTER(b).5. Seleccionelasopciones[DiscoBlu-ray],[DVD],

[VR]ó[Audio]usandoW/SypresioneENTER(b).

y Lasfuncionesdereproduccióndescritasenestemanualnosiempreestándisponiblesentodoslosarchivosydispositivos.Algunasfuncionespuedenestarrestringidaspormuchosfactores.

y DependiendodelostítulosdelBD-ROM,puedesernecesariaunaconexióndedispositivoUSBparareproducirlocorrectamente.

y LosdiscosformatoDVDVRnofinalizadospuedennoserreproducidosenestaunidad.

y AlgunosdiscosDVD-VRsonrealizadoscondatosCPRMporunaDVDRECORDER.Estaunidadnodasoporteaestetipodediscos.

, Nota

Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USByuiEstereproductorpuedereproducirarchivosdevideo,músicayfotografías,contenidoseneldiscooeneldispositivoUSB.

1. InserteundiscodedatosenlabandejaóconecteundispositivoUSB.(CuandoustedinsertaeldispositivoUSB,laelmenúdeopcionesUSBapareceráparaseleccionar[Película],[Foto]ó[Música].)

2. Seleccione[Película],[Foto]o[Música]conlosbotonesA/D,ypulseENTER(b).

3. Seleccionelaopción[Datos]o[USB]conW/S,ypulseENTER(b).

4. SeleccioneunarchivoconW/S/A/D,ypulsed(PLAY)oENTER(b)parareproducirelarchivo.


Operación16

Operación

4

Las operaciones básicas para contenido de video y audio

Para detener la reproducciónPresioneZ(STOP)durantelareproducción.

Para detener en pausa la reproducciónPresioneM(PAUSE)durantelareproducción.Presioned(PLAY)parareanudarconlareproducción.

Para reproducción cuado-por-cuadro (Video)PulseM(PAUSE)mientrassereproducelapelícula.PulserepetidamenteM(PAUSE)paralograrunalecturafotogramaafotograma.

Para buscar hacia delante o hacia atrásPulsecovparaavanzaroretrocederrápidamentedurantelalectura.Puedecambiarentrelasdiferentesvelocidadesdelecturapulsandoreiteradamentecov.

Disminuir la velocidad de reproducción (Video)Mientraslareproducciónsedetieneenpausa,pulsevvariasvecesparareproducirdiferentesvelocidadesdeacciónlenta.

Para saltar al capítulo/pista/archivo siguiente/anteriorDurantelalectura,pulseCoVparadirigirsealsiguientecapítulo/pista/archivoopararegresaraliniciodelcapítulo/pista/archivoactual.PulseCbrevementedosvecespararegresaralcapítulo/pista/archivoanterior.Puedequehayamuchostiposdecontenidoenlacarpetaactualdentrodelmenú[Enlaceprincipal].Enesecaso,pulseCoVparairalcontenidoanteriorosiguientedelmismotipo.

Visualización en pantallaEsposiblevisualizaryajustardiversainformaciónyajustessobreelcontenido.

eroy1. Durantelareproducción,presione

INFO/DISPLAY(m)paramostrarinformacióndereproducción.

a Título – númerodeltítuloactual/númerototaldetítulos

b Capítulo – númerodelcapítuloactual/númerototaldecapítulos

c Tiempo – tiempodereproduccióntranscurrido/tiempototaldereproducción

d Audio – idiomaocanaldeaudioescogido

e Subtítulo – subtítulosescogidos

f Angulo – ánguloescogido/númerototaldeángulos

g Aspecto TV – relacióndeaspectodelTVseleccionado

h Modo de imagen – mododeimagenseleccionada

2. SeleccioneunaopciónconW/S.3. UtiliceA/Dparaajustarelvalordelaopción

seleccionada.

4. PulseBACK(x)parasalirdelavisualizaciónenpantalla.


5 SolucióndeProblemas

Solución de Problemas 17S

olución de Problem

as

5

Solución de Problemas

Síntoma Causa y solución

Launidadnoseprende. Conecteelcabledealimentacióndeformaseguraeneltomacorriente.

Launidadnoinicialareproducción.

y Inserteundiscoreproducible.(Chequeeeltipodedisco,sistemadelcolorycódigoderegión.)

y Cargueeldiscoconlacaradereproducciónhaciaabajo.y Coloqueeldiscoenlabandejadediscoscorrectamentedentrodelas

guías.y Limpieeldisco.y Cancelelafuncióndeclasificaciónocambieelniveldeclasificación.

Noesposiblecambiarelángulo.

LosángulosmúltiplesnosegrabanenelVideoDVDquesereproduce.

Nosepuedenreproducirarchivosdemúsica/foto/video.

y Losarchivosnoestángrabadosenunformatoquepuedareproducirlaunidad.

y Launidadnoadmiteelcódecdelarchivodevideo.

Elcontrolremotonofuncionacorrectamente.

y Elcontrolremotonoestáapuntandoalsensorremotodelaunidad.y Elcontrolremotoestádemasiadolejosdelaunidad.y Hayunobstáculoentreelcontrolremotoylaunidad.y Laspilasdelcontrolremotosehanagotado.

Launidadestáenchufada,peroelaparatonoprendeniseapaga.

Puedereiniciarlaunidadsiguiendoestasinstrucciones.Desenchufeelcabledealimentación,esperealmenoscincosegundosyvuelvaaenchufarlodenuevo.

Launidadnofuncionaconnormalidad.

Nohayimagen. y Seleccioneelmododeentradadevideoapropiadoeneltelevisordemodoquelaimagendelaunidadaparezcaenlapantalladeltelevisor.

y Conectefirmementelaconexióndevideo.y Chequeesi[Conf.colorHDMI]enelmenú[Config.]estáajustadoen

elelementoadecuadosegúnsuconexióndevideo.y Eltelevisornoescompatibleconlaresoluciónquehaconfigurado

enelreproductor.Cambielaresoluciónaunacompatibleconeltelevisor.

y LatomaHDMIOUTdelreproductorestáconectadaaundispositivoDVIquenoescompatibleconlaproteccióndelosderechosdeautor.

Apareceruidoenlaimagen. y Estáreproduciendoundiscograbadoenunsistemadecolordiferentealdeltelevisor.

y Ajustelaresoluciónquesutelevisoradmita.


Solución de Problemas18

Solución de P

roblemas

5

Síntoma Causa y solución

LareproduccióndeBlu-rayen3Dnomuestraimágenesen3D.

y ConecteelreproductorconsuTVusandouncableHDMI(TipoA,CableHDMI™dealtavelocidad).

y Eltelevisornopuedesoportarelformato“formatoobligatorioHDMI1.4en3D.

y Laopción[Modo3D]en[Config.]estáajustadoen[Apagado].Configurarlaopciónen[Activo].

LacaracterísticaBD-Livenofunciona.

y EsposiblequeelalmacenamientoUSBquehayconectadonotengaespaciosuficiente.ConecteelalmacenamientoUSBconalmenos1GBdeespaciolibre.

y AsegúresedequelaunidadestáconectadacorrectamentealareddeárealocalyquepuedeaccederaInternet.

y SuvelocidaddebandaanchapuedequenosealosuficientementerápidaparausarlasfuncionesBD-Live.LerecomendamosquesepongaencontactoconsuproveedordeserviciosInternet(ISP)yaumentelavelocidaddebandaancha.

y Laopción[ConexiónBD-LIVE]delmenú[Config.]estáajustadaen[Prohibido].Ajustelaopciónen[Permitido].

Serviciosdevideostreaming(talcomoYouTube™,etc)suelendetenerseoalmacenartemporalmentedurantelareproducción.

Puedequelavelocidaddesuserviciodebandaanchanosealosuficientementerápidaparatransmitirlosserviciosdevideo.LerecomendamosquesepongaencontactoconsuproveedordeserviciosInternet(ISP)yaumentelavelocidaddebandaancha.

Losarchivosolascarpetascompartidasensuservidormultimedianosemuestranenlalistadedispositivos.

Elreproductornoestáconectadoalareddeárealocalalaquesuservidormultimediaestáconectado.

Noseescuchaningúnsonidooelsonidoestádistorsionado.

y Launidadestáenmodoescaneo,mododecámaralentaoenmodopausa.

y Elsonidoesbajo.

y Compruebelaconexióndelcabledelaltavoz.

Soporte para el clientePuedeactualizarellectorparausarelsoftwaremásrecienteeincrementarelfuncionamientodelosproductosy/oañadirnuevascaracterísticas.Paraobtenerelúltimosoftwaredeestelector(sihubieraactualizaciones),visitehttp://lgservice.comocontacteconunserviciotécnicoautorizado.

Notificación de software de código fuente abiertoParaobtenerelcódigofuentecorrespondientebajoGPL,LGPLyotraslicenciasdefuentelibre,favordevisitarhttp://opensource.lge.com.Todoslostérminosdelicenciareferida,limitaciónderesponsabilidaddegarantíaynotificacionesdecopyrightestándisponiblesparadescargarconelcódigofuente.


6 Apéndice

Apéndice 19A

péndice

6

Marcas comerciales y licencias

Blu-rayDisc™,Blu-ray™,Blu-ray3D™,BD-Live™,BONUSVIEW™yloslogotipossonmarcasregistradasdelaAsociaciónparaelDiscoBlu-ray.

“DVDLogo”esunamarcacomercialdelformatoDVD/logotipodeLicensingCorporation.

JavaytodaslasmarcascomercialesbasadasenJavaasícomoloslogotipos,sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeSunMicrosystems,Inc.enlosEE.UU.yotrospaíses.

HDMI,ellogoHDMIyHigh-DefinitionMultimediaInterfacesonmarcascomercialesoregistradasdeHDMILicensingLLC.

FabricadobajolicenciadeDolbyLaboratories.“Dolby”yelsímbolodeladoble-DsonmarcascomercialesdeDolbyLaboratories.

FabricadobajolicenciadelaspatentesdeEE.UU.nº:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,392,195;7,272,567;7,333,929;7,212,872yotraspatentesdetodoelmundo,aceptadasopendientes.DTSesunamarcaregistradayloslogotiposdeDTS,elsímbolo,DTS-HD,yDTS-HDMasterAudioIEssentialsonmarcasregistradasdeDTS,Inc.Elproductoincluyesoftware.©DTS,Inc.Todoslosderechosreservados.

DLNA®,ellogotipodeDLNAyDLNACERTIFIED®sonmarcasregistradasomarcasdecertificadosdeDigitalLivingNetworkAlliance.

“AVCHD”ellogotipo“AVCHD”sonmarcascomercialespertenecientesaPanasonicCorporationySonyCorporation.

DivX®,DivXCeritified®yloslogotiposasociadossonmarcasregistradasdeDivX,Inc.,ysonusadasconlicencia.


Apéndice20

Apéndice

6

Especificaciones

Generalidades

Alimentación Consultelaetiquetaprincipal.

Potencianominal Consultelaetiquetaprincipal.

Dimensiones(AnxAlxPr) Aprox.360x59x307mmsinpie

Pesoneto(aprox.) 2,8kg

Temperaturadefuncionamiento 5°Ca35°C(41°Fa95°F)

Humedaddefuncionamiento 5%a90%

Entradas/Salidas

VIDEOOUT 1,0V(p-p)75Ωsinc.negativatomaRCAx1

HDMIOUT(video/audio) 19pines(TipoA,ConectorHDMI™)

ANALOGAUDIOOUT 2,0Vraízcuadráticomedio(1kHz0dB)600ΩtomaRCA(I,D)x1

DIGITALIN(OPTICAL) 3V(p-p)tomaópticax1

PORT.IN 0,5Vraízcuadráticomedio(conexiónstereode3,5mm)

Sintonizador

RangodesintonizaciónFM 87,5a108,0MHzo87,50a108,00MHz

Amplificador

Potenciadesalida(3Ω)(Raízcuadráticomedio)THD10%

Total 850W

Frontal 141Wx2

Centro 141W

Trasero 141Wx2

Sub-graves 145W(Pasivo)


Apéndice 21A

péndice

6

Sistema

Láser Semiconductorlaser

Longituddeonda 405nm/650nm

Sistemadeseñal SistemadecolorTVestándarNTSC

Respuestadefrecuencia De20Hza20kHz(muestreode48kHz96kHz192kHz)

Relaciónseñal-ruido Másde80dB

Distorsiónarmónica 0,05%a1W

Gamadinámica Másde85dB

PuertoLAN TomaEthernetx1,10BASE-T/100BASE-TX

Alimentaciónbus(USB) DC5V0500mA

Altavoces

Altavozfrontal(Izquierda/Derecha)

Tipo 1altavozde1canalPotenciamáximadeentrada

282W

Impedancia 3ΩDimensionesnetas(AxAltxF)

102x193x81mm

Potenciadeentrada 141W Pesoneto 0,45kg

Altavozrodear(Izquierdo/Derecho)


282W


102x193x81mm


Altavozcentral


282W


250x101x86mm


Sub-graves


290W


190x385x318mm


y Eldiseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiosinprevioaviso.


UnManualdelPropietarioextendidoquecontieneinformaciónsobrelascaracterísticasavanzadasestáubicadoenelCD-ROMproporcionadoenversiónelectrónica.Paraleerestosarchivos,ustednecesitaráusarunaComputadoraPersonal(PC)equipadaconunaunidadCD-ROM.


manual simple teatro en casa 3d / 2d blu-ray™ de red · frecuencia de muestreo tasa de bits nota...

Documents