manual prÁctico de usos de la fraseologÍa espaÑola …

MANUALPRÁCTICO DEUSOS DE LAFRASEOLOGÍAESPAÑOLAACTUALLUIS LUQUE TORO

MANUAL PRÁCTICO DE USOS DE LAFRASEOLOGÍA ESPAÑOLA ACTUAL

SERIE MANUALES PRÁCTICOS

MANUALPRÁCTICO DEUSOS DE LAFRASEOLOGÍAESPAÑOLAACTUALLUIS LUQUE TORO

© Luis Luque Toro, 2012© Editorial Verbum, S.L., 2012

Tr.ª Sierra de Gata, 5La Poveda (Arganda del Rey)

28500 - MadridTeléf.: (+34) 910 46 54 33

e-mail: [email protected]://editorialverbum.es

I. S. B. N.: 978-84-7962-740-9EDepósito Legal: SE-2749-2012

Diseño de cubierta: Origen Gráfico, S.L.

Preimpresión: Origen Gráfico, S.L.Printed in Spain /Impreso en España

Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproducción, distribución,comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada

con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)

si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra

ÍNDICE GENERAL

INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 9

1: Locuciones preposicionales introducidas por a......................................................... 112: Locuciones preposicionales introducidas por con...................................................... 143: Locuciones preposicionales introducidas por en ....................................................... 174: Locuciones preposicionales introducidas con por ..................................................... 205: Locuciones adverbiales introducidas por a ................................................................ 236: Locuciones adverbiales introducidas por con ............................................................. 267: Locuciones adverbiales introducidas por de............................................................... 298: Locuciones adverbiales introducidas por en............................................................... 329: Locuciones adverbiales introducidas por para........................................................... 35

10: Locuciones adverbiales introducidas con por............................................................. 3811: Locuciones nominales ................................................................................................. 4112: Locuciones adjetivas..................................................................................................... 4413: Locuciones verbales ..................................................................................................... 4714: Locuciones conjuntivas ................................................................................................ 5015: Locuciones clausales con el cuerpo ............................................................................ 5316: Locuciones clausales con el mundo animal ............................................................... 5617: Locuciones clausales con la comida y la bebida......................................................... 5918: Colocación verbo-sustantivo ........................................................................................ 6219: Colocación sustantivo-adjetivo..................................................................................... 6520: Colocaciones del adverbio ........................................................................................... 6821: Refranes, proverbios y dichos ...................................................................................... 7122: Fraseología con caer(se) ............................................................................................... 7423: Fraseología con coger(se).............................................................................................. 7724: Fraseología con dar(se) ................................................................................................ 8025: Fraseología con echar(se) ............................................................................................. 8326: Fraseología con estar .................................................................................................... 8627: Fraseología con hacer(se) ............................................................................................. 9028: Fraseología con ir(se) ................................................................................................... 9329: Fraseología con llevar(se) ............................................................................................. 9630: Fraseología con meter(se) ............................................................................................. 9931: Fraseología con pasar(se) ............................................................................................. 10232: Fraseología con poner(se) ............................................................................................. 10533: Fraseología con quedar(se) ........................................................................................... 10834: Fraseología con sacar(se) ............................................................................................. 11135: Fraseología con salir(se)............................................................................................... 11436: Fraseología con ser ....................................................................................................... 11737: Fraseología con tener(se) .............................................................................................. 12038: Fraseología con tirar(se)............................................................................................... 12339: Fraseología con tocar(se) .............................................................................................. 12640: Fraseología con tomar(se)............................................................................................. 12941: Fraseología con traer(se) .............................................................................................. 132

77

FRASEOLOGIA_Maquetación 1 03/04/12 21:16 Página 7

42: Fraseología con venir(se) .............................................................................................. 13543: Admiración/sorpresa/alivio........................................................................................ 13844: Afirmación/negación................................................................................................... 14145: Entusiasmo/satisfacción/optimismo .......................................................................... 14446: Indiferencia/resignación/cansancio .......................................................................... 14747: Enfado........................................................................................................................... 15048: Insulto ........................................................................................................................... 15349: Marcadores del discurso I ............................................................................................ 15650: Marcadores del discurso II........................................................................................... 159Claves................................................................................................................................... 163

8 MANUAL PRÁCTICO DE USOS DE LA FRASEOLOGÍA ESPAÑOLA ACTUAL


42: Fraseología con venir(se) .............................................................................................. 13543: Admiración/sorpresa/alivio........................................................................................ 13844: Afirmación/negación................................................................................................... 14145: Entusiasmo/satisfacción/optimismo .......................................................................... 14446: Indiferencia/resignación/cansancio .......................................................................... 14747: Enfado........................................................................................................................... 15048: Insulto ........................................................................................................................... 15349: Marcadores del discurso I ............................................................................................ 15650: Marcadores del discurso II........................................................................................... 159Claves................................................................................................................................... 163



Introducción

El punto de arranque de este libro ha sido interpretar de la manera más fiel po-sible el concepto de fraseología, es decir, las modalidades del habla típicas de unalengua o, más específicamente, la suma de unidades léxicas o, incluso una simpleunidad, cuyo significado es la realización del pensamiento de una cultura, en nues-tro caso, la española. Este concepto aparece estudiado en aquellas construccionesque son de uso frecuente en el español actual, tanto en la lengua hablada como enla escrita, de ahí que en el complejo corpus de ejemplos dado tengamos que destacarprecisamente que son frases creadas en función del habla cotidiana, lejos de cual-quier registro literario. Esas frases que el español tiene archivadas en la mente y queutiliza en distintas situaciones.

Como principal objetivo nos hemos propuesto intentar arrojar un poco de luz acuestiones todavía no muy claras, tanto en los manuales de lengua como en los dis-tintos diccionarios de uso actuales. Nos referimos a conceptos bastante ambiguoscomo los de locución verbal o locución clausal, definidos en función de sus equiva-lencias con un verbo o con una cláusula, así como la poca precisión existente en lasdefiniciones de refrán, proverbio y dicho, o la poca presencia de las colocaciones.La definición de los conceptos nos ayudará, pues, en gran medida a entender el do-minio que a partir de ellos se puede generar.

Si como modelo tomamos el de la fraseología verbal, observaremos que a partirde un núcleo se produce una extensión de significados en función de su arquitec-tura que, sin lugar a dudas, será de gran ayuda a la hora de traducir a otras lenguas.Nuestro propósito en todo momento ha sido el de crear una arquitectura básica apartir de la cual podamos definir cada concepto, arquitectura que, por otra parte,se fundamenta en las construcciones más frecuentes, y que hemos calificado comoEstructuras generales, diferenciándolas de las Estructuras especiales, es decir, de las de-rivadas de la básica. Con las primeras se pretende sistematizar un conjunto de es-tructuras (fórmulas) que generan distintos significados, con los correspondientescambios de unidades léxicas, pero que siempre parten de unas fórmulas ya fijadasque responden a los mecanismos mentales del español. Con las segundas observa-mos distintas derivaciones a través de cambios en su estructura originaria. Las de-nominamos especiales por no presentar una alta frecuencia de uso en el españolactual. Queremos señalar igualmente en este apartado de la fraseología verbal elconcepto de verbo con preposición, como conjunto que en sí tiene un significado pro-pio (verbo preposicional) independientemente de la complementación que leacompañe.

Atendiendo a la organización de las unidades presentadas, hablaremos de cincograndes bloques en nuestro estudio:

LocucionesColocacionesRefranes, proverbios y dichos

99


Fraseología verbalLenguaje coloquial y familiar

La extensión de cada uno de estos conceptos aparece en función directa con sufrecuencia, presentando en su desarrollo un amplio muestrario fraseológico de sin-gular interés dentro de cada contexto.

Juzgamos, por lo tanto, que la serie de ejercicios planteados representa al mismotiempo una ardua tarea que nos permitirá reflexionar sobre cómo está estructuradala fraseología española y sobre el amplísimo dominio de la lengua que esta cubre,sin olvidar en ningún momento que será también la mejor vía para entender el pen-samiento y la cultura españolas.



Fraseología verbalLenguaje coloquial y familiar

La extensión de cada uno de estos conceptos aparece en función directa con sufrecuencia, presentando en su desarrollo un amplio muestrario fraseológico de sin-gular interés dentro de cada contexto.

Juzgamos, por lo tanto, que la serie de ejercicios planteados representa al mismotiempo una ardua tarea que nos permitirá reflexionar sobre cómo está estructuradala fraseología española y sobre el amplísimo dominio de la lengua que esta cubre,sin olvidar en ningún momento que será también la mejor vía para entender el pen-samiento y la cultura españolas.



1. Locuciones preposicionales introducidas por a

• Suma de tres o más unidades léxicas, introducida por la preposición a, equiva-lente a una preposición.

• Estructuras generales:A + SUSTANTIVO + DE: a base deA + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + DE: a la atención deA + LO + ADJETIVO + DE: a lo largo deA + ADVERBIO + DE: a menos de

• Estructura especial:Al poco de

• Características:Esta preposición siempre aparece combinada con deGeneralmente forman complementos con valor modalSu equivalente preposicional más frecuente es para

❑ Preparamos una buena cena a base de mariscos.❑ Todos los coches estaban aparcados en batería a lo largo del parque.❑ A poco de iniciar sus relaciones con Julia, ese chico experimentó un gran

cambio.❑ Es evidente el resurgimiento de la economía española a los ojos de los inversores

extranjeros.❑ A la luz de esta carta parece que no podemos disponer de esos libros antiguos.

Ejercicio 1

• a la salida del • a la caza del • a prueba de• a falta de • al estilo de • a partir de• a costa de • a (la) mitad del • a razón de• a fuerza de • al poco de • a raíz de• a la sombra de • a finales de • a golpe de• a paso de • a remolque de • a pesar de• a modo de • a propósito de

Coloque la locución preposicional adecuada, introducida por a, en cada una delas siguientes frases:

1. _______________ constancia, Pablo logró terminar sus estudios con brillantez.

2. Uno de los participantes en el debate no tuvo más remedio que puntualizar,_______________ descargo, que era especialista en Derecho Civil.

11


3. El nuevo reloj que me he comprado es _______________ bomba.

4. _______________ el concierto la gente tuvo que abandonar el estadio porqueempezó a llover a cántaros.

5. _______________ un conocimiento más profundo, la relación entre los dos socios iba por buen camino.

6. Si seguimos caminando _______________ tortuga, no llegaremos nunca.

7. ¿Qué me dices _______________ la convulsión política actual?

8. _______________ el pueblo encontrarás unos carteles que te indican la direcciónde la autopista.

9. Hay mucha gente que prefiere mantener la línea aun _______________ su salud.

10. _______________ finalizar su primera exposición, el joven artista entró en unagrave crisis.

11. Calculo que esta ronda saldrá _______________ diez euros por cabeza.

12. En la agencia de viajes me confirmaron que _______________ agosto es másfácil encontrar habitación en los hoteles de la costa.

13. _______________ sus reiteradas negativas, finalmente el joven doctor se vioobligado a explicar sus últimas investigaciones.

14. _______________ los últimos accidentes mortales, el Gobierno está pensandoaumentar la vigilancia en las carreteras.

15. El avispado delantero español marcó un gol _______________ los mejores jugadores brasileños.

16. Desde que entró en la Universidad, tu hermano siempre ha ido_______________ lo que ahí se cocía. ¡Así le va!

17. Él seguía formándose en aquel bufete _______________ su tío.

18. El presidente intentaba resolver todos los problemas del club de fútbol_______________ talonario.

19. Los almacenes estaban abarrotados de gente _______________ el chollo.

20. _______________ ahora el Gobierno retomará las negociaciones con las petro-leras más importantes.

Ejercicio 2

• A excepción de • a expensas de • a cuenta de• a tenor de • al lado de • Al poco de• A la vista de • Al cabo de • A juicio de• al compás de • a satisfacción de • a la hora de• al frente del • a favor de • a disposición del

Sustituya las preposiciones en cursiva por la locución preposicional adecuada introducida por a.

1. Tras _______________ asumir el nuevo cargo en el banco, ella empezó a viajarpor el extranjero.



3. El nuevo reloj que me he comprado es _______________ bomba.

4. _______________ el concierto la gente tuvo que abandonar el estadio porqueempezó a llover a cántaros.

5. _______________ un conocimiento más profundo, la relación entre los dos socios iba por buen camino.

6. Si seguimos caminando _______________ tortuga, no llegaremos nunca.

7. ¿Qué me dices _______________ la convulsión política actual?

8. _______________ el pueblo encontrarás unos carteles que te indican la direcciónde la autopista.

9. Hay mucha gente que prefiere mantener la línea aun _______________ su salud.

10. _______________ finalizar su primera exposición, el joven artista entró en unagrave crisis.

11. Calculo que esta ronda saldrá _______________ diez euros por cabeza.

12. En la agencia de viajes me confirmaron que _______________ agosto es másfácil encontrar habitación en los hoteles de la costa.

13. _______________ sus reiteradas negativas, finalmente el joven doctor se vioobligado a explicar sus últimas investigaciones.

14. _______________ los últimos accidentes mortales, el Gobierno está pensandoaumentar la vigilancia en las carreteras.

15. El avispado delantero español marcó un gol _______________ los mejores jugadores brasileños.

16. Desde que entró en la Universidad, tu hermano siempre ha ido_______________ lo que ahí se cocía. ¡Así le va!

17. Él seguía formándose en aquel bufete _______________ su tío.

18. El presidente intentaba resolver todos los problemas del club de fútbol_______________ talonario.

19. Los almacenes estaban abarrotados de gente _______________ el chollo.

20. _______________ ahora el Gobierno retomará las negociaciones con las petro-leras más importantes.

Ejercicio 2

• A excepción de • a expensas de • a cuenta de• a tenor de • al lado de • Al poco de• A la vista de • Al cabo de • A juicio de• al compás de • a satisfacción de • a la hora de• al frente del • a favor de • a disposición del

Sustituya las preposiciones en cursiva por la locución preposicional adecuada introducida por a.

1. Tras _______________ asumir el nuevo cargo en el banco, ella empezó a viajarpor el extranjero.



2. Te entrego quinientos euros de _______________ lo que te debo.

3. En la inauguración del local había vino para _______________ todos.

4. Para _______________ los padres lo mejor que podía hacer la pareja era no irtan deprisa.

5. Aquella congregación religiosa ha estado siempre con _______________ losmás desprotegidos.

6. Los empresarios tendrán que decidir si se pronuncian por _______________ algunas de las opciones.

7. Ya son diez los años que Antonio lleva con _______________ el bar a pleno ren-dimiento.

8. A mucha gente le pesa el precio para _______________ elegir un destino parasus vacaciones.

9. El Ayuntamiento ha puesto para _______________ el pintor unos amplios salo-nes para la exposición.

10. La pobre anciana vivía de _______________ lo que le daban sus hijos.

11. Invertiremos según _______________ los ingresos obtenidos.

12. Salvo _______________ la primera temporada, ha sido siempre la misma perio-dista la que ha conducido ese programa de telerrealidad.

13. Ella se movía en la hamaca con _______________ la música del radiocasete.

14. A _______________ los cinco años sin dejarse ver, se les ocurre pasar por casasin previo aviso.

15. Ante _______________ tanto desconcierto pocos se atrevían a opinar.

LUIS LUQUE TORO 13


2. Locuciones preposicionales introducidas por con

• Suma de tres o más unidades léxicas, introducida por la preposición con, equi-valente a una preposición.

• Estructuras generales:CON + SUSTANTIVO + A: con arreglo aCON + SUSTANTIVO + DE: con ocasión deCON + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO + DE: con (el) propó-sito de

• Estructuras especiales:(Con) respecto a/de Con tal de Con vistas a

• Características:Esta preposición aparece combinada con a y deGeneralmente presentan complementos con valor finalSu equivalente preposicional más frecuente es para

❑ Con ocasión de la última manifestación de los trabajadores del metal ha vueltoa aumentar la tensión entre los sindicatos y el Gobierno.

❑ Muchas ciudades están ampliando la red del metro con vistas a hacer más fluidoel tráfico.

❑ ¿Qué me tienes que decir con respecto a tu plantón de ayer?❑ Con tal de fastidiar a su hermano, ella salió en bicicleta con sus amigas.❑ Algunos vecinos han realizado obras en su casa con arreglo a las normas de la

urbanización.

Ejercicio 1

• con (la) intención de • con tendencia a • con el pretexto de• Con ocasión de • con destino a • con vistas a• Con sujeción a • con ganas de • con honores de• Con tal de • con miras a • con la ayuda de• con ánimos de • Con excepción de • con referencia a• con arreglo a • Con tal de • Con vistas a• Con independencia del • con anterioridad a

Coloque la locución preposicional adecuada, introducida por con, en cada una delas siguientes frases:

1. _______________ tener un ordenador portátil, su hijo se puso a estudiar.

2. Pablo está haciéndose de buenas relaciones _______________ ascender rápi-damente.

14


2. Locuciones preposicionales introducidas por con

• Suma de tres o más unidades léxicas, introducida por la preposición con, equi-valente a una preposición.

• Estructuras generales:CON + SUSTANTIVO + A: con arreglo aCON + SUSTANTIVO + DE: con ocasión deCON + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO + DE: con (el) propó-sito de

• Estructuras especiales:(Con) respecto a/de Con tal de Con vistas a

• Características:Esta preposición aparece combinada con a y deGeneralmente presentan complementos con valor finalSu equivalente preposicional más frecuente es para

❑ Con ocasión de la última manifestación de los trabajadores del metal ha vueltoa aumentar la tensión entre los sindicatos y el Gobierno.

❑ Muchas ciudades están ampliando la red del metro con vistas a hacer más fluidoel tráfico.

❑ ¿Qué me tienes que decir con respecto a tu plantón de ayer?❑ Con tal de fastidiar a su hermano, ella salió en bicicleta con sus amigas.❑ Algunos vecinos han realizado obras en su casa con arreglo a las normas de la

urbanización.

Ejercicio 1

• con (la) intención de • con tendencia a • con el pretexto de• Con ocasión de • con destino a • con vistas a• Con sujeción a • con ganas de • con honores de• Con tal de • con miras a • con la ayuda de• con ánimos de • Con excepción de • con referencia a• con arreglo a • Con tal de • Con vistas a• Con independencia del • con anterioridad a

Coloque la locución preposicional adecuada, introducida por con, en cada una delas siguientes frases:

1. _______________ tener un ordenador portátil, su hijo se puso a estudiar.

2. Pablo está haciéndose de buenas relaciones _______________ ascender rápi-damente.

14


3. Ella sacó el curso adelante _______________ un profesor particular.

4. _______________ la inauguración del año académico, el Rector destacó la importancia de la Universidad en la formación humana.

5. No valen muchos comentarios _______________ las declaraciones del PrimerMinistro.

6. Empezaremos este trabajo _______________ lo establecido en los estatutos.

7. _______________ sufragar los daños causados por las inundaciones, el Ayun-tamiento se reunirá en pleno.

8. Ellos han ido a casa de sus primos _______________ aclarar algún que otro malentendido.

9. _______________ las leyes podrán fabricarse y comercializarse objetos de cual-quier peso.

10. Ella siempre se ha dedicado de lleno a la Física _______________ la investiga-ción.

11. _______________ el poco interés que despertó la última corrida de la feria, tam-poco el tiempo ayudó a que las gradas presentaran un buen aspecto.

12. _______________ unas pocas, todas las películas presentadas al Festival eranmuy taquilleras.

13. Finalmente salió un buen cargamento de víveres _______________ los damni-ficados de la guerra.

14. _______________ sacar algunas pelas para pagarse los estudios, Fernando sepuso a trabajar los fines de semana.

15. Ellos han ido a Madrid _______________ ver museos, pero sospecho que tienenotros planes.

16. A pesar de no atravesar su mejor momento, nuestro equipo rival se presentó_______________ dar la campanada.

17. Aunque te parezca extraño, tu envío llegó _______________ la fecha que habí-amos calculado.

18. Estos días nos hemos sentido en vuestra casa _______________ marqueses.

19. No te puedes fiar de él porque es un hombre _______________ cambiar conti-nuamente.

20. Se veía que la gente había acudido a aquella representación teatral_______________ divertirse.

Ejercicio 2

• Con el pretexto de • con posterioridad a • con acceso a• con destino a • con relación a • Con ocasión de• Con tal de • Con motivo de • con vistas a• con (el) objeto de • con la intervención de • con relación a• Con tal de • con sujeción a • con independencia de

LUIS LUQUE TORO 15


Sustituya las preposiciones o locuciones preposicionales que aparecen en cur-siva, por las locuciones preposicionales, introducidas por con, correspondientesa cada frase.

1. La pesca en alta mar ha de realizarse según _______________ las disposicionesvigentes.

2. La sala de ordenadores con _______________ Internet siempre estaba llena deestudiantes.

3. Un socio lanzó una sugerencia que gustó para _______________ la difusión dela revista.

4. La reyerta que se organizó a la salida de la discoteca pudo concluir gracias a_______________ la policía.

5. Había poco que discutir acerca de _______________ los resultados de las últi-mas elecciones municipales.

6. Para _______________ la fiesta del pueblo se preparó una gran paella en la plazapara tres mil personas.

7. Para _______________ salir de aquel atolladero, no tuvimos más remedio queacudir a nuestros padres.

8. Él rellenó la solicitud para la oposición independientemente de_______________ las pocas ganas que tenía para prepararla.

9. ¿Qué sabes sobre _______________ las ciudades que cuentan con un sistemade atención extrahospitalaria en el lugar del accidente?

10. Con _______________ el mogollón de gente de la barra del bar, más de uno sefue sin pagar.

11. El próximo autobús para _______________ Sevilla saldrá dentro de una hora.

12. Ella empezó a estudiar Veterinaria después de _______________ su licenciaturaen Odontología.

13. Para _______________ estar entre los cincos primeros clasificados de la carrera,él se puso a entrenar mañana y tarde.

14. El fin de semana último fuimos a ver a mi hermano para _______________ ayudarle a amueblar su nueva casa.

15. Por _______________ la Cabalgata de los Reyes Magos, el Ayuntamiento cortaráel tráfico por todo el centro.



Sustituya las preposiciones o locuciones preposicionales que aparecen en cur-siva, por las locuciones preposicionales, introducidas por con, correspondientesa cada frase.

1. La pesca en alta mar ha de realizarse según _______________ las disposicionesvigentes.

2. La sala de ordenadores con _______________ Internet siempre estaba llena deestudiantes.

3. Un socio lanzó una sugerencia que gustó para _______________ la difusión dela revista.

4. La reyerta que se organizó a la salida de la discoteca pudo concluir gracias a_______________ la policía.

5. Había poco que discutir acerca de _______________ los resultados de las últi-mas elecciones municipales.

6. Para _______________ la fiesta del pueblo se preparó una gran paella en la plazapara tres mil personas.

7. Para _______________ salir de aquel atolladero, no tuvimos más remedio queacudir a nuestros padres.

8. Él rellenó la solicitud para la oposición independientemente de_______________ las pocas ganas que tenía para prepararla.

9. ¿Qué sabes sobre _______________ las ciudades que cuentan con un sistemade atención extrahospitalaria en el lugar del accidente?

10. Con _______________ el mogollón de gente de la barra del bar, más de uno sefue sin pagar.

11. El próximo autobús para _______________ Sevilla saldrá dentro de una hora.

12. Ella empezó a estudiar Veterinaria después de _______________ su licenciaturaen Odontología.

13. Para _______________ estar entre los cincos primeros clasificados de la carrera,él se puso a entrenar mañana y tarde.

14. El fin de semana último fuimos a ver a mi hermano para _______________ ayudarle a amueblar su nueva casa.

15. Por _______________ la Cabalgata de los Reyes Magos, el Ayuntamiento cortaráel tráfico por todo el centro.



3. Locuciones preposicionales introducidas por en

• Suma de tres o más unidades léxicas, introducida por la preposición en, equi-valente a una preposición.

• Estructuras generales:EN + SUSTANTIVO + A: en atención aEN + SUSTANTIVO + CON: en contraste conEN + SUSTANTIVO + DE: en poder deEN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + DE: en el ámbito deEN + LO + VERBO EN PARTICIPIO DE PRESENTE + A: en lo referente a

• Estructuras especiales:En aras de En contra de En lo alto deEn lo que respecta a En más de En pos deEn pro de En razón a (de)

• Características:Esta preposición aparece combinada con a, con, deEl equivalente preposicional más frecuente de estas locuciones es por

❑ La fotos de la familia están en poder del hijo mayor.❑ El partido en el poder ha retrocedido en relación con el último sondeo.❑ Partimos de madrugada en dirección a Sevilla.❑ Se han producido algunas modificaciones en lo referente a los derechos de las

comunidades.❑ La garantía del cumplimiento de los derechos constitucionales es el principio

del que debemos partir en pos de la plena efectividad de los mismos.

Ejercicio 1

• En el transcurso de • en medio de • en pos de• en consonancia con • En virtud de • en orden a• en manos de • En cuestión de • en favor del• en el curso de • en presencia de • en lo que respecta a• en aras de • en tono de • en lo referente a• en condiciones de • en razón del • en calidad de• en las afueras de • en lo alto del

Coloque la locución preposicional adecuada, introducida por en, según el contexto.

1. No quiso decirme nada de lo ocurrido _______________ mis compañeros detrabajo.

17


2. En esa empresa te pagan _______________ el número de ventas realizadas.

3. Todavía son muchas las personas que prefieren vivir en una vivienda másgrande _______________ la ciudad y no en el centro.

4. Desde el hotel situado _______________ el parque se domina toda la costa.

5. ¿ _______________ qué razones le puedo pedir explicaciones a un tipo comoél?

6. Todo el grueso del capital estaba _______________ un grupo asegurador fran-cés.

7. El ministro se mostró pesimista _______________ las últimas reformas univer-sitarias.

8. Aquel joven doctor parecía estar _______________ realizar su primera interven-ción quirúrgica.

9. _______________ horas saldrán las notas del primer examen de la oposición.

10. Todo se estaba desarrollando _______________ lo previsto.

11. Ningún trabajador se pronunció _______________ a la reducción de plantilla dela empresa.

12. Era muy difícil caminar _______________ aquella ingente multitud.

13. _______________ la rueda de prensa hubo sus más y sus menos con el polé-mico escritor.

14. Lo que preocupa _______________ la economía es la gran desigualdad en el reparto de la riqueza.

15. Se ha convocado una manifestación _______________ el industrial secuestrado.

16. Hemos tenido la suerte de contar con un profesor de Arte _______________guía.

17. Mi hermana me ha contado algo de su pareja _______________ confidencia.

18. En la posguerra española hubo muchos exiliados _______________ la libertad.

19. Su fama ha ido creciendo _______________ los años.

20. Hay personas que desprecian el compromiso familiar _______________ su libertad.

Ejercicio 2

• En lo referente a • en provecho de • en vista del• en cosa de • en el curso de • en condiciones de• en atención al • en materia de • en torno a• en pago a • En materia de • En opinión de• en tono de • en torno a • en pos del

Sustituya las preposiciones en cursiva por sus correspondientes locuciones pre-posicionales introducidas por en.



2. En esa empresa te pagan _______________ el número de ventas realizadas.

3. Todavía son muchas las personas que prefieren vivir en una vivienda másgrande _______________ la ciudad y no en el centro.

4. Desde el hotel situado _______________ el parque se domina toda la costa.

5. ¿ _______________ qué razones le puedo pedir explicaciones a un tipo comoél?

6. Todo el grueso del capital estaba _______________ un grupo asegurador fran-cés.

7. El ministro se mostró pesimista _______________ las últimas reformas univer-sitarias.

8. Aquel joven doctor parecía estar _______________ realizar su primera interven-ción quirúrgica.

9. _______________ horas saldrán las notas del primer examen de la oposición.

10. Todo se estaba desarrollando _______________ lo previsto.

11. Ningún trabajador se pronunció _______________ a la reducción de plantilla dela empresa.

12. Era muy difícil caminar _______________ aquella ingente multitud.

13. _______________ la rueda de prensa hubo sus más y sus menos con el polé-mico escritor.

14. Lo que preocupa _______________ la economía es la gran desigualdad en el reparto de la riqueza.

15. Se ha convocado una manifestación _______________ el industrial secuestrado.

16. Hemos tenido la suerte de contar con un profesor de Arte _______________guía.

17. Mi hermana me ha contado algo de su pareja _______________ confidencia.

18. En la posguerra española hubo muchos exiliados _______________ la libertad.

19. Su fama ha ido creciendo _______________ los años.

20. Hay personas que desprecian el compromiso familiar _______________ su libertad.

Ejercicio 2

• En lo referente a • en provecho de • en vista del• en cosa de • en el curso de • en condiciones de• en atención al • en materia de • en torno a• en pago a • En materia de • En opinión de• en tono de • en torno a • en pos del

Sustituya las preposiciones en cursiva por sus correspondientes locuciones pre-posicionales introducidas por en.



1. Da la impresión de que la nueva reforma fiscal ha sido hecha para_______________ unos pocos.

2. Preferimos quedarnos en casa el último fin de semana por _______________ el mal tiempo reinante en todo el país.

3. La mariposa no dejó de revolotear por _______________ la lámpara en toda lanoche.

4. Comprendo que después de un viaje tan largo, ella no está ahora para_______________ ir al teatro esta noche.

5. Con tu socio es imposible discutir sobre _______________ política.

6. En _______________ Informática el avance tecnológico es realmente impara-ble.

7. Parece que existe consenso en _______________ las tecnologías para la inter-pretación del comercio internacional y el electrónico.

8. Nada más escapar de la joyería, la policía salió tras _______________ el ladrón.

9. Para _______________ algunos críticos la última obra del escritor jienense es lamejor.

10. El conferenciante habló en inglés por _______________ el gran número de extranjeros presentes.

11. Salimos por la mañana temprano y llegamos a la capital en _______________media hora.

12. Los clientes siempre le dejaban alguna propina al repartidor de pizzas por_______________ su rapidez.

13. Su buena reputación ha ido creciendo durante _______________ estos últimosaños.

14. Sobre _______________ política es mejor no discutir con él.

15. Ella solo nos informó de algunos nuevos proyectos como _______________ secreto.

LUIS LUQUE TORO 19


4. Locuciones preposicionales introducidas con por

• Suma de tres o más unidades léxicas, introducida por la preposición por, equi-valente a una preposición.

• Estructuras generales:POR + SUSTANTIVO + A (DE): por consideración a (de)POR + SUSTANTIVO + DE: por causa dePOR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + DE: por la vía dePOR + ADVERBIO + DE: por detrás de

• Estructuras especiales:Por lo que concierne a Por mor de

• Características:Las preposiciones con las que se combina por son a y deGeneralmente forman complementos con valor modalSu equivalente preposicional más frecuente es por

❑ Solo conseguiremos acercar posiciones por la vía del diálogo.❑ Por detrás de aquellas casas había un campo cultivado.❑ Tuvimos que intervenir en ese asunto por mor de la tensión que se había gene-

rado.❑ Ella prefirió no desvelar algunos secretos por consideración a sus padres.❑ Mucha gente se recogió antes por causa de la manifestación anunciada para las

ocho.

Ejercicio 1

• por insistencia de • por encargo de • por debajo del• por boca de • por detrás del • por tiempo de• por debajo de • por encima de • por miedo a• por cuenta de • por debajo del • por mor de• por obra de • por delante de • por medio de• por cuenta de • por falta de • por culpa de• por delante de • por causa de

Coloque la locución preposicional adecuada, introducida con por, según el contexto.

1. Cervantes nos dice _______________ Sancho que la Fortuna es una mujer borracha y antojadiza y, sobre todo, ciega.

2. Le he mandado un correo electrónico al director del banco _______________ mipadre.

20


4. Locuciones preposicionales introducidas con por

• Suma de tres o más unidades léxicas, introducida por la preposición por, equi-valente a una preposición.

• Estructuras generales:POR + SUSTANTIVO + A (DE): por consideración a (de)POR + SUSTANTIVO + DE: por causa dePOR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + DE: por la vía dePOR + ADVERBIO + DE: por detrás de

• Estructuras especiales:Por lo que concierne a Por mor de

• Características:Las preposiciones con las que se combina por son a y deGeneralmente forman complementos con valor modalSu equivalente preposicional más frecuente es por

❑ Solo conseguiremos acercar posiciones por la vía del diálogo.❑ Por detrás de aquellas casas había un campo cultivado.❑ Tuvimos que intervenir en ese asunto por mor de la tensión que se había gene-

rado.❑ Ella prefirió no desvelar algunos secretos por consideración a sus padres.❑ Mucha gente se recogió antes por causa de la manifestación anunciada para las

ocho.

Ejercicio 1

• por insistencia de • por encargo de • por debajo del• por boca de • por detrás del • por tiempo de• por debajo de • por encima de • por miedo a• por cuenta de • por debajo del • por mor de• por obra de • por delante de • por medio de• por cuenta de • por falta de • por culpa de• por delante de • por causa de

Coloque la locución preposicional adecuada, introducida con por, según el contexto.

1. Cervantes nos dice _______________ Sancho que la Fortuna es una mujer borracha y antojadiza y, sobre todo, ciega.

2. Le he mandado un correo electrónico al director del banco _______________ mipadre.

20


3. No entiendo que los primos hayan pasado ______________ casa sin saludarnos.

4. Algunos bancos desarrollan una fuerte actividad, _______________ clientes, enel sector energético.

5. Las pensiones no contributivas rondan actualmente los trescientos euros, loque está _______________ el límite de la pobreza.

6. Sería mejor que no hablarais _______________ el catedrático y le plantearaislas cosas cara a cara.

7. No hemos salido este fin de semana _______________ la fuerte nevada.

8. La tradición de la elaboración con metales se desarrolló _______________ losgrandes pueblos de Oriente Medio.

9. Desgraciadamente se supo muy poco sobre ese asesinato _______________ lasrepresalias.

10. Miguel se ha pasado un año en Irlanda mejorando su inglés _______________sus padres.

11. Si no has terminado todavía el artículo no habrá sido _______________ tiempo,sino porque no te has tomado mucho interés.

12. Nosotros llegamos a saber, _______________ las conversaciones de los vecinos,que iban a abrir una nueva autovía.

13. Ella ha empezado a perder peso _______________ la sobria dieta mantenida durante estos últimos meses.

14. Nada más empezar la carrera, el jinete español se colocó _______________ susprincipales rivales.

15. En aquel curso de español de la Universidad no se admitían jóvenes_______________ los dieciocho años.

16. Me consta que, _______________ tus padres, admitiste que viniera un médicoa visitarte a casa.

17. Julia nos ha dicho que es, _______________ las notas de sus hijos, por lo queno hará ningún viaje este verano.

18. Lo que le pagaban a Fernando por ayudar en el bar estaba _______________ el salario mínimo interprofesional, pero él lo aceptaba sin rechistar.

19. Hoy en día hay pocos medios que estén al servicio de la verdad_______________ sus intereses partidistas.

20. Existen delitos contra las instituciones del Estado que pueden ser sancionadoscon la inhabilitación absoluta _______________ diez a quince años.

Ejercicio 2

• Por delante de • por mor del • Por miedo a• por encima de • por espacio de • por la vía de• Por lo que concierne al • por parte de • por medio de• por falta de • por dentro de • por parte de• por culpa de • por mediación de • por encima de

LUIS LUQUE TORO 21


Sustituya las preposiciones o locuciones preposicionales en cursiva, por locucio-nes preposicionales introducidas con por en las siguientes frases:

1. Estuvimos discutiendo durante _______________ tres horas sin llegar a unacuerdo.

2. No te será fácil llevar a cabo tus ideas si hay alguien sobre _______________ ti.

3. Los delitos conocidos como cuasi públicos solo podrán perseguirse mediante_______________ la denuncia o la querella de la persona ofendida.

4. Juan ingresó en nuestra cofradía por _______________ sus buenas amistades.

5. Ante _______________ los insultos de los manifestantes congregados en elAyuntamiento, ningún edil se atrevió a dar la cara.

6. ¿Has recibido alguna felicitación de _______________ tu padre?

7. Ante _______________ cada asiento se encontraba una lista con los nombrespunteados de los socios con más votos.

8. El arroz integral contribuye a nuestro bienestar gracias a _______________ su alto contenido en vitamina D.

9. La adjudicación de responsabilidad doméstica de _______________ la mujer yano es un obstáculo a la hora de buscar trabajo.

10. Si no aprobó el examen, no fue por _______________ ganas.

11. La mitad de los clientes españoles de telefonía móvil están insatisfechos por_______________ la calidad del servicio.

12. Del _______________ apartamento, dispón como mejor veas, mientras estemosfuera.

13. Ellos se han decidido a ayudarnos por _______________ el afecto que profesana nuestros abuelos.

14. La idea de casarse, después de haber llevado una vida tan licenciosa, empe-zaba a darle vueltas en _______________ la cabeza.

15. Después de haberse doctorado, él estaba buscando sobre _______________todo una beca para seguir investigando.



Sustituya las preposiciones o locuciones preposicionales en cursiva, por locucio-nes preposicionales introducidas con por en las siguientes frases:

1. Estuvimos discutiendo durante _______________ tres horas sin llegar a unacuerdo.

2. No te será fácil llevar a cabo tus ideas si hay alguien sobre _______________ ti.

3. Los delitos conocidos como cuasi públicos solo podrán perseguirse mediante_______________ la denuncia o la querella de la persona ofendida.

4. Juan ingresó en nuestra cofradía por _______________ sus buenas amistades.

5. Ante _______________ los insultos de los manifestantes congregados en elAyuntamiento, ningún edil se atrevió a dar la cara.

6. ¿Has recibido alguna felicitación de _______________ tu padre?

7. Ante _______________ cada asiento se encontraba una lista con los nombrespunteados de los socios con más votos.

8. El arroz integral contribuye a nuestro bienestar gracias a _______________ su alto contenido en vitamina D.

9. La adjudicación de responsabilidad doméstica de _______________ la mujer yano es un obstáculo a la hora de buscar trabajo.

10. Si no aprobó el examen, no fue por _______________ ganas.

11. La mitad de los clientes españoles de telefonía móvil están insatisfechos por_______________ la calidad del servicio.

12. Del _______________ apartamento, dispón como mejor veas, mientras estemosfuera.

13. Ellos se han decidido a ayudarnos por _______________ el afecto que profesana nuestros abuelos.

14. La idea de casarse, después de haber llevado una vida tan licenciosa, empe-zaba a darle vueltas en _______________ la cabeza.

15. Después de haberse doctorado, él estaba buscando sobre _______________todo una beca para seguir investigando.



5. Locuciones adverbiales introducidas por a

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición a, equiva-lente a un adverbio.

• Estructuras generales:A + SUSTANTIVO: a montonesA + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: a la postreA + SUSTANTIVO + ADJETIVO/ PARTICIPIO: a palo seco, a renglón seguidoA + ADJETIVO + SUSTANTIVO: a viva fuerzaA + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: a sus anchasA + MEDIO + SUSTANTIVO/INFINITIVO: a medio gas, a medio terminarA + TODO, -A, -AS + SUSTANTIVO: a todo gas, a toda prisa, a todas lucesA + SUSTANTIVO + DE + SUSTANTIVO: a paso de cargaA + SUSTANTIVO + Y + SUSTANTIVO: a trancas y barrancasA + LA + ADJETIVO: a la largaA + LO + ADJETIVO: a lo locoA + INFINITIVO: a rabiar

• Estructuras especiales:A la pata la llana A las mil maravillas A (lo) más tardarA sangre y fuego A todos los efectos Al por mayor

• Característica:Generalmente presentan valor modal o temporal

❑ En el banquete de boda había pasteles a montones.❑ Sé que ellos entregarán su proyecto el próximo martes a más tardar.❑ En aquella playa desértica nos encontrábamos a las mil maravillas.❑ A la postre tuvimos que ceder a sus pretensiones.❑ Si sigues cometiendo imprudencias con el coche, a la larga te arrepentirás.

Ejercicio 1

• a romper • a paso vivo • a todas luces• a gusto • a grito pelado • a tiempo• A buena hora • a fondo • a lo loco• a matar • a la larga • a toda pastilla• a lo sumo • a hurtadillas • a ciegas• a cuerpo • a cal y canto • a lo grande• a raudales • al pelo

Coloque la locución adverbial adecuada, introducida por a, según el contexto.

23


1. Tuvimos que entrar en casa _______________ porque se fue la luz en todo elbarrio.

2. A Julia le encantaba ir a casa de sus abuelos porque se encontraba muy_______________.

3. Después de la última discusión, Antonio y Rafael se llevan _______________.

4. Si queremos que este tenista mejore su rendimiento, habrá que confiar en él_______________.

5. En la última Feria de Libros Antiguos encontramos de todo, porque había libros _______________.

6. Tomando fibras evitamos la creación de picos de glucosa en la sangre que_______________ pueden favorecer la aparición de diabetes.

7. Apenas entramos en la autovía, tu madre puso el coche _______________.

8. Las últimas preguntas del test tuve que contestarlas _______________ porqueya no había tiempo.

9. No te aconsejo salir _______________ con el frío que hace.

10. ¡ _______________ me traes los apuntes que te había pedido ya hace un mes!

11. Este artículo me viene _______________ para mi investigación sobre poesía actual.

12. Cada vez que llegan sus familiares de Francia, Paloma prepara una cena_______________.

13. Menudo susto se llevó Dolores cuando varias avispas empezaron a trepar porsu brazo _______________, mientras tomaba el sol en la playa.

14. Faltando poco para el final del partido, el jugador brasileño tiró el penalti_______________.

15. Cada vez que salen, los Rodríguez cierran la casa _______________.

16. A las cinco de la madrugada nuestra pandilla se puso a cantar por las calles_______________.

17. El nuevo entrenador quería contar con veintidós jugadores _______________.

18. Sería mejor que se lo contaras todo _______________, después ya…

19. Durante el franquismo, debido a la prohibición, había que leer muchos libros_______________.

20. Él ha pedido a su empresa lo que _______________ le corresponde.

Ejercicio 2

• a todo color • A la larga • a lo sumo • a golpes • a la ligera • a ciencia cierta• a ráfagas • al tuntún • a pies juntillas• a mamporros • caramelos a manos llenas • a dedo• A mi entender • a menudo • al por mayor



1. Tuvimos que entrar en casa _______________ porque se fue la luz en todo elbarrio.

2. A Julia le encantaba ir a casa de sus abuelos porque se encontraba muy_______________.

3. Después de la última discusión, Antonio y Rafael se llevan _______________.

4. Si queremos que este tenista mejore su rendimiento, habrá que confiar en él_______________.

5. En la última Feria de Libros Antiguos encontramos de todo, porque había libros _______________.

6. Tomando fibras evitamos la creación de picos de glucosa en la sangre que_______________ pueden favorecer la aparición de diabetes.

7. Apenas entramos en la autovía, tu madre puso el coche _______________.

8. Las últimas preguntas del test tuve que contestarlas _______________ porqueya no había tiempo.

9. No te aconsejo salir _______________ con el frío que hace.

10. ¡ _______________ me traes los apuntes que te había pedido ya hace un mes!

11. Este artículo me viene _______________ para mi investigación sobre poesía actual.

12. Cada vez que llegan sus familiares de Francia, Paloma prepara una cena_______________.

13. Menudo susto se llevó Dolores cuando varias avispas empezaron a trepar porsu brazo _______________, mientras tomaba el sol en la playa.

14. Faltando poco para el final del partido, el jugador brasileño tiró el penalti_______________.

15. Cada vez que salen, los Rodríguez cierran la casa _______________.

16. A las cinco de la madrugada nuestra pandilla se puso a cantar por las calles_______________.

17. El nuevo entrenador quería contar con veintidós jugadores _______________.

18. Sería mejor que se lo contaras todo _______________, después ya…

19. Durante el franquismo, debido a la prohibición, había que leer muchos libros_______________.

20. Él ha pedido a su empresa lo que _______________ le corresponde.

Ejercicio 2

• a todo color • A la larga • a lo sumo • a golpes • a la ligera • a ciencia cierta• a ráfagas • al tuntún • a pies juntillas• a mamporros • caramelos a manos llenas • a dedo• A mi entender • a menudo • al por mayor



Sustituya las palabras en cursiva por una locución adverbial introducida por a,haciendo los cambios necesarios.

1. En la Cabalgata de Reyes se repartieron miles de _______________ caramelos.

2. Ella creía firmemente _______________ en sus palabras.

3. Con la tarjeta de mi padre podemos comprar en grandes cantidades_______________ en estos almacenes.

4. Sería mejor que no aceptaras ese trabajo sin pensarlo bien _______________.

5. El director acertó de pleno al elegir libremente _______________ a los actoressecundarios.

6. Siempre resulta interesante saber con toda seguridad _______________ quévinos son compatibles con ciertas comidas.

7. Apenas se cruzaron unas palabras, se liaron a darse palos _______________.

8. La final del campeonato de baloncesto fue interesante sólo en determinadosmomentos _______________.

9. En el rastro del domingo había postales antiguas de todos los colores_______________.

10. Por ese cuadro postvanguardista puedo pagarte como mucho _______________cinco mil euros.

11. ¿Crees que se vincula la inteligencia con la habilidad demasiadas veces_______________?

12. Con el tiempo _______________ tendrás que darme la razón.

13. Empezaron a discutir y acabaron peleándose _______________.

14. Según lo que yo pienso _______________, “La vida es bella” es la mejor películade Benigni.

15. Nos metimos por unos callejones según nos pareció _______________ y nosperdimos.

LUIS LUQUE TORO 25


6. Locuciones adverbiales introducidas por con

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición con, equi-valente a un adverbio.

• Estructuras generales:CON + SUSTANTIVO: con ganasCON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: con el tiempoCON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + PARTICIPIO: con la bocaabiertaCON + TODO, -A, -OS, -AS + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: contoda el alma, con todos los detallesCON + LO + ADJETIVO/ PARTICIPIO: con lo justo, con lo puesto

• Estructuras especiales:Con el mayor de los respetos Con el pie derechoCon eso y con todo Con más pena que gloriaCon pies de plomo Con toda clase de detallesCon todas las de la ley Con un pie en la sepultura

• Característica:El valor modal es el más significativo

❑ Juan dio su opinión ante los suegros con el mayor de los respetos.❑ Hay que admitir que ella se ha ganado ese puesto con todas las de la ley.❑ Cuando a la joven pareja le comunicaron que había ganado un viaje a París, se

quedó con la boca abierta.❑ Me consta que con el tiempo esa plaza de profesor será tuya.❑ Este famoso catedrático pasó por nuestra Universidad con más pena que gloria.

Ejercicio 1

• con el tiempo • con mucho • con el tiempo• con precaución • con más pena que gloria • con cuatro ojos• con creces • con toda la razón • con los brazos cruzados• con lo justo • con las manos vacías • con toda seguridad• con la soga al cuello • con toda franqueza • con mucho gusto• con tiempo • con pelos y señales • con conocimiento de causa• con toda justicia • con toda clase de detalles

Coloque la locución adverbial adecuada, introducida por con, según el contexto.

1. No cabe la menor duda de que esta joven _______________ sacará aún más susdotes de artista.

26


6. Locuciones adverbiales introducidas por con

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición con, equi-valente a un adverbio.

• Estructuras generales:CON + SUSTANTIVO: con ganasCON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: con el tiempoCON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + PARTICIPIO: con la bocaabiertaCON + TODO, -A, -OS, -AS + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: contoda el alma, con todos los detallesCON + LO + ADJETIVO/ PARTICIPIO: con lo justo, con lo puesto

• Estructuras especiales:Con el mayor de los respetos Con el pie derechoCon eso y con todo Con más pena que gloriaCon pies de plomo Con toda clase de detallesCon todas las de la ley Con un pie en la sepultura

• Característica:El valor modal es el más significativo

❑ Juan dio su opinión ante los suegros con el mayor de los respetos.❑ Hay que admitir que ella se ha ganado ese puesto con todas las de la ley.❑ Cuando a la joven pareja le comunicaron que había ganado un viaje a París, se

quedó con la boca abierta.❑ Me consta que con el tiempo esa plaza de profesor será tuya.❑ Este famoso catedrático pasó por nuestra Universidad con más pena que gloria.

Ejercicio 1

• con el tiempo • con mucho • con el tiempo• con precaución • con más pena que gloria • con cuatro ojos• con creces • con toda la razón • con los brazos cruzados• con lo justo • con las manos vacías • con toda seguridad• con la soga al cuello • con toda franqueza • con mucho gusto• con tiempo • con pelos y señales • con conocimiento de causa• con toda justicia • con toda clase de detalles

Coloque la locución adverbial adecuada, introducida por con, según el contexto.

1. No cabe la menor duda de que esta joven _______________ sacará aún más susdotes de artista.

26


2. Aquel libro merecía _______________ al menos el segundo premio del certamenliterario.

3. Él me confesó ______________ que se había dado cuenta de que allí estaba de más.

4. Cuando no es por una cosa, es por otra, pero esa familia siempre está_______________.

5. Esta vez le han dado _______________ la beca a quien se la merecía.

6. Hoy, por fin, ellos llegarán _______________ para la cena antes de las nueve.

7. En una situación como esa, habrá que actuar _______________.

8. Basta que ella me lo pida, para que _______________ lo haga.

9. No he podido comprarme el pulóver que me gustaba, porque he salido_______________.

10. Antes de firmar el contrato de compra-venta de la casa, debes mirarlo todo_______________.

11. Ya verás que _______________ se le pasará el enfado que ha cogido con su her-mano.

12. La verdad es que el famoso grupo de rock ha pasado por España_______________.

13. Conduce _______________ porque a estas horas de la noche hay gente que norespeta los semáforos.

14. En la solapa de ese libro se explica _______________ la biografía del autor.

15. Cuéntame _______________ todo lo que ocurrió durante el juicio.

16. No entiendo cómo ellos se atreven a presentarse en las fiestas_______________.

17. Hay quien prefiere preparar las celebraciones _______________, y ese es el casode algunos famosos. Se ve que eso de darse bombo…

18. Este Festival de Cine es, _______________, el que reúne a los principales prota-gonistas del cine español.

19. La pobre mujer le espetó a su ex compañero, _______________, que desde sumarcha de casa se había desentendido completamente de sus hijos.

20. En un trabajo como el mío no hay tiempo para estar _______________.

Ejercicio 2

• con las gallinas • con puntos y comas • con toda la cara• con retraso • con cuentagotas • con todas las de la ley• con toda el alma • con las mismas • con desesperación• con las espadas en alto • con ardor • con el pie derecho• con cajas destempladas • con segundas • con el tiempo

Sustituya las palabras en cursiva por sus correspondientes locuciones adverbialesintroducidas por con.

LUIS LUQUE TORO 27


1. A pesar de no haber sido invitada, ella se presentó en la fiesta descaradamente_______________.

2. El pacto franco-alemán para unir sus producciones de carbón y acero fue alargo plazo _______________ el embrión de lo que actualmente es la Unión Eu-ropea.

3. Las contribuciones para el Congreso de Historia iban llegando poco a poco_______________.

4. ¿No te has dado cuenta de que muchas de sus frases iban con segunda inten-ción _______________?

5. A pesar de lo ajustado del resultado, el partido fue ganado por nuestra selec-ción justamente _______________.

6. En medio de la confusión, algunos manifestantes fueron sacados del Ministe-rio de malos modos _______________.

7. Lo que ella quería de verdad _______________ es que le fueran reconocidos susderechos.

8. He intentado por todos los medios posibles _______________ arrancarte lamoto, pero se ve que tendrás que llevarla al mecánico.

9. Desde el primer momento se veía que Antonio no había entrado bien_______________ en esa compañía, por lo tanto lo mejor será que cambie.

10. Muchos países están en disposición de enfrentamiento _______________ antela posibilidad de que salga de nuevo a relucir el concepto de revisar y crearnuevas centrales nucleares.

11. Todavía esa familia no se ha adaptado a nuestros horarios, porque cuando vi-vían en Alemania se acostaban muy temprano _______________.

12. Me explicó detalladamente _______________ los motivos por los que había de-cidido cambiar su tesis de Doctorado.

13. Dado que en aquel restaurante no se apreciaba movimiento alguno, inmedia-tamente _______________ decidimos marcharnos.

14. Cuando me di cuenta de que el banco del parque estaba lleno de tierra, mepuse de pie enseguida, y me palmeé ardorosamente _______________ el tra-sero con las dos manos.

15. El autobús que pasaba por los pueblos blancos llegaba siempre algunos mi-nutos más tarde _______________.



1. A pesar de no haber sido invitada, ella se presentó en la fiesta descaradamente_______________.

2. El pacto franco-alemán para unir sus producciones de carbón y acero fue alargo plazo _______________ el embrión de lo que actualmente es la Unión Eu-ropea.

3. Las contribuciones para el Congreso de Historia iban llegando poco a poco_______________.

4. ¿No te has dado cuenta de que muchas de sus frases iban con segunda inten-ción _______________?

5. A pesar de lo ajustado del resultado, el partido fue ganado por nuestra selec-ción justamente _______________.

6. En medio de la confusión, algunos manifestantes fueron sacados del Ministe-rio de malos modos _______________.

7. Lo que ella quería de verdad _______________ es que le fueran reconocidos susderechos.

8. He intentado por todos los medios posibles _______________ arrancarte lamoto, pero se ve que tendrás que llevarla al mecánico.

9. Desde el primer momento se veía que Antonio no había entrado bien_______________ en esa compañía, por lo tanto lo mejor será que cambie.

10. Muchos países están en disposición de enfrentamiento _______________ antela posibilidad de que salga de nuevo a relucir el concepto de revisar y crearnuevas centrales nucleares.

11. Todavía esa familia no se ha adaptado a nuestros horarios, porque cuando vi-vían en Alemania se acostaban muy temprano _______________.

12. Me explicó detalladamente _______________ los motivos por los que había de-cidido cambiar su tesis de Doctorado.

13. Dado que en aquel restaurante no se apreciaba movimiento alguno, inmedia-tamente _______________ decidimos marcharnos.

14. Cuando me di cuenta de que el banco del parque estaba lleno de tierra, mepuse de pie enseguida, y me palmeé ardorosamente _______________ el tra-sero con las dos manos.

15. El autobús que pasaba por los pueblos blancos llegaba siempre algunos mi-nutos más tarde _______________.



7. Locuciones adverbiales introducidas por de

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición de, equi-valente a un adverbio.

• Estructuras generales:DE + SUSTANTIVO: de memoriaDE + ADJETIVO + SUSTANTIVO: de buena tintaDE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: de un golpeDE + TODO, -A, -OS, -AS + SUSTANTIVO: de todo corazónDE + SUSTANTIVO + PREPOSICIÓN + SUSTANTIVO: de cabo a raboDE + ADJETIVO: de incógnitoDE + LO + ADJETIVO: de lo lindoDE + ADVERBIO: de pronto

• Estructuras especialesDe igual a igual De mal en peor De todas, todasDe vez en cuando Del todo

• Característica:Generalmente presentan valor modal

❑ Hemos hecho todo el viaje a Barcelona de un tirón.❑ Felipe es de esas personas que disfrutan de lo lindo con el flamenco.❑ En la presentación del libro hubo famosos que se presentaron de incógnito.❑ Ellos me contaron de cabo a rabo lo que les pasó en aquel hotel de mala muerte.❑ Como no soy de buen comer, quedo satisfecho con un primer plato.

Ejercicio 1

• de igual a igual • de incógnito • de una tacada• de todas maneras • de alguna manera • de mal en peor• de pasada • de momento • de buen grado• de sopetón • de manos • de ordinario• de gorra • de carrerilla • de moda• de vuelta • de todo corazón • de principio a fin• de carretilla • De boca para afuera

Coloque la locución adverbial adecuada, introducida por de, según el contexto.

1. He vuelto a repasarme los apuntes _______________.

2. Para ahorrarse el dinero, ella siempre va _______________ al cine con sus pa-dres.

29


3. Me consta que Javier nos ha ofrecido _______________ su casa de Formenterapara las vacaciones.

4. Pienso que _______________ tendrás que decírselo tarde o temprano.

5. Contrariamente a lo que pensaba, Francisco ha aceptado _______________ misdisculpas.

6. El camión del butano pasa por nuestro barrio _______________ los viernes porla mañana.

7. Aunque la famosa modelo se cortó el pelo a lo chico, _______________ ha optado por dejárselo crecer otra vez.

8. Si ahora te has encaprichado con algún objeto de decoración de esta tienda,es mejor que nos lo llevemos cuando pasemos _______________.

9. Cuando iba para la Universidad, compré el periódico en un quiosco que en-contré _______________.

10. En aquella empresa sorprendentemente todos los empleados se trataban_______________.

11. Con tantos maxieslabones y colgantes se ve que el maximalismo está_______________ para la mujer.

12. Como siempre hace sus exámenes _______________, comete errores estúpi-dos.

13. Lo siento, pero _______________, no podemos atenderle.

14. El alcalde mandó cerrar _______________ todos los chiringuitos de la playa delpaseo marítimo.

15. _______________ todo parece muy fácil, otra cosa es cumplir con lo que se dice.

16. Después del aborto de su primer hijo, en aquella pareja las cosas fueron_______________.

17. Apenas arranca su nueva Yamaha, lo primero que hace Miguel es ponerse_______________.

18. A algunos actores famosos les gusta viajar _______________ cuando veranean.

19. Como me dio la noticia _______________, no supe cómo reaccionar.

20. Si le preguntas cualquier artículo del Código Penal a María, te lo sabe decir_______________.

Ejercicio 2

• de un tirón • de buena tinta • de pura casualidad• de mala manera • de un plumazo • de mala gana• de un tajo • de un sorbo • de viva voz• de una vez • de todo punto • de tal forma• de una pieza • de mil amores • de mala fe

Coloque la locución adverbial de + artículo indeterminado/adjetivo + sustantivoadecuada a cada una de las siguientes frases:



3. Me consta que Javier nos ha ofrecido _______________ su casa de Formenterapara las vacaciones.

4. Pienso que _______________ tendrás que decírselo tarde o temprano.

5. Contrariamente a lo que pensaba, Francisco ha aceptado _______________ misdisculpas.

6. El camión del butano pasa por nuestro barrio _______________ los viernes porla mañana.

7. Aunque la famosa modelo se cortó el pelo a lo chico, _______________ ha optado por dejárselo crecer otra vez.

8. Si ahora te has encaprichado con algún objeto de decoración de esta tienda,es mejor que nos lo llevemos cuando pasemos _______________.

9. Cuando iba para la Universidad, compré el periódico en un quiosco que en-contré _______________.

10. En aquella empresa sorprendentemente todos los empleados se trataban_______________.

11. Con tantos maxieslabones y colgantes se ve que el maximalismo está_______________ para la mujer.

12. Como siempre hace sus exámenes _______________, comete errores estúpi-dos.

13. Lo siento, pero _______________, no podemos atenderle.

14. El alcalde mandó cerrar _______________ todos los chiringuitos de la playa delpaseo marítimo.

15. _______________ todo parece muy fácil, otra cosa es cumplir con lo que se dice.

16. Después del aborto de su primer hijo, en aquella pareja las cosas fueron_______________.

17. Apenas arranca su nueva Yamaha, lo primero que hace Miguel es ponerse_______________.

18. A algunos actores famosos les gusta viajar _______________ cuando veranean.

19. Como me dio la noticia _______________, no supe cómo reaccionar.

20. Si le preguntas cualquier artículo del Código Penal a María, te lo sabe decir_______________.

Ejercicio 2

• de un tirón • de buena tinta • de pura casualidad• de mala manera • de un plumazo • de mala gana• de un tajo • de un sorbo • de viva voz• de una vez • de todo punto • de tal forma• de una pieza • de mil amores • de mala fe

Coloque la locución adverbial de + artículo indeterminado/adjetivo + sustantivoadecuada a cada una de las siguientes frases:



1. Finalmente pudimos encontrar las llaves de casa en uno de los asientos traseros del coche _______________.

2. No me negarás lo que te estoy diciendo, porque lo escuché _______________.

3. Puedes confiar en ella porque todas sus noticias son _______________.

4. Para ganar tiempo, preferimos hacernos todo el viaje _______________.

5. Lo mejor será que zanjemos todo este asunto _______________.

6. Él la contemplaba _______________ que ella no podía sostenerle la mirada.

7. La verdad es que las inoportunas declaraciones del conductor del programame dejaron _______________.

8. Si no hubieras actuado _______________, le habrías advertido de los problemasque un negocio de ese tipo conlleva.

9. Este cuadro no te ha salido bien porque lo has hecho _______________.

10. El palizón que me he dado para llegar a tiempo a la reunión ha sido_______________ innecesario.

11. Juan estaba tan cansado que quería terminar _______________ con sus conti-nuos viajes al extranjero.

12. Yo mismo te habría ayudado con tu mudanza _______________, pero a vercómo le explicaba a mi padre lo de la furgoneta.

13. Aunque ella nunca nos cuenta nada, nos consta que su jefe sigue tratándola_______________.

14. Después de la última discusión, parece que esta vez Isabel ha cortado_______________ sus relaciones con Carlos.

15. El hijo de Julián se toma las medicinas _______________.

LUIS LUQUE TORO 31


8. Locuciones adverbiales introducidas por en

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición en, equi-valente a un adverbio.

• Estructuras generalesEN + SUSTANTIVO: en concienciaEN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: en la sombraEN + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: en un santiaménEN + ADJETIVO: en breveEN + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: en su salsaEN + SUSTANTIVO + ADJETIVO: en caso contrarioEN + ADJETIVO + SUSTANTIVO: en cierto modoEN + TODO,-A + SUSTANTIVO: en todo momento, en toda regla

• Estructuras especiales:En toda su vida En todos los tonos En un abrir y cerrar de ojosEn un decir Jesús En un visto y no visto

• Característica:Generalmente presentan valor modal, temporal o locativo

❑ Cada vez que Antonio sale con la pandilla se encuentra en su salsa.❑ Esta semana me quedaré en casa, en caso contrario, te llamo por teléfono para

salir.❑ Se ve que Isabel todavía está en un mar de dudas con lo del contrato.❑ Apenas nos sentamos en el restaurante y, en un santiamén, nos trajeron unos

aperitivos.❑ No creo que ofrezcan en abierto ninguna de las semifinales de la Champions.

Ejercicio 1

• en su vida • En resumidas cuentas • en pañales• en frío • en su sitio • en buena lid• en bloque • en lo más mínimo • en esas condiciones• en vena • en picado • en ocasiones• en puertas • En mi opinión • en tropel• en blanco • en todo momento • en paños menores• en todo caso • en cambio

Coloque la locución adverbial adecuada, introducida por en, en cada una de lassiguientes frases:

1. La verdad es que así _______________ no me atrevo a darte una respuesta.

32


8. Locuciones adverbiales introducidas por en

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición en, equi-valente a un adverbio.

• Estructuras generalesEN + SUSTANTIVO: en concienciaEN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: en la sombraEN + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: en un santiaménEN + ADJETIVO: en breveEN + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: en su salsaEN + SUSTANTIVO + ADJETIVO: en caso contrarioEN + ADJETIVO + SUSTANTIVO: en cierto modoEN + TODO,-A + SUSTANTIVO: en todo momento, en toda regla

• Estructuras especiales:En toda su vida En todos los tonos En un abrir y cerrar de ojosEn un decir Jesús En un visto y no visto

• Característica:Generalmente presentan valor modal, temporal o locativo

❑ Cada vez que Antonio sale con la pandilla se encuentra en su salsa.❑ Esta semana me quedaré en casa, en caso contrario, te llamo por teléfono para

salir.❑ Se ve que Isabel todavía está en un mar de dudas con lo del contrato.❑ Apenas nos sentamos en el restaurante y, en un santiamén, nos trajeron unos

aperitivos.❑ No creo que ofrezcan en abierto ninguna de las semifinales de la Champions.

Ejercicio 1

• en su vida • En resumidas cuentas • en pañales• en frío • en su sitio • en buena lid• en bloque • en lo más mínimo • en esas condiciones• en vena • en picado • en ocasiones• en puertas • En mi opinión • en tropel• en blanco • en todo momento • en paños menores• en todo caso • en cambio

Coloque la locución adverbial adecuada, introducida por en, en cada una de lassiguientes frases:

1. La verdad es que así _______________ no me atrevo a darte una respuesta.

32


2. Últimamente solo _______________ suelo pasarme por nuestra peña.

3. _______________, ¿qué es lo que pretendes con un comportamiento así?

4. Podríamos sacar la empresa adelante si todos nos pusiéramos de acuerdo_______________.

5. Un autor extranjero ha ganado el concurso literario _______________, por lotanto no hay nada que objetar.

6. La estrella del equipo inglés no podía salir a jugar _______________.

7. Desde que el nuevo catedrático conoce a Pablo, le ha apoyado_______________.

8. Te puedo asegurar que con mis palabras no he pretendido ofenderle_______________.

9. El trabajo que tengo que preparar para el director de mi departamento todavíaestá _______________.

10. Aquella maestra tenía por costumbre lanzarse _______________ sobre sus re-cuerdos de infancia.

11. _______________ no es que ella sea tan deslumbrante como dicen.

12. Se ha pasado el curso volando y ya tenemos los exámenes _______________.

13. Juan siempre daba vueltas por su casa _______________ sin importarle paranada las visitas.

14. Ante el desencanto general, en las últimas elecciones mucha gente votó_______________.

15. El portavoz del Gobierno dijo que estaba previsto que entraran en Canariasunos miles de inmigrantes ilegales, pero, _______________, resulta que seráncientos de miles.

16. Javier _______________ ha estado mejor que ahora. ¡Vaya chollo de trabajo queha encontrado!

17. El concursante de televisión estaba _______________ porque respondía congran facilidad a todas las preguntas.

18. Antes de hablar de reparto de beneficios, habría que poner a cada uno_______________.

19. En las horas punta la gente sube al metro _______________.

20. Si nosotros no podemos ir a recogeros, _______________ se encargará elabuelo.

Ejercicio 2

• en rojo • en pie • En su tiempo• En el fondo • en sintonía • en balde• en parte • en ningún caso • en menos que canta un gallo• en su vida • en abierto • en su sano juicio• en redondo • en pocas palabras • en las últimas

LUIS LUQUE TORO 33


Sustituya las palabras en cursiva por la locución adverbial con en correspon-diente.

1. La nueva Ley para el Impulso de la Información no perseguirá de ningún modo_______________ los correos electrónicos indeseables.

2. La entrevista con el campeón mundial de Fórmula 1 en televisión será paratodo el público _______________.

3. Te puedo asegurar que no he encontrado bien _______________ a Felipe des-pués de tres divorcios seguidos.

4. Le llamé a su móvil y rápidamente _______________ me mandó un mensaje.

5. El comprador vino a decirnos más o menos _______________ que no le intere-saba el piso.

6. La vigilancia de la inmigración ilegal ha mejorado porque la Comisión Europeala ha sufragado parcialmente _______________.

7. Muchos estudiantes fueron a la Universidad para nada _______________ por-que habían suspendido las clases por el mal estado del edificio.

8. Como tenía la cuenta sin dinero _______________, no pude sacar nada del ca-jero automático.

9. Interiormente _______________ él sabía que se había equivocado al no aceptarla oferta de trabajo que le habían hecho para el extranjero.

10. El defensa del equipo alemán negó rotundamente _______________ que le hu-biera hecho falta al atacante argentino.

11. Tras varias operaciones su salud ha empeorado notablemente y ahora estámuy mal _______________.

12. Como los dos socios no iban de acuerdo _______________, decidieron cerrar laempresa.

13. Esa actriz está disfrutando con el nuevo rodaje como nunca _______________lo había hecho antes.

14. A pesar de las muchas críticas que ha recibido por su gestión, ese políticosigue adelante _______________.

15. Antes _______________ él era considerado uno de los mejores rejoneadoresdel país.



Sustituya las palabras en cursiva por la locución adverbial con en correspon-diente.

1. La nueva Ley para el Impulso de la Información no perseguirá de ningún modo_______________ los correos electrónicos indeseables.

2. La entrevista con el campeón mundial de Fórmula 1 en televisión será paratodo el público _______________.

3. Te puedo asegurar que no he encontrado bien _______________ a Felipe des-pués de tres divorcios seguidos.

4. Le llamé a su móvil y rápidamente _______________ me mandó un mensaje.

5. El comprador vino a decirnos más o menos _______________ que no le intere-saba el piso.

6. La vigilancia de la inmigración ilegal ha mejorado porque la Comisión Europeala ha sufragado parcialmente _______________.

7. Muchos estudiantes fueron a la Universidad para nada _______________ por-que habían suspendido las clases por el mal estado del edificio.

8. Como tenía la cuenta sin dinero _______________, no pude sacar nada del ca-jero automático.

9. Interiormente _______________ él sabía que se había equivocado al no aceptarla oferta de trabajo que le habían hecho para el extranjero.

10. El defensa del equipo alemán negó rotundamente _______________ que le hu-biera hecho falta al atacante argentino.

11. Tras varias operaciones su salud ha empeorado notablemente y ahora estámuy mal _______________.

12. Como los dos socios no iban de acuerdo _______________, decidieron cerrar laempresa.

13. Esa actriz está disfrutando con el nuevo rodaje como nunca _______________lo había hecho antes.

14. A pesar de las muchas críticas que ha recibido por su gestión, ese políticosigue adelante _______________.

15. Antes _______________ él era considerado uno de los mejores rejoneadoresdel país.



9. Locuciones adverbiales introducidas por para

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición para, equi-valente a un adverbio.

• Estructuras generales:PARA + SUSTANTIVO: para diarioPARA + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: para los restosPARA + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: para su interésPARA + ADVERBIO: para bienPARA + INFINITIVO: para reírPARA + MÁS + SUSTANTIVO: para más inriPARA + MAYOR + SUSTANTIVO: para mayor recochineo

• Estructuras especiales:Para entre nosotros Para largo Para las calendas griegasPara matarlo Para muestra, un botónPara no ser menos Para que te empapes

❑ Este mes, para postre, nos ha llegado también la factura del agua.❑ Vente un poco más tarde a casa, porque, para el caso, tenemos tiempo de sobra.❑ Después de aquella discusión, le negó la palabra a su amigo para los restos.❑ Me parece que con este trabajo tendremos para largo.❑ El próximo fin de semana hemos pensado, para variar, ir a las carreras de caba-

llos.

Ejercicio 1

• para colmo • para largo • para sus adentros• para la galería • para variar • para postre• para muchos trotes • para su interés • para dar y tomar• para acá y para allá • para el caso • Para empezar• para más inri • para rato • para abajo• para las calendas griegas • para más señas • para remate• para nada • para las ocasiones

Coloque las locuciones adverbiales adecuadas introducidas por para, según elcontexto.

1. Si bien la mayoría había votado a favor del cambio, algunos socios_______________ no estaban muy de acuerdo.

2. Vengan los Fernández, o vengan los López, _______________, no cambia nada.

35


3. Tengo la impresión de que ellos se van a quedar aquí en Sevilla_______________.

4. La xenofobia existe, sobre todo, porque el nivel cultural de los ciudadanoscada vez va _______________.

5. Primero se nos averió el coche en medio de la carretera, y a la vuelta a casa,_______________, nos pusieron una multa.

6. Al final de la fiesta de cumpleaños aparecieron bandejas de pasteles_______________.

7. En vista de la crisis de pensiones que se está cocinando, se empieza a pensar_______________ en un mercado de productos de ahorro.

8. _______________, el chef nos aconsejó unas tablas de paté y queso.

9. Había que admitir que aquella gloria del fútbol, ya rondando los cuarenta, noestaba _______________.

10. Cerca de la Puerta del Sol –en Gran Vía _______________– han abierto una nuevalibrería.

11. Suspendieron el vuelo de las cinco y, _______________, nos dicen que solohabía plazas en un chárter de las dos de la madrugada.

12. Hoy la consulta del oftalmólogo se está alargando porque algunos pacienteshan tenido _______________.

13. Esta vez, _______________, voy a tomarme un tinto de verano con mucho hielo.

14. Apenas llegábamos a finales de mes con el sueldo y, _______________, nossuben el alquiler de la casa.

15. Date cuenta de que ella siempre actúa _______________, importándole muypoco el qué dirán.

16. Todo el día había estado encapotado y, _______________, empezó a caer aguaa punta de pala.

17. Esa película no es _______________ recomendable para menores de dieciochoaños.

18. El nuevo alcalde no estaba dispuesto a dejar _______________ la remodelacióndel casco histórico de la ciudad.

19. Ella solo se ponía el vestido largo que le regaló su marido _______________,así que lo lucía bien poco.

20. Miguel se ha pasado toda su vida _______________ sin un puesto fijo de trabajo.

Ejercicio 2

• para los efectos • para matarlo • para largo• para dar y regalar • para reventar • para bien o para mal• para el arrastre • para no ser menos • para los restos• Para su coleto • para entendernos • para decir verdad• para entre nosotros • para muchos trotes • para arriba y para abajo



3. Tengo la impresión de que ellos se van a quedar aquí en Sevilla_______________.

4. La xenofobia existe, sobre todo, porque el nivel cultural de los ciudadanoscada vez va _______________.

5. Primero se nos averió el coche en medio de la carretera, y a la vuelta a casa,_______________, nos pusieron una multa.

6. Al final de la fiesta de cumpleaños aparecieron bandejas de pasteles_______________.

7. En vista de la crisis de pensiones que se está cocinando, se empieza a pensar_______________ en un mercado de productos de ahorro.

8. _______________, el chef nos aconsejó unas tablas de paté y queso.

9. Había que admitir que aquella gloria del fútbol, ya rondando los cuarenta, noestaba _______________.

10. Cerca de la Puerta del Sol –en Gran Vía _______________– han abierto una nuevalibrería.

11. Suspendieron el vuelo de las cinco y, _______________, nos dicen que solohabía plazas en un chárter de las dos de la madrugada.

12. Hoy la consulta del oftalmólogo se está alargando porque algunos pacienteshan tenido _______________.

13. Esta vez, _______________, voy a tomarme un tinto de verano con mucho hielo.

14. Apenas llegábamos a finales de mes con el sueldo y, _______________, nossuben el alquiler de la casa.

15. Date cuenta de que ella siempre actúa _______________, importándole muypoco el qué dirán.

16. Todo el día había estado encapotado y, _______________, empezó a caer aguaa punta de pala.

17. Esa película no es _______________ recomendable para menores de dieciochoaños.

18. El nuevo alcalde no estaba dispuesto a dejar _______________ la remodelacióndel casco histórico de la ciudad.

19. Ella solo se ponía el vestido largo que le regaló su marido _______________,así que lo lucía bien poco.

20. Miguel se ha pasado toda su vida _______________ sin un puesto fijo de trabajo.

Ejercicio 2

• para los efectos • para matarlo • para largo• para dar y regalar • para reventar • para bien o para mal• para el arrastre • para no ser menos • para los restos• Para su coleto • para entendernos • para decir verdad• para entre nosotros • para muchos trotes • para arriba y para abajo



Sustituya las palabras en cursiva por la locución adverbial introducida por para,según el contexto.

1. Cuando han decidido hacerse una casa como esa, es porque piensan insta-larse aquí definitivamente _______________.

2. No sabemos si por suerte o por desgracia _______________ nuestro tío acabade conocer a una rusa con la que piensa contraer matrimonio, a pesar de queél ya ha pasado por dos divorcios.

3. La mayoría de los excursionistas que se animaron a ir a la montaña, no teníanlas piernas en condiciones para subir _______________.

4. Cuando tu padre se ponía la gabardina negra estaba muy mal _______________.

5. En aquel banquete, la verdad sea dicha, se comió muchísimo _______________.

6. En su fuero interno _______________, sabía que había metido la pata con aque-llas declaraciones.

7. ¿Quieres que te diga en confidencia _______________ lo que yo pienso de lapolítica?

8. Con la vidriera para la iglesia, el artesano tendrá trabajo durante bastantetiempo _______________.

9. En la casa de veraneo no se podía estar durante las vacaciones con los niñosen continuo movimiento _______________ durante el día.

10. Yo, sinceramente _______________, no sé cómo salir de este atolladero.

11. Tu primo, igualmente _______________, se trajo unos camafeos de Venecia.

12. En la última Feria del Libro había novelas a dos euros en gran cantidad_______________.

13. La mesa del despacho, en práctica _______________, la usábamos también paralas grandes cenas.

14. Con todos los antibióticos que me he tomado para el resfriado, me he quedadobastante mal _______________.

15. Las zapatillas deportivas de Alberto olían de espanto, en otras palabras_______________, que no se podía estar a su lado.

LUIS LUQUE TORO 37


10. Locuciones adverbiales introducidas con por

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición por, equi-valente a un adverbio.

• Estructuras generales:POR + SUSTANTIVO: por azarPOR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: por el momentoPOR + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: por un peloPOR + ADJETIVO + SUSTANTIVO: por pura casualidadPOR + ADJETIVO: por librePOR + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: por su cuentaPOR + LO + ADJETIVO: por lo alto

• Estructuras especiales:Por fas o nefas Por hache o por be Por lo bajinisPor lo que más quieras Por su cuenta y riesgo Por todo lo alto

❑ Se ve que él prefiere trabajar por libre.❑ Esa pareja por lo bajinis se saca al mes entre cinco y seis mil euros.❑ Ella me dijo que por el momento no tenía nada que comentar.❑ Cuando vamos a un restaurante, a tu padre le gusta ir por lo alto.❑ Si tu madre acierta alguna quiniela, es por azar.

Ejercicio 1

• por su cuenta • Por hoy • por encargo• por lo claro • por hache o por be • por separado• Por lo pronto • por igual • por todo lo alto• por lo civil • por los codos • por menos• por fin • por puro capricho • Por lo visto• por activa y por pasiva • por precepto • por la tremenda• Por lo pronto • por ley

Coloque la locución adverbial adecuada con por según el contexto en cada frase.

1. Esta es la segunda vez que José se va a casar _______________.

2. Póngame los regalos en dos paquetes _______________.

3. Ella es una de las pocas personas que siempre te lo dice todo _______________.

4. _______________ me parece que ya está bien con todo lo que hemos trabajado.

5. _______________ se ha agotado la primera edición del libro antes de lo pre-visto.

38


10. Locuciones adverbiales introducidas con por

• Suma de dos o más unidades léxicas, introducida por la preposición por, equi-valente a un adverbio.

• Estructuras generales:POR + SUSTANTIVO: por azarPOR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: por el momentoPOR + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: por un peloPOR + ADJETIVO + SUSTANTIVO: por pura casualidadPOR + ADJETIVO: por librePOR + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: por su cuentaPOR + LO + ADJETIVO: por lo alto

• Estructuras especiales:Por fas o nefas Por hache o por be Por lo bajinisPor lo que más quieras Por su cuenta y riesgo Por todo lo alto

❑ Se ve que él prefiere trabajar por libre.❑ Esa pareja por lo bajinis se saca al mes entre cinco y seis mil euros.❑ Ella me dijo que por el momento no tenía nada que comentar.❑ Cuando vamos a un restaurante, a tu padre le gusta ir por lo alto.❑ Si tu madre acierta alguna quiniela, es por azar.

Ejercicio 1

• por su cuenta • Por hoy • por encargo• por lo claro • por hache o por be • por separado• Por lo pronto • por igual • por todo lo alto• por lo civil • por los codos • por menos• por fin • por puro capricho • Por lo visto• por activa y por pasiva • por precepto • por la tremenda• Por lo pronto • por ley

Coloque la locución adverbial adecuada con por según el contexto en cada frase.

1. Esta es la segunda vez que José se va a casar _______________.

2. Póngame los regalos en dos paquetes _______________.

3. Ella es una de las pocas personas que siempre te lo dice todo _______________.

4. _______________ me parece que ya está bien con todo lo que hemos trabajado.

5. _______________ se ha agotado la primera edición del libro antes de lo pre-visto.

38


6. Al cabo de un tiempo, convencido _______________ de lo que le pedía, él sedignó a escucharme.

7. Si _______________ te encuentras a Salvador, salúdalo de mi parte.

8. A Fernando siempre le ha gustado trabajar _______________ porque se sientemás libre.

9. Te puedo asegurar que con Juan no te vas a aburrir porque es de los que habla_______________.

10. Marisa e Ignacio han celebrado su boda _______________ en un hotel de cincoestrellas.

11. Al escuchar los discos modernos no pueden _______________ que ser definidoscomo llenos de sonidos.

12. El Gobierno quería impedir _______________ que los ediles tránsfugas encon-traran acomodo en listas de otros partidos para las elecciones.

13. A sus años ese pensionista se matriculó en la Universidad _______________.

14. Aunque te lo he repetido _______________, no hay forma de que lo entiendas.

15. En esa empresa las comidas tenían que durar _______________ una hora.

16. Con ella, si vas _______________, no conseguirás nada.

17. _______________ te adelanto trescientos euros y más adelante ya hablaremos.

18. A ese pintor puedes pedirle que te haga cualquier cuadro _______________ aun precio módico.

19. _______________ al final cada uno decidió hacer lo que le venía en gana.

20. Si quieres que tus hijos vayan de acuerdo, tendrás que tratarlos_______________.

Ejercicio 2

• por piernas • por cabeza • por huevos• por la boca • por narices • por su linda cara• por los codos • por culo • por su mano• por los cuatro costados • por la cara • por todos los poros• por las patas abajo • por los pelos • por las orejas

Coloque una locución adverbial con por y complemento somático según el con-texto.

1. En pocas palabras, que tu hermano se ha llevado mi coche _______________.

2. Se notaba que el médico homeopático respiraba salud _______________.

3. ¿A cuánto sale _______________ el precio de la cena?

4. Al final todos fueron _______________ a ver la película que eligió Sonia.

5. Como las autoridades hacían oídos sordos a las continuas denuncias por roboen aquel barrio periférico, cada vecino decidió tomar la justicia_______________.

LUIS LUQUE TORO 39


6. Se ve que ese profesor habla _______________; nadie se atreve a rechistar.

7. En la última sesión de noche del teatro había gente _______________.

8. Muchos estudiantes tuvieron que ser sacados del Ministerio _______________por las fuerzas del orden.

9. Con este tráfico solo _______________ llegaremos a tiempo para coger el autobús.

10. Todos los hermanos tenían que hacer _______________ lo que se le antojara almayor.

11. La última vez, debido a una señora caravana, cogimos el avión_______________.

12. A ese político toda la fuerza se le va _______________.

13. Con los chistes que contó ayer tu padrino más de uno se meaba_______________.

14. No vayas a pensar que le han dado el puesto a tu hermano _______________,sino porque se lo ha sudado.

15. Como los vecinos del piso de arriba no paraban de dar _______________, tuvimos que llamar a la policía.



6. Se ve que ese profesor habla _______________; nadie se atreve a rechistar.

7. En la última sesión de noche del teatro había gente _______________.

8. Muchos estudiantes tuvieron que ser sacados del Ministerio _______________por las fuerzas del orden.

9. Con este tráfico solo _______________ llegaremos a tiempo para coger el autobús.

10. Todos los hermanos tenían que hacer _______________ lo que se le antojara almayor.

11. La última vez, debido a una señora caravana, cogimos el avión_______________.

12. A ese político toda la fuerza se le va _______________.

13. Con los chistes que contó ayer tu padrino más de uno se meaba_______________.

14. No vayas a pensar que le han dado el puesto a tu hermano _______________,sino porque se lo ha sudado.

15. Como los vecinos del piso de arriba no paraban de dar _______________, tuvimos que llamar a la policía.



11. Locuciones nominales

• Suma de dos o más unidades léxicas con valor de sustantivo.

• Estructuras generales:SUSTANTIVO + SUSTANTIVO: coche camaSUSTANTIVO + DE + SUSTANTIVO: hijo de papáSUSTANTIVO + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: ley del embudoSUSTANTIVO + EN + SUSTANTIVO: puesta en marchaSUSTANTIVO + ADJETIVO: ensaladilla rusa

• Estructuras especiales:La sin hueso Los sin papeles

❑ Las ofertas de trabajo a disposición de los jóvenes son en su mayoría un círculovicioso.

❑ Preferimos hacer un viaje tan largo en coche cama para estar más descansadosal llegar.

❑ Como él siempre ha sido un hijo de papá, se cree que puede ir arrasando pordondequiera que vaya.

❑ El problema de los sin papeles se ha convertido en un tema prioritario en mu-chos países europeos.

❑ A pesar de que le sienta como un tiro, él sigue pidiendo ensaladilla rusa cuandova de tapas.

Ejercicio 1

• coche bomba • coches de caballos • puesta en marcha• controles de seguridad • joyas de la corona • fuerza de costumbre• mal del mar • abanico de posibilidades • diccionario de uso• caballo de batalla • memoria de elefante • tasa de ahorro• broche de oro • poderes públicos • estado de ánimo• quebradero de cabeza • alma humana • banco de pruebas• artículos en prensa • hoja de reclamaciones

Coloque la locución nominal adecuada a cada frase.

1. Parece que encontrar trabajo para un recién licenciado sigue siendo un autén-tico _______________.

2. La tesina que Antonio está preparando será un buen _______________ para sutesis doctoral.

3. ¿Cómo es que no pedisteis la _______________ si el pescado era congelado yos lo presentaron como del día?

41


4. Julia no puede viajar en barco porque contrae enseguida el _______________.

5. Por los alrededores de la catedral había muchos _______________ para pasearpor el casco histórico de la ciudad.

6. La obra teatral La calumnia es una profundización en lo más recóndito del_______________.

7. Gracias a que tiene una _______________, Rocío ha podido hacer tres carrerascon suma facilidad.

8. En el último atentado terrorista fue utilizado un motocarro como_______________.

9. A José también le aceptaron para la oposición algunos_______________.

10. En España existen algunas industrias importantes que son las auténticas_______________ de la empresa pública.

11. Nuestro asesor fiscal nos ha ofrecido un gran _______________ para invertirnuestro dinero.

12. Con aquel último premio, el autor sevillano puso el _______________ a una in-tensa temporada.

13. Se ve que la _______________ hace que ellos se levanten de madrugada inclusolos días festivos.

14. La actual _______________ de las familias españolas resulta insuficiente paralas necesidades de financiación del país.

15. Algunas federaciones estatales han instado a los _______________ a aplicar lassanciones previstas por la ley ante casos de homofobia.

16. Se espera en breve la _______________ de un nuevo proyecto de Ley de Memoria Histórica.

17. Para las próximas vacaciones se duplicarán los _______________ en las carre-teras de doble sentido.

18. La necesaria reducción del personal suponía un verdadero _______________para el director de aquel centro.

19. Para una prueba de esa envergadura su _______________ no era el más ade-cuado.

20. Con un buen _______________, podrás empezar a moverte en alemán.

Ejercicio 2

• una vuelta de tuerca • un mediador cultural • el cabeza de turco• un hijo de papá • el abogado del diablo • una casa cuna• un ojo de buey • el talón de Aquiles • el libro de cabecera• el cabello de ángel • una bomba fétida • la carta certificada• una escalera de servicio • El Derecho Foral • una señora de la lim-

pieza… un técnico demantenimiento



4. Julia no puede viajar en barco porque contrae enseguida el _______________.

5. Por los alrededores de la catedral había muchos _______________ para pasearpor el casco histórico de la ciudad.

6. La obra teatral La calumnia es una profundización en lo más recóndito del_______________.

7. Gracias a que tiene una _______________, Rocío ha podido hacer tres carrerascon suma facilidad.

8. En el último atentado terrorista fue utilizado un motocarro como_______________.

9. A José también le aceptaron para la oposición algunos_______________.

10. En España existen algunas industrias importantes que son las auténticas_______________ de la empresa pública.

11. Nuestro asesor fiscal nos ha ofrecido un gran _______________ para invertirnuestro dinero.

12. Con aquel último premio, el autor sevillano puso el _______________ a una in-tensa temporada.

13. Se ve que la _______________ hace que ellos se levanten de madrugada inclusolos días festivos.

14. La actual _______________ de las familias españolas resulta insuficiente paralas necesidades de financiación del país.

15. Algunas federaciones estatales han instado a los _______________ a aplicar lassanciones previstas por la ley ante casos de homofobia.

16. Se espera en breve la _______________ de un nuevo proyecto de Ley de Memoria Histórica.

17. Para las próximas vacaciones se duplicarán los _______________ en las carre-teras de doble sentido.

18. La necesaria reducción del personal suponía un verdadero _______________para el director de aquel centro.

19. Para una prueba de esa envergadura su _______________ no era el más ade-cuado.

20. Con un buen _______________, podrás empezar a moverte en alemán.

Ejercicio 2

• una vuelta de tuerca • un mediador cultural • el cabeza de turco• un hijo de papá • el abogado del diablo • una casa cuna• un ojo de buey • el talón de Aquiles • el libro de cabecera• el cabello de ángel • una bomba fétida • la carta certificada• una escalera de servicio • El Derecho Foral • una señora de la lim-

pieza… un técnico demantenimiento



Sustituya las palabras en cursiva por la locución nominal adecuada según el con-texto.

1. Para evitar encontrarse en la fiesta con unos invitados poco agradables, ellosdecidieron salir de la casa por una escalera que había en la parte posterior deljardín _______________.

2. Algún gracioso había arrojado en la clase una cápsula con un líquido malo-liente _______________ y no se podía estar.

3. Parece que la idea es genial, pero yo quisiera ser el que presente algunas ob-jeciones _______________.

4. ¿Por qué tiene que cobrar menos una mujer que limpie _______________ queun hombre que haga lo mismo _______________?

5. La iniciativa de cobrar al receptor de una transferencia bancaria es una medidade presión _______________ más al cobro de las comisiones.

6. Aquella mujer tuvo que dejar a su bebé recién nacido en una casa donde serecogían niños _______________.

7. Nuestro ático contaba también con una ventana redonda en el techo_______________ por donde entraba abundante luz.

8. ¡Sal a firmar la carta con acuse de recibo _______________ que te ha llegadode la Universidad!

9. Que no te quepa la menor duda de que a Pedro le han dado la beca por ser elsobrino de un catedrático _______________.

10. Cada vez que ocurría algún altercado en clase, era Sebastián el que era acu-sado _______________.

11. El Derecho Civil especial _______________ que rige sólo en algunos territoriosespañoles se aparta en ciertos aspectos del régimen general.

12. Para que algunos estudiantes marroquíes se integraran en la escuela, el direc-tor del centro pidió al Ministerio un profesor que ayudara _______________ enlengua árabe.

13. A pesar de los nuevos fichajes, el punto débil _______________ de aquel granequipo seguía siendo la defensa.

14. Para muchos estudiantes de Filología, el Breve Diccionario Etimológico de laLengua Española de Corominas ha sido una auténtica guía _______________durante la carrera.

15. Desde que lo ha probado, tu hermana enloquece con el dulce filamentosohecho de calabaza en almíbar _______________.

LUIS LUQUE TORO 43


12. Locuciones adjetivas

• Suma de dos o más unidades léxicas con valor adjetivo.

• Estructuras generales:CON + SUSTANTIVO: con estudiosDE + SUSTANTIVO: de cuidadoDE + ART. DETERMINADO + ADJETIVO + SUSTANTIVO: de la vieja guar-diaDE + ADJETIVO + SUSTANTIVO: de mala muerteADJETIVO/PARTICIPIO + EN + SUSTANTIVO: entrado en añosADJETIVO + DE + SUSTANTIVO: corto de entendederasCOMPOSICIÓN POR COORDINACIÓN: sano y salvo

• Estructuras especiales:De padre y muy señor mío De rompe y rasgaDe tres al cuarto La flor y nata

❑ Desde que llegamos a la capital, nos codeamos con la flor y nata de la sociedad.❑ Será difícil que le saques algo a Miguel porque es muy parco en palabras.❑ Como no encontrábamos nada para comer, nos metimos en un bar de mala

muerte.❑ ¿No te das cuenta de que Antonio es bastante corto de entendederas?❑ Como Andrés estaba muy escaso de dinero, tuvo que buscar un abogado de tres

al cuarto para su defensa.

Ejercicio 1

• en ciernes • en liza • entrada en años• parco en palabras • como puños • en vilo• de postín • un alma en pena • de a pie• contante y sonante • de buen ver • en sazón• en blanco • del año (de) la nana • de brocha gorda• monda y lironda • ligera de cascos • de pocas luces• al descubierto • de caballo

Complete con la locución adjetiva adecuada cada una de las siguientes frases:

1. Julián se ha comprado el nuevo coche con dinero _______________.

2. A la cursi de Dolores le gusta ir a restaurantes _______________.

3. A pesar de sus años, Patricia sigue siendo una mujer _______________.

4. En una almoneda del centro hemos encontrado una cama turca_______________.

44


12. Locuciones adjetivas

• Suma de dos o más unidades léxicas con valor adjetivo.

• Estructuras generales:CON + SUSTANTIVO: con estudiosDE + SUSTANTIVO: de cuidadoDE + ART. DETERMINADO + ADJETIVO + SUSTANTIVO: de la vieja guar-diaDE + ADJETIVO + SUSTANTIVO: de mala muerteADJETIVO/PARTICIPIO + EN + SUSTANTIVO: entrado en añosADJETIVO + DE + SUSTANTIVO: corto de entendederasCOMPOSICIÓN POR COORDINACIÓN: sano y salvo

• Estructuras especiales:De padre y muy señor mío De rompe y rasgaDe tres al cuarto La flor y nata

❑ Desde que llegamos a la capital, nos codeamos con la flor y nata de la sociedad.❑ Será difícil que le saques algo a Miguel porque es muy parco en palabras.❑ Como no encontrábamos nada para comer, nos metimos en un bar de mala

muerte.❑ ¿No te das cuenta de que Antonio es bastante corto de entendederas?❑ Como Andrés estaba muy escaso de dinero, tuvo que buscar un abogado de tres

al cuarto para su defensa.

Ejercicio 1

• en ciernes • en liza • entrada en años• parco en palabras • como puños • en vilo• de postín • un alma en pena • de a pie• contante y sonante • de buen ver • en sazón• en blanco • del año (de) la nana • de brocha gorda• monda y lironda • ligera de cascos • de pocas luces• al descubierto • de caballo

Complete con la locución adjetiva adecuada cada una de las siguientes frases:

1. Julián se ha comprado el nuevo coche con dinero _______________.

2. A la cursi de Dolores le gusta ir a restaurantes _______________.

3. A pesar de sus años, Patricia sigue siendo una mujer _______________.

4. En una almoneda del centro hemos encontrado una cama turca_______________.

44


5. ¿Cómo te atreviste a presentarte en la fiesta con una botella de vino de mesa_______________?

6. No resulta fácil explicarle algo a Juan porque es muy _______________.

7. El nuevo profesor de arte era una persona _______________ y con una gran experiencia.

8. De los cuadros de este pintor novel se ve que tiene un futuro _______________.

9. Salieron muchas papeletas _______________ en la elección del nuevo directordel departamento.

10. Con tantos problemas y juicios a las espaldas, el viejo empresario cuando camina parece _______________.

11. El miedo a las represalias de las bandas callejeras mantenía a toda la gente_______________.

12. Durante la reprimenda la madre le soltó a la hija verdades _______________.

13. En aquel programa de televisión se dejaba participar a la gente_______________.

14. Con esa fiebre _______________ que tienes, es mejor que te quedes hoy encasa.

15. A finales de septiembre todo el maíz estaba _______________ para la recogida.

16. Algunos de los concursantes _______________ al final decidieron retirarse.

17. Aunque ese fontanero al que habéis llamado es _______________, siemprecobra lo justo en las reparaciones.

18. Si vamos a ir al campo, no te aconsejo que vengas con las sandalias_______________.

19. A Javier no le gusta que su mujer salga con la vecina porque es un poco_______________.

20. Al final no compramos nada de la exposición porque todos los pintores quehabía eran _______________.

Ejercicio 2

• pura y dura • contante y sonante • de carne y hueso• claro y rotundo • corriente y moliente • sanos y salvos• contento y feliz • la flor y nata • hecho y derecho• Difícil y complicado • gordos y redondos • de tomo y lomo• justa y necesaria • triste y melancólica • ducho y experimentado

Coloque las composiciones por coordinación adecuadas con valor de adjetivo encada una de las siguientes frases:

1. Pocos pensaban que los alquimistas salieran _______________ de aquella peli-grosa aventura.

2. ¡Estos sí que son chumbos _______________!

LUIS LUQUE TORO 45


3. Con tres hijos a sus espaldas ya se puede decir que Juan es un padre_______________.

4. Ella siempre paga sus caprichos con dinero _______________.

5. Del abatimiento de sus poemas traslucía la vida _______________ del escritor.

6. _______________ parecía que nuestro equipo pudiera remontar un resultadoadverso a quince minutos del final.

7. No te fíes de las palabras de tu pariente Pedro porque es un hipócrita_______________.

8. Por su manera de comportarse se ve que Julio es ya un hombre_______________.

9. La nueva Ley de la Dependencia supone un retroceso _______________ para lamujer.

10. ¡Hombre! Yo soy _______________ como todo el mundo y me molestan ciertascosas.

11. Tal como están las cosas, la instalación de cámaras en algunas calles pareceque es una medida _______________.

12. Una vida llena de éxitos y fracasos es la historia _______________ de ese granciclista.

13. En la película de la que me hablas, el actor extranjero estaba arropado por_______________ de los actores nacionales.

14. Paradójicamente a ese famoso escritor le gusta relacionarse con la gente_______________.

15. Al final no busqué ningún local para la fiesta de mi cumpleaños, sino que laorganicé en mi piso, tan _______________.



3. Con tres hijos a sus espaldas ya se puede decir que Juan es un padre_______________.

4. Ella siempre paga sus caprichos con dinero _______________.

5. Del abatimiento de sus poemas traslucía la vida _______________ del escritor.

6. _______________ parecía que nuestro equipo pudiera remontar un resultadoadverso a quince minutos del final.

7. No te fíes de las palabras de tu pariente Pedro porque es un hipócrita_______________.

8. Por su manera de comportarse se ve que Julio es ya un hombre_______________.

9. La nueva Ley de la Dependencia supone un retroceso _______________ para lamujer.

10. ¡Hombre! Yo soy _______________ como todo el mundo y me molestan ciertascosas.

11. Tal como están las cosas, la instalación de cámaras en algunas calles pareceque es una medida _______________.

12. Una vida llena de éxitos y fracasos es la historia _______________ de ese granciclista.

13. En la película de la que me hablas, el actor extranjero estaba arropado por_______________ de los actores nacionales.

14. Paradójicamente a ese famoso escritor le gusta relacionarse con la gente_______________.

15. Al final no busqué ningún local para la fiesta de mi cumpleaños, sino que laorganicé en mi piso, tan _______________.



13. Locuciones verbales

• Suma de dos o más unidades léxicas equivalente a un verbo.

• Estructuras generales:VERBO + SUSTANTIVO: dar créditoVERBO + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: poner el acentoVERBO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: echar una manoVERBO + A + SUSTANTIVO: llevar a caboVERBO + A+ INFINITIVO: echar a perderVERBO + DE + SUSTANTIVO: poner de relieveVERBO + EN + SUSTANTIVO: poner en evidenciaVERBO + PREPOSICIÓN: dar con

• Estructuras especiales:Echar abajo Echar de menos

• Característica:La estructura más frecuente es “verbo + preposición”

❑ Si dejas la fruta mucho tiempo en el frigorífico, se te echará a perder.❑ Nadie podía dar crédito al comportamiento que había tenido la extranjera con

aquella familia tan servicial.❑ El último conferenciante puso el acento en la falta de comunicación de la socie-

dad actual.❑ Cada vez que nos ponemos a bailar flamenco, Rocío es quien se lleva la palma.❑ María puso en evidencia a su hija delante de sus compañeras de clase.

Ejercicio 1

• llevar a cabo • Toma nota • meter baza• dejamos de lado • se venía abajo • llevar a juicio• pones límites • mandar al garete • da apuro• entraron en colisión • metía miedo • Ten presente• está al corriente • pasó por alto • echar por la borda• hacer hincapié • Hacía falta • pasar de• entró en vigor • hubiera puesto término

Complete las siguientes frases con la locución verbal adecuada al contexto.

1. _______________ que si te diriges al rector, tendrás que medir tus palabras.

2. La madre tuvo que _______________ a su ex marido por el impago de la manu-tención de sus hijos.

47


3. Los dos amigos dejaron bastante claro que no iban a _______________ más deveinte años de amistad por unas rencillas familiares.

4. El escritor volvió a _______________ en lo importante que era para él leer a losclásicos.

5. Solo ha bastado que las temperaturas hayan superado en 1,34 grados la mediahistórica para _______________ algunas cosechas.

6. Como el extranjero no podía _______________ en la conversación, decidió mar-charse.

7. Aunque el viento continuamente le soplara en contra, él no _______________.

8. Nuestra asociación se está organizando para _______________ una cooperaciónde turismo que le permita ampliar sus horizontes.

9. Con las nuevas distracciones de la tecnología _______________ la dedicación yel goce de la lectura.

10. Si no _______________ a tus gastos, acabarás en la ruina.

11. _______________ de lo que te voy a decir para que no metas la pata.

12. Para entregar a tiempo nuestro trabajo tuvimos que _______________ las nor-mas editoriales.

13. Desde que _______________ la Ley antibotellón, el Gobierno intenta controlarel alcoholismo juvenil.

14. A pesar de que apenas conoce el español, a ese actor no le _______________hablar en público.

15. A nadie le cabía en la cabeza que él no _______________ a su relación con esamujerzuela.

16. Ninguno de los participantes en el debate televisivo _______________ lo de lacrispación política existente.

17. _______________ conocer el punto de vista de cada uno para saber a qué ate-nerse.

18. A la salida del aeropuerto _______________ varios coches sin conocerse todavíalas causas.

19. Puedes preguntarle a ella porque _______________ de lo que se cuece en estosmomentos.

20. El jubilado inglés les _______________ a los niños que se acercaban a su casacon aquel tremendo bull-dog.

Ejercicio 2

• poner en duda • nos dimos cuenta • salir al paso de• se viniera abajo • tomarán parte • hizo mención• puso al descubierto • se dio cuenta de • pone en práctica• lleva de cabeza • sacar tajada • prestar atención a• ha dado con • se han llevado bien • echaba la culpa



3. Los dos amigos dejaron bastante claro que no iban a _______________ más deveinte años de amistad por unas rencillas familiares.

4. El escritor volvió a _______________ en lo importante que era para él leer a losclásicos.

5. Solo ha bastado que las temperaturas hayan superado en 1,34 grados la mediahistórica para _______________ algunas cosechas.

6. Como el extranjero no podía _______________ en la conversación, decidió mar-charse.

7. Aunque el viento continuamente le soplara en contra, él no _______________.

8. Nuestra asociación se está organizando para _______________ una cooperaciónde turismo que le permita ampliar sus horizontes.

9. Con las nuevas distracciones de la tecnología _______________ la dedicación yel goce de la lectura.

10. Si no _______________ a tus gastos, acabarás en la ruina.

11. _______________ de lo que te voy a decir para que no metas la pata.

12. Para entregar a tiempo nuestro trabajo tuvimos que _______________ las nor-mas editoriales.

13. Desde que _______________ la Ley antibotellón, el Gobierno intenta controlarel alcoholismo juvenil.

14. A pesar de que apenas conoce el español, a ese actor no le _______________hablar en público.

15. A nadie le cabía en la cabeza que él no _______________ a su relación con esamujerzuela.

16. Ninguno de los participantes en el debate televisivo _______________ lo de lacrispación política existente.

17. _______________ conocer el punto de vista de cada uno para saber a qué ate-nerse.

18. A la salida del aeropuerto _______________ varios coches sin conocerse todavíalas causas.

19. Puedes preguntarle a ella porque _______________ de lo que se cuece en estosmomentos.

20. El jubilado inglés les _______________ a los niños que se acercaban a su casacon aquel tremendo bull-dog.

Ejercicio 2

• poner en duda • nos dimos cuenta • salir al paso de• se viniera abajo • tomarán parte • hizo mención• puso al descubierto • se dio cuenta de • pone en práctica• lleva de cabeza • sacar tajada • prestar atención a• ha dado con • se han llevado bien • echaba la culpa



Sustituya los verbos en cursiva por las locuciones verbales correspondientes.

1. Al final la famosa pareja reveló _______________ las causas de su crisis matri-monial.

2. Apenas Marisa comprendió _______________ que se había equivocado de carrera, se pasó a Historia.

3. Las imágenes de las cámaras parecen cuestionar _______________ la versiónde la policía sobre los altercados de la manifestación.

4. Siempre que él llegaba tarde al trabajo culpaba _______________ al tráfico quese formaba a primera hora de la mañana.

5. Según algunos estudios, últimamente los españoles están empezando a cui-dar _______________ su alimentación.

6. En la última reunión de la comunidad de vecinos nadie mentó _______________la oleada de robos de las últimas semanas.

7. El mal camino que ha emprendido el hijo menor en los estudios preocupa_______________ a sus padres.

8. Los vientos huracanados fueron el detonante para que se derrumbara_______________ la fachada del viejo edificio.

9. Para que la situación no se complicara todavía más, el catedrático tuvo queatajar _______________ ciertas divergencias de su departamento.

10. Parece que las medidas de choque más válidas para acabar con la violenciaen el deporte son las que realiza _______________ el fútbol británico.

11. El nuevo gerente no hacía otra cosa que abusar _______________ de la genero-sidad sin límites de sus superiores.

12. Apenas entramos en el jardín, nos percatamos _______________ de que habíaalguien en casa.

13. Si ellos siempre han congeniado _______________, no tendrían por qué tenerproblemas ahora que van a ser socios.

14. ¿Sabes quién ha encontrado _______________ las llaves que estuve buscandoayer durante todo el día?

15. ¿Cuántos corredores participarán _______________ finalmente en la carrera deldomingo?

LUIS LUQUE TORO 49


14. Locuciones conjuntivas

• Suma de dos o más unidades léxicas equivalente a una conjunción.

• Estructuras generales:A + SUSTANTIVO + DE (Ø) + QUE: a medida que, a fin de queCON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + DE + QUE: con el fin dequeDE + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO + QUE: de (la) formaqueEN + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO + DE + QUE: en (el) casode quePOR + ADJETIVO + QUE: por listo queADVERBIO + DE (Ø) + QUE: antes (de) queA + ADVERBIO + QUE: a menos quePOR + ADVERBIO + QUE: por más quePREPOSICIÓN + QUE: hasta queLOC. PREPOSICIONAL + QUE: gracias a que

• Estructuras especiales:A no ser que A sabiendas de que Con tal (de) queDe ahí que No bien Una vez que

❑ Ahora que podíamos vernos con más frecuencia, te cambian el horario de tra-bajo.

❑ Gracias a que tuviste esa brillante idea, conseguimos salir del apuro.❑ A menos que me surja algún compromiso, estaré con vosotros a primera hora.❑ Isabel se ha puesto a estudiar Derecho, a sabiendas de que no tiene buena me-

moria.❑ Esperaremos hasta que salgan todos del tren.

Ejercicio 1

• A menos que • de manera que • Con vistas a que• con objeto de que • Con tal de que • Pese a que• A pesar de que • A sabiendas de que • antes de que• antes de que • En vista de que • de manera que• siempre que • Por mucho que • ahora que• a fin de que • Por lejos que • mientras que• En el caso de que • a riesgo de que

Complete con la locución conjuntiva adecuada cada una de las siguientes frases:

1. Redáctalo _______________ queden claros los objetivos.

50


14. Locuciones conjuntivas

• Suma de dos o más unidades léxicas equivalente a una conjunción.

• Estructuras generales:A + SUSTANTIVO + DE (Ø) + QUE: a medida que, a fin de queCON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + DE + QUE: con el fin dequeDE + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO + QUE: de (la) formaqueEN + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO + DE + QUE: en (el) casode quePOR + ADJETIVO + QUE: por listo queADVERBIO + DE (Ø) + QUE: antes (de) queA + ADVERBIO + QUE: a menos quePOR + ADVERBIO + QUE: por más quePREPOSICIÓN + QUE: hasta queLOC. PREPOSICIONAL + QUE: gracias a que

• Estructuras especiales:A no ser que A sabiendas de que Con tal (de) queDe ahí que No bien Una vez que

❑ Ahora que podíamos vernos con más frecuencia, te cambian el horario de tra-bajo.

❑ Gracias a que tuviste esa brillante idea, conseguimos salir del apuro.❑ A menos que me surja algún compromiso, estaré con vosotros a primera hora.❑ Isabel se ha puesto a estudiar Derecho, a sabiendas de que no tiene buena me-

moria.❑ Esperaremos hasta que salgan todos del tren.

Ejercicio 1

• A menos que • de manera que • Con vistas a que• con objeto de que • Con tal de que • Pese a que• A pesar de que • A sabiendas de que • antes de que• antes de que • En vista de que • de manera que• siempre que • Por mucho que • ahora que• a fin de que • Por lejos que • mientras que• En el caso de que • a riesgo de que

Complete con la locución conjuntiva adecuada cada una de las siguientes frases:

1. Redáctalo _______________ queden claros los objetivos.

50


2. _______________ nadie propuso nada más interesante, sugerí que fuéramos adar un paseo.

3. _______________ se haya avanzado bastante en la integración laboral de lamujer, todavía quedan algunos flecos por limar.

4. Déjalo todo listo _______________ lleguen los invitados.

5. Ella sigue preparándose a conciencia _______________ la llamen de un mo-mento a otro para hacer de intérprete.

6. _______________ surja algún imprevisto, el homenaje tendrá lugar el próximodomingo.

7. El Gobierno está pensando presentar un plan _______________ se encauce lainmigración africana.

8. La Deuda Pública permite obtener beneficios más seguros a largo plazo,_______________ respetemos los plazos de vencimiento.

9. _______________ era inoportuna su presencia, el periodista le salió al paso a laconocida cantante para hacerle algunas preguntas.

10. Se están perfeccionando los grandes telescopios _______________ se determi-nen las propiedades internas de las estrellas.

11. _______________ os vayáis a vivir, iremos a visitaros.

12. Los expertos confían en que otras fuentes de energía sustituyan a los hidro-carburos _______________ se agoten las reservas.

13. _______________ mejoraran sus ingresos, ella estaba dispuesta a trabajar losfines de semana.

14. Era tal el tráfico por el centro que decidimos meternos por una dirección pro-hibida, _______________ nos pusieran una buena multa.

15. Prepararemos el viaje _______________ la fecha venga bien a todos.

16. ¿Te sientas un momento _______________ yo termino de leer el correo electró-nico?

17. _______________ insistí, no hubo forma de que me hiciera caso.

18. _______________ no acepte las nuevas condiciones, tendrán que rescindirle elcontrato.

19. _______________ le había dado mi opinión repetidas veces, al final no me hizoningún caso.

20. _______________ me lo dices, pienso que me he vuelto a equivocar.

Ejercicio 2

• así que • a riesgo de que • a fin de que• gracias a que • siempre que • en vista de que• Con que me expliques • mientras que vayan • Puesto que• Si bien • A medida que • A pesar de que• del modo que • No bien • A pesar de que

LUIS LUQUE TORO 51


Sustituya las conjunciones dadas en cursiva por sus correspondientes locucionesconjuntivas con el cambio de modo verbal, si fuera necesario.

1. Al final dimos marcha atrás porque _______________ por aquel desierto no seencontraba un alma.

2. Apenas _______________ el camarero nos trajo la carta, empezamos con losentremeses.

3. Aunque _______________ aquel extranjero se sentía arropado por la familia,sus problemas laborales le tenían fuera de quicio.

4. Conforme _______________ iban leyendo los nombres, los alumnos entrabanen el aula.

5. Si _______________ van aclarándose las cosas, seguiremos con las mismasideas.

6. Déjame tu traducción que _______________ le eche un vistazo.

7. Como _______________ no me has respondido, he decidido llamarte personal-mente.

8. Porque _______________ella lo haya afirmado, no tenemos por qué creerlo.

9. Aunque _______________ el viento ha contribuido a disipar la contaminación,todavía persiste una elevada concentración de monóxido de carbono.

10. La publicidad ha gozado de más libertad que otros factores culturales y artís-ticos, porque _______________ siempre ha sido considerada un arte menor.

11. Te lo diré todo, aunque _______________ te enfades conmigo.

12. No estoy de buen humor, luego _______________ no me apetece salir.

13. Esa empresa gana dinero cuando _______________ tiene ventas en el extran-jero.

14. Podemos pagar el crédito como _______________ nos resulte más sencillo.

15. Si _______________ me explicas un poco la teoría, no tendré problemas con losejercicios.



Sustituya las conjunciones dadas en cursiva por sus correspondientes locucionesconjuntivas con el cambio de modo verbal, si fuera necesario.

1. Al final dimos marcha atrás porque _______________ por aquel desierto no seencontraba un alma.

2. Apenas _______________ el camarero nos trajo la carta, empezamos con losentremeses.

3. Aunque _______________ aquel extranjero se sentía arropado por la familia,sus problemas laborales le tenían fuera de quicio.

4. Conforme _______________ iban leyendo los nombres, los alumnos entrabanen el aula.

5. Si _______________ van aclarándose las cosas, seguiremos con las mismasideas.

6. Déjame tu traducción que _______________ le eche un vistazo.

7. Como _______________ no me has respondido, he decidido llamarte personal-mente.

8. Porque _______________ella lo haya afirmado, no tenemos por qué creerlo.

9. Aunque _______________ el viento ha contribuido a disipar la contaminación,todavía persiste una elevada concentración de monóxido de carbono.

10. La publicidad ha gozado de más libertad que otros factores culturales y artís-ticos, porque _______________ siempre ha sido considerada un arte menor.

11. Te lo diré todo, aunque _______________ te enfades conmigo.

12. No estoy de buen humor, luego _______________ no me apetece salir.

13. Esa empresa gana dinero cuando _______________ tiene ventas en el extran-jero.

14. Podemos pagar el crédito como _______________ nos resulte más sencillo.

15. Si _______________ me explicas un poco la teoría, no tendré problemas con losejercicios.



15. Locuciones clausales con el cuerpo

• Suma de unidades equivalente a una oración en la que un constituyente es unaparte del cuerpo.

• CabezaCalentarse la cabeza No dejar títere con cabezaRodar cabezas Ser un cabeza de chorlitoSentar (la) cabeza

• OjoCostar un ojo de la cara Entrar por los ojosSaltar a los ojos Saltársele a alguien los ojosSer el ojo derecho

• ManoCaerse de las manos Coger a alguien con las manos en la masaDar de manos Gastar a manos llenasMeter (la) mano en/a algo

• Estructuras especiales:¡Manos a la obra! Pasar a las manosTener la cabeza como una olla de grillosVer (mirar) con el rabillo del ojo

❑ En aquel ambiente hostil se veía que pronto empezarían a rodar cabezas.❑ A pesar de que ya es todo un hombre, Emilio todavía no ha sentado cabeza.❑ Lo que empezó siendo una simple discusión, al final acabó pasando a las manos.❑ Esa pareja nunca tendrá dinero si sigue gastando a manos llenas.❑ Estaba tan concentrado en los exámenes que no se le pasó por la cabeza llamar

a su madre por su cumpleaños.

Ejercicio 1

• se le va la cabeza • miraba con el rabillo del ojo • ser todo ojos • tiene los hombros sobre la cabeza• había tenido la mano ancha • caliente la cabeza• ve la paja en el ojo ajeno • tuviera entre ojos• tenían las manos atadas • pongo las manos en el fuego• se le va la mano • levantar cabeza• ha entrado por el ojo derecho • Salta a los ojos• meter la cabeza • abriéndose el corazón• mira con buenos ojos • costar un ojo de la cara• da de mano • calentarte la cabeza

53


Coloque la locución clausal adecuada de núcleo cabeza/ojo/mano según el con-texto.

1. Si tienes ocasión, dirígete a Mario, que es una persona que _______________.

2. Cada vez que Elisa prepara un gazpacho _______________ con el ajo.

3. _______________ que el nuevo estatuto viene a regular las actividades quehasta el momento no tenían ninguna cobertura legal.

4. Cuando mi amigo Rafael _______________ en el despacho, nos solemos verpara tomar una copa.

5. Mis padres se han metido a comprar un piso que les va a _______________.

6. Es difícil de entender que un profesor como el de Historia _______________ aalgún alumno.

7. Antes de firmar el contrato de compra-venta, hay que _______________ porquedespués ya no se puede dar marcha atrás.

8. Deja de _______________ y vamos a dar un paseo.

9. Era complicado tomar iniciativas en aquel departamento porque todos suscomponentes _______________.

10. Siempre que ella se da una vuelta por su pueblo, todo el mundo la_______________.

11. ¿Vas a consentir que Elvira te _______________ otra vez con sus teorías sobreel más allá?

12. Desde que se le murió su madre, se ve que Antonio no ha vuelto a_______________.

13. Ese profesor se dio cuenta de que _______________ con sus alumnos cuandoya era demasiado tarde.

14. Pablo me confesó, _______________, que había perdido la chaveta por la nuevadirectora del banco.

15. Si un antipático como Alberto le _______________ a Silvia, es simplemente por-que es muy servicial.

16. A Juan _______________ cada vez que tocamos el tema político.

17. Mientras él hablaba con nosotros, de vez en cuando _______________ a las chi-cas que pasaban.

18. Se ve que a él eso de criticar a los demás se le da muy bien, ya que solo_______________.

19. El sinvergüenza de Carlos no consiguió _______________ hasta que se echónovia.

20. Después de tantas experiencias negativas con Joaquín, yo personalmente no_______________ por él.



Coloque la locución clausal adecuada de núcleo cabeza/ojo/mano según el con-texto.

1. Si tienes ocasión, dirígete a Mario, que es una persona que _______________.

2. Cada vez que Elisa prepara un gazpacho _______________ con el ajo.

3. _______________ que el nuevo estatuto viene a regular las actividades quehasta el momento no tenían ninguna cobertura legal.

4. Cuando mi amigo Rafael _______________ en el despacho, nos solemos verpara tomar una copa.

5. Mis padres se han metido a comprar un piso que les va a _______________.

6. Es difícil de entender que un profesor como el de Historia _______________ aalgún alumno.

7. Antes de firmar el contrato de compra-venta, hay que _______________ porquedespués ya no se puede dar marcha atrás.

8. Deja de _______________ y vamos a dar un paseo.

9. Era complicado tomar iniciativas en aquel departamento porque todos suscomponentes _______________.

10. Siempre que ella se da una vuelta por su pueblo, todo el mundo la_______________.

11. ¿Vas a consentir que Elvira te _______________ otra vez con sus teorías sobreel más allá?

12. Desde que se le murió su madre, se ve que Antonio no ha vuelto a_______________.

13. Ese profesor se dio cuenta de que _______________ con sus alumnos cuandoya era demasiado tarde.

14. Pablo me confesó, _______________, que había perdido la chaveta por la nuevadirectora del banco.

15. Si un antipático como Alberto le _______________ a Silvia, es simplemente por-que es muy servicial.

16. A Juan _______________ cada vez que tocamos el tema político.

17. Mientras él hablaba con nosotros, de vez en cuando _______________ a las chi-cas que pasaban.

18. Se ve que a él eso de criticar a los demás se le da muy bien, ya que solo_______________.

19. El sinvergüenza de Carlos no consiguió _______________ hasta que se echónovia.

20. Después de tantas experiencias negativas con Joaquín, yo personalmente no_______________ por él.



Ejercicio 2

• levantar cabeza • que echaba fuego por los ojos• es un cabeza de chorlito • nos mojamos las manos• abren la mano • se traerán entre manos• me viene a la cabeza • Anda con ojo• no les entraba en la cabeza • que se cae de las manos• vivió de sus manos • no se le subiera a la cabeza• está en mi mano • rodar cabezas• han metido la mano hasta el codo

Sustituya las palabras en cursiva por la locución correspondiente de núcleo cabeza/ojo/mano según el sentido.

1. Presta atención _______________ cuando cojas el último tren para venir a casa.

2. No te preocupes, si me es posible _______________, te daré un pequeño ade-lanto.

3. ¿Qué estarán preparando _______________ los nuevos vecinos con tantas entradas y salidas por su casa?

4. Desde que era un niño, nuestro abuelo se mantuvo siempre de su propio trabajo _______________.

5. A muchos estudiantes les resultaba incomprensible _______________ que tardaran tanto en sacar las notas.

6. Seguro que José ha vuelto a olvidarse de traer las bebidas para la fiesta porque es muy distraído _______________.

7. Ese cantante esperaba que no le transformara en vanidoso _______________el millón de copias vendidas de su primer disco.

8. Gracias a que el hijo mayor ha encontrado trabajo, la familia López ha empe-zado a salir del bache _______________.

9. No contéis conmigo para ir a ver una película que es tan aburrida_______________.

10. Si no nos comprometemos _______________ todos, esta empresa no seguiráadelante.

11. Aquel peruano estaba irritado _______________ porque la Administración lehabía denegado la residencia por la vía de la reagrupación familiar.

12. Ante el caos que se produce en verano en los aeropuertos, lo primero que seme ocurre _______________ es viajar en tren.

13. Te puedo asegurar que con esa inversión ellos están muy comprometidos_______________ con la sociedad.

14. Parece que cuando están de veraneo, los padres de Silvia son más tolerantes_______________ y le permiten regresar a altas horas de la madrugada.

15. La única solución para que la selección de fútbol saliera del bache en el quese encontraba, era que empezaran a destituir a algunos directivos_______________.

LUIS LUQUE TORO 55


16. Locuciones clausales con el mundo animal

• Suma de unidades equivalente a una oración en la que un constituyente per-tenece al mundo animal.

• GatoAndar a gatas Coger gatoHaber gato encerrado Llevarse el gato al agua

• PerroAtar los perros con longaniza Echar/soltar los perros a alguienHacer un tiempo de perros Ser un perro viejo

• ToroA toro pasado Coger el toro por los cuernosEstar hecho un toro Pillarle el toro a alguien

❑ Tu padre ha vuelto a coger una perra con lo de la subida de los impuestos deeste año.

❑ No nos decidimos a comprar el piso porque parecía que había gato encerrado.❑ No es necesario que eches los perros a tu hijo por haber llegado unos minutos

más tarde.❑ Cada vez que ellos discuten sobre algo, es ella la que se lleva el gato al agua.❑ Como no empiece ya a trabajar, me va a coger el toro y no voy a poder entregar

el libro a tiempo.

Ejercicio 1

• no tengo una perra gorda • había gato encerrado• salieron como toro del chiquero • para ti la perra gorda• se defendió como gato panza arriba • es un perro viejo• cogisteis el toro por los cuernos • como gato sobre ascuas• hinchando el perro • ver los toros desde la barrera• te va a coger el toro • se llevaban como el perro y el gato• ser el perro faldero • es un perro viejo• tratando como a un perro • a toro pasado• Vaya perra • es gato escaldado• ponerle el cascabel al gato • tener siete gatos en la barriga

Coloque la locución clausal adecuada de núcleo gato/perro/toro según el con-texto.

1. No nos hemos decidido a comprar el piso porque sospechábamos que_______________.

56


16. Locuciones clausales con el mundo animal

• Suma de unidades equivalente a una oración en la que un constituyente per-tenece al mundo animal.

• GatoAndar a gatas Coger gatoHaber gato encerrado Llevarse el gato al agua

• PerroAtar los perros con longaniza Echar/soltar los perros a alguienHacer un tiempo de perros Ser un perro viejo

• ToroA toro pasado Coger el toro por los cuernosEstar hecho un toro Pillarle el toro a alguien

❑ Tu padre ha vuelto a coger una perra con lo de la subida de los impuestos deeste año.

❑ No nos decidimos a comprar el piso porque parecía que había gato encerrado.❑ No es necesario que eches los perros a tu hijo por haber llegado unos minutos

más tarde.❑ Cada vez que ellos discuten sobre algo, es ella la que se lleva el gato al agua.❑ Como no empiece ya a trabajar, me va a coger el toro y no voy a poder entregar

el libro a tiempo.

Ejercicio 1

• no tengo una perra gorda • había gato encerrado• salieron como toro del chiquero • para ti la perra gorda• se defendió como gato panza arriba • es un perro viejo• cogisteis el toro por los cuernos • como gato sobre ascuas• hinchando el perro • ver los toros desde la barrera• te va a coger el toro • se llevaban como el perro y el gato• ser el perro faldero • es un perro viejo• tratando como a un perro • a toro pasado• Vaya perra • es gato escaldado• ponerle el cascabel al gato • tener siete gatos en la barriga

Coloque la locución clausal adecuada de núcleo gato/perro/toro según el con-texto.

1. No nos hemos decidido a comprar el piso porque sospechábamos que_______________.

56


2. La discordia que reinaba en aquella casa denotaba que todos _______________.

3. Sería mejor que examináramos todo lo ocurrido _______________ y no ahoraen caliente.

4. Si te estoy diciendo que no te metas en negocios con él, es porque sé que_______________.

5. Aunque los alumnos estaban de acuerdo en presentar sus quejas al jefe deestudios, nadie se atrevió a _______________.

6. Como _______________, este año me quedaré sin vacaciones.

7. Como no te des prisa en arreglar todo el papeleo, _______________ y entoncesserá tarde.

8. José sigue _______________ a su madre a pesar de lo mucho que ha hecho porél.

9. Desde que entró en el banco, aquel licenciado para ascender rápidamente de-cidió _______________ del director.

10. Nada más ver a los guardias de seguridad, los dos ladrones _______________de los grandes almacenes.

11. Tras algunos años dando traspiés, parece que se ha serenado porque ahoraya _______________.

12. Los nuevos ricos pasan _______________ de un grupo social de menos ingresosa otro de categoría superior.

13. Salta a la vista que él _______________ en los negocios, ya que en poco tiempoha aumentado notablemente los ingresos de la empresa.

14. Para no comprometerse con ninguno de los presentes en la reunión, ella pre-firió _______________.

15. ¡ _______________ cogió Javier con lo de la multa por haber dejado el cocheaparcado en doble fila por un momento!

16. No confíes mucho en ese guiri, porque sus frases suelen _______________, y eldía menos pensado…

17. ¡Menos mal que vosotros _______________ a tiempo! Si no, Miguel todavía es-taría dando tumbos sin saber qué estudiar.

18. Durante los últimos minutos el equipo español _______________ para aguantarel resultado.

19. Marta nunca consigue contestar a todas las preguntas de los exámenes por-que se entretiene _______________ cada vez que puede.

20. Eres tan tozudo que no vale la pena seguir discutiendo contigo, así que_______________.

Ejercicio 2

• les busca tres pies al gato a • hay gato encerrado• echarles los perros • le ha pillado el oro con

LUIS LUQUE TORO 57


• se llevara el gato al agua • está hecho un toro• lidiar el toro • cogió el toro por los cuernos• ver los toros desde la barrera • está sin una perra gorda• dar gato por liebre • trates como perros a• A toro pasado • se llevan como el perro y el gato• había tratado como a un perro a

Sustituya las palabras en cursiva por la expresión correspondiente de núcleogato/perro/toro, según el contexto.

1. ¿Cómo te puedes explicar que te hayan vuelto a tomar el pelo _______________con los zapatos de piel?

2. Pocos confiaban en que el comprador alemán saliera beneficiado_______________ en la subasta de bodegones antiguos.

3. Después de haberte dado unos estudios, no es correcto que te portes tan malcon _______________ tus padres.

4. Parece que lo del gimnasio le ha sentado bien a tu tío, pues últimamente estálleno de energía _______________.

5. ¡Qué cómodo es opinar desde fuera _______________! Si la gente se pusieraen la piel de los demás, quizás se verían las cosas de otra manera.

6. No creo que sea fácil mejorar las relaciones entre las dos familias porque con-tinuamente están discutiendo _______________.

7. Por razones ajenas a su voluntad, a Juan le ha faltado tiempo para terminar_______________ la traducción, y ahora va a pedir que le prorroguen el plazo.

8. Aquel jefe aprovecha la menor ocasión para reprender severamente_______________ a sus empleados.

9. Como siempre intenta encontrar algo oculto en _______________ las mujeres,a sus cincuenta años todavía sigue soltero y lleno de dinero.

10. Aunque a primera vista parece que se trata de un contrato normal, tengo lasospecha de que en el fondo algo no está tan claro _______________.

11. Gracias a que él se enfrentó con decisión a su enfermedad _______________ a tiempo, ahora puede hacer una vida normal sin riesgo alguno.

12. Debido al elevado costo de la última película, la productora se ha quedado sindinero _______________ para nuevos proyectos.

13. Mucha gente no entendía por qué la ciudad se había comportado injustamentecon _______________ su escritor más representativo.

14. Ahora te toca a ti resolver la papeleta _______________, porque yo no voy a sersiempre tu salvador.

15. Una vez que se hayan arrinconado los problemas _______________, será másfácil sacar adelante esta empresa.



• se llevara el gato al agua • está hecho un toro• lidiar el toro • cogió el toro por los cuernos• ver los toros desde la barrera • está sin una perra gorda• dar gato por liebre • trates como perros a• A toro pasado • se llevan como el perro y el gato• había tratado como a un perro a

Sustituya las palabras en cursiva por la expresión correspondiente de núcleogato/perro/toro, según el contexto.

1. ¿Cómo te puedes explicar que te hayan vuelto a tomar el pelo _______________con los zapatos de piel?

2. Pocos confiaban en que el comprador alemán saliera beneficiado_______________ en la subasta de bodegones antiguos.

3. Después de haberte dado unos estudios, no es correcto que te portes tan malcon _______________ tus padres.

4. Parece que lo del gimnasio le ha sentado bien a tu tío, pues últimamente estálleno de energía _______________.

5. ¡Qué cómodo es opinar desde fuera _______________! Si la gente se pusieraen la piel de los demás, quizás se verían las cosas de otra manera.

6. No creo que sea fácil mejorar las relaciones entre las dos familias porque con-tinuamente están discutiendo _______________.

7. Por razones ajenas a su voluntad, a Juan le ha faltado tiempo para terminar_______________ la traducción, y ahora va a pedir que le prorroguen el plazo.

8. Aquel jefe aprovecha la menor ocasión para reprender severamente_______________ a sus empleados.

9. Como siempre intenta encontrar algo oculto en _______________ las mujeres,a sus cincuenta años todavía sigue soltero y lleno de dinero.

10. Aunque a primera vista parece que se trata de un contrato normal, tengo lasospecha de que en el fondo algo no está tan claro _______________.

11. Gracias a que él se enfrentó con decisión a su enfermedad _______________ a tiempo, ahora puede hacer una vida normal sin riesgo alguno.

12. Debido al elevado costo de la última película, la productora se ha quedado sindinero _______________ para nuevos proyectos.

13. Mucha gente no entendía por qué la ciudad se había comportado injustamentecon _______________ su escritor más representativo.

14. Ahora te toca a ti resolver la papeleta _______________, porque yo no voy a sersiempre tu salvador.

15. Una vez que se hayan arrinconado los problemas _______________, será másfácil sacar adelante esta empresa.



17. Locuciones clausales con la comida y la bebida

• Suma de unidades equivalente a una oración en la que un constituyente se re-fiere a la comida o a la bebida.

• LecheEchar leches Estar de mala lecheSer algo/alguien la leche ¡Vaya una leche!

• MigaHacer buenas/malas migas con alguienTener algo/alguien miga

• PanA pan y agua A pan y cuchilloCon su pan se lo coman Ser algo pan comido

• SopaComer la sopa boba Dar sopas con hondaEstar hecho una sopa

• Estructuras especiales:Hasta en la sopaLlamar al pan pan, y al vino vino

❑ Se van a meter en un buen follón, pero si no nos hacen caso, que con su pan selo coman.

❑ Hace falta tener mala leche para tirar a una anciana al suelo de esa manera porunos euros.

❑ Un examen como ese tiene miga, así que tendré que prepararlo a conciencia.❑ Apenas le conté lo de la huelga de los bancos, se puso a echar leches.❑ Ya va siendo hora de que dejes de comer la sopa boba y te pongas a trabajar.

Ejercicio 1

• tiene miga • Vaya una leche• está de mala leche • comiendo la sopa boba• hasta en la sopa • te ahogas en un vaso de agua• hacer buenas migas • se les pase la sopa• da sopas con honda • llamar al pan pan y al vino vino• son la leche • son el pan nuestro de cada día• tenga mala leche • echando leches• le importaba una leche • estás para sopitas• quedó hecha migas • a pan y cuchillo• nos quedamos sopa • era pan comido

59


Coloque la locución clausal adecuada de núcleo leche/miga/pan/sopa, según elcontexto.

1. Debido a las escenas violentas de la película, ella salió del cine_______________.

2. En la última convocatoria aprobaron muchos alumnos porque el examen_______________.

3. En poco tiempo el alumno extranjero empezó a _______________ con todo elresto de la clase.

4. Las noticias trágicas _______________ en la programación de los informativos.

5. Han bebido tanto que no creo que _______________ hasta dentro de un buenrato.

6. Con su comportamiento, el dejó claro que _______________ lo que pudiera de-rivar de aquella complicada situación.

7. Desde que regresó de Suiza sigue _______________ gracias al dinero que sacaalquilando sus pisos.

8. Estos ladrones _______________ , no solo te roban, sino que también te des-trozan la casa.

9. ¡Anda que no _______________ la frasecita que le acabas de decir!

10. Si él _______________ hoy, es porque a estas alturas del mes todavía no le hanpagado.

11. No me cabe la menor duda de que esa familia tiene a todos los estudiantesextranjeros que recibe _______________.

12. Escuchando algunos de los primeros discos que encandilaron al público, tedarás cuenta de que el cantautor catalán les _______________ a todos los quehan intentado imitarle.

13. Me gusta hablar con él porque es de las pocas personas que _______________.

14. ¡_______________! Ahora resulta que soy yo el culpable de que no nos hayanaceptado el proyecto de investigación.

15. Después de la semana de gastroenteritis que acabas de pasar, tú solo_______________.

16. Apenas te ves cargado de trabajo, _______________ ¡Tómate las cosas concalma!

17. La moto _______________ al reventar la rueda delantera e ir a parar contra unquitamiedos. ¡Menos mal que el conductor resultó ileso!

18. Desde que Rafael decidió volver a la casa de sus padres, los tenía_______________.

19. Después de cenar se nos ocurrió poner una película, pero apenas pasaronunos minutos _______________.

20. Solo alguien que _______________ puede hacer semejante cosa.



Coloque la locución clausal adecuada de núcleo leche/miga/pan/sopa, según elcontexto.

1. Debido a las escenas violentas de la película, ella salió del cine_______________.

2. En la última convocatoria aprobaron muchos alumnos porque el examen_______________.

3. En poco tiempo el alumno extranjero empezó a _______________ con todo elresto de la clase.

4. Las noticias trágicas _______________ en la programación de los informativos.

5. Han bebido tanto que no creo que _______________ hasta dentro de un buenrato.

6. Con su comportamiento, el dejó claro que _______________ lo que pudiera de-rivar de aquella complicada situación.

7. Desde que regresó de Suiza sigue _______________ gracias al dinero que sacaalquilando sus pisos.

8. Estos ladrones _______________ , no solo te roban, sino que también te des-trozan la casa.

9. ¡Anda que no _______________ la frasecita que le acabas de decir!

10. Si él _______________ hoy, es porque a estas alturas del mes todavía no le hanpagado.

11. No me cabe la menor duda de que esa familia tiene a todos los estudiantesextranjeros que recibe _______________.

12. Escuchando algunos de los primeros discos que encandilaron al público, tedarás cuenta de que el cantautor catalán les _______________ a todos los quehan intentado imitarle.

13. Me gusta hablar con él porque es de las pocas personas que _______________.

14. ¡_______________! Ahora resulta que soy yo el culpable de que no nos hayanaceptado el proyecto de investigación.

15. Después de la semana de gastroenteritis que acabas de pasar, tú solo_______________.

16. Apenas te ves cargado de trabajo, _______________ ¡Tómate las cosas concalma!

17. La moto _______________ al reventar la rueda delantera e ir a parar contra unquitamiedos. ¡Menos mal que el conductor resultó ileso!

18. Desde que Rafael decidió volver a la casa de sus padres, los tenía_______________.

19. Después de cenar se nos ocurrió poner una película, pero apenas pasaronunos minutos _______________.

20. Solo alguien que _______________ puede hacer semejante cosa.



Ejercicio 2

• le importa un higo • sea el garbanzo negro• se les pegue el arroz • Estás hecho una sopa• conocen el bacalao • llamen al pan, pan, y al vino, vino• es pedir peras al olmo • eran pan comido• tenía mala leche • se cambió la tortilla• le daban sopas con honda • son habas contadas• te haya montado un pollo • fue más larga que un día sin pan• lleve el agua a su molino

Sustituya las palabras en cursiva por la locución clausal correspondiente a cual-quier núcleo que se refiera a la comida o a la bebida.

1. Intentar que Rafael nos eche una mano en la mudanza es una empresa impo-sible _______________, pero por intentarlo que no quede.

2. Juan nos dijo que cuando estaba en el Instituto, apenas tenía que estudiar por-que los exámenes eran muy fáciles _______________.

3. Aunque él sabe que va a heredar la consulta de su padre, no está interesadoen absoluto en _______________ terminar Medicina.

4. Vienes mojado de los pies a la cabeza _______________, así que cámbiate inmediatamente.

5. El lateral izquierdo del equipo visitante parecía que iba con malas intenciones_______________, porque sus entradas eran terroríficas.

6. Lo que te han dado por la beca no es mucho _______________, yo, en tu lugar,dejaría una cantidad para los gastos de cada mes.

7. Yo prefiero tratar con personas que hablen claro _______________, al menosasí sé lo que tengo delante.

8. Con la llegada de mi suegra a casa, la situación fue distinta _______________porque ya teníamos con quien dejar a los niños.

9. Como hoy lleguen tarde _______________ otra vez, que no vuelvan a contarconmigo nunca más para ir al teatro.

10. Hasta cierto punto parece lógico que cada uno mire por sus intereses_______________, pero no de forma tan exagerada.

11. No vayas a pensar que Dolores es igual de eficiente que sus dos hermanas.Julia y Fina la superan en todo _______________.

12. Como todos saben de qué se tratará en este congreso _______________, lasconferencias serán seguidas con gran interés.

13. No puedo comprender que tu marido te la haya liado _______________ por nohaberle planchado una camisa.

14. ¿Crees tú que en nuestro grupo de trabajo hay alguien que no se encuentre agusto _______________?

15. La espera en aquel centro hospitalario para curar la mordedura del perro senos hizo eterna _______________.

LUIS LUQUE TORO 61


18. Colocación verbo-sustantivo

• Combinación de frecuencia significativa de verbo con sustantivo en la que elsustantivo conserva su significado original.

• Colocativos característicos del español con el sustantivo en función de objetodirecto

Echar la culpa Correr un riesgo Pegar fuegoTrabar amistad

• Colocativos característicos del español con el sustantivo en función de sujetoCalmarse los ánimos Presentarse una duda

• El colocativo en función de las acepciones del núcleo sustantivo:Cariño 1 [sentimiento de afecto, amistad o amor hacia algo o alguien]

Colocativos:coger conquistar dardemostrar derramar despertarinfundir inspirar ganarseprofesar

Cariño 2 [cuidado o esmero hacia algo o alguien]

Colocativos:entregarse con poner tratar con

❑ Con una persona tan social como él resulta muy fácil trabar amistad.❑ En cuanto ellos se ganaron el cariño del hijo adoptivo, las cosas empezaron a

rodar mejor.❑ Después de haber firmado el contrato, se presentaron algunas dudas.❑ ¿Por qué tienes que echarle la culpa de lo sucedido a tu hermana?❑ Levantándote a estas horas, corres el riesgo de perder el autobús cada día.

Ejercicio 1

• echar • dar • tramitar• retirar • cancelar • compartía• guardar • se repuso del • montar• sacar • salvar • ha experimentado• aguzar • nos abramos • ha destituido de• labrarse • adoptarán • sacaste• conseguir • demuestran

62


18. Colocación verbo-sustantivo

• Combinación de frecuencia significativa de verbo con sustantivo en la que elsustantivo conserva su significado original.

• Colocativos característicos del español con el sustantivo en función de objetodirecto

Echar la culpa Correr un riesgo Pegar fuegoTrabar amistad

• Colocativos característicos del español con el sustantivo en función de sujetoCalmarse los ánimos Presentarse una duda

• El colocativo en función de las acepciones del núcleo sustantivo:Cariño 1 [sentimiento de afecto, amistad o amor hacia algo o alguien]

Colocativos:coger conquistar dardemostrar derramar despertarinfundir inspirar ganarseprofesar

Cariño 2 [cuidado o esmero hacia algo o alguien]

Colocativos:entregarse con poner tratar con

❑ Con una persona tan social como él resulta muy fácil trabar amistad.❑ En cuanto ellos se ganaron el cariño del hijo adoptivo, las cosas empezaron a

rodar mejor.❑ Después de haber firmado el contrato, se presentaron algunas dudas.❑ ¿Por qué tienes que echarle la culpa de lo sucedido a tu hermana?❑ Levantándote a estas horas, corres el riesgo de perder el autobús cada día.

Ejercicio 1

• echar • dar • tramitar• retirar • cancelar • compartía• guardar • se repuso del • montar• sacar • salvar • ha experimentado• aguzar • nos abramos • ha destituido de• labrarse • adoptarán • sacaste• conseguir • demuestran

62


Coloque el colocativo más adecuado en función del contexto.

1. ¿Qué conclusiones _______________ de la reunión que tuvimos ayer?

2. Para _______________ pronto una cita con ese famoso oftalmólogo, tendrásque mover Roma con Santiago.

3. Como no _______________ paso entre la gente, no podremos salir en la próximaparada del autobús.

4. Ese joven ha empezado a _______________ su futuro trabajando y estudiandoal mismo tiempo.

5. En aquella cena de trabajo cada uno _______________ mesa con sus compañe-ros de despacho.

6. Para la buena marcha del equipo lo mejor que podía hacer el presidente era_______________ las sanciones a algunos jugadores por indisciplina.

7. Algunos gobernadores sudamericanos han comunicado que _______________medidas contra los intentos de fiscalización.

8. Muchos extranjeros se sirven de intermediarios para _______________ los per-misos de trabajo y residencia.

9. Los médicos presentes en el incendio forestal tuvieron que _______________varios puestos de socorro para atender a los heridos.

10. Antes de meternos en la compra de una casa en la costa, tendremos que_______________ números.

11. Con las grandes desgracias cada partido político intenta _______________ tajada para sus planteamientos.

12. Cuando Maribel _______________ el susto, empezó a contar todo lo sucedido.

13. Gracias a la última intervención quirúrgica Pablo _______________ una notablemejoría.

14. En temas de gran trascendencia algunos políticos _______________ muy pocasensibilidad.

15. Para poder _______________ las deudas con sus familiares, Fernando tuvo quepedir un crédito al banco.

16. La policía se puso a _______________ una batida por todo el barrio para localizarel paradero de la célula terrorista.

17. Julio y su cuñado no se llevan muy bien, pero en público saben_______________ las apariencias.

18. Al final después de mucho discutir consiguieron _______________ la difícil situación en la que se habían metido.

19. Con una serie de ejercicios se puede _______________ tanto la vista como eloído.

20. La dirección del partido _______________ su cargo a un diputado por censuras.

LUIS LUQUE TORO 63


Ejercicio 2

• trataba con • hiciera • acaricia• dar • Ponte • ha demostrado• me entra • se entregó con • pone• se hace • tiene • conciliar• suelta • recorrer • cogerás

Coloque según la acepción los colocativos correspondientes a los núcleos cariño,empeño, liga, paseo y sueño.

1. El nuevo bolso de Carmen no parecía que _______________ muy buena liga conlos zapatos que llevaba.

2. Ese profesor siempre _______________ un gran cariño hacia sus alumnos.

3. Con el empeño que _______________ tu hijo en todo lo que hace, seguro quesaca Medicina con notas muy brillantes.

4. Era tanto el ruido de la feria que no pude _______________ el sueño hasta bienentrada la madrugada.

5. De mi casa a la parada del autobús solo tengo que _______________ un pequeño paseo.

6. El padre le dejaba los libros antiguos a su hija porque los _______________mucho cariño.

7. Esa empresa de traducción _______________ empeño en contratar a estudiantescon un excelente currículum apenas se licencian.

8. Parece que por fin esa gran actriz _______________ el sueño de actuar con undirector de fama mundial.

9. _______________ estas ligas para que no se te caigan las medias durante el par-tido.

10. Julián es de los que te _______________ un taco cuando menos lo piensas.

11. Aunque no te gusten los animales, ya verás que con el tiempo le_______________ cariño a este perro.

12. Durante el verano mucha gente salía a _______________ un paseo cuando refrescaba.

13. Cuando _______________ sueño, me es difícil volver a recuperarme.

14. Cada vez que le hago una pregunta complicada al nuevo profesor,_______________ un taco.

15. Desde que empezó a trabajar, él _______________ cariño a su profesión.



Ejercicio 2

• trataba con • hiciera • acaricia• dar • Ponte • ha demostrado• me entra • se entregó con • pone• se hace • tiene • conciliar• suelta • recorrer • cogerás

Coloque según la acepción los colocativos correspondientes a los núcleos cariño,empeño, liga, paseo y sueño.

1. El nuevo bolso de Carmen no parecía que _______________ muy buena liga conlos zapatos que llevaba.

2. Ese profesor siempre _______________ un gran cariño hacia sus alumnos.

3. Con el empeño que _______________ tu hijo en todo lo que hace, seguro quesaca Medicina con notas muy brillantes.

4. Era tanto el ruido de la feria que no pude _______________ el sueño hasta bienentrada la madrugada.

5. De mi casa a la parada del autobús solo tengo que _______________ un pequeño paseo.

6. El padre le dejaba los libros antiguos a su hija porque los _______________mucho cariño.

7. Esa empresa de traducción _______________ empeño en contratar a estudiantescon un excelente currículum apenas se licencian.

8. Parece que por fin esa gran actriz _______________ el sueño de actuar con undirector de fama mundial.

9. _______________ estas ligas para que no se te caigan las medias durante el par-tido.

10. Julián es de los que te _______________ un taco cuando menos lo piensas.

11. Aunque no te gusten los animales, ya verás que con el tiempo le_______________ cariño a este perro.

12. Durante el verano mucha gente salía a _______________ un paseo cuando refrescaba.

13. Cuando _______________ sueño, me es difícil volver a recuperarme.

14. Cada vez que le hago una pregunta complicada al nuevo profesor,_______________ un taco.

15. Desde que empezó a trabajar, él _______________ cariño a su profesión.



19. Colocación sustantivo-adjetivo

• Combinación de frecuencia significativa de sustantivo con adjetivo en la queel sustantivo conserva su valor original.

• Colocativos característicos del español con la estructura S-Adj.Acierto pleno Lluvia torrencial Terapia intensivaTrabajo precario

• Colocativos característicos del español con la estructura Adj.-SAlta dirección Alto rendimiento Ardua tareaPlena confianza

• El colocativo en función de las acepciones del núcleo sustantivoManifestación 1 [acción o resultado de manifestarse]

Colocativos:comprometida contradictoria discutibleenérgica explosiva gravesincera

Manifestación 2 [conjunto significativo de personas que en público hacesentir su opinión a favor o en contra de un asunto]

Colocativos:impresionante multitudinaria pacíficatranquila violenta

❑ Esta mañana empezó a caer una lluvia torrencial que no ha parado en todo el día.❑ Desde que se licenció, Antonio solo ha encontrado algún que otro trabajo pre-

cario.❑ Con aquella terapia intensiva parecía que sus condiciones de salud iban mejo-

rando.❑ Ramón me confesó que tenía plena confianza en sus posibilidades en el mara-

tón.❑ Figurar entre los cinco primeros corredores suponía para él una ardua tarea,

dado el poco tiempo que había tenido para entrenarse.

Ejercicio 1

• cauteloso • desorbitantes • estremecedora • peculiar • alta • digna • bursátil • haragana• inexorable • claro • delicada • secretos• inagotable • esponjosa • voraz • sumo • genial • incontrolable • plena • brutal

65


Complete cada una de las frases con el colocativo más adecuado según el con-texto.

1. Debido a los últimos despilfarros, ese famoso torero atravesaba una situación_______________.

2. Las malas cosechas siguen ocasionando los precios _______________ del aceitede oliva.

3. Con los últimos movimientos económicos, el parqué _______________ ha encadenado su tercer alza consecutiva en poco tiempo.

4. La película francesa ha sido una _______________ acreedora a los aplausos dela crítica.

5. La gente _______________ siempre está dispuesta a aceptar cualquier cosa acambio de no hacer nada.

6. Parece que para los próximos años no aumentará el número de mujeres ocu-pando los puestos de _______________ dirección.

7. Los valores cívicos de aquel sociólogo constituían una fuente _______________de consejos.

8. ¿Por qué te extrañas de la negativa de Isabel a venir con nosotros a la verbena,si sabes que tiene un carácter _______________?

9. Aquella familia había puesto _______________ cuidado en que sus hijos reci-bieran la mejor educación.

10. En Donde no llegan los sueños, Miguel Ángel de Rus hace una crítica_______________ a la sociedad actual, la cual va más allá de las críticas másduras.

11. A esa sirvienta los trabajos le duraban poco por su _______________ afán derobar de las casas los objetos más a la vista.

12. Cuando a la moto se le rompieron los frenos, siguió su marcha_______________ hasta llegar a chocar contra unos árboles.

13. Ante el inminente proceso de paz, algunos políticos prefieren mantener unoptimismo _______________.

14. El _______________ atentado destrozó todos los coches que estaban aparcadospor los alrededores.

15. En la última biografía del escritor argentino se desvelan muchos vericuetos_______________ de su intensa vida.

16. Actualmente se observa entre los hombres un _______________ descenso delhábito de fumar.

17. Esa película tiene una pinta _______________. Hay mucho para comprender,analizar y reflexionar.

18. En _______________carrera bursátil, la cotización de las inmobiliarias está su-biendo en la Bolsa española.

19. Si quieres una tortilla _______________, añade un poco de leche al batir los hue-vos.

20. La vasta cultura de aquel joven profesor se debía a que desde pequeño eraun lector _______________.



Complete cada una de las frases con el colocativo más adecuado según el con-texto.

1. Debido a los últimos despilfarros, ese famoso torero atravesaba una situación_______________.

2. Las malas cosechas siguen ocasionando los precios _______________ del aceitede oliva.

3. Con los últimos movimientos económicos, el parqué _______________ ha encadenado su tercer alza consecutiva en poco tiempo.

4. La película francesa ha sido una _______________ acreedora a los aplausos dela crítica.

5. La gente _______________ siempre está dispuesta a aceptar cualquier cosa acambio de no hacer nada.

6. Parece que para los próximos años no aumentará el número de mujeres ocu-pando los puestos de _______________ dirección.

7. Los valores cívicos de aquel sociólogo constituían una fuente _______________de consejos.

8. ¿Por qué te extrañas de la negativa de Isabel a venir con nosotros a la verbena,si sabes que tiene un carácter _______________?

9. Aquella familia había puesto _______________ cuidado en que sus hijos reci-bieran la mejor educación.

10. En Donde no llegan los sueños, Miguel Ángel de Rus hace una crítica_______________ a la sociedad actual, la cual va más allá de las críticas másduras.

11. A esa sirvienta los trabajos le duraban poco por su _______________ afán derobar de las casas los objetos más a la vista.

12. Cuando a la moto se le rompieron los frenos, siguió su marcha_______________ hasta llegar a chocar contra unos árboles.

13. Ante el inminente proceso de paz, algunos políticos prefieren mantener unoptimismo _______________.

14. El _______________ atentado destrozó todos los coches que estaban aparcadospor los alrededores.

15. En la última biografía del escritor argentino se desvelan muchos vericuetos_______________ de su intensa vida.

16. Actualmente se observa entre los hombres un _______________ descenso delhábito de fumar.

17. Esa película tiene una pinta _______________. Hay mucho para comprender,analizar y reflexionar.

18. En _______________carrera bursátil, la cotización de las inmobiliarias está su-biendo en la Bolsa española.

19. Si quieres una tortilla _______________, añade un poco de leche al batir los hue-vos.

20. La vasta cultura de aquel joven profesor se debía a que desde pequeño eraun lector _______________.



Ejercicio 2

• firmes • explosivas • buena • grande• triunfal • multitudinaria • efusiva • propicio• sensacionalista • escrita • benigno • multimillonario• matutino • local • favorable

Coloque el colocativo adjetivo que corresponda a cada uno de los siguientes sus-tantivos: manifestación, paseo, prensa, clima, bote.

1. A pesar de que ya estaba bien entrado el otoño, disfrutábamos de un clima_______________.

2. El primer libro de aquel conocido periodista había tenido una _______________prensa.

3. De nuevo fuentes de la Policía Municipal declararon como _______________ la manifestación del pasado fin de semana.

4. En aquel despacho ella había encontrado un clima _______________ que le permitía trabajar a gusto.

5. Las manifestaciones _______________ del entrenador extranjero causaron sucese inmediato.

6. No hay día en que el abuelo no se pase sin dar su paseo _______________ después del desayuno.

7. No te olvides de jugar a la Lotería Primitiva porque esta semana hay un bote_______________.

8. En la prensa _______________ aparecen frecuentes noticias sobre los flirteosde los famosos.

9. Por sus _______________ manifestaciones, se deduce que el presidente no tieneintenciones de arrojar la toalla.

10. La faceta periodística de este escritor ha tenido amplia difusión en la prensa_______________ y la televisión.

11. Tráete un bote _______________ de espárragos para que tengamos para todala semana.

12. El ciclista campeón fue recibido con una _______________ manifestación de alegría al saludar a todo su pueblo.

13. A lo largo de toda la costa granadina se da el clima _______________ para laplantación de aguacates.

14. En realidad, la final de copa fue un paseo _______________ para los brasileños,que ganaron con suma facilidad.

15. He traído un poco de prensa _______________ para estar informado de lo queocurre en la ciudad.

LUIS LUQUE TORO 67


20. Colocaciones del adverbio

• Combinaciones de frecuencia significativa del adverbio en las que este aparececomo colocativo.

• Verbo + adverbio:Afirmar categóricamente Llover copiosamentePrometer solemnemente Protestar enérgicamente

• Adverbio + adjetivo/participio:Estrechamente unidos Gravemente enfermoPrimorosamente cuidado Puntualmente informadoSumamente entrañable

• Adverbio + adverbio:Rematadamente mal

❑ Siempre es conveniente estar puntualmente informados de todo lo que ocurre.❑ El mundo del circo es sumamente entrañable para los niños.❑ Habrá que levantarse bien pronto para llegar a tiempo al aeropuerto.❑ Ella sigue teniendo primorosamente cuidadas sus muñecas de la infancia.❑ El extranjero seguía protestando enérgicamente, a pesar de que un guarda ju-

rado le llamó la atención.

Ejercicio 1

• exactamente • encarecidamente • intensamente• rotundamente • estupendamente • profundamente• pacientemente • plenamente • airadamente• parsimoniosamente • religiosamente • prioritariamente• continuamente • disparatadamente • positivamente• penosamente • terminantemente • plenamente• estrictamente • placenteramente

Coloque el colocativo adverbio que corresponda a cada uno de los verbos de lassiguientes frases:

1. Sabíamos _______________ que en semejante condiciones no te sería fácilhacer ese viaje.

2. En Francia se han prohibido _______________ los signos religiosos en las escuelas.

3. Los responsables sanitarios están dispuestos a garantizar _______________ mejoras en salud.

68


20. Colocaciones del adverbio

• Combinaciones de frecuencia significativa del adverbio en las que este aparececomo colocativo.

• Verbo + adverbio:Afirmar categóricamente Llover copiosamentePrometer solemnemente Protestar enérgicamente

• Adverbio + adjetivo/participio:Estrechamente unidos Gravemente enfermoPrimorosamente cuidado Puntualmente informadoSumamente entrañable

• Adverbio + adverbio:Rematadamente mal

❑ Siempre es conveniente estar puntualmente informados de todo lo que ocurre.❑ El mundo del circo es sumamente entrañable para los niños.❑ Habrá que levantarse bien pronto para llegar a tiempo al aeropuerto.❑ Ella sigue teniendo primorosamente cuidadas sus muñecas de la infancia.❑ El extranjero seguía protestando enérgicamente, a pesar de que un guarda ju-

rado le llamó la atención.

Ejercicio 1

• exactamente • encarecidamente • intensamente• rotundamente • estupendamente • profundamente• pacientemente • plenamente • airadamente• parsimoniosamente • religiosamente • prioritariamente• continuamente • disparatadamente • positivamente• penosamente • terminantemente • plenamente• estrictamente • placenteramente

Coloque el colocativo adverbio que corresponda a cada uno de los verbos de lassiguientes frases:

1. Sabíamos _______________ que en semejante condiciones no te sería fácilhacer ese viaje.

2. En Francia se han prohibido _______________ los signos religiosos en las escuelas.

3. Los responsables sanitarios están dispuestos a garantizar _______________ mejoras en salud.

68


4. Hasta que el árbitro pitó el final del partido, todo el público vivió_______________ los últimos minutos.

5. El té de menta que nos sirvieron después del postre nos vino _______________para digerir una cena tan copiosa.

6. Salvador es uno más de los que se limita _______________ a cumplir con sudeber.

7. El pobre anciano subía _______________ la montaña aferrándose a cada pasolos muslos con las manos.

8. El último rejoneador convenció _______________ al público con lo ajustado desus pasadas y su monta mayestática.

9. Los dos bandos en pugna negaron _______________ las nuevas propuestas dereconciliación.

10. La raíz de los problemas de aquel centro era que la dirección se oponía_______________ a cualquier iniciativa de sus profesores.

11. El planeta de la publicidad exalta _______________ la delgadez extrema hastalímites insospechados.

12. En esta urbanización se vivía _______________ hasta que empezaron a construirla autovía.

13. Un científico necesita _______________ una atmósfera adecuada para desarro-llar su trabajo.

14. El campesino conocía _______________ los parajes más interesantes de aque-llas montañas.

15. Te ruego _______________ que no te sobrepases en los comentarios delante delos primos.

16. Con todos los escándalos de la carne, los precios de la fruta han subido_______________.

17. El jardinero se puso a raspar _______________ todo el muro del jardín para blan-quearlo.

18. Finalmente encontraron un inquilino que pagara _______________ todas lasmensualidades.

19. Lamentamos _______________ que no hayamos llegado a las conclusiones quetodos deseábamos.

20. El guitarrista andaluz se ha sabido construir _______________ una sólida carreraen solitario.

Ejercicio 2

• verdaderamente • totalmente • internacionalmente• manifiestamente • bien • estrechamente• presuntamente • diametralmente • tremendamente• completamente • materialmente • extremadamente• vocacionalmente • altamente • rematadamente

LUIS LUQUE TORO 69


Añada el colocativo adverbio que corresponda a cada adjetivo, participio o ad-verbio que aparece en cada una de las siguientes frases:

1. Las generaciones anteriores eran _______________ pesimistas en cuanto a posibilidades de futuro.

2. Después de la severa derrota del primer partido, pensamos que nuestroequipo está _______________ eliminado.

3. La obra la interpretan dos cómicos conocidos _______________.

4. Ten en cuenta que para un puesto de esa responsabilidad necesitan un profe-sional _______________ cualificado.

5. Esta vez las oposiciones le han ido a Rafael _______________ bien.

6. Desde que coincidieron en la guardería, esas dos chicas han estado_______________ unidas.

7. Gracias a su tesón, él consiguió salir de una situación _______________ com-plicada.

8. No me irás a negar que el último examen de Física no era _______________fácil.

9. Finalmente la familia tuvo que acudir a la vía del recurso extraordinario de revisión, previsto en la ley de Enjuiciamiento Criminal, para anular una reso-lución _______________ injusta.

10. Hoy apenas tenemos tiempo para ir a nuestra venta preferida porque está_______________ lejos.

11. Según fuentes oficiales, se comentaba que algunos de los detenidos por elrobo al banco estaban _______________ implicados en algún grupo terrorista.

12. Hay muchos filósofos que, a pesar de una larga trayectoria profesional, noacaban de ser _______________ identificados.

13. Cuando abrieron las maletas después del viaje, se encontraron la ropa_______________ revuelta.

14. Tendremos que salir _______________ pronto si queremos llegar a Barcelonael mismo día.

15. Saltaba a la vista que los caracteres de los dos gemelos eran _______________opuestos.



Añada el colocativo adverbio que corresponda a cada adjetivo, participio o ad-verbio que aparece en cada una de las siguientes frases:

1. Las generaciones anteriores eran _______________ pesimistas en cuanto a posibilidades de futuro.

2. Después de la severa derrota del primer partido, pensamos que nuestroequipo está _______________ eliminado.

3. La obra la interpretan dos cómicos conocidos _______________.

4. Ten en cuenta que para un puesto de esa responsabilidad necesitan un profe-sional _______________ cualificado.

5. Esta vez las oposiciones le han ido a Rafael _______________ bien.

6. Desde que coincidieron en la guardería, esas dos chicas han estado_______________ unidas.

7. Gracias a su tesón, él consiguió salir de una situación _______________ com-plicada.

8. No me irás a negar que el último examen de Física no era _______________fácil.

9. Finalmente la familia tuvo que acudir a la vía del recurso extraordinario de revisión, previsto en la ley de Enjuiciamiento Criminal, para anular una reso-lución _______________ injusta.

10. Hoy apenas tenemos tiempo para ir a nuestra venta preferida porque está_______________ lejos.

11. Según fuentes oficiales, se comentaba que algunos de los detenidos por elrobo al banco estaban _______________ implicados en algún grupo terrorista.

12. Hay muchos filósofos que, a pesar de una larga trayectoria profesional, noacaban de ser _______________ identificados.

13. Cuando abrieron las maletas después del viaje, se encontraron la ropa_______________ revuelta.

14. Tendremos que salir _______________ pronto si queremos llegar a Barcelonael mismo día.

15. Saltaba a la vista que los caracteres de los dos gemelos eran _______________opuestos.



21. Refranes, proverbios y dichos

• Refrán. Frase ingeniosa que contiene un juicio de valor a través de dos o másideas.

Entre col y col, lechugaLo olvidado, ni agradecido ni pagadoNo puede ser el cuervo más negro que sus alasQuien busca, halla

• Proverbio. Expresión que testimonia algún acontecimiento histórico o sabidu-ría popular.

Armarse la de San Quintín Ir por lana y salir trasquiladoSalga el sol por Antequera

• Dicho. Expresión que nace de anécdotas de la vida cotidiana.Guardar las distancias Llegar a las aceitunasTirarse un farol Vérsele el plumero a alguien

❑ No dudes en pedirle tus apuntes a Rafael, porque después lo olvidado, ni agra-decido ni pagado.

❑ Te desmoralizas porque las cosas no van como tú habías imaginado. ¿Es que nosabes que Dios aprieta, pero no ahoga?

❑ Ellos nos recomendaron vivamente que guardáramos las distancias con nuestrasnuevas amistades.

❑ Ahora que no le hacemos falta, no viene nunca por aquí. Empieza a vérsele elplumero.

❑ Después de la desgracia del robo del utilitario que tenía para trabajar, empezarána cambiarle las cosas, ya que no puede ser el cuervo más negro que sus alas.

Ejercicio 1

• darte con un canto en los dientes • el que no llora, no mama• con toda la cara • no podían con su alma• se le veía el plumero • se le hace la boca agua• no hay mal que por bien no venga • pelar la pava• hay más días que longanizas • vayas por lana y salgas trasquilado• me ha costado Dios y ayuda • el que no corre, vuela• de puertas para adentro • que le den morcilla• el pez, en el agua; el herrero, • se armó la de Dios es Cristoen la fragua • Amor trompero, cuantas veo, tantas

• mal de muchos, consuelo quierode tontos • la mejor medicina es la cocina

• no es moco de pavo

71


Coloque el refrán, proverbio o dicho que se adapte a cada una de las siguientesfrases:

1. Si quieres curarte, déjate de tomar tantos potingues porque _______________.

2. Ya va siendo hora de que dejéis de _______________ y nos echéis una mano.

3. A la golosa de tu prima cada vez que pasa por la pastelería de la esquina,_______________.

4. Los pocos participantes que llegaron a la meta en el último maratón_______________; la verdad es que eran demasiados kilómetros.

5. Lo del novio de Dolores no tiene solución. Hoy está con una, mañana con otra;sus sentimientos son como los del refrán: _______________.

6. Te puedo asegurar que _______________ convencerle para que venga estanoche a la fiesta con nosotros.

7. Me pregunto por qué quieres que nos demos prisa en terminar el trabajo si,en realidad, _______________.

8. De buenas a primeras se metió uno de los gorilas de la discoteca en la discu-sión y _______________.

9. Para que todo funcionara mejor, cada uno debería dedicarse a hacer lo quesabe, porque ya se sabe que _______________.

10. Para Rafael suspender el examen de inglés ha sido algo normal porque sola-mente han aprobado tres estudiantes, pero es que _______________.

11. Cuando nos acercamos a las diez de la mañana para votar, ya había una colade cuidado. Se ve que aquí _______________.

12. Que ella haya sacado dos carreras universitarias a la vez _______________, asíque sus padres le van a hacer un buen regalo.

13. Se ve que la técnica de _______________ le va bien a Isabel porque siempreconsigue lo que quiere.

14. Ya le hemos repetido hasta la saciedad que se venga a pasar el fin de semanacon nosotros, pero si todavía no se ha decidido _______________.

15. Si te han dado el reintegro de lo que te has gastado en la lotería, puedes_______________. ¡Algo es algo!

16. ¡No te parece que los problemas de pareja es mejor resolverlos_______________ sin que nadie sepa nada!

17. A nuestro profesor de Filosofía _______________ cada vez que tocaba el temapolítico.

18. De pronto va y me dice _______________ que no tiene la menor intención depagarme lo que debe.

19. No te ilusiones mucho con este nuevo negocio, vaya a ser que_______________.

20. No le des más vueltas a lo del próximo cierre de la empresa, ya que_______________, y encontrarás algo mejor.



Coloque el refrán, proverbio o dicho que se adapte a cada una de las siguientesfrases:

1. Si quieres curarte, déjate de tomar tantos potingues porque _______________.

2. Ya va siendo hora de que dejéis de _______________ y nos echéis una mano.

3. A la golosa de tu prima cada vez que pasa por la pastelería de la esquina,_______________.

4. Los pocos participantes que llegaron a la meta en el último maratón_______________; la verdad es que eran demasiados kilómetros.

5. Lo del novio de Dolores no tiene solución. Hoy está con una, mañana con otra;sus sentimientos son como los del refrán: _______________.

6. Te puedo asegurar que _______________ convencerle para que venga estanoche a la fiesta con nosotros.

7. Me pregunto por qué quieres que nos demos prisa en terminar el trabajo si,en realidad, _______________.

8. De buenas a primeras se metió uno de los gorilas de la discoteca en la discu-sión y _______________.

9. Para que todo funcionara mejor, cada uno debería dedicarse a hacer lo quesabe, porque ya se sabe que _______________.

10. Para Rafael suspender el examen de inglés ha sido algo normal porque sola-mente han aprobado tres estudiantes, pero es que _______________.

11. Cuando nos acercamos a las diez de la mañana para votar, ya había una colade cuidado. Se ve que aquí _______________.

12. Que ella haya sacado dos carreras universitarias a la vez _______________, asíque sus padres le van a hacer un buen regalo.

13. Se ve que la técnica de _______________ le va bien a Isabel porque siempreconsigue lo que quiere.

14. Ya le hemos repetido hasta la saciedad que se venga a pasar el fin de semanacon nosotros, pero si todavía no se ha decidido _______________.

15. Si te han dado el reintegro de lo que te has gastado en la lotería, puedes_______________. ¡Algo es algo!

16. ¡No te parece que los problemas de pareja es mejor resolverlos_______________ sin que nadie sepa nada!

17. A nuestro profesor de Filosofía _______________ cada vez que tocaba el temapolítico.

18. De pronto va y me dice _______________ que no tiene la menor intención depagarme lo que debe.

19. No te ilusiones mucho con este nuevo negocio, vaya a ser que_______________.

20. No le des más vueltas a lo del próximo cierre de la empresa, ya que_______________, y encontrarás algo mejor.



Ejercicio 2

• estar a las duras y a las maduras • no se me caen los anillos• cambiar de chaqueta • hacer de tripas corazón• se le cruzan los cables • ha hecho la pascua• dar el do de pecho • era el cuento de nunca acabar• no es trigo limpio • se ha defendido a capa y espada• al primer tapón, zurrapas • tenía don de gentes• merecía una estatua • no doy pie con bola• valdrá lo que no está escrito

Coloque en cada frase el refrán, proverbio o dicho correspondiente que se refieraa los vicios o malos hábitos y a las virtudes.

1. De algunos políticos no te puedes fiar ni un pelo, porque para ellos, según lesvaya, _______________ es su deporte preferido.

2. ¡Es increíble! Acabáis de empezar a trabajar como socios y _______________.¡Pero si se trataba de tu mejor amigo!

3. Con su retirada a última hora nos _______________ a todos porque el preciodel alquiler del seis plazas subirá ostensiblemente.

4. De Juan te puedo decir que es una persona muy paciente hasta que_______________ y entonces…

5. Lo que más admirábamos del tío era que _______________y podía hablar decualquier tema.

6. Pensad que el cuadro que acabáis de comprar dentro de poco _______________.¡Qué buena vista habéis tenido!

7. Hoy se ve que todo me está saliendo mal. La verdad es que _______________.

8. Si quien según tú es buena persona, te ha hecho semejante putada, quieredecir que _______________.

9. En medio de un clima tan hostil ella supo _______________ y la situación salióhacia adelante.

10. El nuevo ministro del Trabajo _______________ de las duras críticas de los ciu-dadanos.

11. Un buen amigo es aquel que sabe _______________.

12. Cuando Paco se ve en una situación extrema, es cuando acostumbra a_______________.

13. Cada vez que le recordaba al director lo del pago de los atrasos, me salía conuna historia distinta. Aquello verdaderamente _______________.

14. Todo el Ayuntamiento en pleno estaba de acuerdo en que aquel escritor_______________ por todo lo que había hecho por la ciudad.

15. Te aseguro que _______________ por ayudarte a fregar unos cuantos platos.

LUIS LUQUE TORO 73


22. Fraseología con caer(se)

• Caer. Moverse alguien o algo hacia abajo.

• Estructuras generales:CAER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: caer la loteríaCAER + DE + SUSTANTIVO: caer de brucesCAER + COMO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: caer como untiroCAER + EN + SUSTANTIVO: caer en camaCAER + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: caer en la cuentaCAER + ADJETIVO/PARTICIPIO: caer presoCAER + ADVERBIO: caer lejosCAERSE + DE + SUSTANTIVO: caerse de sueñoCAERSE + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: caerse del burro

• Estructura “verbo + preposición”:CAER + EN + ALGO: ser víctimaCAER + POR + LUGAR: aparecerCAER + SOBRE + ALGUIEN/ALGO: abalanzarse

• Estructuras especiales:Caer chuzos de punta Caer en picadoCaer en saco roto Caer redondoCaer(se) con todo el equipo Caerse por su propio pesoCaérsele a alguien el alma a los pies Caiga quien caiga

❑ No nos decidimos a ir a la ermita porque caía lejos.❑ Con tanto avance tecnológico, el uso del lápiz y el papel está cayendo en desuso.❑ Cuando menos lo piensas, nuestro vecino cae por casa.❑ Con el agua que Alberto cogió el otro día, ha caído en cama y lleva una semana

sin salir.❑ Lástima que con tu mal comportamiento, hayas caído tan bajo en esa familia.

Ejercicio 1

• cayó sobre • caer chuzos de punta • cayeron por tierra• caí de bruces • caes por • cae gorda• caes en gracia • se le caen los anillos • se te va a caer el pelo• caiga quien caiga • cayó en la trampa • caerán en desuso• cayeran chuzos de punta • ha caído en suerte • caen en• ha caído en picado • se han caído con todo • caiga en saco roto• se haya caído del cielo el equipo • cayó por

74


22. Fraseología con caer(se)

• Caer. Moverse alguien o algo hacia abajo.

• Estructuras generales:CAER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: caer la loteríaCAER + DE + SUSTANTIVO: caer de brucesCAER + COMO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: caer como untiroCAER + EN + SUSTANTIVO: caer en camaCAER + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: caer en la cuentaCAER + ADJETIVO/PARTICIPIO: caer presoCAER + ADVERBIO: caer lejosCAERSE + DE + SUSTANTIVO: caerse de sueñoCAERSE + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: caerse del burro

• Estructura “verbo + preposición”:CAER + EN + ALGO: ser víctimaCAER + POR + LUGAR: aparecerCAER + SOBRE + ALGUIEN/ALGO: abalanzarse

• Estructuras especiales:Caer chuzos de punta Caer en picadoCaer en saco roto Caer redondoCaer(se) con todo el equipo Caerse por su propio pesoCaérsele a alguien el alma a los pies Caiga quien caiga

❑ No nos decidimos a ir a la ermita porque caía lejos.❑ Con tanto avance tecnológico, el uso del lápiz y el papel está cayendo en desuso.❑ Cuando menos lo piensas, nuestro vecino cae por casa.❑ Con el agua que Alberto cogió el otro día, ha caído en cama y lleva una semana

sin salir.❑ Lástima que con tu mal comportamiento, hayas caído tan bajo en esa familia.

Ejercicio 1

• cayó sobre • caer chuzos de punta • cayeron por tierra• caí de bruces • caes por • cae gorda• caes en gracia • se le caen los anillos • se te va a caer el pelo• caiga quien caiga • cayó en la trampa • caerán en desuso• cayeran chuzos de punta • ha caído en suerte • caen en• ha caído en picado • se han caído con todo • caiga en saco roto• se haya caído del cielo el equipo • cayó por

74


Coloque la expresión correspondiente con caer(se) según el caso.

1. La pobre anciana _______________ que le tendieron los dos estafadores y per-dió los cien euros que llevaba.

2. Espero que toda la ilusión que tienes puesta en ese nuevo trabajo no_______________.

3. No vi que el suelo estaba recién lavado y _______________ rompiéndome lasgafas.

4. ¿Sabes que la semana pasada _______________ aquí un primo hermano al queno veíamos desde el año cataplún?

5. Después de tres derrotas consecutivas la selección portuguesa_______________. Mucho nos tememos que no se clasifique para el próximoMundial si no ponen remedio a esta situación.

6. Si le _______________ al jefe, tendrás el terreno allanado para lo que te vengaen gana.

7. Antes de decir que Julio está libre de culpa, deberíamos pensar que tampocoes que él _______________.

8. No son pocas las aspirantes a estrellas televisivas que _______________ el pagode derecho de pernada para ver cumplidas sus expectativas profesionales.

9. Por mucho que cambie la moda, los vaqueros no _______________.

10. ¡A ver si un día tú _______________ casa para que veamos lo del viaje a Perú!

11. A esa diputada no _______________ si tiene que echar una mano en la organi-zación de las fiestas de la ciudad.

12. Cuando íbamos para la playa, empezaron a _______________ y tuvimos que darmarcha atrás.

13. Afortunadamente un joven turista japonés _______________ el tironero y la pa-reja pudo recuperar su cámara fotográfica.

14. Han decidido renovar la empresa _______________. Parece que esa es la únicaforma para darle otra cara.

15. Prefiero que no invites a Marisa a tu fiesta de cumpleaños porque la verdades que a mí me _______________.

16. Si sigues comportándote así de mal con tus hermanos, tarde o temprano_______________ y entonces te arrepentirás.

17. Al final no nos pusimos de acuerdo para hacer ese viaje por los Pirineos ytodos nuestros proyectos _______________.

18. A Dolores le _______________ una escuela que está en un pueblo muy cerca dela ciudad.

19. Nos aseguraron que en dos años amortizarían todos los gastos, pero ya vesque _______________ y ahora están en quiebra.

20. El alcalde repitió hasta la saciedad que se celebraría el concierto al aire libreaunque _______________.

LUIS LUQUE TORO 75


Ejercicio 2

• cayendo en desuso • caída del cielo • caer en la cuenta• caerán en el vacío • ha caído en desgracia • cayó en las drogas• cayó de espaldas • cayó en gracia • caen de pie• cayeron del burro • caer de espaldas • ha caído del cielo• caí en la cuenta • han caído en suerte • caer en picado

Complete con caer + de/en + (art.determinado) + sustantivo cada una de las si-guientes frases:

1. Desde que nos presentaron a esa buena señora nos _______________ y en seguida la contratamos en casa.

2. Finalmente _______________ de mi error y pude rectificar a tiempo.

3. Cuando veáis el último cuadro de Antonio os vais a _______________. Real-mente está alcanzando un nivel muy alto.

4. Desde la muerte del gerente, el hotel empezó a _______________, y parece difícilque vuelva a levantar el vuelo.

5. Sus prometedoras palabras _______________ si alguien no coge las riendas delasunto.

6. El premio de lotería que le ha tocado a Juan le _______________ porque últimamente las está pasando canutas.

7. Ella es de las que _______________ en cualquier sitio. Tiene buena presencia yuna gran facilidad en el don de gente.

8. Con tanta tecnología muchos juegos sociales están _______________.

9. Lamentablemente el copiloto de la moto _______________ en el encontronazoy no ha salido bien parado.

10. Llevo horas dándole vueltas a esta ecuación pero sigo sin _______________ enla solución.

11. Menos mal que me _______________ unos buenos alumnos para el viaje de finde curso.

12. Cuando finalmente ellos _______________, era demasiado tarde para rectificar.

13. El hijo mayor de los González _______________ y todo lo que emprende le salemal.

14. La presencia de un médico en el momento del accidente vino como_______________.

15. Desde que Emilio _______________, empezó a dar tumbos de un lado para elotro.



Ejercicio 2

• cayendo en desuso • caída del cielo • caer en la cuenta• caerán en el vacío • ha caído en desgracia • cayó en las drogas• cayó de espaldas • cayó en gracia • caen de pie• cayeron del burro • caer de espaldas • ha caído del cielo• caí en la cuenta • han caído en suerte • caer en picado

Complete con caer + de/en + (art.determinado) + sustantivo cada una de las si-guientes frases:

1. Desde que nos presentaron a esa buena señora nos _______________ y en seguida la contratamos en casa.

2. Finalmente _______________ de mi error y pude rectificar a tiempo.

3. Cuando veáis el último cuadro de Antonio os vais a _______________. Real-mente está alcanzando un nivel muy alto.

4. Desde la muerte del gerente, el hotel empezó a _______________, y parece difícilque vuelva a levantar el vuelo.

5. Sus prometedoras palabras _______________ si alguien no coge las riendas delasunto.

6. El premio de lotería que le ha tocado a Juan le _______________ porque últimamente las está pasando canutas.

7. Ella es de las que _______________ en cualquier sitio. Tiene buena presencia yuna gran facilidad en el don de gente.

8. Con tanta tecnología muchos juegos sociales están _______________.

9. Lamentablemente el copiloto de la moto _______________ en el encontronazoy no ha salido bien parado.

10. Llevo horas dándole vueltas a esta ecuación pero sigo sin _______________ enla solución.

11. Menos mal que me _______________ unos buenos alumnos para el viaje de finde curso.

12. Cuando finalmente ellos _______________, era demasiado tarde para rectificar.

13. El hijo mayor de los González _______________ y todo lo que emprende le salemal.

14. La presencia de un médico en el momento del accidente vino como_______________.

15. Desde que Emilio _______________, empezó a dar tumbos de un lado para elotro.



23. Fraseología con coger(se)

• Coger. Hacerse con algo especialmente con las manos.

• Estructuras generales:COGER + SUSTANTIVO: coger carrerillaCOGER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: coger el tranquilloCOGER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: coger un sustoCOGER + DE + SUSTANTIVO: coger de pasoCOGER + EN + SUSTANTIVO: coger en falta

• Estructura “verbo + preposición”:COGER + A + ALGUIEN + CON + ALGUIEN/ALGO: sorprenderCOGER + POR + LUGAR: ir, venirCOGER + ALGO/A ALGUIEN + POR + UNA PARTE: sujetarCOGER + ALGO/A ALGUIEN + EN + LUGAR: conseguir, alcanzarCOGERSE + ALGO + CON + ALGO: engancharseCOGERSE + DE + ALGO/ALGUIEN: agarrarse

• Estructuras especiales:Coger carretera y manta Coger con pinzasCoger el rábano por las hojas Coger entre ojosCoger las de Villadiego

❑ Para llegar antes a casa, ellos cogieron por unas callejuelas del centro.❑ Con él es mejor no discutir porque suele coger el rábano por las hojas.❑ Para cogerle el tranquillo a la nueva moto, él apenas ha necesitado unos días.❑ Poco después de la medianoche cogimos carrerilla y logramos terminar el tra-

bajo.❑ Con el domingo tan bueno que se había presentado de forma inesperada, lo

mejor era coger carretera y manta.

Ejercicio 1

• coger comba • coja por su cuenta• coja un susto • coger sitio• coge de vuelta • coja la palabra• cogió el compás • ha cogido el tranquillo• cogió el poder • coger confianza• me coge de nuevas • las coge todas al vuelo• coger el toro por los cuernos • cogía de paso• le coge manía • coger carretera y manta• coger un berrinche • ha cogido gusto• ha cogido la onda • coge por

77


Coloque la locución adecuada con coger(se) según cada frase.

1. Como ninguna de las dos hermanas se ponía de acuerdo, la menor decidió_______________.

2. Será mejor que no cuentes nada cuando está José, porque _______________.

3. Basta que se te ocurra hacer algún proyecto delante de Dolores para que enseguida te _______________ y quiera llevarlo a cabo.

4. Marisa le dijo a su suegra que se encargaría ella misma de ir a la farmacia arecoger las medicinas porque le _______________.

5. Hasta que no _______________, él seguirá conduciendo a toda velocidad por laautopista.

6. Se ve que ese escritor le _______________ a los premios literarios, ya que sepresenta a todos.

7. Desde que la oposición _______________, parece que en la capital ha dismi-nuido la delincuencia.

8. Apenas el nuevo decano le _______________ a su Facultad, empezaron a verselos resultados.

9. Vistas así las cosas, lo que tendrás que hacer es _______________ si quieresatajar esa difícil situación.

10. Algunos estudiantes llegaron muy pronto a la conferencia para_______________ y no estar luego de pie.

11. ¡No vayas a _______________ por tan poca cosa!

12. Ahora que tu hijo empezaba a _______________ con las Matemáticas, se le vael profesor.

13. Ella es de las que cuando _______________ a alguien, evita cualquier encuen-tro.

14. Lo de que has rechazado la oferta del banco _______________, pues no sabíaabsolutamente nada.

15. Para que puedas llegar antes, _______________ el paseo marítimo todo rectohacia delante.

16. Se ve que John le _______________ a la sangría porque la pide cada vez quevamos de compras.

17. Como el dueño no _______________ el bar, se quedará sin clientes.

18. Ya a sus años, esta nueva aventura le _______________, por lo tanto no creoque esta nueva boda sea una cuestión de amor.

19. Ahora que mi hermana ha empezado a _______________ en Inglaterra, no hayforma de hacerla volver.

20. Me parece que ella no _______________ de la teoría porque no consigue hacerlos ejercicios.



Coloque la locución adecuada con coger(se) según cada frase.

1. Como ninguna de las dos hermanas se ponía de acuerdo, la menor decidió_______________.

2. Será mejor que no cuentes nada cuando está José, porque _______________.

3. Basta que se te ocurra hacer algún proyecto delante de Dolores para que enseguida te _______________ y quiera llevarlo a cabo.

4. Marisa le dijo a su suegra que se encargaría ella misma de ir a la farmacia arecoger las medicinas porque le _______________.

5. Hasta que no _______________, él seguirá conduciendo a toda velocidad por laautopista.

6. Se ve que ese escritor le _______________ a los premios literarios, ya que sepresenta a todos.

7. Desde que la oposición _______________, parece que en la capital ha dismi-nuido la delincuencia.

8. Apenas el nuevo decano le _______________ a su Facultad, empezaron a verselos resultados.

9. Vistas así las cosas, lo que tendrás que hacer es _______________ si quieresatajar esa difícil situación.

10. Algunos estudiantes llegaron muy pronto a la conferencia para_______________ y no estar luego de pie.

11. ¡No vayas a _______________ por tan poca cosa!

12. Ahora que tu hijo empezaba a _______________ con las Matemáticas, se le vael profesor.

13. Ella es de las que cuando _______________ a alguien, evita cualquier encuen-tro.

14. Lo de que has rechazado la oferta del banco _______________, pues no sabíaabsolutamente nada.

15. Para que puedas llegar antes, _______________ el paseo marítimo todo rectohacia delante.

16. Se ve que John le _______________ a la sangría porque la pide cada vez quevamos de compras.

17. Como el dueño no _______________ el bar, se quedará sin clientes.

18. Ya a sus años, esta nueva aventura le _______________, por lo tanto no creoque esta nueva boda sea una cuestión de amor.

19. Ahora que mi hermana ha empezado a _______________ en Inglaterra, no hayforma de hacerla volver.

20. Me parece que ella no _______________ de la teoría porque no consigue hacerlos ejercicios.



Ejercicio 2

• había cogido la vez • les ha cogido manía• le cogió en bragas • me cogió desprevenido• cogerse de • la coges con pinzas• he cogido hora • cogerás en falta• cogieron las de Villadiego • habían cogido el hilo de• nos cogió por sorpresa • cogía el rábano por las hojas• cojas el punto a • Cogí la onda• cogerle la palabra

Sustituya las palabras en cursiva por una construcción con coger(se) según elcontexto.

1. De tanto ir durante años a los grandes almacenes a hacer compras con su exmujer, Miguel ya no puede verlos ni en pintura _______________.

2. En cuanto vieron a sus compañeros de trabajo en aquel restaurante, ellos salieron pitando _______________.

3. Para poder subir las escaleras, aquella anciana tenía que agarrarse a_______________ la baranda.

4. La noticia de la muerte del gerente nos sorprendió _______________ a todosporque últimamente había experimentado una gran mejoría.

5. Cada vez que la abuela escuchaba las predicciones del tiempo las interpretabaerróneamente _______________.

6. Ya que por una vez se ha ofrecido a invitarnos, vamos a considerar que va enserio _______________.

7. Esta tarde no puedes contar conmigo debido a que he concertado una cita_______________ con el homeópata.

8. Si no la tratas con delicadeza _______________, no te va a ser fácil convencerla.

9. Por los pobres resultados de los exámenes, el profesor se dio cuenta de quepocos alumnos habían comprendido _______________ su materia.

10. Lo de la llamada para hacer una sustitución en la universidad no se lo espe-raba _______________, así que no tuvo más remedio que regresar enseguidade su viaje.

11. Comprendí tus intenciones _______________ y por eso salí del despacho paraque hablarais a solas.

12. Difícilmente sorprenderás en un error _______________ a Rosario, ya que esuna perfeccionista al cien por cien.

13. La llegada del autobús fue cuando estaba distraído _______________ mirandounos escaparates y no tuve más remedio que esperar al siguiente.

14. Cuando entiendas _______________ las letras de ese cantautor, verás cómo tegusta.

15. En la frutería había gente que no tenía número _______________ e intentabacolarse sin ningún tipo de escrúpulos.

LUIS LUQUE TORO 79


24. Fraseología con dar(se)

• Dar. - Hacer alguien entrega de algo que posee o es característico suyo.

• Estructuras generales:DAR + SUSTANTIVO: dar bomboDAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: dar el pegoDAR + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: dar un toqueDAR + EN + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO: dar en prenda,dar en la teclaDARLE + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: darle al picoDARSE + SUSTANTIVO: darse prisaDARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: darse el piroDARSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: darse un julepeDÁRSELAS + DE+ ADJETIVO: dárselas de listo

• Estructura “verbo + preposición”:DAR (ALGO) + A + LUGAR: mirar aDAR + CON + ALGO/ALGUIEN: encontrarDAR + DE + PARTE DEL CUERPO: caerDAR + EN + LUGAR: golpearDAR + POR + ADJETIVO/PARTICIPIO: considerarDARLE (A ALGUIEN) + POR + INFINITIVO/SUSTANTIVO: aficionarseDARLE (A ALGUIEN) + QUE + ORACIÓN SUSTANTIVA: parecerle a al-guien que

• Estructuras especiales:¡Dale que te pego! Dar el último suspiroDar marcha atrás Dar tiempo al tiempoDar una de cal y otra de arena Dársela a alguien con alguien

❑ Para poder terminar de pasar todo el trabajo al ordenador nos dimos un julepe.❑ Por más que te explico este ejercicio, no das en la tecla.❑ Como a ella le gusta tanto darle al pico, no tiene nunca amigas.❑ Sería conveniente darle un toque a tu hijo, a ver si despabila.❑ El disparo del delantero local dio en el travesaño y salió afuera.

Ejercicio 1

• de listo • lo mismo • para más • la nota• un toque • cancha • el visto bueno • marcha atrás• palique • abasto • de lado • un estirón• pisto • por descontado • paz • crédito• ánimos • lugar • jaque mate • una a derechas

80


24. Fraseología con dar(se)

• Dar. - Hacer alguien entrega de algo que posee o es característico suyo.

• Estructuras generales:DAR + SUSTANTIVO: dar bomboDAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: dar el pegoDAR + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: dar un toqueDAR + EN + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO: dar en prenda,dar en la teclaDARLE + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: darle al picoDARSE + SUSTANTIVO: darse prisaDARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: darse el piroDARSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: darse un julepeDÁRSELAS + DE+ ADJETIVO: dárselas de listo

• Estructura “verbo + preposición”:DAR (ALGO) + A + LUGAR: mirar aDAR + CON + ALGO/ALGUIEN: encontrarDAR + DE + PARTE DEL CUERPO: caerDAR + EN + LUGAR: golpearDAR + POR + ADJETIVO/PARTICIPIO: considerarDARLE (A ALGUIEN) + POR + INFINITIVO/SUSTANTIVO: aficionarseDARLE (A ALGUIEN) + QUE + ORACIÓN SUSTANTIVA: parecerle a al-guien que

• Estructuras especiales:¡Dale que te pego! Dar el último suspiroDar marcha atrás Dar tiempo al tiempoDar una de cal y otra de arena Dársela a alguien con alguien

❑ Para poder terminar de pasar todo el trabajo al ordenador nos dimos un julepe.❑ Por más que te explico este ejercicio, no das en la tecla.❑ Como a ella le gusta tanto darle al pico, no tiene nunca amigas.❑ Sería conveniente darle un toque a tu hijo, a ver si despabila.❑ El disparo del delantero local dio en el travesaño y salió afuera.

Ejercicio 1

• de listo • lo mismo • para más • la nota• un toque • cancha • el visto bueno • marcha atrás• palique • abasto • de lado • un estirón• pisto • por descontado • paz • crédito• ánimos • lugar • jaque mate • una a derechas

80


Complete la fraseología con dar(se) según el sentido de cada una de las siguientesfrases:

1. Lamentablemente, como es su costumbre, José volvió a dar _______________cuando no era el momento.

2. Después de diez años de uso diario, este coche no da _______________.

3. La nefasta actuación arbitral dio _______________ a la batalla campal que seorganizó al final del partido.

4. Está claro que después de haber vendido un coche casi nuevo por dos perrasgordas, a mi padre le da _______________ ocho que ochenta.

5. Me he cruzado con tu novia por la calle y sorprendentemente me ha vuelto adar _______________.

6. Aunque no tiene dónde caerse muerto, mi vecino sigue dándose_______________ dondequiera que vaya.

7. Desde que ha sabido que va a tener trillizos, el bueno de Alberto no se da_______________.

8. En unos pocos meses el hijo de Matilde ha dado _______________ de unosveinte centímetros.

9. Al principio todos estaban de acuerdo en hacer un viaje a Turquía, pero pocoa poco algunos empezaron a dar _______________.

10. Si le das _______________ a Marisa, seguro que no te suelta en toda la noche.

11. Sería conveniente que les diéramos _______________ a tus primos antes de me-ternos en carretera para ir a su casa.

12. Cuando vimos a aquella mujer escalando la pendiente, no dimos_______________ a nuestros ojos.

13. La afición local no dejó de dar _______________ a su equipo en los momentosmás difíciles del partido.

14. El propietario de la empresa le dio _______________ al nuevo director para queactuara según sus criterios.

15. Hoy se ve que no doy _______________. Hubiera sido mejor haberme quedadoen casa.

16. Aunque tú te las des _______________, conmigo no te vas a quedar.

17. Casi todos los estudiantes daban _______________ que habría huelga antes delos exámenes.

18. En aquel bar los camareros no daban _______________ con tanta gente.

19. Apenas el gerente le dé _______________ al cheque, podrás cobrarlo.

20. Si no sabes mover bien las piezas, en la próxima jugada te daré_______________.

LUIS LUQUE TORO 81


Ejercicio 2

• dio opción a • dar prioridad a • ha dado largas a• da para • dio un baño • dan mucho juego• daba la cara por • darle tiempo al tiempo • dieron pie a• dio al traste con • nos dieron alcance • te das un chapuzón en• daban al • dio cuenta de • dio en

Sustituya las palabras en cursiva por la estructura fraseológica con dar, adecuadaal contexto.

1. Ahora que te acabas de licenciar, tendrás que tener paciencia _______________para encontrar tu primer trabajo.

2. El presidente de la Compañía de Seguros informó de _______________ los bue-nos resultados obtenidos en el último bienio.

3. Los continuos paseos del coche con matrícula extranjera por la urbanizaciónsuscitaron _______________ las sospechas de los vecinos.

4. Todas las habitaciones del hotel estaban orientadas hacia _______________ el mar.

5. El empleo precario que tenía Alberto acabó con _______________ todos sus pro-yectos.

6. Se ha retrasado _______________ la rehabilitación del casco antiguo de la ciudad hasta que se aprueben los nuevos presupuestos.

7. Los vestidos vaporosos de estampados florales ofrecen muchas posibilidades_______________ para lucir por la ligereza de los tejidos.

8. El tenista checo no permitió _______________ que su rival se acercara en el mar-cador durante todo el partido.

9. ¿Por qué no te lanzas a _______________ la piscina antes de ponernos a comer?

10. El dinero que saca Cristina con las clases apenas le alcanza para_______________ llegar a fin de mes.

11. Hoy tenemos que anteponer _______________ lo de Hacienda porque el plazocaduca dentro de unos días.

12. Hemos de reconocer que la selección francesa de fútbol derrotó con todas lasde la ley _______________ a la española en el último mundial.

13. Ese entrenador siempre defendía a _______________ su equipo cuando las crí-ticas eran adversas.

14. Al caerse de la bicicleta, el brazo del pobre anciano golpeó con_______________ el bordillo de la acera y se lo fracturó.

15. Salimos de casa en coche para Sevilla media hora antes que nuestros amigosy nos encontramos _______________ llegando a Antequera.



Ejercicio 2

• dio opción a • dar prioridad a • ha dado largas a• da para • dio un baño • dan mucho juego• daba la cara por • darle tiempo al tiempo • dieron pie a• dio al traste con • nos dieron alcance • te das un chapuzón en• daban al • dio cuenta de • dio en

Sustituya las palabras en cursiva por la estructura fraseológica con dar, adecuadaal contexto.

1. Ahora que te acabas de licenciar, tendrás que tener paciencia _______________para encontrar tu primer trabajo.

2. El presidente de la Compañía de Seguros informó de _______________ los bue-nos resultados obtenidos en el último bienio.

3. Los continuos paseos del coche con matrícula extranjera por la urbanizaciónsuscitaron _______________ las sospechas de los vecinos.

4. Todas las habitaciones del hotel estaban orientadas hacia _______________ el mar.

5. El empleo precario que tenía Alberto acabó con _______________ todos sus pro-yectos.

6. Se ha retrasado _______________ la rehabilitación del casco antiguo de la ciudad hasta que se aprueben los nuevos presupuestos.

7. Los vestidos vaporosos de estampados florales ofrecen muchas posibilidades_______________ para lucir por la ligereza de los tejidos.

8. El tenista checo no permitió _______________ que su rival se acercara en el mar-cador durante todo el partido.

9. ¿Por qué no te lanzas a _______________ la piscina antes de ponernos a comer?

10. El dinero que saca Cristina con las clases apenas le alcanza para_______________ llegar a fin de mes.

11. Hoy tenemos que anteponer _______________ lo de Hacienda porque el plazocaduca dentro de unos días.

12. Hemos de reconocer que la selección francesa de fútbol derrotó con todas lasde la ley _______________ a la española en el último mundial.

13. Ese entrenador siempre defendía a _______________ su equipo cuando las crí-ticas eran adversas.

14. Al caerse de la bicicleta, el brazo del pobre anciano golpeó con_______________ el bordillo de la acera y se lo fracturó.

15. Salimos de casa en coche para Sevilla media hora antes que nuestros amigosy nos encontramos _______________ llegando a Antequera.



25. Fraseología con echar(se)

• Echar. Lanzar algo en una dirección determinada o no.

• Estructuras generales:ECHAR + SUSTANTIVO: echar floresECHAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: echar la culpaECHAR + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: echar un rapapolvoECHAR + A + SUSTANTIVO: echar a suertesECHAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: echar al sueloECHAR + POR + SUSTANTIVO: echar por tierraECHARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: echarse el pegoteECHARSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: echarse un farolECHARSE + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: echarse al coleto

• Estructura “verbo + preposición”:ECHAR(SE) + A + INFINITIVO: empezarECHAR + ALGO + A + LUGAR: tirarECHAR + A + ALGUIEN + DE + LUGAR: expulsarECHAR + ALGO + EN + LUGAR: ponerECHAR + PARA + LUGAR: desplazarseECHAR + POR + LUGAR: dirigirseECHARSE + SOBRE + ALGUIEN/ALGO: lanzarse

• Estructuras especiales:Echar a cara o cruz Echar de menosEchar para adelante Echar por la calle de en medioEchar todo a rodar Echar un cuarto a espadasEcharse atrás

❑ ¿Y quién no se ha echado alguna vez un farol?❑ Después de tantos años de trabajo, no vamos a echar por tierra nuestra empresa.❑ Pablo no ha parado en toda la cena de echar flores al decano de su Facultad.❑ Aquel conserje, nada más llegar al Ministerio, se echaba al coleto todos los días

la prensa local.❑ Es de agradecer que en una situación complicada alguien te eche una mano.

Ejercicio 1

• echamos la vista atrás • echar el resto • echar una parrafada• se echó sobre • se echó a la calle • echar raíces• echar tripa • eche a rodar • echas un cable• echar mano de • eche el ojo • echara un rapapolvo• echarle valor • echar un trago • echaba teatro• echas cojones • se echaba el pegote • echa cara• echar chispas • echar para adelante

83


Complete con la locución con echar(se) según el sentido de cada frase.

1. Apenas faltan unas semanas para que la temporada de teatro _______________.

2. Natalia no se esperaba que su padre le _______________ por llegar a casa aaltas horas de la madrugada.

3. Basta que Isabel le _______________ a algo de un escaparate, para que no tardeen comprárselo.

4. ¿Qué te parece si vamos a _______________ a la tasca que acaban de abrir?

5. A fin de mes Antonio acostumbraba a _______________ las tarjetas de créditopara hacer las compras.

6. Con el paso de los años muchas personas empiezan a _______________ por llevar una vida sedentaria.

7. Una vez que nos quedamos solos pudimos _______________ tranquilamenteaclarar algunas cosas.

8. Cada vez que nos reuníamos los viejos amigos, Alberto _______________ deque tenía una nueva amiga.

9. Para ponerse delante de un toro hay que _______________.

10. La única forma para poder levantar aquel negocio era _______________ y dedi-carle tiempo.

11. Después de cuatro años en Alemania parece que tu cuñado está empezandoa _______________.

12. Trabajando y con dos hijas a su cargo, Paloma tuvo que _______________ parasacarse un título universitario.

13. ¿Por qué no le _______________ a tu yerno para que pueda entrar en el banco?

14. Te he repetido hasta la saciedad que si no le _______________ a esa situación,tu novia acabará dejándote.

15. Apenas el ladrón salió de los almacenes, un guardia de seguridad_______________ él y le detuvo.

16. Las empresas energéticas españolas han empezado a _______________ porquetemen ser barridas por compañías extranjeras.

17. La verdad es que si _______________ no hay motivos para ser triunfalistas.

18. Con motivo de la llegada a la capital de los campeones olímpicos, muchagente _______________.

19. Cada vez que ese delantero recibía una entrada por parte de los defensores,le _______________ para engañar al árbitro.

20. Tu amigo Alberto consigue lo que quiere porque le _______________ a todo.



Complete con la locución con echar(se) según el sentido de cada frase.

1. Apenas faltan unas semanas para que la temporada de teatro _______________.

2. Natalia no se esperaba que su padre le _______________ por llegar a casa aaltas horas de la madrugada.

3. Basta que Isabel le _______________ a algo de un escaparate, para que no tardeen comprárselo.

4. ¿Qué te parece si vamos a _______________ a la tasca que acaban de abrir?

5. A fin de mes Antonio acostumbraba a _______________ las tarjetas de créditopara hacer las compras.

6. Con el paso de los años muchas personas empiezan a _______________ por llevar una vida sedentaria.

7. Una vez que nos quedamos solos pudimos _______________ tranquilamenteaclarar algunas cosas.

8. Cada vez que nos reuníamos los viejos amigos, Alberto _______________ deque tenía una nueva amiga.

9. Para ponerse delante de un toro hay que _______________.

10. La única forma para poder levantar aquel negocio era _______________ y dedi-carle tiempo.

11. Después de cuatro años en Alemania parece que tu cuñado está empezandoa _______________.

12. Trabajando y con dos hijas a su cargo, Paloma tuvo que _______________ parasacarse un título universitario.

13. ¿Por qué no le _______________ a tu yerno para que pueda entrar en el banco?

14. Te he repetido hasta la saciedad que si no le _______________ a esa situación,tu novia acabará dejándote.

15. Apenas el ladrón salió de los almacenes, un guardia de seguridad_______________ él y le detuvo.

16. Las empresas energéticas españolas han empezado a _______________ porquetemen ser barridas por compañías extranjeras.

17. La verdad es que si _______________ no hay motivos para ser triunfalistas.

18. Con motivo de la llegada a la capital de los campeones olímpicos, muchagente _______________.

19. Cada vez que ese delantero recibía una entrada por parte de los defensores,le _______________ para engañar al árbitro.

20. Tu amigo Alberto consigue lo que quiere porque le _______________ a todo.



Ejercicio 2

• se le han echado encima • echó tierra a• echa la casa por la ventana • echar flores• habrías echado al traste • echar en saco roto• están echándose a pique • echar el anzuelo• ha echado abajo • echando pestes de• echar las tripas • echó de ver• echar el muerto • echando a volar• se eche luz a

Sustituya las palabras en cursiva por las estructuras fraseológicas con echar(se)adecuadas al contexto.

1. Si hubieras tenido la boca cerrada, no habrías estropeado _______________nuestro plan.

2. Creo que no deberías desperdiciar _______________ una oportunidad como laque te está ofreciendo tu director.

3. La entrevista se calmó cuando el concejal desvió _______________ la cuestióndel nuevo impuesto municipal.

4. Al doblar la calle el guía turístico observó _______________ que el resto delgrupo apenas se veía al fondo.

5. En poco tiempo el Ayuntamiento ha derribado _______________ el antiguo barrio de pescadores.

6. Los últimos avances contra las enfermedades del corazón están fracasando_______________.

7. A Fernando le han cumplido _______________ los tres años de contrato con laeditorial y ahora está pensando si renovar o no.

8. Ella se pasa todo el día criticando a _______________ su jefa, pero cuando necesita algo es a la primera a la que acude.

9. A raíz de las irregularidades detectadas por la inspección esperemos que seinforme sobre _______________ los abusos de los contratos temporales de laconstrucción.

10. La hija de Ramírez apenas tiene dinero de tanto como derrocha_______________.

11. Tras un comienzo de liga bastante titubeante, ahora el Rácing está despegando_______________.

12. Aquel crítico cinematográfico no dejó de adular _______________ a la nuevapromesa del cine español.

13. ¡Vaya mala costumbre que tienes tú de culpar _______________ a lo demás!

14. No le ha sido fácil a Joaquín cazar _______________ a la hija del banquero.

15. Para subir al piso veinte a pie tuvisteis que sudar la gota gorda_______________.

LUIS LUQUE TORO 85


26. Fraseología con estar

• Estar. Atribuir una cualidad o defecto con carácter temporal.

• Estructuras generales:ESTAR + SUSTANTIVO: estar cañónESTAR + ADJETIVO/PARTICIPIO: estar claro, estar colgadoESTAR + A+ SUSTANTIVO: estar a gustoESTAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar a las puertasESTAR + COMO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: estar comoun muloESTAR + CON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar con el monoESTAR + DE + SUSTANTIVO: estar de coñaESTAR + EN + SUSTANTIVO: estar en bogaESTAR + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar en el aleroESTAR + EN + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: estar en un breteESTAR + EN + SU(S) + SUSTANTIVO: estar en su derecho, estar en sus ca-balesESTAR + FUERA DE + SUSTANTIVO: estar fuera de dudasESTAR + HASTA + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar hasta lasnaricesESTAR + PARA + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar para los leonesESTAR + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar por las nubesESTAR + QUE + VERBO: estar que ardeESTAR + SIN + SUSTANTIVO: estar sin chapaESTAR + SOBRE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar sobre lapista

• Estructura “verbo + preposición”:ESTAR + A + DISTANCIA: encontrarseESTAR + CON + ALGUIEN: defenderESTAR + PARA + INFINITIVO: faltar pocoESTAR (ALGO) + POR + INFINITIVO: faltarESTAR (ALGUIEN) + POR + INFINITIVO: tener intencionesESTAR (ALGUIEN) + POR + ALGUIEN: sustituir

• Estructuras especiales:Estar a la cuarta pregunta Estar a su bolaEstar algo bien empleado Estar con un pie en la tumbaEstar de todos los colores Estar mal de la azoteaEstar que echa humo

86


26. Fraseología con estar

• Estar. Atribuir una cualidad o defecto con carácter temporal.

• Estructuras generales:ESTAR + SUSTANTIVO: estar cañónESTAR + ADJETIVO/PARTICIPIO: estar claro, estar colgadoESTAR + A+ SUSTANTIVO: estar a gustoESTAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar a las puertasESTAR + COMO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: estar comoun muloESTAR + CON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar con el monoESTAR + DE + SUSTANTIVO: estar de coñaESTAR + EN + SUSTANTIVO: estar en bogaESTAR + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar en el aleroESTAR + EN + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: estar en un breteESTAR + EN + SU(S) + SUSTANTIVO: estar en su derecho, estar en sus ca-balesESTAR + FUERA DE + SUSTANTIVO: estar fuera de dudasESTAR + HASTA + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar hasta lasnaricesESTAR + PARA + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar para los leonesESTAR + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar por las nubesESTAR + QUE + VERBO: estar que ardeESTAR + SIN + SUSTANTIVO: estar sin chapaESTAR + SOBRE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: estar sobre lapista

• Estructura “verbo + preposición”:ESTAR + A + DISTANCIA: encontrarseESTAR + CON + ALGUIEN: defenderESTAR + PARA + INFINITIVO: faltar pocoESTAR (ALGO) + POR + INFINITIVO: faltarESTAR (ALGUIEN) + POR + INFINITIVO: tener intencionesESTAR (ALGUIEN) + POR + ALGUIEN: sustituir

• Estructuras especiales:Estar a la cuarta pregunta Estar a su bolaEstar algo bien empleado Estar con un pie en la tumbaEstar de todos los colores Estar mal de la azoteaEstar que echa humo

86


❑ Cuando ellos están a gusto, se les nota enseguida en la cara.❑ ¿Crees tú que haciendo una cosa así, demuestra que está en sus cabales?❑ En aquella empresa más de un empleado estaba hasta las narices del comporta-

miento dictatorial del jefe.❑ Con él me cuesta mucho hablar en serio; siempre está de coña.❑ Pero, tú estás colgado, ¿cómo se te ocurre subirte en una moto sin frenos?

Ejercicio 1

• está que arde • estaba de coña • estaba en el saco• ha estado por • estoy por • estaban por las nubes• está a la que salta • están en camino • está en su sano juicio• estaba de más • están en el alero • está al descubierto• estar de pensión • está mal de la azotea • estaba en su derecho• estaba en vena • están a su bola • Estaba fuera de dudas• está bien visto • está en el ajo

Complete con la expresión correspondiente de estar, según el contexto:

1. Por una razón o por otra, nuestros vecinos de enfrente siempre_______________.

2. ¡Qué quieres que te diga! He intentado hacerle razonar varias veces, perodesde que lo dejó esa chica _______________.

3. A pesar de tantas adversidades el presidente _______________ de no tirar la to-alla.

4. Era tanta la comida que ella había preparado para la fiesta, que el pastel quetrajeron los Jiménez _______________.

5. _______________ el esfuerzo que la organización del Festival había hecho paraque todo saliera bien.

6. El profesor nativo _______________ el titular sólo por cuestión de unos días.

7. Después de la clamorosa victoria del tenista ruso sobre el francés en el últimopartido, se veía que su pase a la final _______________.

8. Si quieres saber algo más del asunto, pregúntale a Javier, que sí que_______________.

9. ¡Fíjate que _______________ pensar que fue él quien me hizo esa jugarreta!

10. No te preocupes por los niños, porque mientras nosotros estamos charlandotranquilamente, ellos _______________.

11. Me ha resultado imposible comprar cerezas hoy, debido a que los precios_______________.

12. Con los recibos que me han llegado este mes, de nuevo la cuenta corriente_______________.

13. A raíz de las últimas tensiones a causa del conflicto bélico, la situación entrelos dos países _______________.

LUIS LUQUE TORO 87


14. En cuanto a un comportamiento tan extraño como el que últimamente tiene,pienso sinceramente que no _______________.

15. Los éxitos continuos del motorista australiano demostraban que_______________.

16. Ella se imaginaba que su novio _______________ cuando le pidió que le prestaracinco mil euros.

17. Quedan por llegar dos invitados que ya _______________ y enseguida empeza-mos la fiesta.

18. Estate atento cuando digas algo en la reunión, que el jefe de ventas siempre_______________.

19. No _______________ que un cantante desvele el caché que cobra en una actua-ción.

20. Para no preocuparse mientras estudiaba en Madrid, él siempre prefería_______________.

Ejercicio 2

• estaban de plantón • están de buenas • están a la cuarta pregunta • estando en el limbo• estaban hasta las narices del • está por ver• estás en estado • estás en• estoy en vena • estaba fuera de lugar• Le está bien empleado • está que se sale• estaba hecho un mar de dudas • estuvo en boga• está claro

Sustituya las palabras en cursiva por la expresión correspondiente con estar,según el contexto.

1. Ese músico alcanzó la fama _______________ cuando experimentó los nuevosritmos y modulaciones que reflejaban los cambios de la sociedad que le tocóvivir.

2. Con lo del cambio de casa, mis primos se han quedado sin ningún dinero_______________, luego tendrán que buscarse algún trabajo extra.

3. El entendía que con las oscilaciones de la Bolsa no sabía a qué carta quedarse_______________.

4. En aquel inmueble todos los vecinos no aguantaban más _______________ el ruido que venía del bar de la calle.

5. ¡Otra vez te has quedado embarazada _______________! ¡Esto sí que no nos loesperábamos tan pronto!

6. Que esa famosa editorial le publique a Antonio sus memorias, no lo veo muyclaro _______________.



14. En cuanto a un comportamiento tan extraño como el que últimamente tiene,pienso sinceramente que no _______________.

15. Los éxitos continuos del motorista australiano demostraban que_______________.

16. Ella se imaginaba que su novio _______________ cuando le pidió que le prestaracinco mil euros.

17. Quedan por llegar dos invitados que ya _______________ y enseguida empeza-mos la fiesta.

18. Estate atento cuando digas algo en la reunión, que el jefe de ventas siempre_______________.

19. No _______________ que un cantante desvele el caché que cobra en una actua-ción.

20. Para no preocuparse mientras estudiaba en Madrid, él siempre prefería_______________.

Ejercicio 2

• estaban de plantón • están de buenas • están a la cuarta pregunta • estando en el limbo• estaban hasta las narices del • está por ver• estás en estado • estás en• estoy en vena • estaba fuera de lugar• Le está bien empleado • está que se sale• estaba hecho un mar de dudas • estuvo en boga• está claro

Sustituya las palabras en cursiva por la expresión correspondiente con estar,según el contexto.

1. Ese músico alcanzó la fama _______________ cuando experimentó los nuevosritmos y modulaciones que reflejaban los cambios de la sociedad que le tocóvivir.

2. Con lo del cambio de casa, mis primos se han quedado sin ningún dinero_______________, luego tendrán que buscarse algún trabajo extra.

3. El entendía que con las oscilaciones de la Bolsa no sabía a qué carta quedarse_______________.

4. En aquel inmueble todos los vecinos no aguantaban más _______________ el ruido que venía del bar de la calle.

5. ¡Otra vez te has quedado embarazada _______________! ¡Esto sí que no nos loesperábamos tan pronto!

6. Que esa famosa editorial le publique a Antonio sus memorias, no lo veo muyclaro _______________.



7. Cuando sale al escenario, ese veterano actor se inspira al máximo_______________ con su labia poética.

8. ¡Vamos a echar una quiniela, que hoy tengo suerte _______________!

9. Lo que es evidente _______________ es que los sueldos actuales varían entodos los países dependiendo de las regiones y los sectores.

10. Hacía más de media hora que esperaban _______________ en la plaza, pero porallí no aparecía ninguno de sus amigos.

11. Si sigues viviendo fuera de la realidad _______________, te llevarás más de unpalo.

12. Desde que coincidieron en la feria, los dos parientes han vuelto a hacer laspaces _______________.

13. Como no prestas atención a _______________ lo que te estoy diciendo, mejorlo dejamos aquí.

14. El regalo que le trajeron los yernos a tu padre por su ascenso en la empresa,no tenía ningún sentido _______________.

15. Se merece _______________ lo que le ha pasado por cabezota y por no hacercaso de nadie.

LUIS LUQUE TORO 89


27. Fraseología con hacer(se)

• Hacer. Producir algo.

• Estructuras generales:HACER + SUSTANTIVO: hacer bolosHACER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: hacer el gansoHACER + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: hacer sus pinitosHACER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: hacer un mitinHACERSE + SUSTANTIVO: hacerse añicosHACERSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: hacerse el remolónHACERSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: hacerse un nombreHACERSE + DE + SUSTANTIVO: hacerse de noche

• Estructura “verbo + preposición”:HACER + A + ALGUIEN + DE + ALGO: facilitarHACER + DE +ALGO: interpretarHACER + POR + INFINITIVO: esforzarseHACERSE + A + ALGO: adaptarseHACERSE + CON + ALGO/ALGUIEN: conseguir

• Estructuras especiales:A medio hacer Hacer la vista gorda Hacer tabla rasaHacer uso de la palabra Hacerla gorda Hacerse mil pedazos

❑ No voy a consentir que tú me hagas un mitin por una auténtica estupidez.❑ Esta vez hemos conseguido hacernos con unas buenas localidades para el teatro.❑ El becario seguía haciendo caso omiso a los consejos de su director de tesis.❑ ¿Recuerdas quién hacía de hermana mayor en la película “La belle époque” de

Fernando Trueba?❑ Con el merendero de la playa esa familia hace el agosto cada verano.

Ejercicio 1

• haciendo tilín • haces un poder • no haces más que • haciendo hincapié en• haces caso de la palabra de • hizo las maletas• han hecho el agosto • hacer uso de la palabra• hagas por • haciendo pinitos• ha hecho mella • hacer tabla rasa• hizo caso omiso del • hacer planes• ha hecho a … de • hace gala de• hacer faenas • Haz por• hacer el ganso • la hizo buena

90


27. Fraseología con hacer(se)

• Hacer. Producir algo.

• Estructuras generales:HACER + SUSTANTIVO: hacer bolosHACER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: hacer el gansoHACER + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: hacer sus pinitosHACER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: hacer un mitinHACERSE + SUSTANTIVO: hacerse añicosHACERSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: hacerse el remolónHACERSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: hacerse un nombreHACERSE + DE + SUSTANTIVO: hacerse de noche

• Estructura “verbo + preposición”:HACER + A + ALGUIEN + DE + ALGO: facilitarHACER + DE +ALGO: interpretarHACER + POR + INFINITIVO: esforzarseHACERSE + A + ALGO: adaptarseHACERSE + CON + ALGO/ALGUIEN: conseguir

• Estructuras especiales:A medio hacer Hacer la vista gorda Hacer tabla rasaHacer uso de la palabra Hacerla gorda Hacerse mil pedazos

❑ No voy a consentir que tú me hagas un mitin por una auténtica estupidez.❑ Esta vez hemos conseguido hacernos con unas buenas localidades para el teatro.❑ El becario seguía haciendo caso omiso a los consejos de su director de tesis.❑ ¿Recuerdas quién hacía de hermana mayor en la película “La belle époque” de

Fernando Trueba?❑ Con el merendero de la playa esa familia hace el agosto cada verano.

Ejercicio 1

• haciendo tilín • haces un poder • no haces más que • haciendo hincapié en• haces caso de la palabra de • hizo las maletas• han hecho el agosto • hacer uso de la palabra• hagas por • haciendo pinitos• ha hecho mella • hacer tabla rasa• hizo caso omiso del • hacer planes• ha hecho a … de • hace gala de• hacer faenas • Haz por• hacer el ganso • la hizo buena

90


Coloque la locución adecuada con hacer según el contexto.

1. En aquel encendido debate televisivo era bastante complicado_______________.

2. María acaba de terminar sus estudios de música y ya está _______________ conla orquesta de la ciudad.

3. _______________ llegar un poco antes para que podamos coger un buenasiento para el espectáculo.

4. Aquellos italianos _______________ con la heladería que habían abierto en laplaza.

5. Ese buen librero _______________ mi padre _______________ las mejores ediciones del Quijote.

6. Manuel seguía _______________ la importancia que tenía un buen aceite a lahora de freír el pescado.

7. Tu hermana _______________ cuando fue a coger el teléfono y se dejó encen-dida la plancha sobre el jersey de cachemir.

8. Si tú _______________ de Juan, no vas a conseguir nada.

9. Ya va siendo hora de que dejes de _______________ y te pongas a trabajar.

10. Espero que por una vez _______________ venir a mi fiesta de cumpleaños.

11. Tras mucho pensarlo, ella ha decidido _______________ con todo y empezar denuevo.

12. El ciclista _______________ el alto de la policía y se metió por unos callejones.

13. Cuando se toma unas copas, es cuando Antonio _______________ su buenhumor.

14. Con la poca pensión que le dan a esa pobre anciana, tiene que dedicarse a_______________ por algunas casas para poder vivir.

15. Esos jóvenes apenas han terminado sus estudios y ya han empezado a_______________ para casarse.

16. ¿Por qué no _______________ y te vienes con nosotros a París?

17. A él le sigue _______________ la chica que conoció en la Facultad el curso pasado.

18. Comportándote así _______________ echar más leña al fuego.

19. La ruptura con su primera novia _______________ en el ánimo de ese adoles-cente.

20. Como Elisa no estaba de acuerdo con sus compañeras de piso,_______________ y se marchó.

LUIS LUQUE TORO 91


Ejercicio 2

• hacerse de rogar • se hace de nuevas• se han hecho eco de • hacerse el interesante• hacerte el remolón • hacerme con• se ha hecho al • hacerse el encontradizo• se ha hecho un nombre • hacerse con• se ha hecho a sí mismo • haciéndose lenguas del• se había hecho de noche • te haces valer• hacerse la puñeta

Coloque la locución adecuada con hacerse en cada una de las siguientes frases:

1. Deja de _______________ y contesta a mis preguntas.

2. Cuando nos quisimos dar cuenta, ya _______________ y tuvimos que regresara casa.

3. Había tanta gente alrededor del escritor que no pude _______________ un autógrafo.

4. Enrique _______________ el nuevo puesto en el banco en menos tiempo del esperado.

5. Cuando tu hijo sabe que lo están mirando, le gusta _______________.

6. ¿Te parece correcto que él continúe _______________ el nuevo coche que acabade comprarse?

7. Mi tío es de los que les gusta _______________ cuando le pides un favor.

8. Pocos diarios _______________ la crisis actual del Gobierno.

9. Lo único que consiguen esas dos familias con tantas rencillas es_______________ y no sacar nada adelante.

10. Con el último premio de novela ese escritor _______________ en el panoramaliterario.

11. El portero de nuestro edificio procuraba _______________ con los propietariosque más le interesaban.

12. Los pesos pesados de la banca española se han lanzado a distintas operacio-nes para _______________ grandes bancos europeos.

13. O _______________ en tu trabajo, o te seguirán tomando el pelo.

14. Ya verás que cuando le comentes lo de tu oposición a Ricardo _______________,que es un cínico de mucho cuidado.

15. Ese hombre es de los que _______________ a base de trabajo.



Ejercicio 2

• hacerse de rogar • se hace de nuevas• se han hecho eco de • hacerse el interesante• hacerte el remolón • hacerme con• se ha hecho al • hacerse el encontradizo• se ha hecho un nombre • hacerse con• se ha hecho a sí mismo • haciéndose lenguas del• se había hecho de noche • te haces valer• hacerse la puñeta

Coloque la locución adecuada con hacerse en cada una de las siguientes frases:

1. Deja de _______________ y contesta a mis preguntas.

2. Cuando nos quisimos dar cuenta, ya _______________ y tuvimos que regresara casa.

3. Había tanta gente alrededor del escritor que no pude _______________ un autógrafo.

4. Enrique _______________ el nuevo puesto en el banco en menos tiempo del esperado.

5. Cuando tu hijo sabe que lo están mirando, le gusta _______________.

6. ¿Te parece correcto que él continúe _______________ el nuevo coche que acabade comprarse?

7. Mi tío es de los que les gusta _______________ cuando le pides un favor.

8. Pocos diarios _______________ la crisis actual del Gobierno.

9. Lo único que consiguen esas dos familias con tantas rencillas es_______________ y no sacar nada adelante.

10. Con el último premio de novela ese escritor _______________ en el panoramaliterario.

11. El portero de nuestro edificio procuraba _______________ con los propietariosque más le interesaban.

12. Los pesos pesados de la banca española se han lanzado a distintas operacio-nes para _______________ grandes bancos europeos.

13. O _______________ en tu trabajo, o te seguirán tomando el pelo.

14. Ya verás que cuando le comentes lo de tu oposición a Ricardo _______________,que es un cínico de mucho cuidado.

15. Ese hombre es de los que _______________ a base de trabajo.



28. Fraseología con ir(se)

• Ir. Desplazamiento desde el lugar en el que nos encontramos hasta otro.

• Estructuras generales:IR + A + SUSTANTIVO: ir a remolqueIR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: ir al granoIR + COMO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: ir como una motoIR + CON + SUSTANTIVO: ir con calmaIR + DE + SUSTANTIVO: ir de copasIR + GERUNDIO: ir tirandoIR + PARTICIPIO: ir apañadoIRSE + +A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: irse al gareteIRSE + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: irse de la lengua

• Estructura “verbo + preposición”:IR + A/PARA + LUGAR: dirigirseIR + CON + ALGUIEN: acompañar, apoyarIR + DE + ADJETIVO: comportarseIR + DE/SOBRE + ALGO: tratarIR + POR + ALGO: buscarIR + TRAS + ALGO/ALGUIEN: interesarse

• Estructuras especiales:Ir con la escopeta cargada Ir de mano en mano Ir de picos pardosIr para largo Ir todo de maravilla Írsele a alguien la olla¡Vaya lo uno por lo otro!

❑ Si tienes una cita con Pedro, vuelve a llamarle porque a ese se le va la olla cadados por tres.

❑ Tal como está la economía del Ayuntamiento, la rehabilitación del casco antiguova para largo.

❑ Con las obras de la casa, todos nuestros proyectos para el verano se han ido algarete.

❑ Espero que esta vez no te vayas de la lengua y pienses lo que vas a decir.❑ Desde que se conocieron en la Facultad, él siempre ha ido tras esa chica.

Ejercicio 1

• va pidiendo guerra • va arreglada • iba a comisión • se fueran de tascas• va a misa • se vino abajo• Vamos por orden • vas por libre • va de ala • van viento en popa

93


• va para largo • vamos al grano• ha ido de mano en mano • va descaminado• va sobre seguro • se me fue el santo al cielo• yendo a pique • irte de la lengua • fuera con la hora pegada al culo • voy flechado

Coloque la expresión adecuada con ir(se) según cada contexto.

1. Déjate de contarme historietas y _______________.2. Cuando estés delante de tu cuñado, procura no _______________, porque des-

pués ya se sabe que…3. No _______________ eso de que estamos asistiendo a una época que empieza

a liquidar las utopías.4. A ella le afectó que sus amigas _______________ sin haberla avisado.5. Está claro que cuando _______________ a una oposición tienes que superarte

al máximo.6. _______________, primero dime a quiénes has visto, y después entraremos en

detalles.7. El profesorado de aquella academia no tenía un sueldo fijo, sino que

_______________.8. Son tantas las discrepancias que hay entre la artista y la compañía discográfica

que parece que su renovación _______________.9. Se ve que ya el veterano ciclista _______________; en su última vuelta ha dejado

bastante que desear.10. Si te aconsejo que inviertas en esa empresa, da por seguro que eso

_______________.11. Apenas pusieron aquel supermercado en el barrio, aquella clásica tienda de

ultramarinos _______________.12. Con un novio que no mueve un dedo en todo el día, esa pobre chica

_______________.13. Ahora que han hecho todo el centro peatonal, muchos negocios

_______________.14. Leyendo la novela que me regalaste _______________ y se me hizo tarde para

la cita con el oculista.15. Perdona si no me paro a hablar contigo, pero es que _______________.16. Por muy barato que te salga, será mejor que no te metas a comprar un coche

que _______________ y que no sabes cómo te va a responder.17. Aquel restaurante se estaba _______________ porque los empleados hacían lo

que les venía en gana.18. Con una actitud tan hostil se nota que tu ex mujer _______________ y quiere

sacarte hasta la última perra.19. Juan sólo se mete en negocios si sabe que _______________.20. Saliendo tan tarde de casa, no había día que él no _______________ a sus com-

promisos.



• va para largo • vamos al grano• ha ido de mano en mano • va descaminado• va sobre seguro • se me fue el santo al cielo• yendo a pique • irte de la lengua • fuera con la hora pegada al culo • voy flechado

Coloque la expresión adecuada con ir(se) según cada contexto.

1. Déjate de contarme historietas y _______________.2. Cuando estés delante de tu cuñado, procura no _______________, porque des-

pués ya se sabe que…3. No _______________ eso de que estamos asistiendo a una época que empieza

a liquidar las utopías.4. A ella le afectó que sus amigas _______________ sin haberla avisado.5. Está claro que cuando _______________ a una oposición tienes que superarte

al máximo.6. _______________, primero dime a quiénes has visto, y después entraremos en

detalles.7. El profesorado de aquella academia no tenía un sueldo fijo, sino que

_______________.8. Son tantas las discrepancias que hay entre la artista y la compañía discográfica

que parece que su renovación _______________.9. Se ve que ya el veterano ciclista _______________; en su última vuelta ha dejado

bastante que desear.10. Si te aconsejo que inviertas en esa empresa, da por seguro que eso

_______________.11. Apenas pusieron aquel supermercado en el barrio, aquella clásica tienda de

ultramarinos _______________.12. Con un novio que no mueve un dedo en todo el día, esa pobre chica

_______________.13. Ahora que han hecho todo el centro peatonal, muchos negocios

_______________.14. Leyendo la novela que me regalaste _______________ y se me hizo tarde para

la cita con el oculista.15. Perdona si no me paro a hablar contigo, pero es que _______________.16. Por muy barato que te salga, será mejor que no te metas a comprar un coche

que _______________ y que no sabes cómo te va a responder.17. Aquel restaurante se estaba _______________ porque los empleados hacían lo

que les venía en gana.18. Con una actitud tan hostil se nota que tu ex mujer _______________ y quiere

sacarte hasta la última perra.19. Juan sólo se mete en negocios si sabe que _______________.20. Saliendo tan tarde de casa, no había día que él no _______________ a sus com-

promisos.



Ejercicio 2

• va a más • ir de listo • iban contra mí• va de • iba a su bola • voy por mi cuenta• ir por • voy de camino • fueron al encuentro• va en serio • vaya de cráneo • Yendo de farol• se fue a pique • ir con pies de plomo • va de etiqueta

Coloque la estructura ir + preposición + (complemento) en cada una de las si-guientes frases según el sentido.

1. No te preocupes, yo mismo te recojo los medicamentos en la farmacia porque_______________.

2. Tomás es uno de esos raros tipos que cada vez que sale _______________.

3. En aquel piano-bar se estaba de maravilla porque cada uno _______________.

4. _______________ por todas partes, lo único que vas a conseguir es crear ene-mistades.

5. Como aquellos comentarios no _______________, decidí quedar al margen.

6. Un franco, catorce pesetas de Carlos Iglesias _______________ la emigraciónespañola de los años sesenta.

7. Ahora que tenemos todas las cartas a nuestro favor, es conveniente_______________ y no dar ningún traspiés.

8. Parece que cada vez _______________ el número de personas que padecen cefalea de forma más o menos habitual.

9. Apenas bajó del tren, todos los familiares _______________ de la hija que volvíade una larga estancia en Australia.

10. Procura que no te pase lo que dice el refrán de _______________ lana, y salirtrasquilado.

11. Con la llegada de los veraneantes, toda la tranquilidad de nuestra urbanización_______________.

12. No parece un asunto muy claro el que se trae Miguel con esos socios. Así seexplica que últimamente _______________ y por eso nos pida continuamentedinero.

13. No os preocupéis por mí. Salid a la hora que mejor os venga para Granada,que yo _______________.

14. Por fin mi hermano por una vez _______________: ha encontrado a una chicacon la que quiere casarse.

15. Como con ella pretendas _______________, te equivocas, porque se las sabetodas.

LUIS LUQUE TORO 95


29. Fraseología con llevar(se)

• Llevar. Desplazar algo o a alguien desde el lugar en el que nos encontramoshasta otro.

• Estructuras generales:LLEVAR + SUSTANTIVO: llevar tiempoLLEVAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevar el pasoLLEVAR + A + SUSTANTIVO: llevar a términoLLEVAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevar a la prácticaLLEVAR + DE + SUSTANTIVO: llevar de cabezaLLEVAR + EN + SUSTANTIVO: llevar en volandasLLEVAR + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevar en las venasLLEVARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevarse la palmaLLEVARSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: llevarse un sustoLLEVARSE + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevarse al huerto

• Estructura “verbo + preposición”:LLEVAR + A + ALGUIEN + A + INFINITIVO: conducir, obligarLLEVAR + ALGO/A ALGUIEN + A + LUGAR: conducir, transportar

• Estructuras especiales:¿Cuánto me llevas por…? Llevar las de ganar Llevar por banderaLlevar toda la razón Llevar un sambenito Llevarlo claroLlevarse bien Llevarse de calle Llevarse la mejor tajadaLlevarse un mal rato

❑ El guía del grupo caminaba tan rápido que nos era difícil llevarle el paso.❑ Tengo que admitir que al menos por una vez llevas toda la razón.❑ Con lo de los negocios, el pobre Miguel lleva el sambenito de su familia, y no

hay forma de que levante cabeza.❑ Si viene buscando al director, lo lleva crudo porque apenas aparece por aquí.❑ Las malas notas del hijo menor llevaron a los padres a buscarle un profesor par-

ticular.

Ejercicio 1

• se llevan a cabo • se llevan a matar• lleve la iniciativa • llevar a la práctica• lleva su tiempo • ha llevado en volandas• se lleva la palma • ha llevado a rastras• llevó a • lleva las riendas• llevar la contraria • se ha llevado por delante• llevando la batuta • lo llevas negro

96


29. Fraseología con llevar(se)

• Llevar. Desplazar algo o a alguien desde el lugar en el que nos encontramoshasta otro.

• Estructuras generales:LLEVAR + SUSTANTIVO: llevar tiempoLLEVAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevar el pasoLLEVAR + A + SUSTANTIVO: llevar a términoLLEVAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevar a la prácticaLLEVAR + DE + SUSTANTIVO: llevar de cabezaLLEVAR + EN + SUSTANTIVO: llevar en volandasLLEVAR + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevar en las venasLLEVARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevarse la palmaLLEVARSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: llevarse un sustoLLEVARSE + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: llevarse al huerto

• Estructura “verbo + preposición”:LLEVAR + A + ALGUIEN + A + INFINITIVO: conducir, obligarLLEVAR + ALGO/A ALGUIEN + A + LUGAR: conducir, transportar

• Estructuras especiales:¿Cuánto me llevas por…? Llevar las de ganar Llevar por banderaLlevar toda la razón Llevar un sambenito Llevarlo claroLlevarse bien Llevarse de calle Llevarse la mejor tajadaLlevarse un mal rato

❑ El guía del grupo caminaba tan rápido que nos era difícil llevarle el paso.❑ Tengo que admitir que al menos por una vez llevas toda la razón.❑ Con lo de los negocios, el pobre Miguel lleva el sambenito de su familia, y no

hay forma de que levante cabeza.❑ Si viene buscando al director, lo lleva crudo porque apenas aparece por aquí.❑ Las malas notas del hijo menor llevaron a los padres a buscarle un profesor par-

ticular.

Ejercicio 1

• se llevan a cabo • se llevan a matar• lleve la iniciativa • llevar a la práctica• lleva su tiempo • ha llevado en volandas• se lleva la palma • ha llevado a rastras• llevó a • lleva las riendas• llevar la contraria • se ha llevado por delante• llevando la batuta • lo llevas negro

96


• la lleva en las venas • Nos llevamos un susto• nos llevamos de puta madre • llevarás las de perder• llevando a la ruina • Lo lleva claro

Coloque la expresión adecuada con llevar(se) según el contexto.

1. _______________ si piensa que le van a dar el puesto por su cara bonita.

2. Lo espinoso del tema me _______________ hacer una parada para mirar atrásy reflexionar.

3. _______________ cuando entramos en el despacho y lo encontramos todomanga por hombro.

4. Desde que se tocó el tema de la herencia, todos los hermanos _______________.

5. Una traducción como la que te han encargado _______________ si quieres ha-cerla bien.

6. La facilidad que tiene Rafael para la pintura _______________ desde que era unadolescente.

7. El boom de los negocios de nuevas tecnologías está _______________ a muchasempresas tradicionales.

8. Creo que alguna vez tendrás que _______________ algunos de tus muchos pro-yectos.

9. Le pese a quien le pese, ella sigue _______________ en una casa con tantos va-rones.

10. Caso de que tengas que enfrentarte con él, tú siempre _______________ porquetiene todo el poder.

11. El problema se agudizará a medio y largo plazo si no _______________ inme-diatamente algunas reformas.

12. Si piensas que con ella podrás hacer tu santa voluntad, _______________.

13. A la hora de afrontar los gastos de la familia, es la madre quien_______________.

14. El viento huracanado de los últimos días _______________ todas las flores queacabábamos de plantar.

15. El éxito de su primer disco _______________ a la joven cantante por todos losescenarios.

16. En este negocio tiene que haber alguien que _______________, si no, apaga yvámonos.

17. Con los nuevos vecinos _______________, porque apenas están en casa. ¡Vayasuerte que hemos tenido!

18. Andalucía _______________ con el 18,2% de la facturación anual de los canalesespañoles por televenta.

19. Desde que empezó la Universidad, Miguel siempre _______________ algunamateria; por eso todavía no ha terminado.

20. Con tal de _______________, es capaz de negar la evidencia.

LUIS LUQUE TORO 97


Ejercicio 2

• ha llevado en la sangre • lo llevará a la gloria• llevan plomo en las alas • te llevará a su terreno• llevar leña al monte • llevarse al huerto• llevar a puerto • lleve a su terreno• se llevarán a buen puerto • llevaba el agua a su molino• se llevó las manos a la cabeza • llevarnos al atolladero• llevarse a la boca • lo llevaba escrito en la cara• se lleve el gato al agua

Complete las siguientes frases con una expresión de llevar(se) en la que aparezcaun complemento de lugar.

1. El mal funcionamiento de aquella empresa se debía a que cada uno de los socios _______________ sin apuntar a un programa común.

2. Es que a ti te gusta _______________. ¡Cómo se te ocurre regalarle un libro aun librero!

3. Con su facilidad de palabra, ese mexicano es capaz de _______________ al menos pensado.

4. Más de uno _______________ cuando contaste lo del accidente.

5. Si no le dices verdaderamente lo que piensas a ese predicador,_______________ y no podrás escapar.

6. En el frigorífico de mi amiga Matilde no había ni un mísero yogur para_______________.

7. Ahora que son muchos los chiringuitos que _______________ por la difícil situación económica, él se decide a abrir uno.

8. Lo de la mala leche ella siempre lo _______________, por lo tanto no creo queahora, a su edad, vaya a cambiar.

9. En realidad, el policía municipal lo que ha hecho con sus explicaciones es_______________, y ahora no sabemos cómo salir de aquí.

10. Con este nuevo grupo de investigación parece que por fin _______________ losproyectos en marcha.

11. La clasificación para semifinales de Copa de un equipo tan modesto como elnuestro _______________.

12. No te extrañes de que sea otra vez ella quien _______________. Ya se sabe quequien tiene padrino…

13. Que nuestra propuesta no había convencido al director, lo _______________.

14. Procura que no te ______________, porque si no, no vas a poder liberarte de él.

15. El detective del que te estoy hablando suele _______________ todos los encar-gos que se le encomiendan.



Ejercicio 2

• ha llevado en la sangre • lo llevará a la gloria• llevan plomo en las alas • te llevará a su terreno• llevar leña al monte • llevarse al huerto• llevar a puerto • lleve a su terreno• se llevarán a buen puerto • llevaba el agua a su molino• se llevó las manos a la cabeza • llevarnos al atolladero• llevarse a la boca • lo llevaba escrito en la cara• se lleve el gato al agua

Complete las siguientes frases con una expresión de llevar(se) en la que aparezcaun complemento de lugar.

1. El mal funcionamiento de aquella empresa se debía a que cada uno de los socios _______________ sin apuntar a un programa común.

2. Es que a ti te gusta _______________. ¡Cómo se te ocurre regalarle un libro aun librero!

3. Con su facilidad de palabra, ese mexicano es capaz de _______________ al menos pensado.

4. Más de uno _______________ cuando contaste lo del accidente.

5. Si no le dices verdaderamente lo que piensas a ese predicador,_______________ y no podrás escapar.

6. En el frigorífico de mi amiga Matilde no había ni un mísero yogur para_______________.

7. Ahora que son muchos los chiringuitos que _______________ por la difícil situación económica, él se decide a abrir uno.

8. Lo de la mala leche ella siempre lo _______________, por lo tanto no creo queahora, a su edad, vaya a cambiar.

9. En realidad, el policía municipal lo que ha hecho con sus explicaciones es_______________, y ahora no sabemos cómo salir de aquí.

10. Con este nuevo grupo de investigación parece que por fin _______________ losproyectos en marcha.

11. La clasificación para semifinales de Copa de un equipo tan modesto como elnuestro _______________.

12. No te extrañes de que sea otra vez ella quien _______________. Ya se sabe quequien tiene padrino…

13. Que nuestra propuesta no había convencido al director, lo _______________.

14. Procura que no te ______________, porque si no, no vas a poder liberarte de él.

15. El detective del que te estoy hablando suele _______________ todos los encar-gos que se le encomiendan.



30. Fraseología con meter(se)

• Meter. Introducir algo en un lugar.

• Estructuras generales:METER + SUSTANTIVO: meter bazaMETER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: meter el dienteMETER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: meter un rolloMETER + EN + SUSTANTIVO: meter en veredaMETER + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: meter en la cabezaMETERSE + EN SUSTANTIVO: meterse en berenjenalesMETERSE + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: meterse en lacholaMETERSE + EN + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: meterse enun follón

• Estructura “verbo + preposición”:METERSE + DE + ALGO + EN + LUGAR: trabajarMETERSE + EN + ALGO: intervenir, comprarMETERSE + POR + LUGAR: ir

• Estructuras especiales:Meterse a farolero Meterse entre ceja y cejaMeterse hasta el cuello

❑ Confía en ella porque está metida hasta el cuello en el Ministerio.❑ Cada vez que llega tarde al trabajo, le mete un rollo a su jefe.❑ Tal como me presentas el asunto, no creo que sea fácil meterle el diente.❑ Deja que ellos hagan lo que quieran y no te metas a farolero.❑ En aquel bar todos los camareros metían la mano en el bote y al final de la jor-

nada apenas había algún dinero.

Ejercicio 1

• metido en líos • se ha metido de• meter cizaña • meterle el diente• se han metido en el bolsillo • metiendo baza• meterá un puro • meterte en follones• meter leña • metiéndole miedo• meten en discusión • metas prisa• se meta donde le quepa • meterse en el bote• ha metido el lápiz • se le ha metido entre ceja y ceja• metéis en cintura • metes gas• mete cucharada en todo • meterse donde no la llaman

99


Coloque la expresión adecuada con meter(se) según el contexto.

1. A ella siempre le ha gustado _______________, por eso tiene problemas portodas partes.

2. La situación de la pareja había empeorado porque una amiga común no dejaba de _______________.

3. Si ahora, que es todavía un niño, no lo _______________, después será ya demasiado tarde.

4. A pesar de lo abstracto de su pintura, pocos críticos _______________ la calidadde ese pintor.

5. Si no le paras los pies a tiempo, él seguirá _______________ en tus asuntos.

6. Es increíble la facilidad que ella tiene para _______________ a todos los que larodean.

7. O _______________, o llegamos tarde otra vez al aeropuerto.

8. Las causas de la tensión de aquella pareja apuntaban a que él andaba_______________.

9. Con la venta de los terrenos del abuelo, los nietos _______________ un buenpico.

10. El defensa central del equipo visitante empezó a _______________, hasta queel árbitro no tuvo más remedio que expulsarlo.

11. Como le _______________, ella se aturrullará y no le saldrá nada bien.

12. ¿Crees que _______________ al niño, vas a conseguir que se entusiasme porlos estudios?

13. ¡Que _______________ su moto, porque no pienso pedírsela prestada nuncamás!

14. Deja de _______________ y aprueba las dos asignaturas que te faltan para terminar la carrera.

15. Para sacar algunos cuartos más _______________ intérprete por las tardes enuna agencia de viajes.

16. A Pablo con sus cerca de 70 años _______________ que tiene que subir al Mulhacén.

17. Tengo la sospecha de que alguien _______________ en este artículo. ¡Aquí faltanalgunas frases!

18. Cierto que no deja de tener problemas, pero es que es de los que_______________.

19. Eran tantos los compromisos que tenía en su agenda, que no sabía por cuálempezar a _______________.

20. Que no te quepa la menor duda de que el Comité de la Federación Españolade Fútbol le _______________ a nuestro equipo por los accidentes ocurridos elpasado domingo en el estadio.



Coloque la expresión adecuada con meter(se) según el contexto.

1. A ella siempre le ha gustado _______________, por eso tiene problemas portodas partes.

2. La situación de la pareja había empeorado porque una amiga común no dejaba de _______________.

3. Si ahora, que es todavía un niño, no lo _______________, después será ya demasiado tarde.

4. A pesar de lo abstracto de su pintura, pocos críticos _______________ la calidadde ese pintor.

5. Si no le paras los pies a tiempo, él seguirá _______________ en tus asuntos.

6. Es increíble la facilidad que ella tiene para _______________ a todos los que larodean.

7. O _______________, o llegamos tarde otra vez al aeropuerto.

8. Las causas de la tensión de aquella pareja apuntaban a que él andaba_______________.

9. Con la venta de los terrenos del abuelo, los nietos _______________ un buenpico.

10. El defensa central del equipo visitante empezó a _______________, hasta queel árbitro no tuvo más remedio que expulsarlo.

11. Como le _______________, ella se aturrullará y no le saldrá nada bien.

12. ¿Crees que _______________ al niño, vas a conseguir que se entusiasme porlos estudios?

13. ¡Que _______________ su moto, porque no pienso pedírsela prestada nuncamás!

14. Deja de _______________ y aprueba las dos asignaturas que te faltan para terminar la carrera.

15. Para sacar algunos cuartos más _______________ intérprete por las tardes enuna agencia de viajes.

16. A Pablo con sus cerca de 70 años _______________ que tiene que subir al Mulhacén.

17. Tengo la sospecha de que alguien _______________ en este artículo. ¡Aquí faltanalgunas frases!

18. Cierto que no deja de tener problemas, pero es que es de los que_______________.

19. Eran tantos los compromisos que tenía en su agenda, que no sabía por cuálempezar a _______________.

20. Que no te quepa la menor duda de que el Comité de la Federación Españolade Fútbol le _______________ a nuestro equipo por los accidentes ocurridos elpasado domingo en el estadio.



Ejercicio 2

• metida en su concha • metida en un aprieto• se ha metido en un jardín • se le meta en la cabeza• meterte en lo que ni te va ni te viene • meter en discusión• meterse en camisa de once varas • meterse en el bolsillo• meternos en faena • meterse en un callejón sin salida• meterse en la piel • se le ha metido en la mollera• se metió en agua • meter en vereda• meterte en honduras

Complete con la locución introducida por meter(se) + en, según el contexto.

1. Vamos a _______________ antes de que nos pille el toro!

2. A José le pasa lo que le pasa por _______________.

3. Lo peor de todo es que, cuando íbamos por fin a hacer el Camino de Santiago,a mi prima _______________ casarse para el verano.

4. Cuando ya parecía que se había asentado en su trabajo, _______________abriendo otro negocio.

5. Yo que tú, no tardaría en _______________ a más de uno de tus empleados.

6. Para _______________ a los clientes, cada vez más comercios utilizan el sistemade los cupones descuento de compra.

7. No hay forma de que a Julia _______________ que las relaciones con ese chicono van a ninguna parte.

8. Su afición al teatro le viene desde que de pequeño le gustaba _______________de sus personajes favoritos de televisión.

9. O dejas de _______________, o vas a acabar mal.

10. Para aprobar ese examen solo tienes que ir directo al programa sin necesidadde _______________.

11. ¡Quién va a atreverse a _______________ la poesía de un escritor ya consagradocomo el andaluz!

12. Ella todavía anda _______________ sin querer saber nada del mundo que larodea.

13. Los últimos días de las vacaciones nos los pasamos en el hotel porque eltiempo _______________ y bajaron las temperaturas.

14. Presentar una denuncia contra una institución generalmente significa_______________. ¡Piénsatelo bien!

15. De no esclarecerse este asunto, su familia se verá _______________.

LUIS LUQUE TORO 101


31. Fraseología con pasar(se)

• Pasar. Transitar de un lugar a otro sin pararse.

• Estructuras generales:PASAR + SUSTANTIVO: pasar facturaPASAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: pasar la gorraPASAR + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: pasar un ratoPASAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: pasar a la gloriaPASAR + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: pasar por el tuboPASARLAS + ADJETIVO: pasarlas moradasPASARLO + SUSTANTIVO: pasarlo pipaPASARSE + DE + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO: pasarse dela rayaPASARSE + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: pasarse por laspelotas

• Estructura “verbo + preposición”:PASAR + A + INFINITIVO: empezarPASAR + DE + ALGUIEN/ALGO: ignorarPASAR + TIEMPO + EN + LUGAR: quedarsePASAR + POR + ALGO: sufrirPASAR + POR + LUGAR: ir, visitarPASAR + ALGO + POR + ALGO: introducir

• Estructuras especiales:Pasar a lápiz Pasar de largo Pasar desapercibidoPasar las de Caín Pasarse el arroz Pasarse por altoPasárselo en grande ¿Qué pasa contigo?

❑ Ella no consigue estudiar los apuntes si no los pasa a limpio.❑ Le habían dicho que fuera el fin de semana a la oficina a echar unas horas, pero,

en realidad, se pasaron de la raya porque estuvo todo el día.❑ ¿A que tú también vas a pasar por el tubo como todo hijo de vecino?❑ ¿Te crees que puedes pasar de todo el mundo y hacer tu santa voluntad?❑ Por los alrededores de la Alhambra encontramos a muchos indigentes pasando

la gorra.

Ejercicio 1

• se pasaban la pelota • pasó por• pasar por • pasando del• te has pasado de la raya • pasar factura• paséis de largo • se pasen de fecha

102


31. Fraseología con pasar(se)

• Pasar. Transitar de un lugar a otro sin pararse.

• Estructuras generales:PASAR + SUSTANTIVO: pasar facturaPASAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: pasar la gorraPASAR + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: pasar un ratoPASAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: pasar a la gloriaPASAR + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: pasar por el tuboPASARLAS + ADJETIVO: pasarlas moradasPASARLO + SUSTANTIVO: pasarlo pipaPASARSE + DE + ART. DETERMINADO (Ø) + SUSTANTIVO: pasarse dela rayaPASARSE + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: pasarse por laspelotas

• Estructura “verbo + preposición”:PASAR + A + INFINITIVO: empezarPASAR + DE + ALGUIEN/ALGO: ignorarPASAR + TIEMPO + EN + LUGAR: quedarsePASAR + POR + ALGO: sufrirPASAR + POR + LUGAR: ir, visitarPASAR + ALGO + POR + ALGO: introducir

• Estructuras especiales:Pasar a lápiz Pasar de largo Pasar desapercibidoPasar las de Caín Pasarse el arroz Pasarse por altoPasárselo en grande ¿Qué pasa contigo?

❑ Ella no consigue estudiar los apuntes si no los pasa a limpio.❑ Le habían dicho que fuera el fin de semana a la oficina a echar unas horas, pero,

en realidad, se pasaron de la raya porque estuvo todo el día.❑ ¿A que tú también vas a pasar por el tubo como todo hijo de vecino?❑ ¿Te crees que puedes pasar de todo el mundo y hacer tu santa voluntad?❑ Por los alrededores de la Alhambra encontramos a muchos indigentes pasando

la gorra.

Ejercicio 1

• se pasaban la pelota • pasó por• pasar por • pasando del• te has pasado de la raya • pasar factura• paséis de largo • se pasen de fecha

102


• pasar a manos de • pasaras una esponja• pasar desapercibido • pasó a mayores• pasa de todo • pasó sin pena ni gloria• las está pasando canutas • pasar por carros y carretas• se pasaban las horas muertas • se lo pasa pipa• ha pasado a mejor vida • pasarás por el tubo

Complete con la expresión adecuada de pasar(se) según el contexto.

1. Si no se controla, tarde o temprano los excesos empezarán a _______________.

2. Ya verás cómo con el tiempo tú también _______________.

3. Afortunadamente al final la acalorada discusión no _______________.

4. Las pocas veces que ese político aparece en un acto público, suele_______________.

5. A pesar del costosísimo fichaje, el jugador brasileño _______________ por lasfilas del R. Betis.

6. Espero que la próxima vez que vengáis por Sevilla no _______________, y noshagáis una visita.

7. El conocido presentador de televisión _______________ unos problemas quesolo él y su familia conocen.

8. En aquel restaurante chino los camareros _______________ esperando que entrara algún cliente.

9. Los casi cinco mil alumnos que en España se licencian al año en Medicina,después tienen que _______________ la especialización, es decir el famoso MIR.

10. Vamos a tomarnos estos tres yogures antes de que _______________.

11. Pese a las discrepancias con la dirección, los profesores de aquel centro pre-firieron _______________ y llegar hasta el final del curso.

12. Sabemos que Miguel, con lo de la enfermedad de su padre, _______________.

13. Al famoso empresario le concedieron la licencia de obras _______________ el arquitecto municipal.

14. Nada más _______________ los hijos, el negocio del viejo alfarero empezó a ve-nirse abajo.

15. ¿Es que todavía no has aprendido que José _______________ y es inútil contarcon él?

16. Cuando aquella enferma fue a pedir responsabilidades al hospital, nadie sabíaqué contestar. Allí los médicos _______________ unos a otros sin ninguna ex-plicación clara.

17. Esta vez _______________ contándole mentiras a esa pobre chica.

18. En las casetas de la feria la gente _______________ bailando hasta reventar.

19. El utilitario que José llevaba a la Facultad en su época finalmente_______________ y ahora va en un supercoche.

20. Si quieres estar tranquilo, lo mejor sería que _______________ sobre ese temay ¡a otra cosa, mariposa!

LUIS LUQUE TORO 103


Ejercicio 2

• pasar por la vicaría • pasar por alto • pasando la gorra• te lo pasarás en grande • pasaban el tiempo • te pases de rosca• He pasado un mal trago • pasar revista a • has pasado la cuenta de• pasa de castaño oscuro • pasar por la esponja • pasando por encima de• pasar por ahí • pasando por el tubo • no se me pasa por la cabeza

Sustituya las palabras en cursiva por las expresiones correspondientes depasar(se), según el contexto.

1. No deberías hacer caso omiso a _______________ ninguna de las cláusulas dela nueva tarjeta de crédito.

2. A mí no se me ocurre pensar _______________ que después de tanto estudiar,ahora vaya a abandonar la carrera.

3. Los profesores del departamento se dirigieron directamente al decano de suFacultad sin tener en cuenta a _______________ su director.

4. Te convendría examinar en detalle _______________ todo lo que tienes en elapartamento antes de alquilarlo.

5. Aunque llevan ya más de diez años conviviendo, ni él ni ella se deciden a ca-sarse _______________.

6. Apenas te sentabas en cualquier bar del centro, llegaban los mendigos pi-diendo alguna limosna _______________.

7. Con certeza, ese país, después de tantos años de dictadura, avanzará hacia lademocracia, pero nadie podrá olvidar _______________ todas las injusticias so-ciales cometidas.

8. Si vas a ir de trapitos, no te excedas _______________, porque si no te quedarássin un duro para todo el mes.

9. Yo no pienso aceptar _______________, allá tú y tus decisiones.

10. ¿Le has reclamado _______________ los gastos a tu empresa por todos los des-plazamientos que tuviste que hacer durante el Congreso?

11. –¿Me estás diciendo que te ha vuelto a dejar colgado con el programa sin ter-minar? –¡Bueno, esto ya no tiene palabra _______________!

12. Son muchos los licenciados que no quieren dar clases particulares, pero alfinal acaban aceptando _______________ porque no encuentran ningún trabajoque les satisfaga.

13. Si vienes a la moraga que vamos a hacer el sábado, seguro que te divertirás_______________.

14. Me he sentido muy mal _______________ cuando me han comunicado lo delaccidente mortal de moto de Antonio.

15. Cuando aquellos niños iban al campo, se entretenían _______________ jugandocon todo lo que encontraban.



Ejercicio 2

• pasar por la vicaría • pasar por alto • pasando la gorra• te lo pasarás en grande • pasaban el tiempo • te pases de rosca• He pasado un mal trago • pasar revista a • has pasado la cuenta de• pasa de castaño oscuro • pasar por la esponja • pasando por encima de• pasar por ahí • pasando por el tubo • no se me pasa por la cabeza

Sustituya las palabras en cursiva por las expresiones correspondientes depasar(se), según el contexto.

1. No deberías hacer caso omiso a _______________ ninguna de las cláusulas dela nueva tarjeta de crédito.

2. A mí no se me ocurre pensar _______________ que después de tanto estudiar,ahora vaya a abandonar la carrera.

3. Los profesores del departamento se dirigieron directamente al decano de suFacultad sin tener en cuenta a _______________ su director.

4. Te convendría examinar en detalle _______________ todo lo que tienes en elapartamento antes de alquilarlo.

5. Aunque llevan ya más de diez años conviviendo, ni él ni ella se deciden a ca-sarse _______________.

6. Apenas te sentabas en cualquier bar del centro, llegaban los mendigos pi-diendo alguna limosna _______________.

7. Con certeza, ese país, después de tantos años de dictadura, avanzará hacia lademocracia, pero nadie podrá olvidar _______________ todas las injusticias so-ciales cometidas.

8. Si vas a ir de trapitos, no te excedas _______________, porque si no te quedarássin un duro para todo el mes.

9. Yo no pienso aceptar _______________, allá tú y tus decisiones.

10. ¿Le has reclamado _______________ los gastos a tu empresa por todos los des-plazamientos que tuviste que hacer durante el Congreso?

11. –¿Me estás diciendo que te ha vuelto a dejar colgado con el programa sin ter-minar? –¡Bueno, esto ya no tiene palabra _______________!

12. Son muchos los licenciados que no quieren dar clases particulares, pero alfinal acaban aceptando _______________ porque no encuentran ningún trabajoque les satisfaga.

13. Si vienes a la moraga que vamos a hacer el sábado, seguro que te divertirás_______________.

14. Me he sentido muy mal _______________ cuando me han comunicado lo delaccidente mortal de moto de Antonio.

15. Cuando aquellos niños iban al campo, se entretenían _______________ jugandocon todo lo que encontraban.



32. Fraseología con poner(se)

• Poner. Colocar algo en un lugar.

• Estructuras generales:PONER + SUSTANTIVO: poner cercoPONER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: poner el hombroPONER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: poner unas letrasPONER + A + SUSTANTIVO: poner a caldoPONER + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: poner al frescoPONER + COMO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: poner comoun trapoPONER + DE + SUSTANTIVO: poner de manifiestoPONER + EN + SUSTANTIVO: poner en dudaPONER + EN + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: poner en un bretePONERSE + ADJETIVO: ponerse firmePONERSE + DE + SUSTANTIVO: ponerse de modaPONERSE + EN + SUSTANTIVO: ponerse en razónPONERSE + EN + ADJETIVO POSESIVO + SUSTANTIVO: ponerse en sulugar

• Estructura “verbo + preposición”:PONER + ALGO/A ALGUIEN + POR + ALGO: utilizarPONERSE + A + INFINITIVO: empezarPONERSE + CON + ALGO: dedicarsePONERSE + CONTRA + ALGO: apoyarsePONERSE + CONTRA + ALGUIEN: enfrentarse

• Estructuras especiales:Poner cara y corazón a alguien Poner el listón (muy) altoPoner pies en polvorosa Poner toda el almaPonerse como el Quico Ponerse manos a la obraPonerse por las nubes

❑ Con la llegada del verano, los precios de la fruta se ponen por las nubes.❑ ¿Es que vas a poner en duda lo que te he dicho sobre ese supermercado?❑ Por una vez ponte en razón y trata de entender que te has equivocado.❑ ¿Qué ganas con ponerte contra él en un tema que ni te va ni te viene?❑ En su último disco el cantautor conquense pone de manifiesto la nostalgia que

se desprende por los cuatro costados de sus canciones.

Ejercicio 1

• poner coto • nos pusimos morados• puso de relieve • se pone como el Quico

105


• puso muy alto el listón • pone de manifiesto• pusieron en el disparadero • puso cerco• pones unas letras • puso fin• poner fin • ponía trabas• puso en marcha • ponían el hombro• se pone mal • pone de los nervios• poner reparos • poner en marcha• ponerlo a caldo • se pusieron a salvo

Coloque la locución adecuada con poner(se), según el contexto:

1. Cada vez que esa profesora presentaba algún proyecto en el departamento,el director le _______________.

2. Con aquel frío gélido no nos fue fácil _______________ el motor del coche.

3. Apenas prueba el arroz, ella _______________ y empieza a vomitar.

4. Ana _______________ a sus tapeos en aquel bar por la chusma que últimamenteestaba entrando.

5. Lo que me estás contando _______________ lo que yo pensaba de tu socio.

6. Las continuas preguntas de los periodistas a la famosa actriz sobre su vida licenciosa la _______________.

7. El conferenciante _______________ la importancia de la buena enseñanza delas lenguas en la Educación Primaria y Secundaria.

8. La comunidad internacional debería _______________ a todo conflicto interna-cional.

9. Aquellas gambas estaban tan sabrosas que _______________.

10. La oleada de robos _______________ a todos los vecinos de la zona.

11. Parecía que ella estaba resentida con su compañero de oficina. Aprovechabala menor ocasión para _______________.

12. Cuando uno va a cenar a esa venta _______________, por lo tanto hoy para pre-pararnos almorzaremos algo ligero.

13. Al filo de la madrugada la policía _______________ a la urbanización para impedir la huida de los traficantes de droga que por allí merodeaban.

14. ¿Por qué no les _______________ a los tíos en esta postal que voy a enviarles?

15. Con aquel enorme salto de pértiga, el atleta alemán _______________.

16. Cuando mi cuñado empieza a despotricar del país, me _______________ y pre-fiero no escucharlo.

17. De una vez por todas los gobiernos tendrían que _______________ al tráfico dedrogas en los lugares públicos.

18. Los excursionistas _______________ de los rayos que estaban cayendo metién-dose en un refugio.

19. ¡Cómo se le pueden _______________ a una paella de mariscos como la queprepara tu madre!

20. En aquella familia todos _______________ a la hora de resolver un problema.



• puso muy alto el listón • pone de manifiesto• pusieron en el disparadero • puso cerco• pones unas letras • puso fin• poner fin • ponía trabas• puso en marcha • ponían el hombro• se pone mal • pone de los nervios• poner reparos • poner en marcha• ponerlo a caldo • se pusieron a salvo

Coloque la locución adecuada con poner(se), según el contexto:

1. Cada vez que esa profesora presentaba algún proyecto en el departamento,el director le _______________.

2. Con aquel frío gélido no nos fue fácil _______________ el motor del coche.

3. Apenas prueba el arroz, ella _______________ y empieza a vomitar.

4. Ana _______________ a sus tapeos en aquel bar por la chusma que últimamenteestaba entrando.

5. Lo que me estás contando _______________ lo que yo pensaba de tu socio.

6. Las continuas preguntas de los periodistas a la famosa actriz sobre su vida licenciosa la _______________.

7. El conferenciante _______________ la importancia de la buena enseñanza delas lenguas en la Educación Primaria y Secundaria.

8. La comunidad internacional debería _______________ a todo conflicto interna-cional.

9. Aquellas gambas estaban tan sabrosas que _______________.

10. La oleada de robos _______________ a todos los vecinos de la zona.

11. Parecía que ella estaba resentida con su compañero de oficina. Aprovechabala menor ocasión para _______________.

12. Cuando uno va a cenar a esa venta _______________, por lo tanto hoy para pre-pararnos almorzaremos algo ligero.

13. Al filo de la madrugada la policía _______________ a la urbanización para impedir la huida de los traficantes de droga que por allí merodeaban.

14. ¿Por qué no les _______________ a los tíos en esta postal que voy a enviarles?

15. Con aquel enorme salto de pértiga, el atleta alemán _______________.

16. Cuando mi cuñado empieza a despotricar del país, me _______________ y pre-fiero no escucharlo.

17. De una vez por todas los gobiernos tendrían que _______________ al tráfico dedrogas en los lugares públicos.

18. Los excursionistas _______________ de los rayos que estaban cayendo metién-dose en un refugio.

19. ¡Cómo se le pueden _______________ a una paella de mariscos como la queprepara tu madre!

20. En aquella familia todos _______________ a la hora de resolver un problema.



Ejercicio 2

• me pongo a • ponerse al mando• Ponte en lo peor • poner a tiro• nos ponemos a tono • ponerte en antecedentes• pongan a caldo • poner en duda• poner en duda • has puesto en un brete• en…aprieto me pones • poniendo en marcha• poner a prueba • ponte en su lugar• pusieron en bandeja

Complete cada una de las frases dadas con poner(se), seguido de las preposicio-nes a/en, según el contexto.

1. Tú, _______________, y verás que no es nada fácil resolver ese problema.

2. Antes de dar ese paso tan importante, deberías _______________ sobre lo queallí se cuece.

3. Al ser la última prueba en inglés, les _______________ el examen a los candi-datos ingleses.

4. ¿Sabes bien _______________ qué _______________ si te firmo ese certificado?

5. Gracias a la nueva subida del ladrillo, la venta del apartamento que tienen enla costa se les ha vuelto a _______________.

6. Hasta que no me confirmen que están dispuestos a pagar lo que yo les pedí,no _______________ hacer esa complicada traducción.

7. ¿Te parece normal que te _______________ por meterte en una discusión queni te va ni te viene?

8. –Vamos a _______________ tus conocimientos de español.

–¿Sabes cuál es la diferencia entre salubre y salobre?

9. _______________ ¡Imagínate que no te llegan los libros para la fecha de entregade la tesis! Entonces…

10. La reforma en la tasa de crecimiento está _______________ gran cantidad dereformas microeconómicas.

11. ¿Es que ahora vas a _______________ la palabra que ella te ha dado?

12. El márketing autoservicio es un nuevo concepto en el que los clientes estánempezando a _______________.

13. ¿No te parece que _______________ a Miguel al preguntarle por su situaciónfamiliar?

14. Con un café bien cargado verás que _______________ y podemos trabajar todala noche.

15. Si bien nuestro hijo ha suspendido el examen de Matemáticas, no podemos_______________ la capacidad de su profesor particular.

LUIS LUQUE TORO 107


33. Fraseología con quedar(se)

• Quedar. Estado en el que uno se encuentra después de una acción.

• Estructuras generales:QUEDAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: quedar al margenQUEDAR + COMO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: quedarcomo un señorQUEDAR + EN + SUSTANTIVO: quedar en pieQUEDAR + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: quedar en la es-tacadaQUEDARSE + ADJETIVO/PARTICIPIO: quedarse corto/tiradoQUEDARSE + EN + SUSTANTIVO: quedarse en bragasQUEDARSE + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: quedarse enel tintero

• Estructura “verbo + preposición”:QUEDAR + CON + ALGUIEN: tener una citaQUEDAR + PARA + INFINITIVO: ponerse de acuerdoQUEDAR + POR + INFINITIVO: faltarQUEDARSE + CON + ALGUIEN: acompañar, tomar el peloQUEDARSE + CON + ALGO: apropiarse, adquirirQUEDARSE + PARA + INFINITIVO: permanecer

• Estructuras especiales:No quedar algo por alguien/algo Quedar que ni pintadoQuedar tres telediarios Quedarse como un pasmaroteQuedarse con la boca abierta Quedarse en los puros huesosQuedarse hecho un mar de dudas

❑ Haced lo que queráis con el piso. Yo quedo al margen de todo.❑ Ella le dijo a Enrique lo que le tenía que decir, y se quedó tan fresca.❑ Aunque queden en pie algunas cuestiones, ya podemos empezar a trabajar.❑ No te parece que ya está bien de quedarte con la pobre gente.❑ He observado que te quedaste como un pasmarote cuando María te dijo lo de

su nuevo novio.

Ejercicio 1

• quedó para el arrastre • quedas como un señor• se queda en puertas • Quedamos para• Han quedado en • quedó al margen• nos quedamos en tierra • se queda con• Me quedé de una pieza • quedar en blanco

108


33. Fraseología con quedar(se)

• Quedar. Estado en el que uno se encuentra después de una acción.

• Estructuras generales:QUEDAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: quedar al margenQUEDAR + COMO + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: quedarcomo un señorQUEDAR + EN + SUSTANTIVO: quedar en pieQUEDAR + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: quedar en la es-tacadaQUEDARSE + ADJETIVO/PARTICIPIO: quedarse corto/tiradoQUEDARSE + EN + SUSTANTIVO: quedarse en bragasQUEDARSE + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: quedarse enel tintero

• Estructura “verbo + preposición”:QUEDAR + CON + ALGUIEN: tener una citaQUEDAR + PARA + INFINITIVO: ponerse de acuerdoQUEDAR + POR + INFINITIVO: faltarQUEDARSE + CON + ALGUIEN: acompañar, tomar el peloQUEDARSE + CON + ALGO: apropiarse, adquirirQUEDARSE + PARA + INFINITIVO: permanecer

• Estructuras especiales:No quedar algo por alguien/algo Quedar que ni pintadoQuedar tres telediarios Quedarse como un pasmaroteQuedarse con la boca abierta Quedarse en los puros huesosQuedarse hecho un mar de dudas

❑ Haced lo que queráis con el piso. Yo quedo al margen de todo.❑ Ella le dijo a Enrique lo que le tenía que decir, y se quedó tan fresca.❑ Aunque queden en pie algunas cuestiones, ya podemos empezar a trabajar.❑ No te parece que ya está bien de quedarte con la pobre gente.❑ He observado que te quedaste como un pasmarote cuando María te dijo lo de

su nuevo novio.

Ejercicio 1

• quedó para el arrastre • quedas como un señor• se queda en puertas • Quedamos para• Han quedado en • quedó al margen• nos quedamos en tierra • se queda con• Me quedé de una pieza • quedar en blanco

108


• quedarse tirados • se ha quedado corta• queda al descubierto • quedar a la altura del betún• me quedé con las ganas • se quedó tan fresco• se ha quedado en los huesos • quedaría que ni pintado• se quedó como arrobado • te quedes como un pasmarote

Coloque la expresión fraseológica que corresponda con quedar(se), según el con-texto.

1. Con unos pocos retoques este estudio te _______________.

2. Parece que es su sino en las oposiciones, después de superar las primeraspruebas, siempre _______________ cuando llega a la última.

3. Llévale estas flores a tu directora por su cumpleaños y verás que_______________.

4. Esta vez Julia no _______________ con su novio al decirle verdades como untemplo.

5. _______________ llamarnos antes de que salgan de casa para ir de compras.

6. Como no os deis prisa, _______________ otra vez, y tendremos que esperar unahora hasta que llegue el siguiente tren.

7. Con un coche en esas condiciones arriesgan a _______________ en cualquiersitio. No sería mala idea alquilar uno para hacer un viaje tan largo.

8. Cuando aquel concejal se puso a hablar del problema de la vivienda,_______________ de sacarle algún que otro trapo sucio.

9. En el último libro de ese prestigioso historiador _______________ todo el interésultraconservador de la burguesía del siglo XIX.

10. Si sigues sin dar ni golpe, en los próximos exámenes de septiembre te volve-rás a _______________, y ya sabes que…

11. ¿Puedes creer que su mujer _______________ de todo lo que allí se estaba tratando?

12. Su novia es tan inocente que cada dos por tres él _______________ ella.

13. Pedro le dijo a su padre que no le pagaba un duro más de la deuda y_______________.

14. ¿ _______________ ir de marcha mañana sábado o tienes que estudiar?

15. Después del terrible accidente, el coche que tenían _______________.

16. ¡Muévete y no _______________ esperando que vengan a saludarte!

17. Con tanta dieta María _______________, ¿qué te parece?

18. Cuando vio a aquella rubia, él _______________, sin decir palabra.

19. Hemos dado la cara por ti y ahora nos dices que no te interesa ese trabajo.Nos has hecho _______________.

20. _______________ cuando me dijeron el precio de aquella edición antigua.

LUIS LUQUE TORO 109


Ejercicio 2

• quedarse en bragas • quedará en buen lugar• quedaron en pie • en… quedamos• se ha quedado en cuadro • se quedará en la estaca• quedan en pie • se quedara en la cuneta• quedó en mantillas • queda en nada• se quedará en agua de borrajas • quedaron en el tintero• he quedado en • quedar en ridículo• te hayas quedado en el sitio

Coloque le expresión adecuada introducida por quedar(se) seguido de la prepo-sición en, según el contexto.

1. Aunque estuvimos charlando por más de tres horas, todavía _______________algunas cuestiones.

2. ¿Cómo le vas a hacer caso a Salvador si la mitad de lo que te dice_______________?

3. El Departamento de Física _______________ al marcharse el catedrático.

4. Al final por falta de tiempo _______________ algunos temas de gran importan-cia.

5. Si no te preparas a conciencia para la carrera ciclista, vas a _______________.

6. Como ese joven pintor no encuentre un mecenas, me temo que_______________.

7. Tengo la sensación de que como siempre todo lo que nos ha prometido_______________.

8. Llevamos toda la tarde discutiendo dónde ir esta noche. ¿Es que alguien va adecir _______________ qué _______________?

9. Con el monovolumen que Julián ha comprado para toda la familia, ha vueltoa _______________ otra vez.

10. Ha sido un milagro que no _______________ con el golpe que te has dado con-tra la ventana.

11. Un disco como este, aunque esté destinado a minorías selectas, siempre_______________.

12. Como tengo que devolverle el libro a Dolores, _______________ llamarla paravernos esta tarde.

13. Con las últimas bajas del fin de semana el equipo nacional de baloncesto_______________ para el próximo partido.

14. Después de los últimos pagos solo nos _______________ algunas pocas cuentaspor saldar.

15. Para el público fue una auténtica sorpresa que una canción como la griega_______________ a las primeras de cambio en el festival.



Ejercicio 2

• quedarse en bragas • quedará en buen lugar• quedaron en pie • en… quedamos• se ha quedado en cuadro • se quedará en la estaca• quedan en pie • se quedara en la cuneta• quedó en mantillas • queda en nada• se quedará en agua de borrajas • quedaron en el tintero• he quedado en • quedar en ridículo• te hayas quedado en el sitio

Coloque le expresión adecuada introducida por quedar(se) seguido de la prepo-sición en, según el contexto.

1. Aunque estuvimos charlando por más de tres horas, todavía _______________algunas cuestiones.

2. ¿Cómo le vas a hacer caso a Salvador si la mitad de lo que te dice_______________?

3. El Departamento de Física _______________ al marcharse el catedrático.

4. Al final por falta de tiempo _______________ algunos temas de gran importan-cia.

5. Si no te preparas a conciencia para la carrera ciclista, vas a _______________.

6. Como ese joven pintor no encuentre un mecenas, me temo que_______________.

7. Tengo la sensación de que como siempre todo lo que nos ha prometido_______________.

8. Llevamos toda la tarde discutiendo dónde ir esta noche. ¿Es que alguien va adecir _______________ qué _______________?

9. Con el monovolumen que Julián ha comprado para toda la familia, ha vueltoa _______________ otra vez.

10. Ha sido un milagro que no _______________ con el golpe que te has dado con-tra la ventana.

11. Un disco como este, aunque esté destinado a minorías selectas, siempre_______________.

12. Como tengo que devolverle el libro a Dolores, _______________ llamarla paravernos esta tarde.

13. Con las últimas bajas del fin de semana el equipo nacional de baloncesto_______________ para el próximo partido.

14. Después de los últimos pagos solo nos _______________ algunas pocas cuentaspor saldar.

15. Para el público fue una auténtica sorpresa que una canción como la griega_______________ a las primeras de cambio en el festival.



34. Fraseología con sacar(se)

• Sacar. Extraer algo o a alguien del lugar en el que se encuentra.

• Estructuras generales:SACAR + SUSTANTIVO: sacar defectosSACAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: sacar las tripasSACAR + A + SUSTANTIVO: sacar a floteSACAR + A + INFINITIVO: sacar a relucirSACAR + DE + SUSTANTIVO: sacar de quicioSACAR + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: sacar del errorSACAR + EN + SUSTANTIVO: sacar en procesiónSACAR + EN + ADJETIVO: sacar en claroSACARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: sacarse la espinaSACARSE + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: sacarse de la chistera

• Estructura “verbo + preposición”:SACAR + ALGO + CON + ALGO: conseguirSACAR + ALGO + DE + LUGAR: extraerSACAR + ALGO + DE + ALGUIEN/ALGO: conseguir

• Estructuras especiales:Sacar adelante Sacar fuerzas de flaquezaSacar los trapos sucios Sacarse algo de la manga

❑ Si sigues sacándome defectos, dejaré de hablarte.❑ Me puedes decir qué sacas con hacer horas extra en el banco.❑ En este partido esperamos sacarnos la espina de la última derrota.❑ Con el divorcio ella le ha sacado las tripas al prestigioso diputado.❑ Cada vez que puede, Julio se saca de la manga una excusa para no venir con nos-

otros.

Ejercicio 1

• fuerzas de flaqueza • adelante • de la chistera• a la luz • tiempo • de un apuro• el mondongo • a colación • en procesión• provecho • ventaja • provecho• en claro • la cara • pecho• en limpio • nota • pasta• el jugo • de la cabeza

Complete adecuadamente las expresiones con sacar(se) según el contexto.

111


1. Con el apoyo de sus padres, Elisa ha sacado _______________ toda su carrera.

2. Si supieras sacar _______________ de la gente, ya te hubieras ganado la con-fianza de tu director.

3. Siempre que él puede, saca _______________ el tema de su ex mujer.

4. ¿Qué has sacado _______________ de la conversación con el cajero?

5. O sacan _______________, o se les viene abajo la empresa.

6. Ya es costumbre que los partidos políticos se saquen _______________ unos aotros los trapos sucios antes de las elecciones.

7. Ahora que las cosas no van bien en el Ayuntamiento, no se ve a ningún edilsacando _______________.

8. A tu padre le han sacado _______________ durante años en esa empresa, y alfinal ni un homenaje.

9. No es la primera vez que Alfonso se saca _______________ una enfermedadpara darse de baja.

10. Este año nuestra cofradía sacará _______________ un nuevo trono de la Virgen.

11. ¿Por qué no sacas _______________ y te vienes de juerga con nosotros estanoche?

12. No es la primera vez que Javier saca _______________ a su hermano por la malagestión de su empresa.

13. ¡Vaya _______________ que está sacando Antonio con el negocio de los mon-taditos!

14. La verdad es que después de dos horas discutiendo, es muy poco lo que hesacado _______________.

15. No hay quien me saque _______________ que ha sido la madre quien le hahecho cambiar de opinión.

16. Ya desde los primeros metros el caballo ganador empezó a sacar_______________ a sus contrincantes.

17. Ten cuidado con esa mujer porque sabe el terreno que pisa y es capaz de sa-carte _______________.

18. Ella se ha propuesto sacar _______________ en este curso para mejorar su ex-pediente.

19. Si sigues portándote de este modo, me pregunto quién va a sacar_______________ por ti cuando lo necesites.

20. Actualmente son muchos los escritores que saben sacar _______________ altema de la novela histórica.



1. Con el apoyo de sus padres, Elisa ha sacado _______________ toda su carrera.

2. Si supieras sacar _______________ de la gente, ya te hubieras ganado la con-fianza de tu director.

3. Siempre que él puede, saca _______________ el tema de su ex mujer.

4. ¿Qué has sacado _______________ de la conversación con el cajero?

5. O sacan _______________, o se les viene abajo la empresa.

6. Ya es costumbre que los partidos políticos se saquen _______________ unos aotros los trapos sucios antes de las elecciones.

7. Ahora que las cosas no van bien en el Ayuntamiento, no se ve a ningún edilsacando _______________.

8. A tu padre le han sacado _______________ durante años en esa empresa, y alfinal ni un homenaje.

9. No es la primera vez que Alfonso se saca _______________ una enfermedadpara darse de baja.

10. Este año nuestra cofradía sacará _______________ un nuevo trono de la Virgen.

11. ¿Por qué no sacas _______________ y te vienes de juerga con nosotros estanoche?

12. No es la primera vez que Javier saca _______________ a su hermano por la malagestión de su empresa.

13. ¡Vaya _______________ que está sacando Antonio con el negocio de los mon-taditos!

14. La verdad es que después de dos horas discutiendo, es muy poco lo que hesacado _______________.

15. No hay quien me saque _______________ que ha sido la madre quien le hahecho cambiar de opinión.

16. Ya desde los primeros metros el caballo ganador empezó a sacar_______________ a sus contrincantes.

17. Ten cuidado con esa mujer porque sabe el terreno que pisa y es capaz de sa-carte _______________.

18. Ella se ha propuesto sacar _______________ en este curso para mejorar su ex-pediente.

19. Si sigues portándote de este modo, me pregunto quién va a sacar_______________ por ti cuando lo necesites.

20. Actualmente son muchos los escritores que saben sacar _______________ altema de la novela histórica.



Ejercicio 2

• sacaré del apuro • sacaban tajada • sacaba de madre• sacarla del error • sacaba de quicio • sacarse la espina• la pasta que saca • sacar los colores • sacará adelante• sacará a concurso • sacar a flote • sacándole el jugo• ha sacado a la luz • sacas tiempo • sacar del pozo

Sustituya las palabras en cursiva por la locución adecuada con sacar(se).

1. Mientras él siga sumido en ese caos, no resolverá _______________ sus pro-blemas.

2. A ese profesor le irritaba _______________ que un alumno le ganara una partidade ajedrez.

3. Silvia no tuvo ningún reparo en avergonzar _______________ a su marido delante de sus amigas.

4. Con aquellos intercambios eran las universidades eslavas las que verdadera-mente se aprovechaban _______________.

5. El nuevo entrenador tendrá que trabajar a fondo para salvar _______________al equipo del descenso.

6. Al secretario le crispaba _______________ que su partido avanzara en otras comunidades más que en la suya propia.

7. Con su nueva conquista la conocida actriz quería desquitarse _______________del fracaso de su primera experiencia.

8. El detonante para que Antonio dejara la empresa fue que después de veinteaños explotándole _______________, no aceptaron una revisión de su contrato.

9. Una periodista local ha descubierto _______________ los despilfarros de la juntadurante los últimos años.

10. A ella se le ha metido entre ceja y ceja casarse con el vago de Valentín y noserá fácil apartarla de la confusión _______________.

11. ¿Por qué no buscas un ratito _______________ para tomar unas copas con nos-otros esta tarde?

12. Con constancia y trabajo esa mujer consiguió resolver _______________ la difícilsituación familiar después de la muerte del padre.

13. No te puedes imaginar lo que gana _______________ mi hermano con lo delcafé Internet.

14. Antes de las próximas elecciones, te aseguro que se expondrán públicamentelas bases para _______________ la adjudicación de la remodelación del centrohistórico.

15. No te preocupes, yo te ayudaré a pagar la reparación _______________ de tucoche.

LUIS LUQUE TORO 113


35. Fraseología con salir(se)

• Salir. Ir fuera de un lugar.

• Estructuras generales:SALIR + SUSTANTIVO: salir ranaSALIR + ADJETIVO/PARTICIPIO: salir caro, salir bordadoSALIR + A + SUSTANTIVO: salir a floteSALIR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: salir al pasoSALIR + DE + SUSTANTIVO: salir de copasSALIR + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: salir de las naricesSALIR + EN + SUSTANTIVO: salir en defensaSALIR + POR + SUSTANTIVO: salir por piesSALIR + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: salir por la tangenteSALIRSE + CON + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: salirse con su propó-sitoSALIRSE + DE + SUSTANTIVO: salirse de madreSALIRSE + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: salirse por lasramas

• Estructura “verbo + preposición”:SALIR (ALGO) + A/POR + CANTIDAD: costarSALIR + CON + ALGUIEN: relacionarseSALIRLE + A + ALGUIEN + CON + ALGO: sorprenderSALIRSE + DE + LUGAR: marcharseSALIRSE + ALGO + DE + LUGAR: rebosar

• Estructuras especiales:A lo que salga Salir con esasSalir de Málaga y meterse en Malagón Salirse de sus casillasSalir la criada respondona Salir malparadoSalir por una friolera Salirse con la suya

❑ Después de unos años bastante negros, esa familia parece que por fin empieza asalir a flote.

❑ No vale la pena que salgas en defensa de alguien que siempre ha pasado de ti.❑ ¿Para qué le preguntas por su familia si cada vez se sale por la tangente?❑ Apenas el entrenador comentó la política de fichajes del club, el presidente le

salió al paso con unas fuertes declaraciones.❑ Si te metes en negocios con tu primo, saldrás mal parado.

Ejercicio 1

• sales con esas • a lo que salga • salir de copas• salir a la luz • salió flechado • se saliera con la suya

114


35. Fraseología con salir(se)

• Salir. Ir fuera de un lugar.

• Estructuras generales:SALIR + SUSTANTIVO: salir ranaSALIR + ADJETIVO/PARTICIPIO: salir caro, salir bordadoSALIR + A + SUSTANTIVO: salir a floteSALIR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: salir al pasoSALIR + DE + SUSTANTIVO: salir de copasSALIR + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: salir de las naricesSALIR + EN + SUSTANTIVO: salir en defensaSALIR + POR + SUSTANTIVO: salir por piesSALIR + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: salir por la tangenteSALIRSE + CON + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: salirse con su propó-sitoSALIRSE + DE + SUSTANTIVO: salirse de madreSALIRSE + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: salirse por lasramas

• Estructura “verbo + preposición”:SALIR (ALGO) + A/POR + CANTIDAD: costarSALIR + CON + ALGUIEN: relacionarseSALIRLE + A + ALGUIEN + CON + ALGO: sorprenderSALIRSE + DE + LUGAR: marcharseSALIRSE + ALGO + DE + LUGAR: rebosar

• Estructuras especiales:A lo que salga Salir con esasSalir de Málaga y meterse en Malagón Salirse de sus casillasSalir la criada respondona Salir malparadoSalir por una friolera Salirse con la suya

❑ Después de unos años bastante negros, esa familia parece que por fin empieza asalir a flote.

❑ No vale la pena que salgas en defensa de alguien que siempre ha pasado de ti.❑ ¿Para qué le preguntas por su familia si cada vez se sale por la tangente?❑ Apenas el entrenador comentó la política de fichajes del club, el presidente le

salió al paso con unas fuertes declaraciones.❑ Si te metes en negocios con tu primo, saldrás mal parado.

Ejercicio 1

• sales con esas • a lo que salga • salir de copas• salir a la luz • salió flechado • se saliera con la suya

114


• salirse con su propósito • salir de dudas • sale en su defensa• salieran en defensa • salga el tiro por la culata • ha salido redondo• salga caro • salió bordada • salir del paso• saliera por • salgas por peteneras • ha salido del alma• saliendo a flote • saliéndose de madre

Complete cada una de las frases con las expresiones correspondientes a salir(se).

1. No deberías permitir que tu hijo continuamente _______________. Ponle ya unfreno.

2. Antonio es de los que aprovecha la menor ocasión para _______________ cadanoche.

3. Hay que admitir que la carta al director, a Julia le _______________. ¡Un gus-tazo!

4. Es ahora cuando está _______________ la mala gestión del hotel durante tantosaños.

5. Era lógico que en aquellas circunstancias tan comprometidas los amigos_______________ de Rafael.

6. Si coges un paquete de viaje, incluyendo también el coche de alquiler, no creoque te _______________.

7. Nada más le comunicaron que había ganado un viaje a París, _______________para la agencia de viajes.

8. Cuando los dos amigos se ponían a discutir de política, más de una vez termi-naban _______________.

9. Cada vez que nos llega una visita inesperada, para _______________, prepara-mos unas tortillas de patatas.

10. Espero que esta vez, si ella te hace una pregunta seria, no le _______________.

11. Si quieres _______________, te aconsejo que llames tú mismo y aclares lo quetengas que aclarar.

12. Últimamente han empezado a _______________ muchos libros de carácter bio-gráfico.

13. Ahora que lo tenemos ya todo preparado para abrir el negocio me_______________. No hay quien te entienda, dos años de trabajo para dejarlotodo en la estacada.

14. Él siempre va a los exámenes _______________. ¡Así va a tardar una eternidaden sacar la carrera!

15. Tras mucho regatear, conseguí que la colección de postales antiguas me_______________ un precio más razonable.

16. Hoy a Miguel el día le _______________. Por una parte ha vendido por fin suviejo coche, y por otra, le ha llegado la devolución de Hacienda.

17. Efectivamente, se ha notado que ese «Contad conmigo para lo que necesitéis»le _______________.

18. Si no quieres que te _______________, pídele el presupuesto de la reparacióndel coche antes de que le meta mano.

LUIS LUQUE TORO 115


19. Como a alguien se le ocurra meterse con María, enseguida su hermano_______________.

20. ¡A que al final el dichoso niño va a _______________ gracias al pataleo!

Ejercicio 2

• te salga de las narices • por un oído le entra y por el otro le sale• salieron por piernas • salió a pedir de boca• sale del corazón • salían con las manos en la cabeza• le ha salido por un ojo de la cara • salir por pies• le sale del culo • ha salido del coño• salieron con el rabo entre las • salgo con los pies fríos y la piernas cabeza caliente

• sale de ojo • se te salían los ojos de las órbitas• se les sale por las orejas

Complete las siguientes frases con salir(se) acompañado de un complemento so-mático.

1. Ten en cuenta que mis tíos tienen tanto dinero que _______________.

2. ¿No te das cuenta de que todo lo que le dices, a tu hijo _______________?

3. ¡Cómo te atreves a discutir si el resultado del partido _______________!

4. Si venir a echarnos una mano en la mudanza no les _______________, mejorque se queden en su casa.

5. Era tal el realismo de aquellos cuadros de Baixeras que _______________.

6. Dejaron de ir a la discoteca con la pandilla porque por una razón o por otracada vez _______________.

7. Los alborotadores del Fondo Sur del estadio _______________ nada más llegaruna patrulla de la policía.

8. ¡Basta ya, ve donde _______________, pero déjanos en paz!

9. Aunque hubo muchas dificultades para inaugurar la exposición, finalmentetodo _______________.

10. Cada vez que voy a una reunión de la comunidad de vecinos, es tal la confu-sión que al final _______________.

11. Cuando el profesor descubrió la jugarreta que la clase les había hecho a losnuevos compañeros, todos los implicados _______________.

12. A ella le gusta ir al teatro cuando _______________ sin contar con la opinióndel resto de la pandilla.

13. Cuando la policía se presentó en la discoteca para disolver la pelea, ellos tu-vieron que _______________ para no meterse en follones.

14. Te puedo asegurar que Julia y Cristina no se han presentado a la invitaciónporque no les _______________.

15. Entre pitos y flautas a Juan el banquete de la boda de su hijo _______________.



19. Como a alguien se le ocurra meterse con María, enseguida su hermano_______________.

20. ¡A que al final el dichoso niño va a _______________ gracias al pataleo!

Ejercicio 2

• te salga de las narices • por un oído le entra y por el otro le sale• salieron por piernas • salió a pedir de boca• sale del corazón • salían con las manos en la cabeza• le ha salido por un ojo de la cara • salir por pies• le sale del culo • ha salido del coño• salieron con el rabo entre las • salgo con los pies fríos y la piernas cabeza caliente

• sale de ojo • se te salían los ojos de las órbitas• se les sale por las orejas

Complete las siguientes frases con salir(se) acompañado de un complemento so-mático.

1. Ten en cuenta que mis tíos tienen tanto dinero que _______________.

2. ¿No te das cuenta de que todo lo que le dices, a tu hijo _______________?

3. ¡Cómo te atreves a discutir si el resultado del partido _______________!

4. Si venir a echarnos una mano en la mudanza no les _______________, mejorque se queden en su casa.

5. Era tal el realismo de aquellos cuadros de Baixeras que _______________.

6. Dejaron de ir a la discoteca con la pandilla porque por una razón o por otracada vez _______________.

7. Los alborotadores del Fondo Sur del estadio _______________ nada más llegaruna patrulla de la policía.

8. ¡Basta ya, ve donde _______________, pero déjanos en paz!

9. Aunque hubo muchas dificultades para inaugurar la exposición, finalmentetodo _______________.

10. Cada vez que voy a una reunión de la comunidad de vecinos, es tal la confu-sión que al final _______________.

11. Cuando el profesor descubrió la jugarreta que la clase les había hecho a losnuevos compañeros, todos los implicados _______________.

12. A ella le gusta ir al teatro cuando _______________ sin contar con la opinióndel resto de la pandilla.

13. Cuando la policía se presentó en la discoteca para disolver la pelea, ellos tu-vieron que _______________ para no meterse en follones.

14. Te puedo asegurar que Julia y Cristina no se han presentado a la invitaciónporque no les _______________.

15. Entre pitos y flautas a Juan el banquete de la boda de su hijo _______________.



36. Fraseología con ser

• Ser. Definir algo o a alguien.

• Estructuras generales:SER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: ser la reocaSER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: ser un hachaSER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO + DE + SUSTANTIVO: serun manojo de nerviosSER + DE + SUSTANTIVO: ser de hieloSER + DE + SUSTANTIVO + ADJETIVO: ser de dominio públicoSER + ADJETIVO + SUSTANTIVO: ser buena genteSER + SUSTANTIVO + ADJETIVO: ser cosa finaSER + TODO + SUSTANTIVO: ser todo nervioSER + UN + INFINITIVO: ser un decir

• Estructuras especiales:No ser de recibo Ser de lo mejorcitoSer dos gotas de agua Ser habas contadasSer muy suyo Ser pan comidoSer tela marinera Ser todo de boquilla

❑ Puedes confiar plenamente en ellos; es buena gente.❑ En este país una crítica tan buena a una primera novela, y tratándose además de

un autor tan joven, es cosa fina.❑ Que le vayan a conceder la beca otra vez a Isabel es un decir.❑ En lo que Rafael es un hacha es en camelarse a la gente.❑ Lo que no es de recibo es que tu hermana se presente cada domingo en casa a

la hora de almorzar.

Ejercicio 1

• son de manga ancha • es muy suyo • es mi día• era trigo limpio • ha sido todo oídos • es de hielo• es un jeta • es un decir • fue el delirio• Era de cajón • son habas contadas • son capítulo aparte• soy todo oídos • Es una triste gracia • era un plasta• no es de recibo • eran punto y aparte • fuera puro nervio• ha sido un palo • Era de dominio público

Coloque la expresión con ser correspondiente a cada frase.

1. _______________ que aquella plaza era para el hijo del catedrático.

2. Pese a la fama de seriedad que tiene el nuevo decano de la Facultad, te puedoasegurar que no _______________ ante los problemas de los estudiantes.

117


3. Deja los libros de la estantería en el orden en el que están, que tu hermano_______________.

4. Un equipo con tantos jugadores de calidad necesitaba alguno que_______________ para correr detrás del balón.

5. Cuando los problemas le han acosado, su padre _______________.

6. Ya te decía yo que la gente con la que te juntabas no _______________.

7. Que a Rafael le vayan a dar ese cargo _______________.

8. _______________ que las relaciones de esa pareja no andaban muy bien últi-mamente.

9. La presencia de las estrellas de la película el día del estreno _______________.

10. Los domingos _______________ en aquella familia: se comía y bebía hasta lasaciedad.

11. _______________ que nos demos este viaje para hacer una visita y que despuésno haya nadie en casa.

12. Durante la fiesta se nos pegó uno que _______________ y no nos dejó durantetoda la noche.

13. Tampoco hay que perder de vista los primeros poemas de Miguel Hernándezporque _______________.

14. Me parece que _______________ que con treinta años sus padres tengan quepagarle la gasolina del coche.

15. Se ve que hoy no _______________, todo me está saliendo mal.

16. Presentándome esa factura me di cuenta de que ese picapleitos_______________ que destripa a todo el que pilla.

17. Para ese matrimonio _______________ tener que cambiar después de tantosaños trabajando en su ciudad natal.

18. Empieza a contar lo que pasó, que _______________.

19. A estas alturas del mes, los vestidos que vamos a encontrar en las rebajas_______________.

20. Hoy día hasta los niños de Educación Primaria llevan un móvil. ¡Es que lasnuevas generaciones de padres verdaderamente _______________!

Ejercicio 2

• es la reoca • era un caso perdido • Es punto y aparte• Es de dominio público • no es su tipo • no era quien• O sea • es otra cosa • es agua pasada• son capítulo aparte • fue dueño de sí • es trigo limpio• es el vivo retrato de • era de suponer • son de su pueblo

Sustituya las palabras en cursiva por la expresión con ser que corresponda a cadafrase.



3. Deja los libros de la estantería en el orden en el que están, que tu hermano_______________.

4. Un equipo con tantos jugadores de calidad necesitaba alguno que_______________ para correr detrás del balón.

5. Cuando los problemas le han acosado, su padre _______________.

6. Ya te decía yo que la gente con la que te juntabas no _______________.

7. Que a Rafael le vayan a dar ese cargo _______________.

8. _______________ que las relaciones de esa pareja no andaban muy bien últi-mamente.

9. La presencia de las estrellas de la película el día del estreno _______________.

10. Los domingos _______________ en aquella familia: se comía y bebía hasta lasaciedad.

11. _______________ que nos demos este viaje para hacer una visita y que despuésno haya nadie en casa.

12. Durante la fiesta se nos pegó uno que _______________ y no nos dejó durantetoda la noche.

13. Tampoco hay que perder de vista los primeros poemas de Miguel Hernándezporque _______________.

14. Me parece que _______________ que con treinta años sus padres tengan quepagarle la gasolina del coche.

15. Se ve que hoy no _______________, todo me está saliendo mal.

16. Presentándome esa factura me di cuenta de que ese picapleitos_______________ que destripa a todo el que pilla.

17. Para ese matrimonio _______________ tener que cambiar después de tantosaños trabajando en su ciudad natal.

18. Empieza a contar lo que pasó, que _______________.

19. A estas alturas del mes, los vestidos que vamos a encontrar en las rebajas_______________.

20. Hoy día hasta los niños de Educación Primaria llevan un móvil. ¡Es que lasnuevas generaciones de padres verdaderamente _______________!

Ejercicio 2

• es la reoca • era un caso perdido • Es punto y aparte• Es de dominio público • no es su tipo • no era quien• O sea • es otra cosa • es agua pasada• son capítulo aparte • fue dueño de sí • es trigo limpio• es el vivo retrato de • era de suponer • son de su pueblo

Sustituya las palabras en cursiva por la expresión con ser que corresponda a cadafrase.



1. Después de que lo habían intentado varias veces sin ningún resultado, los her-manos consideraron que el menor no tenía solución _______________ y debíaempezar a trabajar.

2. El chico que ves con Dolores últimamente no tiene nada que ver con ella_______________, así que no le des más vueltas al asunto.

3. El cajero del banco no tenía la autoridad _______________ para pagar aquelcheque sin el visto bueno del director.

4. Todo el mundo conoce _______________ la difícil situación que está atrave-sando el sector agrícola en estos momentos.

5. Después de pasarse por casa casi a diario, nuestros primos dejaron de venirpor un tiempo… La verdad es que tienen sus manías _______________.

6. ¡Ten mucho cuidado con Antonio porque me da la impresión de que no tienemuy buenas intenciones _______________!

7. El desacuerdo, como se podía prever _______________, se ha resuelto cediendocada una de las partes.

8. Lo que quieres decirme es _______________ que te has hecho socio de ese clubpara relacionarte con la clase alta.

9. ¿No te parece que lo de comprarte un barco para utilizarlo apenas, resulta algoexagerado _______________?

10. ¡Ojo con la tercera prueba de la oposición! Merece una atención especial_______________, así que no te confíes.

11. Cuando él les faltó el respeto a sus padres fue porque no pudo controlar susemociones _______________.

12. No me negarás que tu hija no se parece un montón a _______________ tumadre.

13. Te aseguro que la obra de teatro que vamos a ver esta tarde no tiene nadaque ver con la del otro día _______________.

14. No le des más vueltas a lo que pasó ayer, eso ya lo dejamos aparte_______________ y nos ponemos a trabajar.

15. A ese cantante se le imita mucho por todas partes, pero tanto su música comosu peculiar estilo no tienen igual _______________.

LUIS LUQUE TORO 119


37. Fraseología con tener(se)

• Tener. Poseer algo.

• Estructuras generales:TENER + SUSTANTIVO: tener cabezaTENER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tener el monoTENER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + ADJETIVO: tener laboca calienteTENER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: tener un paseTENER + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: tener su díaTENER + EN + SUSTANTIVO: tener en velaTENER + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tener en el bolsilloTENER + EN + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: tener en unpuño

• Estructura “verbo + preposición”:TENER + ALGO/ A ALGUIEN + POR + ALGO: considerar

• Estructuras especiales:No tenerlas alguien todas consigo Tener a bienTener entre ceja y ceja Tener la cabeza como un bomboTener la cabeza en su sitio Tener la lengua muy sueltaTener las de ganar Tener lo que hay que tenerTener lo suyo Tenerla tomada con alguienTenérselas tiesas con alguien

❑ Ella no podía confiar en su madre porque tenía la lengua muy suelta.❑ Con sus continuas intransigencias, aquel hombre tenía en un puño a su pobre

mujer.❑ Tendría mala sombra que mañana, que no tienes el coche, hubiera huelga de

medios de transporte.❑ No te parece que tiene su morbo que le digas a tu hermano que quieres casarte

cuando él está a punto de divorciarse.❑ Después de haber escuchado todos los cotilleos de la vecina, tengo la cabeza

como un bombo.

Ejercicio 1

• la fiesta en paz • mono • su día• lo suyo • mal perder • en pie• manga ancha • un pase • la cabeza como un bombo• en el bolsillo • trazas • desperdicio• presente • estómago • aguante

120


37. Fraseología con tener(se)

• Tener. Poseer algo.

• Estructuras generales:TENER + SUSTANTIVO: tener cabezaTENER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tener el monoTENER + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO + ADJETIVO: tener laboca calienteTENER + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: tener un paseTENER + ADJ. POSESIVO + SUSTANTIVO: tener su díaTENER + EN + SUSTANTIVO: tener en velaTENER + EN + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tener en el bolsilloTENER + EN + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: tener en unpuño

• Estructura “verbo + preposición”:TENER + ALGO/ A ALGUIEN + POR + ALGO: considerar

• Estructuras especiales:No tenerlas alguien todas consigo Tener a bienTener entre ceja y ceja Tener la cabeza como un bomboTener la cabeza en su sitio Tener la lengua muy sueltaTener las de ganar Tener lo que hay que tenerTener lo suyo Tenerla tomada con alguienTenérselas tiesas con alguien

❑ Ella no podía confiar en su madre porque tenía la lengua muy suelta.❑ Con sus continuas intransigencias, aquel hombre tenía en un puño a su pobre

mujer.❑ Tendría mala sombra que mañana, que no tienes el coche, hubiera huelga de

medios de transporte.❑ No te parece que tiene su morbo que le digas a tu hermano que quieres casarte

cuando él está a punto de divorciarse.❑ Después de haber escuchado todos los cotilleos de la vecina, tengo la cabeza

como un bombo.

Ejercicio 1

• la fiesta en paz • mono • su día• lo suyo • mal perder • en pie• manga ancha • un pase • la cabeza como un bombo• en el bolsillo • trazas • desperdicio• presente • estómago • aguante

120


• cuerpo • la lengua muy larga • claro• chiste • en ascuas

Complete adecuadamente la expresión correspondiente a tener según el con-texto.

1. Antes de emitir un juicio tan importante, ten _______________ las consecuen-cias que pueda arrastrar.

2. Con lo de su tercera intervención quirúrgica, Miguel ha tenido _______________a toda su familia.

3. No te fíes ni un pelo de ella porque tiene _______________, y enseguida estáhaciendo comentarios a todo el mundo.

4. Hay que tener _______________ para poder ver una película como esa con tantaviolencia.

5. Cuando finalmente parecía que el equipo francés tenía _______________ la vic-toria, llegó el inesperado penalti en contra en el tiempo de prolongación.

6. Para llegar a socializar con sus alumnos, aquel profesor solía tener_______________ con ellos.

7. Que a José se le peguen las sábanas un día tiene _______________, pero quepara el hijo del jefe sea el pan nuestro de cada día, no consigo entenderlo.

8. Nada más empezar el Bachillerato, esa chica ya tenía _______________ lo quequería estudiar.

9. Ahora que estoy trabajando sin parar, tengo _______________ de mis años enla Facultad.

10. Ir al cine a ver una película, que ya hemos visto varias veces, no tiene_______________.

11. Después de haber hecho varios exámenes seguidos, tenía _______________.12. Por muy complicada que sea una situación, él es una persona que se

caracteriza por tener _______________.13. No es que la última obra de Alonso de Santos me haya entusiasmado, pero

tiene _______________.14. A nadie le gusta echarse con tu padre una partida de ajedrez, porque suele

tener _______________.15. Las continuas denuncias contra aquel periodista tenían _______________

de acabar en los tribunales.16. Te agradezco muchísimo el artículo que me has dejado para la tesis porque

no tiene _______________.17. Será mejor que tengamos _______________ y nos pongamos a hablar, que es

para lo que hemos venido.18. Después de un día de un lado para otro, cuando llegué a casa estaba que no

me tenía _______________.19. Cuando el delantero camerunés tiene _______________, no hay defensa que lo

frene.20. Para que la salsa bechamel tenga _______________, es aconsejable dejarla es-

pesar o añadirle un poco más de harina de lo habitual.

LUIS LUQUE TORO 121


Ejercicio 2

• he tenido el gusto de • Tengamos la fiesta en paz• han tenido lo que hay que tener • ha tenido en mucho• tiene cuenta • tiene mano• tenga a bien • tiene claro• ha tenido a gala • tiene pocas luces• la tengo tomada con él • han tenido miga• lo tenía en el bolsillo • que tiene la cabeza en su sitio• la teníamos por

Sustituya las palabras en cursiva por las expresiones con tener que correspondanen cada caso.

1. Mi amigo Tomás siempre se ha preciado de _______________ ser uno de losprimeros doctores de Filología Inglesa en España.

2. Se ve que Rafael conoce a todo el mundo _______________ porque en pocotiempo ha colocado a su hijo en el banco.

3. Cuando ya parecía que el puesto era suyo _______________, se presentó uncandidato con mejor expediente y se lo llevó.

4. Las oposiciones a notaría siempre han sido de las más difíciles_______________.

5. Te puedo asegurar que mi primo será un buen socio tuyo porque es una per-sona muy firme _______________.

6. Como para mí ha sido un honor _______________ invitaros a cenar, no voy apermitir que nadie pague nada.

7. En ese pueblo la naturaleza se mantiene muy saludable porque sus vecinoshan luchado contra viento y marea _______________ para conseguirlo.

8. Le ocurre lo que le ocurre porque es poco inteligente _______________.

9. Dolores se ha casado con su director porque siempre lo ha valorado positiva-mente _______________.

10. Cuando nos mudamos a esta urbanización, la considerábamos_______________ un lugar de privilegio.

11. ¡Dejémonos de discutir _______________ y que ponga cada uno lo que hayaconsumido en la cena!

12. ¡Mira tú, pero te interesa más _______________ comprar tres pares de pantalo-nes en lugar de dos!

13. Le he pedido al médico que se digne a _______________ informarme de todoslos pormenores de la operación.

14. Desde que Enrique se hizo el sueco cuando nos vio por el centro, no le tragouna _______________.

15. Ella sabe perfectamente _______________ lo que tiene que hacer en una situa-ción como esa.



Ejercicio 2

• he tenido el gusto de • Tengamos la fiesta en paz• han tenido lo que hay que tener • ha tenido en mucho• tiene cuenta • tiene mano• tenga a bien • tiene claro• ha tenido a gala • tiene pocas luces• la tengo tomada con él • han tenido miga• lo tenía en el bolsillo • que tiene la cabeza en su sitio• la teníamos por

Sustituya las palabras en cursiva por las expresiones con tener que correspondanen cada caso.

1. Mi amigo Tomás siempre se ha preciado de _______________ ser uno de losprimeros doctores de Filología Inglesa en España.

2. Se ve que Rafael conoce a todo el mundo _______________ porque en pocotiempo ha colocado a su hijo en el banco.

3. Cuando ya parecía que el puesto era suyo _______________, se presentó uncandidato con mejor expediente y se lo llevó.

4. Las oposiciones a notaría siempre han sido de las más difíciles_______________.

5. Te puedo asegurar que mi primo será un buen socio tuyo porque es una per-sona muy firme _______________.

6. Como para mí ha sido un honor _______________ invitaros a cenar, no voy apermitir que nadie pague nada.

7. En ese pueblo la naturaleza se mantiene muy saludable porque sus vecinoshan luchado contra viento y marea _______________ para conseguirlo.

8. Le ocurre lo que le ocurre porque es poco inteligente _______________.

9. Dolores se ha casado con su director porque siempre lo ha valorado positiva-mente _______________.

10. Cuando nos mudamos a esta urbanización, la considerábamos_______________ un lugar de privilegio.

11. ¡Dejémonos de discutir _______________ y que ponga cada uno lo que hayaconsumido en la cena!

12. ¡Mira tú, pero te interesa más _______________ comprar tres pares de pantalo-nes en lugar de dos!

13. Le he pedido al médico que se digne a _______________ informarme de todoslos pormenores de la operación.

14. Desde que Enrique se hizo el sueco cuando nos vio por el centro, no le tragouna _______________.

15. Ella sabe perfectamente _______________ lo que tiene que hacer en una situa-ción como esa.



38. Fraseología con tirar(se)

• Tirar. Lanzar algo que se tiene controlado en una dirección determinada.

• Estructuras generales:TIRAR + SUSTANTIVO: tirar cohetesTIRAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tirar la toallaTIRAR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tirar al aireTIRAR + DE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tirar de la lenguaTIRAR + POR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tirar por la bordaTIRAR + A + INFINITIVO: tirar a darTIRARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tirarse el rolloTIRARSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: tirarse un detalleTIRARSE + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tirarse al monte

• Verbo + preposición:TIRAR + CON + ALGO: resistirTIRAR + DE + ALGO: sacar adelante, utilizarTIRAR + A + ALGUIEN + EN + ALGO: suspenderTIRAR + PARA + ALGO: inclinarseTIRAR + PARA + LUGAR: dirigirseTIRAR + POR + LUGAR: dirigirseTIRARLE + A + ALGUIEN + ALGO: gustarTIRARSE + EN + LUGAR: permanecerTIRARSE + A + ALGO: aficionarse

• Estructuras especiales:A todo tirar Tirar la casa por la ventanaTirar para adelante Tirar por la calle de en medioTirarse una canita al aire Tirárselas.

❑ Actualmente los jóvenes se casan, a todo tirar, rondando los treinta años.❑ No me parece que una persona de su entereza vaya a tirar la toalla a las primeras

de cambio.❑ Cuando le quieras sacar algo a tu primo, siempre tira por la calle de en medio.❑ ¿Por qué has tirado por la ventana una oportunidad como esa?❑ Tirándole de la levita a uno y a otro es cómo Antonio ha llegado tan alto.

Ejercicio 1

• tirar los tejos • tirar la toalla • tirar la esponja• tirar la toalla • tirar el tiempo • tirar por los suelos• farol… te has tirado • tiraba a matar • tirando millas• tirar con • tires de la lengua • tirar por la ventana

123


• tirando para adelante • tires de la cuerda • tirar del carro• has tirado por la borda • tirar para adelante • se tiraba un detalle• tirando del hilo • tirar cohetes

Coloque la expresión adecuada de tirar(se) según el contexto.

1. Lo último que hay que hacer en un caso como ese es _______________ y dejarque los demás se salgan con la suya.

2. No presentándote a esa oposición _______________ una oportunidad única.

3. Cada vez que Elisa soltaba una frase creaba una gran confusión porque_______________ y nos dejaba atónitos.

4. Las últimas críticas han conseguido _______________ la poca reputación quele quedaba al vilipendiado concejal.

5. De vez en cuando el director de la empresa _______________ e invitaba a susempleados a cenar.

6. No me explico cómo ella a su edad todavía puede _______________ toda la familia.

7. No le _______________ a tu cuñada porque ya sabes cómo se las gasta.

8. En los momentos difíciles es cuando hay que saber _______________ y no dejarse llevar por los sentimientos.

9. Después de mucho pensarlo, Pedro ha decidido _______________ y empezaruna nueva vida.

10. Como ninguno de sus hermanos parecía dispuesto a ayudar a su madre, fueMiguel quien tuvo que _______________.

11. No creo que después de tantos sacrificios, ella vaya ahora a _______________y dejarlo todo.

12. ¿No te parece que ya va siendo hora de que dejes de _______________ a unamujer que no quiere saber nada de ti.

13. Él sigue _______________ en la empresa con el beneplácito de todos los socios.

14. Como me _______________, vamos a acabar mal.

15. Te aconsejaría que no empezaras a _______________ hasta que no salgan losresultados oficiales.

16. ¿Crees que puedes _______________ lo que tanto te ha costado conseguir?

17. La policía ha ido _______________ de un grupo de indigentes para conocer losnombres de los tironeros de la estación.

18. ¡Vaya _______________ que _______________ presentándote en la fiesta comoun experto en conferencias!

19. A pesar de las muchas dificultades, ella ha seguido _______________.

20. ¡Ponte a trabajar de una vez y deja ya de _______________!



• tirando para adelante • tires de la cuerda • tirar del carro• has tirado por la borda • tirar para adelante • se tiraba un detalle• tirando del hilo • tirar cohetes

Coloque la expresión adecuada de tirar(se) según el contexto.

1. Lo último que hay que hacer en un caso como ese es _______________ y dejarque los demás se salgan con la suya.

2. No presentándote a esa oposición _______________ una oportunidad única.

3. Cada vez que Elisa soltaba una frase creaba una gran confusión porque_______________ y nos dejaba atónitos.

4. Las últimas críticas han conseguido _______________ la poca reputación quele quedaba al vilipendiado concejal.

5. De vez en cuando el director de la empresa _______________ e invitaba a susempleados a cenar.

6. No me explico cómo ella a su edad todavía puede _______________ toda la familia.

7. No le _______________ a tu cuñada porque ya sabes cómo se las gasta.

8. En los momentos difíciles es cuando hay que saber _______________ y no dejarse llevar por los sentimientos.

9. Después de mucho pensarlo, Pedro ha decidido _______________ y empezaruna nueva vida.

10. Como ninguno de sus hermanos parecía dispuesto a ayudar a su madre, fueMiguel quien tuvo que _______________.

11. No creo que después de tantos sacrificios, ella vaya ahora a _______________y dejarlo todo.

12. ¿No te parece que ya va siendo hora de que dejes de _______________ a unamujer que no quiere saber nada de ti.

13. Él sigue _______________ en la empresa con el beneplácito de todos los socios.

14. Como me _______________, vamos a acabar mal.

15. Te aconsejaría que no empezaras a _______________ hasta que no salgan losresultados oficiales.

16. ¿Crees que puedes _______________ lo que tanto te ha costado conseguir?

17. La policía ha ido _______________ de un grupo de indigentes para conocer losnombres de los tironeros de la estación.

18. ¡Vaya _______________ que _______________ presentándote en la fiesta comoun experto en conferencias!

19. A pesar de las muchas dificultades, ella ha seguido _______________.

20. ¡Ponte a trabajar de una vez y deja ya de _______________!



Ejercicio 2

• tirar con • tira de • tiraba para• tirar…en • se ha tirado con • Tira…para• ha tirado para • tirar de • tirar de• tirar por • tirar con • me tiré en• tira a • tiras de • tirar por

Coloque la estructura tirar(se) con la preposición adecuada a cada caso.

1. Si _______________ ese lado, será más fácil meter la moto en el maletero.

2. Este mes hemos tenido que _______________ solo mil euros porque nos hanllegado los seguros que teníamos contratados.

3. Hemos preferido _______________ el centro para conocer el casco antiguo dela ciudad.

4. Cada vez que necesita dinero, _______________ la tarjeta de crédito.

5. También en septiembre volvieron a _______________ a Marta _______________el examen de Matemáticas.

6. De pequeño parecía que tu hijo _______________ médico, pero al final, se hadedicado a los negocios.

7. No creo que él solo pueda _______________ todo ese trabajo.

8. Después de sus últimas declaraciones, hemos podido comprobar que tu tío_______________ conservador.

9. Estudiando la carrera _______________ Madrid más de cinco años.

10. Para ir a la sierra, ellos prefieren _______________ la costa.

11. Cuento contigo para _______________ la moto hasta casa.

12. Rocío _______________ la misma bicicleta desde que empezó la Universidad.

13. Para poder preparar el examen en tan poco tiempo, tendré que_______________ los apuntes.

14. Finalmente parece que María _______________ Ciencias de la Información.

15. ¡_______________ tú _______________ casa mientras nosotros terminamos defotocopiar estas páginas!

LUIS LUQUE TORO 125


39. Fraseología con tocar(se)

• Tocar. Entrar en contacto física o figurativamente.

• Estructuras generales:TOCAR + SUSTANTIVO: tocar dianaTOCAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tocar el gordoTOCAR + A + SUSTANTIVO: tocar a rebatoTOCAR + CON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tocar con losdedosTOCAR + EN + SUSTANTIVO: tocar en profundidadTOCARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tocarse las narices

• Estructura “verbo + preposición”:TOCAR + INFINITIVO: llegar el momentoTOCAR + A + CANTIDAD: corresponder

• Estructuras especiales:En lo tocante a Estar tocado del alaSer la casa de tócame Roque Tocar el cielo con las manosTocarle a alguien bailar con la más fea Tocárselas.

❑ Esta vez sí puedo decir que he tocado con los dedos el primer premio del con-curso literario.

❑ Con todo lo que hay que hacer, espero que no te pases todo el día tocándote lasnarices.

❑ No te extrañe que con el frío polar que hace en el pueblo, algunos habitantesestén tocados del ala.

❑ Cuando los padres se van de viaje, aquello es la casa de tócame Roque.❑ El hijo menor de los López, a pesar de su edad, todavía seguía tocándoles la pasta

a sus padres.

Ejercicio 1

• era la casa de tócame Roque • toca a• tocaras en profundidad • tocaran a• había tocado la mejor parte • había tocado techo• toca los huevos • tocándose las narices• tocarle la pasta • tocó la china• tocar madera • tocar diana• tocar el violón • tocaba a su fin• toca con los dedos • tocó fondo• ha tocado la mejor parte • tocaban la pera• tocaba descanso • tocar en suerte

126


39. Fraseología con tocar(se)

• Tocar. Entrar en contacto física o figurativamente.

• Estructuras generales:TOCAR + SUSTANTIVO: tocar dianaTOCAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tocar el gordoTOCAR + A + SUSTANTIVO: tocar a rebatoTOCAR + CON + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tocar con losdedosTOCAR + EN + SUSTANTIVO: tocar en profundidadTOCARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tocarse las narices

• Estructura “verbo + preposición”:TOCAR + INFINITIVO: llegar el momentoTOCAR + A + CANTIDAD: corresponder

• Estructuras especiales:En lo tocante a Estar tocado del alaSer la casa de tócame Roque Tocar el cielo con las manosTocarle a alguien bailar con la más fea Tocárselas.

❑ Esta vez sí puedo decir que he tocado con los dedos el primer premio del con-curso literario.

❑ Con todo lo que hay que hacer, espero que no te pases todo el día tocándote lasnarices.

❑ No te extrañe que con el frío polar que hace en el pueblo, algunos habitantesestén tocados del ala.

❑ Cuando los padres se van de viaje, aquello es la casa de tócame Roque.❑ El hijo menor de los López, a pesar de su edad, todavía seguía tocándoles la pasta

a sus padres.

Ejercicio 1

• era la casa de tócame Roque • toca a• tocaras en profundidad • tocaran a• había tocado la mejor parte • había tocado techo• toca los huevos • tocándose las narices• tocarle la pasta • tocó la china• tocar madera • tocar diana• tocar el violón • tocaba a su fin• toca con los dedos • tocó fondo• ha tocado la mejor parte • tocaban la pera• tocaba descanso • tocar en suerte

126


Complete la estructura de tocar(se) que corresponde a cada una de las siguientesfrases:

1. Después de tantos años de éxitos, aquel caballo _______________, de ahí queahora no contara tanto en los pronósticos.

2. Si tenemos que pagar doscientos euros y somos cinco, _______________ cua-renta por cabeza.

3. Los Ramírez no podían contar con la canguro para quedarse con los niños,porque era domingo y le _______________.

4. No creo que una persona tan activa como Juan sea capaz de estar todo el día_______________.

5. La mujer del parlamentario reconoció que en la separación patrimonial le_______________.

6. Aunque la actriz hacía oídos sordos a los comentarios de la periodista, nopodía esconder que le _______________ con su continua persecución.

7. El ciclo de conferencias dedicado al flamenco se celebrará durante este mesal aire libre. Se cerrará con un espectáculo de baile, pero tal como está eltiempo, mejor será _______________.

8. Fue abandonando poco a poco los estudios hasta que _______________, y yano pudo dar marcha atrás.

9. Con tantas entradas y salidas en aquel lugar no se sabía dónde poner los pies.En realidad, aquello _______________.

10. En época franquista cuando se improvisaban conciertos en la universidad,había que _______________ apenas llegaban los grises a caballo.

11. Ella pensaba que el hecho de que sus vecinos le hicieran el vacío demostrabaque su presencia en aquel barrio _______________.

12. No es la primera vez que el joven atleta senegalés _______________ la victoriaen el maratón de fin de año.

13. El presidente del Gobierno se encontraba ante un dilema: cuantas más con-cesiones _______________ los sindicatos, menos credibilidad exterior tendríansus reformas.

14. Te aconsejaría que _______________ los últimos temas sobre Informática parael examen.

15. Tus informaciones sobre la vida privada de una persona tan ejemplar comoRafael, no son más que una forma de _______________.

16. Se ve que Marisa tiene buena estrella. Entre todos los hermanos ha sido a ellaa quien le _______________ en el testamento del abuelo.

17. ¿No te parece que _______________ que el libro de Familia no acredite ser pareja de hecho para cobrar una pensión?

18. Otra vez nos ha vuelto a _______________ el rival más temido de los que se hanclasificado para la siguiente ronda.

19. ¿Cuándo piensas dejar de _______________ a tu pobre madre?20. A muchos agricultores les _______________ con el granizo que cayó en pleno

mes de mayo.

LUIS LUQUE TORO 127


Ejercicio 2

• tocándote las narices • a mí me toca bailar con la más fea• tocar en profundidad • estaba tocado del ala• toca • ha tocado por los pelos• tocan el cielo con las manos • está tocado del ala• tocaba a su fin • le tocó el gordo• tocar diana • toca• en lo tocante al • tocara a pelo• nos toca la china

Sustituya las partes en cursiva por la expresión correspondiente con tocar(se) enlas siguientes frases:

1. No sé por qué siempre tengo yo que arreglar los asuntos más complicados_______________.

2. Yo, en tu lugar, no permitiría que Javier llevara los niños a la montaña porquedesde que le dejó la novia no anda muy en sus cabales _______________.

3. Desde que ganó el primer premio _______________ de la lotería, a Miguel se leve con un coche nuevo cada dos por tres.

4. Con la llegada de los veraneantes al pueblo se nos rompe la paz_______________. En estos casos lo mejor es hacer de tripas corazón.

5. Si sigues ahí parado sin hacer nada _______________, no cuentes conmigo paraque te eche una mano en el jardín.

6. Deberías leer con máxima atención _______________ los últimos apartados delcontrato antes de extender la firma.

7. Esta vez Dolores ha estado a punto de conseguir _______________ el aprobadoen las oposiciones a notaría.

8. Cuando parecía que la crisis estaba a punto de acabar _______________, sur-gieron nuevos conflictos bélicos.

9. Actualmente son pocas las innovaciones en lo que se refiere al_______________ campo del pensamiento.

10. Desde que decidieron vivir juntos, esos jóvenes rebosan felicidad por los cua-tro costados _______________.

11. Si hay que ponerse a _______________ trabajar, manos a la obra.

12. No era solo que se dejara llevar por los impulsos, sino que también no estabamuy bien de la azotea _______________.

13. Habrá que levantarse _______________ para antes de las siete, si queremoscoger el primer tren para Granada.

14. La escasa calidad de la obra fue la causa que impidió que el veterano actortriunfara _______________ en su vuelta a los escenarios.

15. Como Ricardo siempre está de coña, no sabemos si esta vez hay que_______________ creer lo que dice.



Ejercicio 2

• tocándote las narices • a mí me toca bailar con la más fea• tocar en profundidad • estaba tocado del ala• toca • ha tocado por los pelos• tocan el cielo con las manos • está tocado del ala• tocaba a su fin • le tocó el gordo• tocar diana • toca• en lo tocante al • tocara a pelo• nos toca la china

Sustituya las partes en cursiva por la expresión correspondiente con tocar(se) enlas siguientes frases:

1. No sé por qué siempre tengo yo que arreglar los asuntos más complicados_______________.

2. Yo, en tu lugar, no permitiría que Javier llevara los niños a la montaña porquedesde que le dejó la novia no anda muy en sus cabales _______________.

3. Desde que ganó el primer premio _______________ de la lotería, a Miguel se leve con un coche nuevo cada dos por tres.

4. Con la llegada de los veraneantes al pueblo se nos rompe la paz_______________. En estos casos lo mejor es hacer de tripas corazón.

5. Si sigues ahí parado sin hacer nada _______________, no cuentes conmigo paraque te eche una mano en el jardín.

6. Deberías leer con máxima atención _______________ los últimos apartados delcontrato antes de extender la firma.

7. Esta vez Dolores ha estado a punto de conseguir _______________ el aprobadoen las oposiciones a notaría.

8. Cuando parecía que la crisis estaba a punto de acabar _______________, sur-gieron nuevos conflictos bélicos.

9. Actualmente son pocas las innovaciones en lo que se refiere al_______________ campo del pensamiento.

10. Desde que decidieron vivir juntos, esos jóvenes rebosan felicidad por los cua-tro costados _______________.

11. Si hay que ponerse a _______________ trabajar, manos a la obra.

12. No era solo que se dejara llevar por los impulsos, sino que también no estabamuy bien de la azotea _______________.

13. Habrá que levantarse _______________ para antes de las siete, si queremoscoger el primer tren para Granada.

14. La escasa calidad de la obra fue la causa que impidió que el veterano actortriunfara _______________ en su vuelta a los escenarios.

15. Como Ricardo siempre está de coña, no sabemos si esta vez hay que_______________ creer lo que dice.



40. Fraseología con tomar(se)

• Tomar. Hacerse con algo especialmente con las manos.

• Estructuras generales:TOMAR + SUSTANTIVO: tomar aireTOMAR + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tomar la palabraTOMAR + A + SUSTANTIVO: tomar a coñaTOMAR + EN + SUSTANTIVO: tomar en bromaTOMAR + POR + ART. DETERMINADO(Ø) + SUSTANTIVO: tomar porel(ø) culoTOMARSE + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: tomarse la libertadTOMARSE + ART. INDETERMINADO + SUSTANTIVO: tomarse un des-canso

• Estructura “verbo + preposición”:TOMAR + ALGO + DE + ALGO: sacarTOMAR + ALGO/A ALGUIEN + POR + ALGO/ALGUIEN: confundirTOMAR + POR + LUGAR: dirigirseTOMARLA + CON + ALGO/ALGUIEN: coger manía

• Estructuras especiales:¡Toma castaña! Tomar el rábano por las hojasTomar las de Villadiego Tomar por el pito del serenoTomar por la tremenda Tomar un giro distinto

❑ Hemos sacado al jardín todos lo tresillos para que tomen aire.❑ Ella se ha tomado la libertad de criticar a ese cantautor sin conocer su música.❑ En cuanto reanudamos la reunión, fue la presidente la que tomó la palabra.❑ Cuando Federico la toma con algo, no hay forma de hacerle cambiar de opinión.❑ Para llegar a la plaza del pueblo, hemos preferido tomar por el casco antiguo.

Ejercicio 1

• tomó las riendas • tomas por la tremenda • tomar el pulso• tomaba la palabra • tomaran conciencia • Toma castaña• tomarnos la libertad • tomar un respiro • tomarse a la ligera• tomar a mal • tomen posiciones • tomarse un descanso• tomar medidas • tomó un giro distinto • tomó la palabra• tomando conciencia • toma a broma • tomaba cartas en el asunto• tomaron parte • tomar por

Complete cada una de las frases con las expresiones adecuadas con tomar(se),según el contexto.

129


1. Desde que la hija _______________ de la empresa, todo funciona mejor.

2. En todo el mundo se ha empezado a _______________ para controlar la obesi-dad.

3. Ella se ha vuelto a _______________ lo que le dije sobre la educación permisivaque habían recibido sus hijos.

4. Cuando el catedrático se daba cuenta de que las cosas no iban bien en su departamento, enseguida _______________.

5. Rosario prefería _______________ algunos comentarios con tal de no perdersus amistades.

6. En este nuevo trabajo nos podemos _______________ de coger algunos díaspara asuntos propios cuando mejor nos venga.

7. No se puede hablar en serio con ella porque todo lo que le digo se lo_______________.

8. Apenas le nombré lo de la traducción, ella me _______________ y no tuve másremedio que hacérsela.

9. ¡ _______________! ¡Vaya testarazo que se ha dado el imbécil de Antonio contrala hoja de la ventana!

10. Para ganar tiempo, deberíamos _______________ la carretera de circunvalacióny así evitábamos los atascos del centro.

11. Si cada vez que te digo algo te lo _______________, nunca llegaremos a unacuerdo.

12. Mucha gente hace puente no para _______________, sino para hacer una queotra escapada al extranjero.

13. Para empezar a construir la paz en el mundo, sería conveniente que algunosgobiernos _______________ de su insensibilidad en temas bélicos.

14. Cuando aquel exaltado participante en el debate _______________, no habíaforma de pararle.

15. Con la llegada de la pareja de suecos al piso, la relación entre los estudianteslamentablemente _______________.

16. Aquel profesor suplente apenas necesitó una semana para _______________ a la clase.

17. Fueron cientos de miles los ciudadanos que _______________ en la manifesta-ción contra la pobreza en el mundo.

18. Ya va siendo hora de que ellos _______________, si no, nunca sabremos a quécarta atenernos.

19. Sigue tú subiendo las escaleras, que yo me voy a _______________ en este descansillo.

20. Poca gente es consciente del poder de la alimentación, pero poco a poco seva _______________.



1. Desde que la hija _______________ de la empresa, todo funciona mejor.

2. En todo el mundo se ha empezado a _______________ para controlar la obesi-dad.

3. Ella se ha vuelto a _______________ lo que le dije sobre la educación permisivaque habían recibido sus hijos.

4. Cuando el catedrático se daba cuenta de que las cosas no iban bien en su departamento, enseguida _______________.

5. Rosario prefería _______________ algunos comentarios con tal de no perdersus amistades.

6. En este nuevo trabajo nos podemos _______________ de coger algunos díaspara asuntos propios cuando mejor nos venga.

7. No se puede hablar en serio con ella porque todo lo que le digo se lo_______________.

8. Apenas le nombré lo de la traducción, ella me _______________ y no tuve másremedio que hacérsela.

9. ¡ _______________! ¡Vaya testarazo que se ha dado el imbécil de Antonio contrala hoja de la ventana!

10. Para ganar tiempo, deberíamos _______________ la carretera de circunvalacióny así evitábamos los atascos del centro.

11. Si cada vez que te digo algo te lo _______________, nunca llegaremos a unacuerdo.

12. Mucha gente hace puente no para _______________, sino para hacer una queotra escapada al extranjero.

13. Para empezar a construir la paz en el mundo, sería conveniente que algunosgobiernos _______________ de su insensibilidad en temas bélicos.

14. Cuando aquel exaltado participante en el debate _______________, no habíaforma de pararle.

15. Con la llegada de la pareja de suecos al piso, la relación entre los estudianteslamentablemente _______________.

16. Aquel profesor suplente apenas necesitó una semana para _______________ a la clase.

17. Fueron cientos de miles los ciudadanos que _______________ en la manifesta-ción contra la pobreza en el mundo.

18. Ya va siendo hora de que ellos _______________, si no, nunca sabremos a quécarta atenernos.

19. Sigue tú subiendo las escaleras, que yo me voy a _______________ en este descansillo.

20. Poca gente es consciente del poder de la alimentación, pero poco a poco seva _______________.



Ejercicio 2

• tomados de • se toma a pecho • la tomes con• tomes en consideración • tomar a mal • tomaran por el pito del sereno• se tomó en serio • tomárselo a risa • tomó en prenda• tomar a mal • he tomado por • tomárselo a coña• te tomas por la tremenda • tomaste a la ligera • tómatelo con filosofía

Complete cada una de las frases dadas con una expresión introducida portomar(se) seguida de preposición.

1. No le comentes nada de lo de la baja a tu hermana, porque ella_______________ cualquier cosa y se preocupa.

2. ¿Es que te vas a _______________ que no te invitara por mi cumpleaños cuandoyo ni siquiera me acordé y no organicé nada?

3. Como _______________ los consejos de tu profesor particular, no te ha salidotan bien el examen de Química.

4. Como al final nos gastamos más de lo previsto, el relojero _______________ mi carnet de identidad.

5. En este artículo hay varios ejemplos _______________ Cinco horas con Mariode Miguel Delibes.

6. ¿Te parece justo que _______________ la gente de ese pueblo porque te hayanpuesto una multa al dejar tu coche mal aparcado?

7. La falta de autoridad de aquel profesor era la causa de que los alumnos le_______________.

8. Será preciso que _______________ que los extranjeros que vendrán a tu fiestade cumpleaños no están acostumbrados a cenar tan tarde.

9. ¡Es que tú_______________ cualquier observación que se te haga!

10. Lo del trabajo, _______________, si no quieres acabar con una crisis de nervios.

11. En el último año de carrera fue cuando él _______________ los estudios y lo ter-minó con brillantez.

12. ¡Perdone, pero le _______________ un viejo amigo!

13. Cualquier consejo que le des a mi primo termina por _______________.

14. Que hoy día se sigan secuestrando revistas que utilizan la ironía para la crítica,es para _______________.

15. ¿Por qué la familia se tiene que_______________ la falta de comunicación entreel suegro y la nuera?

LUIS LUQUE TORO 131


41. Fraseología con traer(se)

• Traer. Desplazar algo o a alguien desde un lugar hasta donde nos encontra-mos.

• Estructuras generales:TRAER + SUSTANTIVO: traer colaTRAER + ADJETIVO: traer locoTRAER + A + SUSTANTIVO: traer a colaciónTRAER + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: traer al pairoTRAER + DE + SUSTANTIVO: traer de cabezaTRAER + EN + SUSTANTIVO: traer en jaque

• Estructura “verbo + preposición”:TRAERSE + ALGO + CON + ALGUIEN/ALGO: tramar

• Estructuras especiales:Por la cuenta que te trae Traer a alguien/algo sin cuidadoTraer las de Caín Traer por la calle de la amarguraTraer y llevar Traérsela flojaTraérselas

❑ Parece que las acusaciones falsas y calumniosas que él hizo contra su empresa,pueden traer cola.

❑ Verdaderamente el último examen de carrera lo trajo de cabeza durante todoel verano.

❑ El tema de la movida ya está bastante trillado como para traerlo a colación en elartículo.

❑ Durante todo el primer tiempo del partido la delantera del equipo visitante trajoen jaque a nuestra defensa.

❑ Por la cuenta que te trae, pásate por el despacho del director antes de la salida.

Ejercicio 1

• me trae sin cuidado • trae cuenta • trae aparejado• traer consecuencias • traigo de las orejas • traes las de Caín• traigan a capítulo • me la trae floja • traían sin cuidado• trae de cabeza • traía a mal traer • traía al retortero• Por la cuenta que te trae • se traen entre manos • traerá suerte• traía a colación • traen memoria de • trae ruina• se las trae • se trajo de calle

Coloque la locución adecuada con traer(se) según el contexto.

132


41. Fraseología con traer(se)

• Traer. Desplazar algo o a alguien desde un lugar hasta donde nos encontra-mos.

• Estructuras generales:TRAER + SUSTANTIVO: traer colaTRAER + ADJETIVO: traer locoTRAER + A + SUSTANTIVO: traer a colaciónTRAER + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: traer al pairoTRAER + DE + SUSTANTIVO: traer de cabezaTRAER + EN + SUSTANTIVO: traer en jaque

• Estructura “verbo + preposición”:TRAERSE + ALGO + CON + ALGUIEN/ALGO: tramar

• Estructuras especiales:Por la cuenta que te trae Traer a alguien/algo sin cuidadoTraer las de Caín Traer por la calle de la amarguraTraer y llevar Traérsela flojaTraérselas

❑ Parece que las acusaciones falsas y calumniosas que él hizo contra su empresa,pueden traer cola.

❑ Verdaderamente el último examen de carrera lo trajo de cabeza durante todoel verano.

❑ El tema de la movida ya está bastante trillado como para traerlo a colación en elartículo.

❑ Durante todo el primer tiempo del partido la delantera del equipo visitante trajoen jaque a nuestra defensa.

❑ Por la cuenta que te trae, pásate por el despacho del director antes de la salida.

Ejercicio 1

• me trae sin cuidado • trae cuenta • trae aparejado• traer consecuencias • traigo de las orejas • traes las de Caín• traigan a capítulo • me la trae floja • traían sin cuidado• trae de cabeza • traía a mal traer • traía al retortero• Por la cuenta que te trae • se traen entre manos • traerá suerte• traía a colación • traen memoria de • trae ruina• se las trae • se trajo de calle

Coloque la locución adecuada con traer(se) según el contexto.

132


1. El reagrupamiento de deudas, a la larga, siempre _______________ a los con-sumidores.

2. ¡Sabe Dios lo que esos diablos de niños _______________ porque no se les haescuchado en toda la tarde!

3. Que ellos se hayan ido de vacaciones sin decirnos nada, la verdad es que_______________.

4. ¿Crees que te _______________ pedir un crédito rápido para hacer el crucero?

5. Este ejercicio de Química _______________, así que prefiero dejarlo para des-pués.

6. ¡Verás que este amuleto te _______________!

7. Comprarse un coche con ese precio _______________ una serie de gastos queno son poca cosa.

8. Una decisión tan importante como la que has tomado al final te puede_______________.

9. El delicado tema de la seguridad ciudadana _______________ a más de un político.

10. El equipo nacional de atletismo _______________ varias medallas del últimoeuropeo gracias a una excelente preparación física.

11. Cuando aquel investigador se pasaba por la biblioteca _______________ a todoslos empleados con sus continuas búsquedas.

12. Dile a tu hermano pequeño que si no viene enseguida, me lo _______________.

13. ¡Oye!, que si sales de parranda todas las noches con los amigos,_______________.

14. ¿Es que no sabes que derramar sal por el suelo _______________?

15. Cada vez que podía ella _______________ el tema de la herencia delante de sushermanos.

16. Es intolerable que ese chico siga haciendo su santa voluntad y que sus padresno lo _______________ de una vez por todas.

17. Si _______________, difícilmente llegaremos a un acuerdo.

18. _______________, te aconsejo que hables claramente con ella antes de que ex-plote.

19. Los comentarios que la gente hace de su vestimenta, a Enrique le_______________.

20. Durante estos últimos años se están publicando obras que _______________nuestra Guerra Civil.

Ejercicio 2

• traída y llevada • traen de cabeza• se las trae • había traído frita• traían como un dominguillo • te ha traído

LUIS LUQUE TORO 133


• se traerá entre manos • traen en jaque• trae cuenta • traer cola• trajo a cuento • se la trae floja• le trae al fresco • traía por la calle de la amargura• traerá consigo

Sustituya las palabras en cursiva por la locución con traer(se).

1. Cada vez que Silvia deja a los niños con su madre la vuelven loca_______________.

2. ¿No te conviene _______________ con estas oportunidades comprar dos librosen vez de uno?

3. Las continuas huelgas de controladores aéreos tienen en situación de alerta_______________ a todas las personas que viajarán los próximos días.

4. Durante la entrevista uno de los economistas matizó _______________ que seestaban vendiendo bonos que los pasaban a dólares para tener una inflaciónmás alta.

5. Son muchos los jóvenes a los que el estado actual de la moral les es indife-rente _______________.

6. Sacar adelante una carrera como Ciencias Exactas no está al alcance de cual-quiera _______________.

7. ¿Qué ha hecho que vengas _______________ por aquí después de tanto tiempo?

8. El continuo aumento de la nubosidad generará _______________ algún que otroaguacero tormentoso.

9. La tan comentada _______________ nacionalización del jugador brasileño defútbol al final quedó en nada.

10. La oposición a una política progresista puede tener consecuencias_______________ en el futuro del país.

11. ¿Qué estará maquinando _______________ el tío Paco con tanto trapicheo enestos días?

12. La falta de vigilancia en el barrio causaba muchos disgustos _______________al vecindario.

13. A aquel pobre botones lo tenían haciendo encargos _______________ todo eldía sin ningún contrato.

14. Pocos días antes de su boda, Lola había fastidiado _______________ a toda lafamilia con los preparativos.

15. ¿Es que no sabes que a él le da lo mismo _______________ lo que puedan opi-nar de su vida privada?



• se traerá entre manos • traen en jaque• trae cuenta • traer cola• trajo a cuento • se la trae floja• le trae al fresco • traía por la calle de la amargura• traerá consigo

Sustituya las palabras en cursiva por la locución con traer(se).

1. Cada vez que Silvia deja a los niños con su madre la vuelven loca_______________.

2. ¿No te conviene _______________ con estas oportunidades comprar dos librosen vez de uno?

3. Las continuas huelgas de controladores aéreos tienen en situación de alerta_______________ a todas las personas que viajarán los próximos días.

4. Durante la entrevista uno de los economistas matizó _______________ que seestaban vendiendo bonos que los pasaban a dólares para tener una inflaciónmás alta.

5. Son muchos los jóvenes a los que el estado actual de la moral les es indife-rente _______________.

6. Sacar adelante una carrera como Ciencias Exactas no está al alcance de cual-quiera _______________.

7. ¿Qué ha hecho que vengas _______________ por aquí después de tanto tiempo?

8. El continuo aumento de la nubosidad generará _______________ algún que otroaguacero tormentoso.

9. La tan comentada _______________ nacionalización del jugador brasileño defútbol al final quedó en nada.

10. La oposición a una política progresista puede tener consecuencias_______________ en el futuro del país.

11. ¿Qué estará maquinando _______________ el tío Paco con tanto trapicheo enestos días?

12. La falta de vigilancia en el barrio causaba muchos disgustos _______________al vecindario.

13. A aquel pobre botones lo tenían haciendo encargos _______________ todo eldía sin ningún contrato.

14. Pocos días antes de su boda, Lola había fastidiado _______________ a toda lafamilia con los preparativos.

15. ¿Es que no sabes que a él le da lo mismo _______________ lo que puedan opi-nar de su vida privada?



42. Fraseología con venir(se)

• Venir. Desplazamiemto hacia el lugar en el que nos encontramos.

• Estructuras generales:VENIR + A + SUSTANTIVO: venir a peloVENIR + A + ART. DETERMINADO + SUSTANTIVO: venir a las manosVENIR + CON + SUSTANTIVO: venir con cuentosVENIR + DE + SUSTANTIVO: venir de perlasVENIR + ADJETIVO/PARTICIPIO: venir grande, venir flechadoVENIR + GERUNDIO: venir hablandoVENIRSE + ADVERBIO: venirse abajo

• Estructura “verbo + preposición”:VENIR + A + INFINITIVO: aproximarseVENIR + DE + ALGO: tener origenVENIR + DE + LUGAR: procederVENIR + PARA + TIEMPO: quedarseVENIR + POR + ALGO/ALGUIEN: buscar

• Estructuras especiales:Vengan esos cinco Venir a más/a menosVenir como agua de mayo Venir con esasVenir en gana Venir que ni pintadoVenirse a razones.

❑ El diccionario que me compraste en el mercadillo me ha venido de perlas.❑ Esta vez nuestros parientes solo vienen para una semana.❑ Si no te vienes a razones, volverás a perder otra oportunidad.❑ Este premio de la lotería nos ha venido como agua de mayo a todos.❑ Desde que salí de casa esta mañana, todo me ha venido rodado.

Ejercicio 1

• venía al caso • venirse abajo• viene de camino • vendrá largo• viene que ni pintada • vengo embalado• se me ha venido a la boca • vienen de antiguo• vienen de vacío • venirse arriba• se me viene a la cabeza • viene a pelo• viene experimentando • viene al caso• venir de gorra • viene a pelo• vengas con cuentos • vendrá ancha• vienen de camino • ha venido rodada

135


Complete con la expresión correspondiente a la estructura general de venir(se)cada una de las siguientes frases:

1. Un cargo de esa responsabilidad para una persona tan joven siempre le_______________.

2. Prefiero que no me _______________ y que me digas toda la verdad.

3. Que no te quepa la menor duda de que hoy terminamos el trabajo porque yo_______________.

4. La última intervención de la periodista no _______________ con lo que se estabatratando en el debate.

5. Ya nos han pagado el primer recibo y el próximo, según nos han dicho_______________.

6. En definitiva, lo primero que _______________ es que en mi opinión el vicepre-sidente sería mejor opción que el propio presidente.

7. No debes extrañarte de nada ya que los conflictos entre esas dos familias_______________.

8. Si te he comentado la importancia de la religión para afrontar la muerte, esporque _______________ en esta ocasión.

9. Esta gramática que me has traído de Francia me _______________ para el examen.

10. Por la cara que traen, parece que _______________. Así que otra vez será.

11. Es en los momentos difíciles cuando no hay que _______________.

12. Si te he aconsejado que te presentes a esa oposición es porque_______________ con tus estudios.

13. Hoy finalmente la cosa le _______________ a Isabel, ya que en un pisplás hapodido resolver lo de su residencia en España.

14. ¡Venga hombre! Hay que _______________ y no dejarse llevar por los senti-mientos.

15. Esta historia que me estás contando no _______________. Así que vamos algrano de una vez.

16. No te creas que siempre que vamos a un restaurante vas a _______________.Aquí nadie nada en el oro.

17. Si lo he dicho es porque _______________, pero sin ninguna intención de ofen-der.

18. Por fin _______________ los libros que encargué hace más de un mes a un li-brero de Madrid.

19. Con tantos años de experiencia en la banca, la dirección de esa empresa no le_______________ a tu hermano.

20. Es notoria la mejoría que _______________ Miguel desde que se puso en manosde un conocido médico homeopático.



Complete con la expresión correspondiente a la estructura general de venir(se)cada una de las siguientes frases:

1. Un cargo de esa responsabilidad para una persona tan joven siempre le_______________.

2. Prefiero que no me _______________ y que me digas toda la verdad.

3. Que no te quepa la menor duda de que hoy terminamos el trabajo porque yo_______________.

4. La última intervención de la periodista no _______________ con lo que se estabatratando en el debate.

5. Ya nos han pagado el primer recibo y el próximo, según nos han dicho_______________.

6. En definitiva, lo primero que _______________ es que en mi opinión el vicepre-sidente sería mejor opción que el propio presidente.

7. No debes extrañarte de nada ya que los conflictos entre esas dos familias_______________.

8. Si te he comentado la importancia de la religión para afrontar la muerte, esporque _______________ en esta ocasión.

9. Esta gramática que me has traído de Francia me _______________ para el examen.

10. Por la cara que traen, parece que _______________. Así que otra vez será.

11. Es en los momentos difíciles cuando no hay que _______________.

12. Si te he aconsejado que te presentes a esa oposición es porque_______________ con tus estudios.

13. Hoy finalmente la cosa le _______________ a Isabel, ya que en un pisplás hapodido resolver lo de su residencia en España.

14. ¡Venga hombre! Hay que _______________ y no dejarse llevar por los senti-mientos.

15. Esta historia que me estás contando no _______________. Así que vamos algrano de una vez.

16. No te creas que siempre que vamos a un restaurante vas a _______________.Aquí nadie nada en el oro.

17. Si lo he dicho es porque _______________, pero sin ninguna intención de ofen-der.

18. Por fin _______________ los libros que encargué hace más de un mes a un li-brero de Madrid.

19. Con tantos años de experiencia en la banca, la dirección de esa empresa no le_______________ a tu hermano.

20. Es notoria la mejoría que _______________ Miguel desde que se puso en manosde un conocido médico homeopático.



Ejercicio 2

• vienes con esas • venir con el pan debajo del brazo• sin venir a qué • viene en gana• vengan esos cinco • se venga a razones• ha venido a más • ha venido como agua de mayo• vendrá el tío Paco con las rebajas • le venía a las manos• viene con las de Caín • venga el mundo encima• viene en gana • ha venido a menos• se le ha venido el mundo encima

Coloque la estructura especial con venir(se) que corresponda a cada una de lassiguientes frases:

1. Ahora hemos llegado por fin a un acuerdo, _______________.

2. Mejor será _______________ que estar a la espera de encontrar un trabajo quete ayude a sobrevivir.

3. Como no me _______________ lo de ir a la montaña ahora me quedo en casa.

4. Después de tres años trabajando juntos ahora de repente me _______________.No creo que sea el comportamiento más adecuado.

5. Se ve que hoy tu hermano _______________, porque desde que llegó contestamal a todo el mundo.

6. Empieza a ahorrar ahora que puedes, porque cuando menos lo pienses,_______________ y, entonces, ya me dirás.

7. La reunión parecía discurrir del mejor modo, pero, en un instante_______________, empezamos a discutir y todo se fue al garete.

8. Desde que le cambiaron la cara con una buena reforma, en poco tiempo esebar _______________.

9. No llego a entender que se te _______________ porque hayas perdido tu móvil.

10. El profesor, además de la enseñanza, se ocupaba de todo lo que_______________, sin esperar nunca el más mínimo agradecimiento.

11. Cuando a tu tía le _______________ hacer una cosa no hay quien la aguante.

12. Después de un comienzo muy prometedor con varios concursos literarios ga-nados, ese joven escritor lamentablemente _______________.

13. Cuando le han comunicado a Julio lo del cierre de la empresa _______________.

14. Hasta que ella no _______________, no podremos seguir adelante con el pro-yecto.

15. Esta nueva oferta, que ya no esperaba, le _______________.

LUIS LUQUE TORO 137


43. Admiración/sorpresa/alivio

• Admiración. Sentimiento de estima o aprecio por algo o alguien.¡Ahí es nada! ¡Esto sí que es…!¡Joder (con)! ¡Qué bien estás!¡Vaya pedazo de…!

• Sorpresa. Emoción provocada por algo inesperado.¡Ahí va! ¡Cielos!¿Cómo es eso? ¡Cómo podía yo imaginar que…¡Coño! ¡Esta sí que es buena!¡Fíjate! ¡Hay que ver!¡Hostias! ¡Joder (con)!¡Lo que son las cosas! ¡Mira por dónde!¡Menudo + sustantivo…! ¡No me digas!¡No te lo pierdas! ¿Qué me dices?Sin comerlo ni beberlo ¡Toma!

• Alivio. Calma que se experimenta después de una situación de inquietud.Ahora sí que… ¡Finalmente…!¡Menos mal que…! ¡No te decía yo que…!¡Por fin! Si no hubiera sido por(que)…¡Ves cómo + imperfecto de indicativo…! ¡Ya era hora!

❑ A ella le han vuelto a dar la beca del Ministerio, ¡Ahí es nada!❑ ¡Menos mal que nos habéis avisado antes de ponernos en camino!❑ ¡Que os van a dejar en la calle después de más de veinte años de alquiler! Pero,

¿qué me dices?❑ ¡Menuda película acaban de estrenar sobre el tema de la eutanasia!❑ ¡Hay que ver qué cantidad de urbanizaciones hay por toda la costa!

Ejercicio 1

• No te lo pierdas • Menudo chasco • esto sí que es•. Vaya pedazo de • Ahí es nada • Ya era hora• ahora sí que • qué bien está • Menos mal que• Menos mal que • Coño • Si no hubiera sido porque• Ves cómo • Coño • Hay que ver• Esta sí que es buena • qué me dices • Finalmente• No te lo pierdas • No te decía yo que

Coloque la expresión de admiración/sorpresa/alivio que corresponde a cada frasesegún el contexto.

138


43. Admiración/sorpresa/alivio

• Admiración. Sentimiento de estima o aprecio por algo o alguien.¡Ahí es nada! ¡Esto sí que es…!¡Joder (con)! ¡Qué bien estás!¡Vaya pedazo de…!

• Sorpresa. Emoción provocada por algo inesperado.¡Ahí va! ¡Cielos!¿Cómo es eso? ¡Cómo podía yo imaginar que…¡Coño! ¡Esta sí que es buena!¡Fíjate! ¡Hay que ver!¡Hostias! ¡Joder (con)!¡Lo que son las cosas! ¡Mira por dónde!¡Menudo + sustantivo…! ¡No me digas!¡No te lo pierdas! ¿Qué me dices?Sin comerlo ni beberlo ¡Toma!

• Alivio. Calma que se experimenta después de una situación de inquietud.Ahora sí que… ¡Finalmente…!¡Menos mal que…! ¡No te decía yo que…!¡Por fin! Si no hubiera sido por(que)…¡Ves cómo + imperfecto de indicativo…! ¡Ya era hora!

❑ A ella le han vuelto a dar la beca del Ministerio, ¡Ahí es nada!❑ ¡Menos mal que nos habéis avisado antes de ponernos en camino!❑ ¡Que os van a dejar en la calle después de más de veinte años de alquiler! Pero,

¿qué me dices?❑ ¡Menuda película acaban de estrenar sobre el tema de la eutanasia!❑ ¡Hay que ver qué cantidad de urbanizaciones hay por toda la costa!

Ejercicio 1

• No te lo pierdas • Menudo chasco • esto sí que es•. Vaya pedazo de • Ahí es nada • Ya era hora• ahora sí que • qué bien está • Menos mal que• Menos mal que • Coño • Si no hubiera sido porque• Ves cómo • Coño • Hay que ver• Esta sí que es buena • qué me dices • Finalmente• No te lo pierdas • No te decía yo que

Coloque la expresión de admiración/sorpresa/alivio que corresponde a cada frasesegún el contexto.

138


1. ¡_______________! Seguro que ahora nos cobran también los cubiertos.

2. ¡_______________ de que alguien escuchara las peticiones de nuestro repre-sentante laboral!

3. ¡_______________! No me esperaba que te hubieras comprado una moto deesa cilindrada.

4. ¡_______________ me he llevado al ver a tu primo tan bajo de moral!

5. ¡_______________ a Felipe le concedieron al final el crédito que había pedidopara la casa!

6. Con el nuevo trabajo _______________ podrán los López dedicarle más tiempoa la educación de sus hijos.

7. ¡_______________ hemos encontrado la casa que más se ajusta a nuestras posibilidades!

8. ¿Me estás diciendo que Julia a sus casi setenta años se ha vuelto a casar?¡_______________!

9. Viendo estos cuadros figurativos podemos decir que _______________ pintar.

10. ¡_______________ habéis llegado, porque ya nos íbamos!

11. ¡_______________ casa que se están haciendo mis primos alemanes!

12. _______________ tú me acercaste al Ministerio, si no, habría llegado tarde a lareunión.

13. ¿Te has fijado _______________ el abuelo después de la última operación?

14. ¡Que han vuelto a suspender a Javier en el examen de conducir! Pero,¿_______________?

15. ¡_______________ tarde o temprano encontrarías trabajo!

16. ¡_______________ al final te hacían un pequeño descuento en el alquiler delpiso!

17. ¡_______________ qué paseo marítimo tan amplio están construyendo a lo largode toda la costa!

18. ¡Casarte con todo ya montado y sin haberte gastado un duro!¡_______________!

19. ¡_______________! ¿Sabes quién está saliendo ahora con la hija de Antonio?

20. ¡_______________! Ya habéis vuelto del teatro. Pero, ¿cuánto ha durado la obra?

Ejercicio 2

• Qué me dices • Ya era hora de• mira por dónde • Vaya pedazo de exposición• ahora sí que • Menudo golpe• Menudo susto • Esta sí que es buena• ahí es nada • Lo que son las cosas• Finalmente • Hostias• Menos mal que • Menudo desengaño• Joder

LUIS LUQUE TORO 139


Sustituya las palabras en cursiva por las correspondientes expresiones de admi-ración/sorpresa/alivio que aparecen en las siguientes frases:

1. Mucha gente esperaba _______________ que saliera el 49 en la Lotería Primitivadespués de tanto tiempo sin aparecer.

2. Que además tenga yo que pagar también los gastos de envío. ¡No me lopuedo creer _______________!

3. Con la subida de la pensión te puedo asegurar que _______________ esos an-cianos podrán vivir más cómodamente.

4. ¡Ha sido un gran desengaño _______________ el que se ha llevado el directordel Departamento de Inglés con el becario!

5. Después de una larga espera _______________, en 1974, la Dirección Generalde Bellas Artes declaró a Chinchón como conjunto histórico artístico.

6. No hay quien sepa nada de ellos, y sorprendentemente _______________ seacuerdan de nosotros cuando les hacemos falta.

7. ¡Que a tu novia le ha tocado el gordo! Esto ocurre una vez en la vida.¡_______________!

8. El decano de nuestra Facultad se codea con lo mejor de la sociedad; tienemucho gancho. ¡_______________!

9. A pesar del mal funcionamiento del curso han vuelto a contratar al profesorde Historia. Esto no me lo puedo creer. ¿_______________?

10. ¡Fue muy grande el susto que _______________ me llevé al volver de vacacio-nes y encontrarme las ventanas de la casa abiertas!

11. Una exposición de esta categoría se encuentra pocas veces. ¡_______________!Tenéis que ir a verla.

12. Afortunadamente _______________ tenían la paga de la mujer para salir ade-lante. Si no hubiera sido así, esa familia no sabemos cómo habría acabado.

13. ¡No me lo puedo creer _______________! ¡Cómo te has puesto en dos años quellevo sin verte!

14. Antes no tenían dónde caerse muertos y ahora siguen comprando pisos. Sino lo veo, no lo creo. ¡_______________!

15. ¡Es algo increíble _______________! ¿Pero te has fijado en los precios?



Sustituya las palabras en cursiva por las correspondientes expresiones de admi-ración/sorpresa/alivio que aparecen en las siguientes frases:

1. Mucha gente esperaba _______________ que saliera el 49 en la Lotería Primitivadespués de tanto tiempo sin aparecer.

2. Que además tenga yo que pagar también los gastos de envío. ¡No me lopuedo creer _______________!

3. Con la subida de la pensión te puedo asegurar que _______________ esos an-cianos podrán vivir más cómodamente.

4. ¡Ha sido un gran desengaño _______________ el que se ha llevado el directordel Departamento de Inglés con el becario!

5. Después de una larga espera _______________, en 1974, la Dirección Generalde Bellas Artes declaró a Chinchón como conjunto histórico artístico.

6. No hay quien sepa nada de ellos, y sorprendentemente _______________ seacuerdan de nosotros cuando les hacemos falta.

7. ¡Que a tu novia le ha tocado el gordo! Esto ocurre una vez en la vida.¡_______________!

8. El decano de nuestra Facultad se codea con lo mejor de la sociedad; tienemucho gancho. ¡_______________!

9. A pesar del mal funcionamiento del curso han vuelto a contratar al profesorde Historia. Esto no me lo puedo creer. ¿_______________?

10. ¡Fue muy grande el susto que _______________ me llevé al volver de vacacio-nes y encontrarme las ventanas de la casa abiertas!

11. Una exposición de esta categoría se encuentra pocas veces. ¡_______________!Tenéis que ir a verla.

12. Afortunadamente _______________ tenían la paga de la mujer para salir ade-lante. Si no hubiera sido así, esa familia no sabemos cómo habría acabado.

13. ¡No me lo puedo creer _______________! ¡Cómo te has puesto en dos años quellevo sin verte!

14. Antes no tenían dónde caerse muertos y ahora siguen comprando pisos. Sino lo veo, no lo creo. ¡_______________!

15. ¡Es algo increíble _______________! ¿Pero te has fijado en los precios?



44. Afirmación/negación

• Afirmación. Acción de dar por verdadero un juicio.

• Tipología de la afirmación:– Aprobación:

¡Conforme!; De acuerdo; ¡Eso está hecho!; ¡Vale!– Comparación:

Como dos y dos son cuatro; Como te lo estoy diciendo– Corroboración:

¡A mí me lo vas a decir!; ¡No lo sabes tú bien!; ¡Que no te quepa lamenor duda!; ¡Y que lo digas!; ¡Y tanto!

– Afirmación cortés:¡Cómo no!; Con mucho gusto; Dalo por hecho; ¡Faltaría más!; Por des-contado

– Afirmación enfática:¡Naturalmente que sí!; ¡No es poco lo que…!; ¡Pues claro que sí!; ¡Porsupuesto que sí!

• Negación. Acción de rechazar una proposición.

• Tipología de la negación:– Desaprobación:

¡De eso nada!; ¡Eso sí que no!; ¡No me da la gana!; ¡Qué disparate!; ¡Y un huevo!

– Imposibilidad de un hecho:Cuando las ranas críen pelo; El día del juicio final; Pasar de todo

– Negación absoluta:¡En mi vida!; ¡Qué voy yo a + infinitivo!; ¡Ni de lejos!; ¡Ni en sueños!; ¡Ni hablar!; ¡Ni loco!; ¡Ni por asomo!; ¡Ni por casualidad!; ¡Ni se mepasa por la imaginación!; No saber ni pío; No valer un céntimo

– Negación con ironía:¡Estás tú fresco!; Lo lleva claro; Mañana a esta misma hora; Un día deestos; ¡Ya veremos!

– Negación excusativa:Es que…; Me parece que no…

❑ ¡Por supuesto que puedes usar mi móvil!❑ ¡A mí me vas a decir por lo que te sale hoy día comprar una casa!❑ Es que ni loco vuelvo a pisar ese restaurante.❑ ¡No son pocos los libros de Historia que tienes aquí!❑ ¡En mi vida me he topado con un caradura como ese!

141


Ejercicio 1

• como te estoy diciendo • Que no te quepa la menor duda• Cómo no • como dos y dos son cuatro• Vale • Y tanto que lo es• con mucho gusto • dalo por hecho• Faltaría más • No se hable más• Si sabré yo • naturalmente que sí• Por descontado • Que no te quepa la menor duda• No lo sabes tú bien • si lo sabré yo• Por descontado • por supuesto que sí• Vale • como te lo estoy diciendo

Complete con las formas adecuadas de afirmación las siguientes frases:

1. ¡_______________ voy a llevarte al aeropuerto con la que está cayendo!2. _______________ que podéis contar con nosotros para lo que os haga falta.3. ¡_______________! Se lo dejo por quinientos euros.4. Que la empresa está a punto de quebrar, ¡_______________!5. Si una persona como tú alguna vez me pide que le eche una mano en cual-

quier cosa, _______________.6. Nosotros aceptaríamos _______________ vuestra invitación de boda, pero ahora

realmente nos resulta imposible viajar.7. –¿Puedes empujar un poco el coche? –_______________, y si quieres también

unos amigos que vienen ahí detrás.8. ¡_______________ que la música se aprende con el corazón y no con las parti-

turas!9. ¡_______________! Nadie va a desempolvar los problemas que hubo en la pan-

dilla hace algún tiempo.10. Si ella se hubiera preparado a fondo, te puedo asegurar _______________ que

habría ganado la competición fácilmente.11. _______________ de que el alcalde va a salir reelegido una vez más por mayoría

absoluta.12. Uno se casa pocas veces en la vida, por lo tanto, lo de organizar una buena

cena _______________.13. Es _______________: ese boxeador ha dejado tras de sí un récord de más de

cien victorias consecutivas.14. _______________ de que para todo lo que necesites, aquí estamos nosotros15. Ante un caso como ese, _______________ damos nuestro total apoyo.16. Aunque te parezca increíble, todo ha ocurrido _______________.17. –Este es un verdadero cuadro. –¡_______________!18. –Ella ha tenido que sudar sangre para llegar a donde ha llegado.

–¡_______________!19. _______________ que iremos a recogeros a la estación de autobuses cuando

lleguéis.20. ¡_______________, que cada uno se encargue de llamar a sus amigos!



Ejercicio 1

• como te estoy diciendo • Que no te quepa la menor duda• Cómo no • como dos y dos son cuatro• Vale • Y tanto que lo es• con mucho gusto • dalo por hecho• Faltaría más • No se hable más• Si sabré yo • naturalmente que sí• Por descontado • Que no te quepa la menor duda• No lo sabes tú bien • si lo sabré yo• Por descontado • por supuesto que sí• Vale • como te lo estoy diciendo

Complete con las formas adecuadas de afirmación las siguientes frases:

1. ¡_______________ voy a llevarte al aeropuerto con la que está cayendo!2. _______________ que podéis contar con nosotros para lo que os haga falta.3. ¡_______________! Se lo dejo por quinientos euros.4. Que la empresa está a punto de quebrar, ¡_______________!5. Si una persona como tú alguna vez me pide que le eche una mano en cual-

quier cosa, _______________.6. Nosotros aceptaríamos _______________ vuestra invitación de boda, pero ahora

realmente nos resulta imposible viajar.7. –¿Puedes empujar un poco el coche? –_______________, y si quieres también

unos amigos que vienen ahí detrás.8. ¡_______________ que la música se aprende con el corazón y no con las parti-

turas!9. ¡_______________! Nadie va a desempolvar los problemas que hubo en la pan-

dilla hace algún tiempo.10. Si ella se hubiera preparado a fondo, te puedo asegurar _______________ que

habría ganado la competición fácilmente.11. _______________ de que el alcalde va a salir reelegido una vez más por mayoría

absoluta.12. Uno se casa pocas veces en la vida, por lo tanto, lo de organizar una buena

cena _______________.13. Es _______________: ese boxeador ha dejado tras de sí un récord de más de

cien victorias consecutivas.14. _______________ de que para todo lo que necesites, aquí estamos nosotros15. Ante un caso como ese, _______________ damos nuestro total apoyo.16. Aunque te parezca increíble, todo ha ocurrido _______________.17. –Este es un verdadero cuadro. –¡_______________!18. –Ella ha tenido que sudar sangre para llegar a donde ha llegado.

–¡_______________!19. _______________ que iremos a recogeros a la estación de autobuses cuando

lleguéis.20. ¡_______________, que cada uno se encargue de llamar a sus amigos!



Ejercicio 2

• en absoluto • De eso nada• ni hablar • cuando las ranas críen pelo• ni se me pasa por la imaginación • en la vida• eso sí que no • Ni de coña• Estás tú fresco • Ni en sueños• no sabe ni pío • ni por asomo• mañana a esta misma hora • lo lleva claro• Y un jamón

Complete con la forma adecuada de negación según el contexto.

1. Cargar no sólo con la suegra, sino también con su amiga, ¡_______________!

2. Lo de llevar tantas maletas para tres días que vamos a estar fuera,¡_______________!

3. ¡Pero cómo va ese niño a aprobar si es que _______________!

4. ¡_______________, monada! Que cada uno se encargue de traer una cosa parala fiesta.

5. ¡_______________ si todavía crees que ellos te van a llevar también este año ala Facultad en su coche!

6. No es porque su madre lo quiera decir, pero _______________ había estadoJorge enfermo antes del susto.

7. Dejarle el coche al loco de mi hermano para que me lo destroce,¡_______________!

8. Espera aquí sentado, porque quizás para _______________ tu empresa te liqui-dará el resto que te debe.

9. ¡Pasarme todo el fin de semana haciéndole la traducción para que despuésme la pague cuando le parezca! ¡_______________!

10. _______________ se me ocurre abrir una cuenta en ese banco con las comisio-nes que te cobran por cualquier operación.

11. Si Julia piensa que le voy a sacar otra vez las castañas del fuego,¡_______________!

12. En esa novela no se refleja _______________ la realidad social de los años de laTransición.

13. ¿Que yo me vista de esmoquin para ir al teatro? ¡_______________!

14. Sí sí…, _______________ voy a estar allí esperando como un gilipollas.

15. Es que _______________ vuelvo a contarle un secreto al cotilla de Alberto.

LUIS LUQUE TORO 143


45. Entusiasmo/satisfacción/optimismo

• Entusiasmo. Sentimiento que ayuda a levantar el ánimo.¡Ay qué bien! ¡Cojonudo!¡De puta madre! Me chiflaMe encanta Me poneNo hay que parar Pirrarse por¡Que te mueres! Ser la locura

• Satisfacción. Gusto o placer que se obtiene por algo.Al final se ven los resultados ¡Así da gusto!¡Así se hacen las cosas! Conformarse con poco¡Esto sí que vale la pena! Me parece genial¡Menos mal que…! Esto es la locura¡Va que chuta! ¡Vaya + sustantivo + que…!¡Ya era hora!

• Optimismo. Actitud positiva ante un hecho o acción.Espero lo mejor Ir a por todasMientras haya vida… Tengo la moral por las nubesYa verás cómo lo consigues

❑ Los tíos se han hecho una piscina que te mueres.❑ Con estos folios va que chuta para este trabajo.❑ ¡Menos mal que podemos contar con nuestros padres para comprar el piso!❑ ¡Ya te decía yo que ese examen estaba chupado!❑ ¡Vaya cenita que nos pegamos la otra noche con nuestros amigos!

Ejercicio 1

• fue la locura • se pirran por• me parece genial • al final se ven los resultados• Ya era hora • que te mueres• se conforma con poco • esperan lo mejor• Menos mal • valía la pena• le pareció genial • y ya verás cómo lo consigues• le chifla • está chupado• iban a por todas • tenía la moral por las nubes• esperan lo mejor • va que chuta• eso sí que vale la pena • mientras haya vida, hay esperanza

Complete cada una de las frases dadas con la expresión adecuada de entu-siasmo/satisfacción/optimismo, según el contexto.

144


45. Entusiasmo/satisfacción/optimismo

• Entusiasmo. Sentimiento que ayuda a levantar el ánimo.¡Ay qué bien! ¡Cojonudo!¡De puta madre! Me chiflaMe encanta Me poneNo hay que parar Pirrarse por¡Que te mueres! Ser la locura

• Satisfacción. Gusto o placer que se obtiene por algo.Al final se ven los resultados ¡Así da gusto!¡Así se hacen las cosas! Conformarse con poco¡Esto sí que vale la pena! Me parece genial¡Menos mal que…! Esto es la locura¡Va que chuta! ¡Vaya + sustantivo + que…!¡Ya era hora!

• Optimismo. Actitud positiva ante un hecho o acción.Espero lo mejor Ir a por todasMientras haya vida… Tengo la moral por las nubesYa verás cómo lo consigues

❑ Los tíos se han hecho una piscina que te mueres.❑ Con estos folios va que chuta para este trabajo.❑ ¡Menos mal que podemos contar con nuestros padres para comprar el piso!❑ ¡Ya te decía yo que ese examen estaba chupado!❑ ¡Vaya cenita que nos pegamos la otra noche con nuestros amigos!

Ejercicio 1

• fue la locura • se pirran por• me parece genial • al final se ven los resultados• Ya era hora • que te mueres• se conforma con poco • esperan lo mejor• Menos mal • valía la pena• le pareció genial • y ya verás cómo lo consigues• le chifla • está chupado• iban a por todas • tenía la moral por las nubes• esperan lo mejor • va que chuta• eso sí que vale la pena • mientras haya vida, hay esperanza

Complete cada una de las frases dadas con la expresión adecuada de entu-siasmo/satisfacción/optimismo, según el contexto.

144


1. Que le hayan dado el trabajo a una persona de tantos méritos,_______________.

2. Tú tómate las oposiciones en serio, _______________.

3. Son muchos los españoles que _______________ del próximo sorteo de Navi-dad.

4. Trabajando con tanta constancia, _______________.

5. A Isabel _______________ ir con sus amigas a ver una buena obra de teatro.

6. Una visita a esa magnífica exposición verdaderamente _______________.

7. Tras las tres últimas victorias consecutivas, el colista de la liga _______________.

8. A toda la gente de la pandilla le _______________ que la invitación del restau-rante la pagaran los recién licenciados.

9. La mochila que me has prestado para meter los libros _______________.

10. Dada la calidad de los objetos que había en aquella subasta, eran muchos lospujadores que _______________.

11. Cada vez que vamos a una heladería, los niños _______________ los cucuruchosde chocolate.

12. No tienes por qué venirte abajo porque no hayas aprobado el primer examen,ya que _______________.

13. No te comas el coco buscando un regalo para el abuelo porque él_______________.

14. Hacer un trabajo que te permita tener todas las tardes libres, ¡_______________!

15. ¡ _______________ que optamos por quedarnos en casa! Si no, todavía estarí-amos parados en la carretera.

16. Como han preparado a conciencia esta oposición, esta vez _______________.

17. Le han subido el sueldo a tu padre en la empresa después de tantos años.¡_______________!

18. ¡Oye, tía! Me he comprado un bolso de piel _______________.

19. Cuando el cantante salió por tercera vez a saludar al público, aquello_______________.

20. Con su facilidad para las matemáticas, estudiar Teleco _______________.

Ejercicio 2

• mientras haya vida… • así da gusto• que te mueres • Así se hacen las cosas• va que chuta • Ya era hora• se pirran por • Menos mal que• está que se sale • es el no va más• no hay quien te pare • esperamos lo mejor para• ha dado un pelotazo • tenía la moral por las nubes• tiene la moral por las nubes

LUIS LUQUE TORO 145


Sustituya las palabras en cursiva por las expresiones de entusiasmo/satisfac-ción/optimismo correspondientes.

1. Pedro estaba entusiasmado _______________ con lo del traslado de la empresaa Madrid.

2. Gracias a que _______________ a ella se le ocurrió preguntar por los billetesdel avión, porque si no, nos hubiéramos quedado en tierra.

3. Contar con tu madre para que te tenga la ropa preparada cada vez que lo necesitas, ¡no es poca cosa _______________!

4. Con que le dejes 300 euros a tu hermano, está más que bien _______________.

5. Después de haber aprobado el complicado examen de Física, Antonio confíaplenamente en sus posibilidades _______________.

6. Elvira se ha traído de las rebajas un vestido del que no para de hablar_______________.

7. Después de varios meses de espera, finalmente nos pagaron. ¡No me lo podíacreer _______________!

8. Desde que le dieron la plaza en la Universidad, Esteban parece otro_______________.

9. Juan ha tenido mucho ojo _______________ casándose con la hija de su jefe.

10. Con este libro de ejercicios conseguiremos aprender a _______________ resol-ver las integrales.

11. No te vengas abajo porque tu mujer te haya dejado. Ten en cuenta que todavíatienes una vida por delante _______________.

12. El comportamiento de los hijos con su madre ha sido el que se merecía. Nopodía ser de otra manera _______________ después de toda una vida dedicadaa ellos.

13. Nuestros primos tienen grandes deseos de _______________ ir con nosotrosde vacaciones a las Islas Canarias.

14. Ahora que cuentas con otro contrato en la Universidad, verás cómo puedescumplir tus deseos _______________.

15. El diccionario que has encontrado en la biblioteca es ideal _______________para tu traducción.



Sustituya las palabras en cursiva por las expresiones de entusiasmo/satisfac-ción/optimismo correspondientes.

1. Pedro estaba entusiasmado _______________ con lo del traslado de la empresaa Madrid.

2. Gracias a que _______________ a ella se le ocurrió preguntar por los billetesdel avión, porque si no, nos hubiéramos quedado en tierra.

3. Contar con tu madre para que te tenga la ropa preparada cada vez que lo necesitas, ¡no es poca cosa _______________!

4. Con que le dejes 300 euros a tu hermano, está más que bien _______________.

5. Después de haber aprobado el complicado examen de Física, Antonio confíaplenamente en sus posibilidades _______________.

6. Elvira se ha traído de las rebajas un vestido del que no para de hablar_______________.

7. Después de varios meses de espera, finalmente nos pagaron. ¡No me lo podíacreer _______________!

8. Desde que le dieron la plaza en la Universidad, Esteban parece otro_______________.

9. Juan ha tenido mucho ojo _______________ casándose con la hija de su jefe.

10. Con este libro de ejercicios conseguiremos aprender a _______________ resol-ver las integrales.

11. No te vengas abajo porque tu mujer te haya dejado. Ten en cuenta que todavíatienes una vida por delante _______________.

12. El comportamiento de los hijos con su madre ha sido el que se merecía. Nopodía ser de otra manera _______________ después de toda una vida dedicadaa ellos.

13. Nuestros primos tienen grandes deseos de _______________ ir con nosotrosde vacaciones a las Islas Canarias.

14. Ahora que cuentas con otro contrato en la Universidad, verás cómo puedescumplir tus deseos _______________.

15. El diccionario que has encontrado en la biblioteca es ideal _______________para tu traducción.



46. Indiferencia/resignación/cansancio

• Indiferencia. Falta de interés en algo.A mí plin ¡Ahí me las den todas!¡Allá él! Me da igualMe importa un pito Ni fu ni faNo es asunto mío ¡Peor para él!¡Por mí, como si…! (Y) a mí qué Yo paso

• Resignación. Aceptar una situación adversa o algo negativo renunciando a luchar por evitarla.

Lo que sea sonará Me tenía que tocar a míMenos da una piedra ¡Qué le vamos a hacer!¡Otra vez será! ¡Qué quieres que te diga!

• Cansancio. Sensación de aburrimiento o disgusto por algo.Estoy hasta los mismísimos ¡Vaya rollo!¡Ya está bien de…! Ya no puedo más¡Yo no estoy para…!

❑ Ya sabía que lo de quedarme en casa me tenía que tocar a mí.❑ A mí ni me va ni me viene que los vecinos vayan a hacer una piscina en su jardín.❑ ¡Vaya rollo tener que dejar el coche aparcado tan lejos para poder ir al centro!❑ Si esta vez se nos ha escapado esa gran oportunidad, otra vez será, ¡qué le vamos

a hacer!❑ ¡Por mí, como si se va a Australia a trabajar!

Ejercicio 1

• Qué le vamos a hacer • ni fu ni fa• a mí ni me va ni me viene • me da lo mismo• me tenía que tocar a mí • Por mí, como si• lo que sea sonará • por un oído le entra y por otro le sale• yo pase • Allá ella• está hasta los mismísimos de • ya no puede más• Qué quieres que te diga • Vaya rollo• lo que sea sonará • Qué más te da• es lo mismo • a mí plin• ya está bien de • menos da una piedra

Coloque la expresión de indiferencia/resignación/cansancio adecuada a cadafrase.

1. Cada vez que hablábamos de política, el concejal _______________.

2. ¡_______________ se estrella contra un camión!147


3. ¡_______________ si sale con este frío polar en mangas de camisa!

4. Comprendo que alguna vez _______________ quedarme en casa cuidando delos niños.

5. Apenas he tenido tiempo para preparar estas oposiciones, total que_______________.

6. ¡_______________ tener que salir a estas horas para coger el autobús!

7. Pablo _______________ que su jefe tenga siempre que llamarle la atención porcualquier cosa que haga.

8. Te repito que _______________ lo que ella quiera hacer con el maldito coche.

9. Me parece que _______________ picotear en los corrales ajenos.

10. Lo que le ha dado la compañía de seguros a tu tío por el golpe de la moto noes nada, pero _______________.

11. ¡_______________ si coges un tren u otro!

12. Tal como está la situación entre tu hermana y tú, he pensado que lo mejor esque _______________ para no enredar más las cosas.

13. Que cada uno haga lo que le parezca, ¡_______________!

14. Antonio lleva diez años luchando por los derechos de los trabajadores de suempresa, pero ahora _______________.

15. ¡_______________! Tenía todas las posibilidades de ganar esa plaza, y al finalse la dieron a un enchufado.

16. Si te he de ser sincero, _______________ lo de Juan con su mujer.

17. Que tuviera treinta años, cuarenta, sesenta… Para él todo _______________.

18. Tienes que tranquilizarte y no desesperar, porque tarde o temprano_______________.

19. ¡_______________! Yo he hecho todo lo que ha estado en mis manos para ayu-dar a Pedro.

20. Es inútil seguir aconsejando a Dolores porque todo lo que le dices_______________.

Ejercicio 2

• Allá vosotros • Ya está bien de• menos da una piedra • yo ni quito ni pongo• Pedro estaba hasta los mismísimos de • otra vez será• le importaba un pito • otra vez será• Ya está bien • Y a ella que más le da• ¡Qué quieres que te diga! • Allá ella• a mí plin • pasa de• menos daba una piedra



3. ¡_______________ si sale con este frío polar en mangas de camisa!

4. Comprendo que alguna vez _______________ quedarme en casa cuidando delos niños.

5. Apenas he tenido tiempo para preparar estas oposiciones, total que_______________.

6. ¡_______________ tener que salir a estas horas para coger el autobús!

7. Pablo _______________ que su jefe tenga siempre que llamarle la atención porcualquier cosa que haga.

8. Te repito que _______________ lo que ella quiera hacer con el maldito coche.

9. Me parece que _______________ picotear en los corrales ajenos.

10. Lo que le ha dado la compañía de seguros a tu tío por el golpe de la moto noes nada, pero _______________.

11. ¡_______________ si coges un tren u otro!

12. Tal como está la situación entre tu hermana y tú, he pensado que lo mejor esque _______________ para no enredar más las cosas.

13. Que cada uno haga lo que le parezca, ¡_______________!

14. Antonio lleva diez años luchando por los derechos de los trabajadores de suempresa, pero ahora _______________.

15. ¡_______________! Tenía todas las posibilidades de ganar esa plaza, y al finalse la dieron a un enchufado.

16. Si te he de ser sincero, _______________ lo de Juan con su mujer.

17. Que tuviera treinta años, cuarenta, sesenta… Para él todo _______________.

18. Tienes que tranquilizarte y no desesperar, porque tarde o temprano_______________.

19. ¡_______________! Yo he hecho todo lo que ha estado en mis manos para ayu-dar a Pedro.

20. Es inútil seguir aconsejando a Dolores porque todo lo que le dices_______________.

Ejercicio 2

• Allá vosotros • Ya está bien de• menos da una piedra • yo ni quito ni pongo• Pedro estaba hasta los mismísimos de • otra vez será• le importaba un pito • otra vez será• Ya está bien • Y a ella que más le da• ¡Qué quieres que te diga! • Allá ella• a mí plin • pasa de• menos daba una piedra



Sustituya las palabras en cursiva por una expresión de indiferencia/resignación/cansancio, según corresponda al contexto.

1. La devolución de Hacienda de este año ha sido muy poco, pero no se puedequejar uno _______________.

2. Aunque se lo he desaconsejado varias veces, ella ni caso _______________, se ha empeñado en aparcar el coche por el centro, entonces que se fastidie.

3. A Pedro le molestaba muchísimo _______________ tener que ir a recoger todaslas noches a su padre después del trabajo.

4. Cuando la viuda de la víctima del accidente de tráfico conoció el fallo judicial,comentó textualmente que algo es algo _______________.

5. Espero que sea la última vez _______________ que tenga que salir el abuelo acoger la bombona del butano.

6. ¡Vamos, hombre! Estamos seguros de que te llegará otra oportunidad_______________.

7. Deberías dejar _______________ de fastidiar al pobre animal cuando está durmiendo.

8. No os será fácil llegar a la casa _______________ si cogéis la nueva autovía.

9. Si él se ha empeñado en estudiar Informática sin saber nada de Matemáticas,yo no puedo hacer nada _______________.

10. No tengo paliativos _______________. No me entrené con tiempo suficiente yno conseguí terminar el maratón.

11. En lo de la organización del congreso yo no tengo nada que ver_______________.

12. A él no le preocupaba lo más mínimo _______________ lo que sus vecinos comentaran de su vida licenciosa.

13. ¿Crees que a ella le inquieta _______________ si su ex marido se vuelve a divorciar o no otra vez?

14. Ha habido tantas huelgas de estudiantes durante este curso que mucha genteno quiere saber nada de _______________ asambleas.

15. Si esta vez no has podido sacar las oposiciones para catedrático, tendrás otrasoportunidades _______________.

LUIS LUQUE TORO 149


47. Enfado

• Enfado. Alteración del ánimo por algo que resulta molesto o perjudicial.

• Tipología del enfado:– Cólera:

Mandar algo/a alguien a tomar por (el) culo; ¡Qué cabreo tengo!; ¡Quele den morcilla!; ¡Que le/la parta un rayo!; ¡Que le/la zurzan!; ¡Vete ahacer puñetas!

– Contrariedad:¡Lo que me faltaba es que…!; ¡Vaya chasco!; Venirle a alguien con algo

– Disgusto:¡Hasta ahí podíamos llegar!; ¡Jolines!; Maldita la gracia; ¡Manda cojo-nes!; ¡Parece mentira que…!; Poner algo o alguien enfermo a alguien

– Fastidio:¡Coño!; Dar el coñazo; Dar el tostón; Dar la lata; Hacer la puñeta a al-guien; ¡Hay que fastidiarse!; ¡Joder!; ¡No jodas!; ¡Qué pejiguera de…!;Ser un coñazo; Ser un rollo

– Irritación:Crispar algo/alguien los nervios a alguien; Me revienta que…; No seralgo de recibo; ¿Qué diablos…?; ¡Qué… ni qué leches!; ¡Qué tieneque…!; ¿Quién diablos…?; Sacar algo a alguien de quicio; Subirse porlas paredes; ¡Y una leche!

❑ La vecina del quinto no para de darle el coñazo a Paco con las pinturas de suhijo.

❑ ¡Ahora me vienes con que no me has traído el libro que te presté!❑ ¡Joder, pero no te acabo de dar cien euros hace un momento!❑ ¡Parece mentira que no seas capaz de prepararte tú solo ni una tortilla de pata-

tas!❑ ¡Quién diablos se cree mi cuñado que es para decirme lo que tengo que hacer!

Ejercicio 1

• saca de quicio • Lo que me faltaba• me viene con • Buena la has hecho• quién diablos • dar la lata• Qué se habrá creído • Que les den morcilla• qué diablos • quién diablos• Que yo no entro por ahí • estaba hasta las narices• Vaya chasco • tomadura de pelo• no tengo la menor intención • Manda cojones• Joder • No es de recibo• mándalo a tomar por (el) culo • que le parta un rayo

150


47. Enfado

• Enfado. Alteración del ánimo por algo que resulta molesto o perjudicial.

• Tipología del enfado:– Cólera:

Mandar algo/a alguien a tomar por (el) culo; ¡Qué cabreo tengo!; ¡Quele den morcilla!; ¡Que le/la parta un rayo!; ¡Que le/la zurzan!; ¡Vete ahacer puñetas!

– Contrariedad:¡Lo que me faltaba es que…!; ¡Vaya chasco!; Venirle a alguien con algo

– Disgusto:¡Hasta ahí podíamos llegar!; ¡Jolines!; Maldita la gracia; ¡Manda cojo-nes!; ¡Parece mentira que…!; Poner algo o alguien enfermo a alguien

– Fastidio:¡Coño!; Dar el coñazo; Dar el tostón; Dar la lata; Hacer la puñeta a al-guien; ¡Hay que fastidiarse!; ¡Joder!; ¡No jodas!; ¡Qué pejiguera de…!;Ser un coñazo; Ser un rollo

– Irritación:Crispar algo/alguien los nervios a alguien; Me revienta que…; No seralgo de recibo; ¿Qué diablos…?; ¡Qué… ni qué leches!; ¡Qué tieneque…!; ¿Quién diablos…?; Sacar algo a alguien de quicio; Subirse porlas paredes; ¡Y una leche!

❑ La vecina del quinto no para de darle el coñazo a Paco con las pinturas de suhijo.

❑ ¡Ahora me vienes con que no me has traído el libro que te presté!❑ ¡Joder, pero no te acabo de dar cien euros hace un momento!❑ ¡Parece mentira que no seas capaz de prepararte tú solo ni una tortilla de pata-

tas!❑ ¡Quién diablos se cree mi cuñado que es para decirme lo que tengo que hacer!

Ejercicio 1

• saca de quicio • Lo que me faltaba• me viene con • Buena la has hecho• quién diablos • dar la lata• Qué se habrá creído • Que les den morcilla• qué diablos • quién diablos• Que yo no entro por ahí • estaba hasta las narices• Vaya chasco • tomadura de pelo• no tengo la menor intención • Manda cojones• Joder • No es de recibo• mándalo a tomar por (el) culo • que le parta un rayo

150


Complete con la expresión coloquial adecuada, perteneciente a la tipología delenfado, cada una de las siguientes frases:

1. Después de tres años sin aparecer por mi casa, ahora Miguel _______________que si vamos de viaje juntos.

2. Pero, ¿ _______________ está llamando a la puerta a estas horas de la noche?

3. El niño no paró toda la noche de _______________ a sus padres pidiéndoles quele compraran chucherías.

4. Me ha parecido una auténtica _______________ pagar cien euros por un espec-táculo tan pobre.

5. ¡_______________! ¡Podías habérmelo dicho antes y no ahora que estoy ocupado!

6. A él le _______________ tener que esperar siempre a su primo cuando quedanpara salir.

7. ¡ _______________ que se ha llevado tu hermana con el mosquita muerta deAntonio!

8. ¡_______________! Tú estás ahí tumbado sin hacer nada y yo tengo que sacaral perro que además es tuyo.

9. ¡ _______________ ahora, después del día que llevo, es tener que ir al aero-puerto a recoger a mi suegra!

10. Si tu novio sigue ignorándote, _______________ y no se hable más.

11. No me explico _______________ ha podido dejarse abiertas de par en par todaslas ventanas de la oficina.

12. _______________ tener que pagar tantos impuestos al comprar la primera vivienda.

13. ¿Se puede saber _______________ estás buscando en mis cajones?

14. Después de lo que me ha hecho, _______________ de volver a dirigirme a él.

15. Muy equivocada estás si piensas que voy a ayudarle otra vez al vago de micuñado. ¡Anda y _______________!

16. ¡ _______________ dejándole a tus primos la casa para el fin de semana!

17. ¡_______________! Después de lo que han hecho, no quiero verles por aquínunca más.

18. ¿_______________ qué es ese vecino tuyo para aparcar el coche donde le dé lagana?

19. ¡_______________! Lo consiento todo menos eso.

20. El alcalde de nuestro pueblo _______________ de los palos continuos que recibía en la prensa local.

LUIS LUQUE TORO 151


Ejercicio 2

• ¡Vaya chasco que me he llevado con…! • darme el coñazo• Me ponen enfermo • Por si no lo sabes• ¡Vete al cuerno! • qué diablos hacía• No es de recibo • se subía por las paredes• qué diablos te pasa • Joder con• es una lata • crispaba los nervios• Pero no te he dicho que • no le paso más• ha hecho la puñeta

Sustituya las palabras en cursiva por una expresión coloquial equivalente del en-fado.

1. Me desesperan _______________ las formas que utilizan los periodistas parameterse en la vida privada de los famosos.

2. Te he dicho varias veces que _______________ no quiero que salgas con esagente.

3. Saltaba a la vista que tu padre estaba muy enfadado _______________ por lodel pinchazo del coche.

4. Le he perdonado muchas jugarretas, pero esta es la última _______________.

5. No llego a entender por qué apenas me diriges la palabra _______________.

6. La verdad es que me esperaba algo más de _______________ esa obra teatral.

7. Todo el mundo se preguntaba qué hacía _______________ un hombre tan inte-ligente como el químico de la empresa cortejando a una mujer tan vulgar.

8. La lentitud con la que la mujer se arreglaba irritaba _______________ a Miguel.

9. La huelga de celo de los pilotos en estos días de fiesta ha roto _______________a la gente que ya tenía programado el puente.

10. ¿Quieres estarte quieto y no molestarme _______________, que estoy termi-nando un trabajo?

11. Dado que no estás informado _______________, te digo que he sido yo el pri-mero que ha ido al hospital a ver a tu padre.

12. No parece lógico..... ......................... que tenga que ser siempre la hija mayorla que cuide de la madre.

13. No quiero saber nada de ti _______________. Lo que me has hecho no tieneperdón del cielo.

14. ¡No es posible con estas cabinas _______________! No hay una que funcioneen todo el centro.

15. Resulta que, para tu hermana, llevar todas las mañanas a los niños a la escuelale viene muy mal _______________.



Ejercicio 2

• ¡Vaya chasco que me he llevado con…! • darme el coñazo• Me ponen enfermo • Por si no lo sabes• ¡Vete al cuerno! • qué diablos hacía• No es de recibo • se subía por las paredes• qué diablos te pasa • Joder con• es una lata • crispaba los nervios• Pero no te he dicho que • no le paso más• ha hecho la puñeta

Sustituya las palabras en cursiva por una expresión coloquial equivalente del en-fado.

1. Me desesperan _______________ las formas que utilizan los periodistas parameterse en la vida privada de los famosos.

2. Te he dicho varias veces que _______________ no quiero que salgas con esagente.

3. Saltaba a la vista que tu padre estaba muy enfadado _______________ por lodel pinchazo del coche.

4. Le he perdonado muchas jugarretas, pero esta es la última _______________.

5. No llego a entender por qué apenas me diriges la palabra _______________.

6. La verdad es que me esperaba algo más de _______________ esa obra teatral.

7. Todo el mundo se preguntaba qué hacía _______________ un hombre tan inte-ligente como el químico de la empresa cortejando a una mujer tan vulgar.

8. La lentitud con la que la mujer se arreglaba irritaba _______________ a Miguel.

9. La huelga de celo de los pilotos en estos días de fiesta ha roto _______________a la gente que ya tenía programado el puente.

10. ¿Quieres estarte quieto y no molestarme _______________, que estoy termi-nando un trabajo?

11. Dado que no estás informado _______________, te digo que he sido yo el pri-mero que ha ido al hospital a ver a tu padre.

12. No parece lógico..... ......................... que tenga que ser siempre la hija mayorla que cuide de la madre.

13. No quiero saber nada de ti _______________. Lo que me has hecho no tieneperdón del cielo.

14. ¡No es posible con estas cabinas _______________! No hay una que funcioneen todo el centro.

15. Resulta que, para tu hermana, llevar todas las mañanas a los niños a la escuelale viene muy mal _______________.



48. Insulto

• Insulto. Ofensa contra alguien.

• Rasgos físicos generales:– Delgadez:

Estar/Quedarse como un fideo; Estar/Quedarse en los huesos; Pareceruna espátula; Parecer una tabla rasa

– Fealdad:Ser feo con ganas; Ser más feo que pegarle a un padre; Ser más feo quePicio; Ser más feo que la madre que lo parió

– Gordura:Ser un cacho de carne con ojos; Parecer un cubo con patas

– Miopía:Ser del sindicato del vidrio; No ver tres en un burro

• Comportamiento en sociedad:– Adulador:

Dar jabón; Dorar la píldora; Ser un abrazafarolas; Ser un pelota– Avaro:

Ser más agarrado que la pata de un romano; Ser de la cofradía delpuño; No rascarse el bolsillo

– Hablador:Enrollarse como las persianas; Hablar por los codos

• Expresiones de locura:Andar mal de la azotea; Estar más loco que una cabra; Estar pirado; Estarsonado; Faltarle un tornillo; Ser un majadero; Tener la neura

❑ Desde que le dejó su última mujer, Antonio anda mal de la azotea.❑ Mi vecino no se gasta nada en ropa porque es más agarrado que la pata de un

romano.❑ Me parece que con estas gafas no veo tres en un burro.❑ ¿Pero no te has dado cuenta de que esa mujer se enrolla como las persianas?❑ Al nuevo inspector de Enseñanza le tiene que faltar un tornillo, ¿cómo se le

puede ocurrir hacer una cosa semejante?

Ejercicio 1

• es más agarrado que la pata de un romano • dar jabón• haciendo la pelota • no veo tres en un burro• es más feo que Picio • es un cacho de carne con ojos• Sea un cacho de carne con ojos • era de la cofradía del puño• parece una tabla rasa • haces la pelota

153


• rascarse el bolsillo • se enrolla como las persianas• más feo que Picio • soy del sindicato del vidrio• parecer un cubo con patas • dores la píldora• es feo con ganas • es más feo que pegarle a un • hablaban por los codos padre• se enrolla como las persianas

Complete con la expresión de insulto de rasgos físicos generales y comporta-miento en sociedad que corresponde a cada una de las siguientes frases:

1. ¡Dime tú qué pone en esa pantalla porque _______________!

2. ¡Pero cómo va a correr Miguel en el maratón del domingo si _______________!

3. Si les _______________ a tus padres, puede que te den el dinero para el viaje.

4. El primer novio de Carmen tenía un pase, pero este último _______________.

5. ¡Que vaya Juan, que _______________, a hablar con el nuevo director!

6. Todavía no he visto a Andrés _______________ cuando vamos de copas.

7. ¡Ten cuidado con mi vecino porque _______________ y es capaz de quedarsecontigo a las primeras de cambio!

8. ¡Cómo te atreves a pedirle dinero prestado a tu tío si _______________!

9. Con tantas competiciones y tantas dietas ahora Dolores _______________.

10. El profesor no dejaba de llamar la atención a los alumnos de la última fila porque _______________.

11. Es evidente que con el ejercicio físico se disminuye la tendencia a_______________.

12. Carece de sentido que haya que _______________ a los altos cargos para queconsideren tu trabajo.

13. Juan apenas salía con la gente de la oficina porque la mayoría_______________.

14. En los paneles de los aeropuertos siempre tengo que pedirle a alguien queme lea los horarios porque yo _______________.

15. Ese actor _______________, pero resulta muy simpático a todo el mundo.

16. Poco debe importar que ella _______________ porque figura entre las elegidasen el castin de la televisión.

17. Con ese enorme perro _______________, nadie se atreve a entrar en esa casa.

18. Por mucho que le _______________ a tu ex mujer, no creo que se deje conven-cer.

19. Da susto mirarlo porque la verdad es que _______________.

20. Ella sigue _______________ a todos sus jefes para llegar a lo más alto posible.



• rascarse el bolsillo • se enrolla como las persianas• más feo que Picio • soy del sindicato del vidrio• parecer un cubo con patas • dores la píldora• es feo con ganas • es más feo que pegarle a un • hablaban por los codos padre• se enrolla como las persianas

Complete con la expresión de insulto de rasgos físicos generales y comporta-miento en sociedad que corresponde a cada una de las siguientes frases:

1. ¡Dime tú qué pone en esa pantalla porque _______________!

2. ¡Pero cómo va a correr Miguel en el maratón del domingo si _______________!

3. Si les _______________ a tus padres, puede que te den el dinero para el viaje.

4. El primer novio de Carmen tenía un pase, pero este último _______________.

5. ¡Que vaya Juan, que _______________, a hablar con el nuevo director!

6. Todavía no he visto a Andrés _______________ cuando vamos de copas.

7. ¡Ten cuidado con mi vecino porque _______________ y es capaz de quedarsecontigo a las primeras de cambio!

8. ¡Cómo te atreves a pedirle dinero prestado a tu tío si _______________!

9. Con tantas competiciones y tantas dietas ahora Dolores _______________.

10. El profesor no dejaba de llamar la atención a los alumnos de la última fila porque _______________.

11. Es evidente que con el ejercicio físico se disminuye la tendencia a_______________.

12. Carece de sentido que haya que _______________ a los altos cargos para queconsideren tu trabajo.

13. Juan apenas salía con la gente de la oficina porque la mayoría_______________.

14. En los paneles de los aeropuertos siempre tengo que pedirle a alguien queme lea los horarios porque yo _______________.

15. Ese actor _______________, pero resulta muy simpático a todo el mundo.

16. Poco debe importar que ella _______________ porque figura entre las elegidasen el castin de la televisión.

17. Con ese enorme perro _______________, nadie se atreve a entrar en esa casa.

18. Por mucho que le _______________ a tu ex mujer, no creo que se deje conven-cer.

19. Da susto mirarlo porque la verdad es que _______________.

20. Ella sigue _______________ a todos sus jefes para llegar a lo más alto posible.



Ejercicio 2

• eres tonto • adulando • está muy delgado• estaba loco • engordaran • está loco• aduladores • es tonto • se vuelve loco• está ciega • está loco • estar muy delgada• eres tonto • habla mucho • se ha quedado muy delgado

Sustituya en cada frase la expresión de insulto por su correspondiente en la len-gua estándar.

1. Con tanto ir de aquí para allá Gabriel se ha quedado como un fideo_______________.

2. No insistas con él porque es tonto del higo _______________ y no conseguirásnada.

3. ¡Cómo te atreves a subirte en la moto con tu primo si está pirado_______________!

4. A María no le gusta sentarse a la mesa con Juan porque se enrolla como laspersianas _______________.

5. Cuando mi hermano tiene la neura _______________, es mejor no dirigirse aél.

6. Desde lejos la abuela no ve tres en un burro _______________.

7. Desde que lo despidieron del último trabajo, Esteban está sonado_______________.

8. No es casual que todos nuestros amigos, de una forma u otra, se hayan percatado de que tu marido ahora parece una espátula _______________.

9. Los padres deberían ser los primeros interesados en que sus hijos no pare-cieran cubos con patas _______________.

10. Ella es de la opinión de que estar como un fideo _______________ no llama laatención a los hombres.

11. Solo siendo un abrazafarolas _______________ se coge en la ópera un asientocomo ese de la noche a la mañana.

12. Te lo he explicado por activa y por pasiva pero se ve que eres un cencerro_______________.

13. En una nueva sociedad todos los que son abrazafarolas _______________ deberían estar de más.

14. Si entras a debatir en una cuestión como esa es que eres tonto del haba_______________.

15. Su querella era en todo punto válida porque le dijo que le faltaba un tornillo_______________.

LUIS LUQUE TORO 155


49. Marcadores del discurso I

• Marcador del discurso. – Unidad lingüística variable que tiene la función deguiar las inferencias en la comunicación.

• Conjunciones:Pero Pues Y

• Locuciones conjuntivas:Así que De modo que Por consiguientePor lo tanto

• Adverbios ilocutivos o enunciativos:De este modo Desde luego En pocas palabrasEn serio Francamente Sinceramente

• Interjecciones:¡Ah! ¡Eh! ¡Oh! ¡Uy!

❑ Ese trabajo, en pocas palabras, no es el que yo había pensado hacer después dehaber estudiado Ciencias Económicas.

❑ ¡Ah, qué bien lo estamos pasando!❑ Ahora mismo salimos para el teatro, y no se hable más.❑ Pues yo creo que en este lugar se está muy a gusto.❑ Los estudiantes comentaban entre ellos las preguntas del examen, pero sin el

menor disimulo.

Ejercicio 1

• Y • Francamente • Oh• en pocas palabras • Sinceramente • Pues• Conque • Pues • Pero• Pues • Uy • Ah• y • Eh • por consiguiente• Sinceramente • Desde luego • Pero• Conque • Ah

Complete cada una de las siguientes frases con el marcador discursivo corres-pondiente:

1. _______________ te digo que no me esperaba una respuesta de ese tipo en unapersona como él.

2. _______________ que no te quepa duda, si Javier te lo ha prometido, lo hará.

156


49. Marcadores del discurso I

• Marcador del discurso. – Unidad lingüística variable que tiene la función deguiar las inferencias en la comunicación.

• Conjunciones:Pero Pues Y

• Locuciones conjuntivas:Así que De modo que Por consiguientePor lo tanto

• Adverbios ilocutivos o enunciativos:De este modo Desde luego En pocas palabrasEn serio Francamente Sinceramente

• Interjecciones:¡Ah! ¡Eh! ¡Oh! ¡Uy!

❑ Ese trabajo, en pocas palabras, no es el que yo había pensado hacer después dehaber estudiado Ciencias Económicas.

❑ ¡Ah, qué bien lo estamos pasando!❑ Ahora mismo salimos para el teatro, y no se hable más.❑ Pues yo creo que en este lugar se está muy a gusto.❑ Los estudiantes comentaban entre ellos las preguntas del examen, pero sin el

menor disimulo.

Ejercicio 1

• Y • Francamente • Oh• en pocas palabras • Sinceramente • Pues• Conque • Pues • Pero• Pues • Uy • Ah• y • Eh • por consiguiente• Sinceramente • Desde luego • Pero• Conque • Ah

Complete cada una de las siguientes frases con el marcador discursivo corres-pondiente:

1. _______________ te digo que no me esperaba una respuesta de ese tipo en unapersona como él.

2. _______________ que no te quepa duda, si Javier te lo ha prometido, lo hará.

156


3. _______________ si ya lo sé, Julia, si te he dicho mil veces que con un tipo comoAntonio no vas a ninguna parte.

4. –¡_______________!– dijo ella–, a ver si tengo ahora yo la culpa de lo que hapasado.

5. En efecto, he sido yo quien ha gritado, ¿_______________?

6. ¿Es que no comprendes lo que te estoy diciendo? _______________ lo mismo.Que muchas palabras, pero pocos hechos.

7. _______________, entrad ya. No os quedéis ahí en la puerta que vais a cogerfrío.

8. ¡ _______________ mirando la televisión ahora que tendrías que empezar a hin-car los codos!

9. ¡_______________! El engreído de Pepe que viene a ver si le llevamos a su casaen coche.

10. _______________ no voy a ser yo quien tenga que sacarle las castañas del fuegouna vez más a mi cuñado.

11. –¿Tenemos tiempo para coger el tren de las ocho?

–_______________ de sobra. Hasta menos diez podemos dar una vuelta por el parque.

12. ¿_______________ tú le consientes que te tome el pelo cada vez que le viene engana?

13. ¡_______________, qué momentos tan buenos pasamos durante los años uni-versitarios!

14. Entre todos los candidatos se puede decir, _______________, que sólo un 10%presenta las características del perfil requerido.

15. ¡ _______________, ya! Ahora entiendo por qué te has demorado tanto endarme una respuesta.

16. _______________ no creo que este sea el mejor momento para darles un sa-blazo a tus padres.

17. ¡_______________ eso es todo lo que me tenías que decir! Otra vez me lo piensomejor antes de preocuparme tanto.

18. Nosotros ya hemos tomado una decisión, _______________ no tenemos queseguir discutiendo.

19. ¡ _______________, por poco me olvido de sacar el ticket para el aparcamientodel coche!

20. _______________, con este ritmo no vamos a ninguna parte.

Ejercicio 2

• por lo tanto • Pues • Pero• Conque • Y • Pero• Pero • Pues • y

LUIS LUQUE TORO 157


• Así que • Así que • Y• Y • Conque • Pues

Coloque la conjunción o locución conjuntiva en función de marcador del discursoque corresponde a cada una de las siguientes frases:

1. –¿Qué temas quieres que te explique para el examen?

–_______________ los que hagan más falta para aprobar.

2. Parece que todo ha quedado claro, _______________ poco más podemos decir.

3. Esta es la situación. _______________ a estas alturas no se ha resuelto nada.

4. ¿_______________ por qué no te vienes a pasar con nosotros unos días en lamontaña?

5. ¡_______________ no me vas a contar nada de esa chica que te hace tilín últi-mamente!

6. ¡_______________ cómo es posible ir por el mundo con esa caradura!

7. _______________, Isabel. ¿Qué te pasa ahora? ¿Por qué estás tan seria?

8. ¡_______________ metiendo otra vez las narices donde no te llaman!

9. _______________ vamos a ver si es verdad y se cumplen tus pronósticos sobreel tiempo.

10. _______________ esto que estás diciendo, ¿qué significa?

11. Ni tú ni yo podemos arregrarlo. _______________ no tenemos más que deciren este asunto.

12. _______________, ya quisieran muchos ocupar el puesto que tú ocupas en laJunta.

13. _______________, ¿es que te vas a poner a discutir otra vez?

14. El trabajo ha quedado listo, _______________ ya está.

15. ¡_______________ mira que te lo advertí a tiempo!



• Así que • Así que • Y• Y • Conque • Pues

Coloque la conjunción o locución conjuntiva en función de marcador del discursoque corresponde a cada una de las siguientes frases:

1. –¿Qué temas quieres que te explique para el examen?

–_______________ los que hagan más falta para aprobar.

2. Parece que todo ha quedado claro, _______________ poco más podemos decir.

3. Esta es la situación. _______________ a estas alturas no se ha resuelto nada.

4. ¿_______________ por qué no te vienes a pasar con nosotros unos días en lamontaña?

5. ¡_______________ no me vas a contar nada de esa chica que te hace tilín últi-mamente!

6. ¡_______________ cómo es posible ir por el mundo con esa caradura!

7. _______________, Isabel. ¿Qué te pasa ahora? ¿Por qué estás tan seria?

8. ¡_______________ metiendo otra vez las narices donde no te llaman!

9. _______________ vamos a ver si es verdad y se cumplen tus pronósticos sobreel tiempo.

10. _______________ esto que estás diciendo, ¿qué significa?

11. Ni tú ni yo podemos arregrarlo. _______________ no tenemos más que deciren este asunto.

12. _______________, ya quisieran muchos ocupar el puesto que tú ocupas en laJunta.

13. _______________, ¿es que te vas a poner a discutir otra vez?

14. El trabajo ha quedado listo, _______________ ya está.

15. ¡_______________ mira que te lo advertí a tiempo!



50. Marcadores del discurso II

• Verbos de movimiento:Anda Vamos VayaVenga

• Verbos de percepción:Mira Oye

• Verbos performativos:Digo Quiero decir

• Características:Los marcadores de movimiento y de percepción suelen comportarse comointerjeccionesLos marcadores performativos resaltan la narración

❑ ¡Oye! ¿Queréis tomaros unas copas con nosotros?❑ ¡Vaya una calma! Con ellos no puede ser de otra manera.❑ Mira, que no es tanto lo que tenemos que pagar a Hacienda este año.❑ Venga, que solo nos faltan cinco kilómetros para llegar.❑ Estaba paseando por el centro, digo, por el parque..

Ejercicio 1

• Mira • Oye • Anda• Venga • oye • Anda• Oye • Vaya • Mira• Oye • digo • Mira• Venga • Vamos • quiero decir• Vaya • mira • Vaya• Venga • Oye

Complete con la formal verbal en función de marcador del discurso que corres-ponda a cada una de las frases siguientes:

1. –¡_______________ casa bonita que se han comprado nuestros vecinos! Esperoque ahora no se quejen.

2. –_______________, date prisa, que se nos hace tarde.

3. –¡Ah!, _______________, ¿sabes lo que se comenta hoy por el pueblo?

4. –_______________, de acuerdo, si todos estamos conformes, que pague cadauno su parte y no se hable más.

159


5. –_______________, ¿a cómo me saldría esa estatuilla de bronce de la esquina?

6. – _______________, hoy no tengo apenas tiempo para acompañarte a la univer-sidad.

7. Para que me concedan el crédito, he tenido que dirigirme directamente al apoderado, _______________, al director del banco.

8. –¡_______________, di lo que tengas que decir!

9. –¡_______________, que todavía tenemos tiempo para empatar el partido!

10. –_______________, en cuanto sepa algo de los Martínez, te doy un toque.

11. –_______________, que esta no es la primera vez que vienes a pedirme que tesaque de un apuro?

12. –_______________, acércate a la puerta y mira quién está dando esos golpes.

13. –¡_______________, la que sea! ¡Si todas las cañas de lomo son las mismas!

14. –¡Y _______________ que te he dicho veces que tengas cuidado con las escale-ras!

15. –¡_______________ con la mosquita muerta de tu cuñada! Si parecía que nohabía roto un plato en su vida.

16. Las lluvias torrenciales de los últimos días han acabado con toda la cosechade la huerta, _______________, de la finca.

17. –¡_______________, chicos, que no se nos escape el tren!

18 –_______________ qué te parece si nos echamos una partida de ajedrez antesde que empiece la película.

19. –_______________, otra vez tengo que ser yo quien se encargue de cuidar lacasa cuando vosotros os vais de vacaciones.

20. –_______________, con que cada uno pusiese un poco de su parte, el trabajo seacabaría enseguida.

Ejercicio 2

• Vaya. • Vamos • Vaya• Anda • Venga • Vaya• Venga • Anda • Vamos• Anda • Vamos • Vaya• Vamos • Venga • Anda

Complete con el verbo de movimiento adecuado en función de marcador del dis-curso cada una de las siguientes frases:

1. –_______________, hay que darse prisa si queremos llegar a tiempo.

2. –¡_______________, que ya casi hemos terminado!

3. –_______________, Antonio, encanto, ráscame la espalda un poquito.



5. –_______________, ¿a cómo me saldría esa estatuilla de bronce de la esquina?

6. – _______________, hoy no tengo apenas tiempo para acompañarte a la univer-sidad.

7. Para que me concedan el crédito, he tenido que dirigirme directamente al apoderado, _______________, al director del banco.

8. –¡_______________, di lo que tengas que decir!

9. –¡_______________, que todavía tenemos tiempo para empatar el partido!

10. –_______________, en cuanto sepa algo de los Martínez, te doy un toque.

11. –_______________, que esta no es la primera vez que vienes a pedirme que tesaque de un apuro?

12. –_______________, acércate a la puerta y mira quién está dando esos golpes.

13. –¡_______________, la que sea! ¡Si todas las cañas de lomo son las mismas!

14. –¡Y _______________ que te he dicho veces que tengas cuidado con las escale-ras!

15. –¡_______________ con la mosquita muerta de tu cuñada! Si parecía que nohabía roto un plato en su vida.

16. Las lluvias torrenciales de los últimos días han acabado con toda la cosechade la huerta, _______________, de la finca.

17. –¡_______________, chicos, que no se nos escape el tren!

18 –_______________ qué te parece si nos echamos una partida de ajedrez antesde que empiece la película.

19. –_______________, otra vez tengo que ser yo quien se encargue de cuidar lacasa cuando vosotros os vais de vacaciones.

20. –_______________, con que cada uno pusiese un poco de su parte, el trabajo seacabaría enseguida.

Ejercicio 2

• Vaya. • Vamos • Vaya• Anda • Venga • Vaya• Venga • Anda • Vamos• Anda • Vamos • Vaya• Vamos • Venga • Anda

Complete con el verbo de movimiento adecuado en función de marcador del dis-curso cada una de las siguientes frases:

1. –_______________, hay que darse prisa si queremos llegar a tiempo.

2. –¡_______________, que ya casi hemos terminado!

3. –_______________, Antonio, encanto, ráscame la espalda un poquito.



4. –¡_______________ una cosa! –dijo Javier–. Tengo un amigo que también hacediabluras con una pelota.

5. –_______________, no todos los andaluces son alegres. A Rafael, por ejemplo,nunca le he visto sonreír.

6. –_______________, otra vez la vecina de abajo con el piano dale que te dale.

7. –_______________, Pedro, levanta esos ánimos, que así no se va a ningunaparte.

8. –¡_______________ con Alberto! ¡Qué pedazo de sinvergüenza!

9. –_______________ ya, deja de tirar los tejos a una chica que no te hace el menorcaso.

10. –_______________, apenas nos queda gasolina para llegar al centro.

11. –¡_______________, déjalo, si sabe ir él solo!

12. –¡_______________ no te desmoralices por una cosa tan simple!

13. –_______________, menos pitorreo y al grano.

14. –¡_______________ allá! Que se enfría la comida y ya se sabe después.

15. –¡_______________ si nos han hecho un buen descuento en la compra de losdos pares de zapatos!

LUIS LUQUE TORO 161



CLAVES

UNIDAD 1Ejercicio 11. A fuerza de 6. a paso de 11. a razón de 16. a remolque de2. a modo de 7. a propósito de 12. a finales de 17. a la sombra de3. a prueba de 8. A la salida del 13. A pesar de 18. a golpe de4. A (la) mitad del 9. a costa de 14. A raíz de 19. a la caza del5. A falta de 10. Al poco de 15. al estilo de 20. A partir de

Ejercicio 21. Al poco de 6. a favor de 11. a tenor de2. a cuenta de 7. al frente del 12. A excepción de3. a satisfacción de 8. a la hora de 13. al compás de4. A juicio de 9. a disposición del 14. Al cabo de5. al lado de 10. a expensas de 15. A la vista de

UNIDAD 2Ejercicio 11. Con tal de 8. con (la) intención de 15. con el pretexto de2. con miras a 9. Con sujeción a 16. con ánimos de3. con la ayuda de 10. con vistas a 17. con anterioridad a4. Con ocasión de 11. Con independencia del 18. con honores de5. con referencia a 12. Con excepción de 19. con tendencia a6. con arreglo a 13. con destino a 20. con ganas de7. Con vistas a 14. Con tal de

Ejercicio 21. con sujeción a 6. Con ocasión de 11. con destino a2. con acceso a 7. Con tal de 12. con posterioridad a3. con vistas a 8. con independencia de 13. Con tal de4. con la intervención de 9. con relación a 14. con (el) objeto de5. con relación a 10. Con el pretexto de 15. Con motivo de

UNIDAD 3Ejercicio 11. en presencia de 8. en condiciones de 15. en favor del2. en razón del 9. En cuestión de 16. en calidad de3. en las afueras de 10. en consonancia con 17. en tono de4. en lo alto del 11. en lo que respecta a 18. en pos de5. En virtud de 12. en medio de 19 en el curso de6. en manos de 13. En el transcurso de 20. en aras de7. en lo referente a 14. en orden a

Ejercicio 21. en provecho de 6. En lo referente a 11. en cosa de2. en vista del 7. en torno a 12. en pago a3. en torno a 8. en pos del 13. en el curso de4. en condiciones de 9. En opinión de 14. En materia de5. en materia de 10. en atención al 15. en tono de

163


UNIDAD 4Ejercicio 11. por boca de 6. por detrás del 11. por falta de 16. por insistencia de2. por encargo de 7. por causa de 12. por medio de 17. por culpa de3. por delante de 8. por obra de 13. por mor de 18. por debajo del4. por cuenta de 9. por miedo a 14. por delante de 19. por encima de5. por debajo del 10. por cuenta de 15. por debajo de 20. por tiempo de

Ejercicio 21. por espacio de 6. por parte de 11. por culpa de2. por encima de 7. Por delante de 12. Por lo que concierne al3. por la vía de 8. por medio de 13. por mor del4. por mediación de 9. por parte de 14. por dentro de5. Por miedo a 10. por falta de 15. por encima de

UNIDAD 5Ejercicio 11. a ciegas 6. a la larga 11. al pelo 16. a grito pelado2. a gusto 7. a toda pastilla 12. a lo grande 17. a lo sumo3. a matar 8. a lo loco 13. a paso vivo 18. a tiempo4. a fondo 9. a cuerpo 14. a romper 19. a hurtadillas5. a raudales 10. A buena hora 15. a cal y canto 20. a todas luces

Ejercicio 21. caramelos a manos llenas 6. a ciencia cierta 11. a menudo2. a pies juntillas 7. a mamporros 12. A la larga3. al por mayor 8. a ráfagas 13. a golpes4. a la ligera 9. a todo color 14. A mi entender5. a dedo 10. a lo sumo 15. al tuntún

UNIDAD 6Ejercicio 11. con el tiempo 8. con mucho gusto 15. con pelos y señales2. con creces 9. con lo justo 16. con las manos vacías3. con toda franqueza 10. con cuatro ojos 17. con tiempo4. con la soga al cuello 11. con el tiempo 18. con mucho5. con toda justicia 12. con más pena que gloria 19. con toda la razón6. con toda seguridad 13. con precaución 20. con los brazos cruzados7. con conocimiento de causa 14. con toda clase de detalles

Ejercicio 21. con toda la cara 9. con el pie derecho2. con el tiempo 10. con las espadas en alto3. con cuentagotas 11. con las gallinas4. con segundas 12. con puntos y comas5. con todas las de la ley 13. con las mismas6. con cajas destempladas 14. con ardor7. con toda el alma 15. con retraso8. con desesperación



UNIDAD 4Ejercicio 11. por boca de 6. por detrás del 11. por falta de 16. por insistencia de2. por encargo de 7. por causa de 12. por medio de 17. por culpa de3. por delante de 8. por obra de 13. por mor de 18. por debajo del4. por cuenta de 9. por miedo a 14. por delante de 19. por encima de5. por debajo del 10. por cuenta de 15. por debajo de 20. por tiempo de

Ejercicio 21. por espacio de 6. por parte de 11. por culpa de2. por encima de 7. Por delante de 12. Por lo que concierne al3. por la vía de 8. por medio de 13. por mor del4. por mediación de 9. por parte de 14. por dentro de5. Por miedo a 10. por falta de 15. por encima de

UNIDAD 5Ejercicio 11. a ciegas 6. a la larga 11. al pelo 16. a grito pelado2. a gusto 7. a toda pastilla 12. a lo grande 17. a lo sumo3. a matar 8. a lo loco 13. a paso vivo 18. a tiempo4. a fondo 9. a cuerpo 14. a romper 19. a hurtadillas5. a raudales 10. A buena hora 15. a cal y canto 20. a todas luces

Ejercicio 21. caramelos a manos llenas 6. a ciencia cierta 11. a menudo2. a pies juntillas 7. a mamporros 12. A la larga3. al por mayor 8. a ráfagas 13. a golpes4. a la ligera 9. a todo color 14. A mi entender5. a dedo 10. a lo sumo 15. al tuntún

UNIDAD 6Ejercicio 11. con el tiempo 8. con mucho gusto 15. con pelos y señales2. con creces 9. con lo justo 16. con las manos vacías3. con toda franqueza 10. con cuatro ojos 17. con tiempo4. con la soga al cuello 11. con el tiempo 18. con mucho5. con toda justicia 12. con más pena que gloria 19. con toda la razón6. con toda seguridad 13. con precaución 20. con los brazos cruzados7. con conocimiento de causa 14. con toda clase de detalles

Ejercicio 21. con toda la cara 9. con el pie derecho2. con el tiempo 10. con las espadas en alto3. con cuentagotas 11. con las gallinas4. con segundas 12. con puntos y comas5. con todas las de la ley 13. con las mismas6. con cajas destempladas 14. con ardor7. con toda el alma 15. con retraso8. con desesperación



UNIDAD 7Ejercicio 11. de principio a fin 6. de ordinario 11. de moda 16. de mal en peor2. de gorra 7. de todas maneras 12. de carrerilla 17. de manos3. de todo corazón 8. de vuelta 13. de momento 18. de incógnito4. de alguna manera 9. de pasada 14. de una tacada 19. de sopetón5. de buen grado 10. de igual a igual 15. De boca para afuera 20. de carretilla

Ejercicio 21. de pura casualidad 6. de tal forma 11. de una vez2. de viva voz 7. de una pieza 12. de mil amores3. de buena tinta 8. de mala fe 13. de mala manera4. de un tirón 9. de mala gana 14. de un tajo5. de un plumazo 10. de todo punto 15. de un sorbo

UNIDAD 8Ejercicio 11. en frío 8. en lo más mínimo 15. en cambio 2. en ocasiones 9. en pañales 16. en su vida3. En resumidas cuentas 10. en picado 17. en vena4. en bloque 11. En mi opinión 18. en su sitio5. en buena lid 12. en puertas 19. en tropel6. en esas condiciones 13. en paños menores 20. en todo caso7. en todo momento 14. en blanco

Ejercicio 21. en ningún caso 6. en parte 11. en las últimas2. en abierto 7. en balde 12. en sintonía3. en su sano juicio 8. en rojo 13. en su vida4. en menos que canta un gallo 9. En el fondo 14. en pie5. en pocas palabras 10. en redondo 15. En su tiempo

UNIDAD 9Ejercicio 11. para sus adentros 6. para dar y tomar 11. para colmo 16. para postre2. para el caso 7. para la galería 12. para rato 17. para nada3. para largo 8. Para empezar 13. para variar 18. para las calendas griegas4. para abajo 9. para muchos trotes14. para más inri 19. para las ocasiones5. para remate 10. para más señas 15. para su interés 20. para acá y para allá

Ejercicio 21. para los restos 9. para arriba y para abajo2. para bien o para mal 10. para decir verdad3. para muchos trotes 11. para no ser menos4. para matarlo 12. para dar y regalar5. para reventar 13. para los efectos6. Para su coleto 14. para el arrastre7. para entre nosotros 15. para entendernos8. para largo

LUIS LUQUE TORO 165


UNIDAD 10Ejercicio 11. por lo civil 6. por fin 11. por menos 16. por la tremenda2. por separado 7. por hache o por be 12. por ley 17. Por lo pronto3. por lo claro 8. por su cuenta 13. por puro capricho 18. por encargo4. Por hoy 9. por los codos 14. por activa y por pasiva 19. Por lo visto5. Por lo pronto 10. por todo lo alto 15. por precepto 20. por igual

Ejercicio 21. por la cara 6. por los codos 11. por los pelos2. por todos los poros 7. por los cuatro costados 12. por la boca3. por cabeza 8. por las orejas 13. por las patas abajo4. por narices 9. por piernas 14. por su linda cara5. por su mano 10. por huevos 15. por culo

UNIDAD 11Ejercicio 11. caballo de batalla 8. coche bomba 15. poderes públicos2. banco de pruebas 9. artículos en prensa 16. puesta en marcha3. hoja de reclamaciones 10. joyas de la corona 17. controles de seguridad4. mal del mar 11. abanico de posibilidades 18. quebradero de cabeza5. coches de caballos 12. broche de oro 19. estado de ánimo6. alma humana 13. fuerza de costumbre 20. diccionario de uso7. memoria de elefante 14. tasa de ahorro

Ejercicio 21. una escalera de servicio 6. una casa cuna 12. un mediador cultural2. una bomba fétida 7. un ojo de buey 13. el talón de Aquiles3. el abogado del diablo 8. la carta certificada 14. el libro de cabecera4. una señora de la limpieza… 9. un hijo de papá 15. el cabello de ángel

un técnico de mantenimiento 10. el cabeza de turco5. una vuelta de tuerca 11. El Derecho Foral

UNIDAD 12Ejercicio 11. contante y sonante 8. en ciernes 15. en sazón2. de postín 9. en blanco 16. en liza3. de buen ver 10. un alma en pena 17. de pocas luces4. del año (de) la nana 11. en vilo 18. al descubierto5. monda y lironda 12. como puños 19. ligera de cascos6. corto de entendederas 13. de a pie 20. de brocha gorda7. entrada en años 14. de caballo

Ejercicio 21. sanos y salvos 6. Difícil y complicado 11. justa y necesaria2. gordos y redondos 7. de tomo y lomo 12. pura y dura3. ducho y experimentado 8. hecho y derecho 13. la flor y nata4. contante y sonante 9. claro y rotundo 14. corriente y moliente5. triste y melancólica 10. de carne y hueso 15. contento y feliz



UNIDAD 10Ejercicio 11. por lo civil 6. por fin 11. por menos 16. por la tremenda2. por separado 7. por hache o por be 12. por ley 17. Por lo pronto3. por lo claro 8. por su cuenta 13. por puro capricho 18. por encargo4. Por hoy 9. por los codos 14. por activa y por pasiva 19. Por lo visto5. Por lo pronto 10. por todo lo alto 15. por precepto 20. por igual

Ejercicio 21. por la cara 6. por los codos 11. por los pelos2. por todos los poros 7. por los cuatro costados 12. por la boca3. por cabeza 8. por las orejas 13. por las patas abajo4. por narices 9. por piernas 14. por su linda cara5. por su mano 10. por huevos 15. por culo

UNIDAD 11Ejercicio 11. caballo de batalla 8. coche bomba 15. poderes públicos2. banco de pruebas 9. artículos en prensa 16. puesta en marcha3. hoja de reclamaciones 10. joyas de la corona 17. controles de seguridad4. mal del mar 11. abanico de posibilidades 18. quebradero de cabeza5. coches de caballos 12. broche de oro 19. estado de ánimo6. alma humana 13. fuerza de costumbre 20. diccionario de uso7. memoria de elefante 14. tasa de ahorro

Ejercicio 21. una escalera de servicio 6. una casa cuna 12. un mediador cultural2. una bomba fétida 7. un ojo de buey 13. el talón de Aquiles3. el abogado del diablo 8. la carta certificada 14. el libro de cabecera4. una señora de la limpieza… 9. un hijo de papá 15. el cabello de ángel

un técnico de mantenimiento 10. el cabeza de turco5. una vuelta de tuerca 11. El Derecho Foral

UNIDAD 12Ejercicio 11. contante y sonante 8. en ciernes 15. en sazón2. de postín 9. en blanco 16. en liza3. de buen ver 10. un alma en pena 17. de pocas luces4. del año (de) la nana 11. en vilo 18. al descubierto5. monda y lironda 12. como puños 19. ligera de cascos6. corto de entendederas 13. de a pie 20. de brocha gorda7. entrada en años 14. de caballo

Ejercicio 21. sanos y salvos 6. Difícil y complicado 11. justa y necesaria2. gordos y redondos 7. de tomo y lomo 12. pura y dura3. ducho y experimentado 8. hecho y derecho 13. la flor y nata4. contante y sonante 9. claro y rotundo 14. corriente y moliente5. triste y melancólica 10. de carne y hueso 15. contento y feliz



UNIDAD 13Ejercicio 11. Ten presente 8. llevar a cabo 15. hubiera puesto término2. llevar a juicio 9. dejamos de lado 16. pasó por alto3. echar por la borda 10. pones límites 17. Hacía falta4. hacer hincapié 11. Toma nota 18. entraron en colisión5. mandar al garete 12. pasar de 19. está al corriente6. meter baza 13. entró en vigor 20. metía miedo7. se venía abajo 14. da apuro

Ejercicio 21. puso al descubierto 6. hizo mención 11. sacar tajada2. se dio cuenta de 7. lleva de cabeza 12. nos dimos cuenta3. poner en duda 8. se viniera abajo 13. se han llevado bien4. echaba la culpa 9. salir al paso de 14. ha dado con5. prestar atención a 10. pone en práctica 15. tomarán parte

UNIDAD 14Ejercicio 11. de manera que 6. A menos que 11. Por lejos que 16. mientras que2. En vista de que 7. a fin de que 12. antes de que 17. Por mucho que3. A pesar de que 8. siempre que 13. Con tal de que 18. En el caso de que4. antes de que 9. A sabiendas de que 14. a riesgo de que 19. Pese a que5. Con vistas a que 10. con objeto de que 15. de manera que 20. ahora que

Ejercicio 21. en vista de que 6. a fin de que 11. a riesgo de que2. No bien 7. Puesto que 12. así que3. A pesar de que 8. A pesar de que 13. siempre que4. A medida que 9. Si bien 14. del modo que5. mientras que vayan 10. gracias a que 15. Con que me expliques

UNIDAD 15Ejercicio 11. tiene los hombros sobre la cabeza 11. caliente la cabeza2. se le va la mano 12. levantar cabeza3. Salta a los ojos 13. había tenido la mano ancha4. da de mano 14. abriéndose el corazón5. costar un ojo de la cara 15. ha entrado por el ojo derecho6. tuviera entre ojos 16. se le va la cabeza7. ser todo ojos 17. miraba con el rabillo del ojo8. calentarte la cabeza 18. ve la paja en el ojo ajeno9. tenían las manos atadas 19. meter la cabeza

10. mira con buenos ojos 20. pongo las manos en el fuego

Ejercicio 21. Anda con ojo 9. que se cae de las manos2. está en mi mano 10. nos mojamos las manos3. se traerán entre manos 11. que echaba fuego por los ojos4. vivió de sus manos 12. me viene a la cabeza5. no les entraba en la cabeza 13. han metido la mano hasta el codo6. es un cabeza de chorlito 14. abren la mano7. no se le subiera a la cabeza 15. rodar cabezas8. levantar cabeza

LUIS LUQUE TORO 167


UNIDAD 16Ejercicio 11. había gato encerrado 11. es gato escaldado2. se llevaban como el perro y el gato 12. como gato sobre ascuas3. a toro pasado 13. es un perro viejo4. es un perro viejo 14. ver los toros desde la barrera5. ponerle el cascabel al gato 15. Vaya perra6. no tengo una perra gorda 16. tener siete gatos en la barriga7. te va a coger el toro 17. cogisteis el toro por los cuernos8. tratando como a un perro 18. se defendió como gato panza arriba9. ser el perro faldero 19. hinchando el perro

10. salieron como toro del chiquero 20. para ti la perra gorda

Ejercicio 21. dar gato por liebre 9. les busca tres pies al gato a2. se llevara el gato al agua 10. hay gato encerrado3. trates como perros a 11. cogió el toro por los cuernos4. está hecho un toro 12. está sin una perra gorda5. ver los toros desde la barrera 13. había tratado como a un perro a6. se llevan como el perro y el gato 14. lidiar el toro7. le ha pillado el oro con 15. A toro pasado8. echarles los perros

UNIDAD 17Ejercicio 11. echando leches 11. a pan y cuchillo2. era pan comido 12. da sopas con honda3. hacer buenas migas 13. llamar al pan pan y al vino vino4. son el pan nuestro de cada día 14. Vaya una leche5. se les pase la sopa 15. estás para sopitas6. le importaba una leche 16. te ahogas en un vaso de agua7. comiendo la sopa boba 17. quedó hecha migas8. son la leche 18. hasta en la sopa9. tiene miga 19. nos quedamos sopa

10. está de mala leche 20. tenga mala leche

Ejercicio 21. es pedir peras al olmo 9. se les pegue el arroz2. eran pan comido 10. lleve el agua a su molino3. le importa un higo 11. le daban sopas con honda4. Estás hecho una sopa 12. conocen el bacalao5. tenía mala leche 13. te haya montado un pollo6. son habas contadas 14. sea el garbanzo negro7. llamen al pan, pan, y al vino, vino 15. fue más larga que un día sin pan8. se cambió la tortilla

UNIDAD 18Ejercicio 11. sacaste 6. retirar 11. sacar 16. dar2. conseguir 7. adoptarán 12. se repuso del 17. guardar3. nos abramos 8. tramitar 13. ha experimentado 18. salvar4. labrarse 9. montar 14. demuestran 19. aguzar5. compartía 10. echar 15. cancelar 20. ha destituido de



UNIDAD 16Ejercicio 11. había gato encerrado 11. es gato escaldado2. se llevaban como el perro y el gato 12. como gato sobre ascuas3. a toro pasado 13. es un perro viejo4. es un perro viejo 14. ver los toros desde la barrera5. ponerle el cascabel al gato 15. Vaya perra6. no tengo una perra gorda 16. tener siete gatos en la barriga7. te va a coger el toro 17. cogisteis el toro por los cuernos8. tratando como a un perro 18. se defendió como gato panza arriba9. ser el perro faldero 19. hinchando el perro

10. salieron como toro del chiquero 20. para ti la perra gorda

Ejercicio 21. dar gato por liebre 9. les busca tres pies al gato a2. se llevara el gato al agua 10. hay gato encerrado3. trates como perros a 11. cogió el toro por los cuernos4. está hecho un toro 12. está sin una perra gorda5. ver los toros desde la barrera 13. había tratado como a un perro a6. se llevan como el perro y el gato 14. lidiar el toro7. le ha pillado el oro con 15. A toro pasado8. echarles los perros

UNIDAD 17Ejercicio 11. echando leches 11. a pan y cuchillo2. era pan comido 12. da sopas con honda3. hacer buenas migas 13. llamar al pan pan y al vino vino4. son el pan nuestro de cada día 14. Vaya una leche5. se les pase la sopa 15. estás para sopitas6. le importaba una leche 16. te ahogas en un vaso de agua7. comiendo la sopa boba 17. quedó hecha migas8. son la leche 18. hasta en la sopa9. tiene miga 19. nos quedamos sopa

10. está de mala leche 20. tenga mala leche

Ejercicio 21. es pedir peras al olmo 9. se les pegue el arroz2. eran pan comido 10. lleve el agua a su molino3. le importa un higo 11. le daban sopas con honda4. Estás hecho una sopa 12. conocen el bacalao5. tenía mala leche 13. te haya montado un pollo6. son habas contadas 14. sea el garbanzo negro7. llamen al pan, pan, y al vino, vino 15. fue más larga que un día sin pan8. se cambió la tortilla

UNIDAD 18Ejercicio 11. sacaste 6. retirar 11. sacar 16. dar2. conseguir 7. adoptarán 12. se repuso del 17. guardar3. nos abramos 8. tramitar 13. ha experimentado 18. salvar4. labrarse 9. montar 14. demuestran 19. aguzar5. compartía 10. echar 15. cancelar 20. ha destituido de



Ejercicio 21. hiciera 6. trataba con 11. cogerás2. ha demostrado 7. tiene 12. dar3. pone 8. acaricia 13. me entra4. conciliar 9. Ponte 14. se hace5. recorrer 10. suelta 15. se entregó con

UNIDAD 19Ejercicio 11. delicada 6. alta 11. incontrolable 16. claro2. desorbitantes 7. inagotable 12. inexorable 17. genial3. bursátil 8. peculiar 13. cauteloso 18. plena4. digna 9. sumo 14. brutal 19. esponjosa5. haragana 10. estremecedora 15. secretos 20. voraz

Ejercicio 21. benigno 6. matutino 11. grande2. buena 7. multimillonario 12. efusiva3. multitudinaria 8. sensacionalista 13. propicio4. favorable 9. firmes 14. triunfal5. explosivas 10. escrita 15. local

UNIDAD 20Ejercicio 11. positivamente 6. estrictamente 11. continuamente 16. disparatadamente2. terminantemente 7. penosamente 12. placenteramente 17. parsimoniosamente3. plenamente 8. plenamente 13. prioritariamente 18. religiosamente4. intensamente 9. rotundamente 14. exactamente 19. profundamente5. estupendamente 10. airadamente 15. encarecidamente 20. pacientemente

Ejercicio 21. vocacionalmente 6. estrechamente 11. presuntamente2. materialmente 7. extremadamente 12. totalmente3. internacionalmente 8. rematadamente 13. completamente4. altamente 9. manifiestamente 14. bien5. verdaderamente 10. tremendamente 15. diametralmente

UNIDAD 21Ejercicio 11. la mejor medicina es la cocina 11. el que no corre, vuela2. pelar la pava 12. no es moco de pavo3. se le hace la boca agua 13. el que no llora, no mama4. no podían con su alma 14. que le den morcilla5. Amor trompero, cuantas veo, tantas quiero 15. darte con un canto en los dientes6. me ha costado Dios y ayuda 16. de puertas para adentro7. hay más días que longanizas 17. se le veía el plumero8. se armó la de Dios es Cristo 18. con toda la cara9. el pez, en el agua; el herrero, en la fragua 19. vayas por lana y salgas trasquilado

10. mal de muchos, consuelo de tontos 20. no hay mal que por bien no venga

Ejercicio 21. cambiar de chaqueta 9. hacer de tripas corazón2. al primer tapón, zurrapas 10. se ha defendido a capa y espada3. ha hecho la pascua 11. estar a las duras y a las maduras

LUIS LUQUE TORO 169


4. se le cruzan los cables 12. dar el do de pecho5. tenía don de gentes 13. era el cuento de nunca acabar6. valdrá lo que no está escrito 14. merecía una estatua7. no doy pie con bola 15. no se me caen los anillos8. no es trigo limpio

UNIDAD 22Ejercicio 11. cayó en la trampa 8. caen en 15. cae gorda2. caiga en saco roto 9. caerán en desuso 16. se te va a caer el pelo3. caí de bruces 10. caes por 17. cayeron por tierra4. cayó por 11. se le caen los anillos 18. ha caído en suerte5. ha caído en picado 12. caer chuzos de punta 19. se han caído con todo el equipo6. caes en gracia 13. cayó sobre 20. cayeran chuzos de punta7. se haya caído del cielo 14. caiga quien caiga

Ejercicio 21. cayó en gracia 6. ha caído del cielo 11. han caído en suerte2. caí en la cuenta 7. caen de pie 12. cayeron del burro3. caer de espaldas 8. cayendo en desuso 13. ha caído en desgracia4. caer en picado 9. cayó de espaldas 14. caída del cielo5. caerán en el vacío 10. caer en la cuenta 15. cayó en las drogas

UNIDAD 23Ejercicio 11. coger carretera y manta 8. cogió el compás 15. coge por2. las coge todas al vuelo 9. coger el toro por los cuernos 16. ha cogido gusto3. coja la palabra 10. coger sitio 17. coja por su cuenta4. cogía de paso 11. coger un berrinche 18. coge de vuelta5. coja un susto 12. coger confianza 19. coger comba6. ha cogido el tranquillo 13. le coge manía 20. ha cogido la onda7. cogió el poder 14. me coge de nuevas

Ejercicio 21. les ha cogido manía 6. cogerle la palabra 11. Cogí la onda2. cogieron las de Villadiego 7. he cogido hora 12. cogerás en falta3. cogerse de 8. la coges con pinzas 13. me cogió desprevenido4. nos cogió por sorpresa 9. habían cogido el hilo de 14. cojas el punto a5. cogía el rábano por las hojas 10. le cogió en bragas 15. había cogido la vez

UNIDAD 24Ejercicio 11. la nota 6. pisto 11. un toque 16. de listo2. para más 7. paz 12. crédito 17. por descontado3. lugar 8. un estirón 13. ánimos 18. abasto4. lo mismo 9. marcha atrás 14. cancha 19. el visto bueno5. de lado 10. palique 15. una a derechas 20. jaque mate

Ejercicio 21. darle tiempo al tiempo 6. ha dado largas a 11. dar prioridad a2. dio cuenta de 7. dan mucho juego 12. dio un baño3. dieron pie a 8. dio opción a 13. daba la cara por4. daban al 9. te das un chapuzón en 14. dio en5. dio al traste con 10. da para 15. nos dieron alcance



4. se le cruzan los cables 12. dar el do de pecho5. tenía don de gentes 13. era el cuento de nunca acabar6. valdrá lo que no está escrito 14. merecía una estatua7. no doy pie con bola 15. no se me caen los anillos8. no es trigo limpio

UNIDAD 22Ejercicio 11. cayó en la trampa 8. caen en 15. cae gorda2. caiga en saco roto 9. caerán en desuso 16. se te va a caer el pelo3. caí de bruces 10. caes por 17. cayeron por tierra4. cayó por 11. se le caen los anillos 18. ha caído en suerte5. ha caído en picado 12. caer chuzos de punta 19. se han caído con todo el equipo6. caes en gracia 13. cayó sobre 20. cayeran chuzos de punta7. se haya caído del cielo 14. caiga quien caiga

Ejercicio 21. cayó en gracia 6. ha caído del cielo 11. han caído en suerte2. caí en la cuenta 7. caen de pie 12. cayeron del burro3. caer de espaldas 8. cayendo en desuso 13. ha caído en desgracia4. caer en picado 9. cayó de espaldas 14. caída del cielo5. caerán en el vacío 10. caer en la cuenta 15. cayó en las drogas

UNIDAD 23Ejercicio 11. coger carretera y manta 8. cogió el compás 15. coge por2. las coge todas al vuelo 9. coger el toro por los cuernos 16. ha cogido gusto3. coja la palabra 10. coger sitio 17. coja por su cuenta4. cogía de paso 11. coger un berrinche 18. coge de vuelta5. coja un susto 12. coger confianza 19. coger comba6. ha cogido el tranquillo 13. le coge manía 20. ha cogido la onda7. cogió el poder 14. me coge de nuevas

Ejercicio 21. les ha cogido manía 6. cogerle la palabra 11. Cogí la onda2. cogieron las de Villadiego 7. he cogido hora 12. cogerás en falta3. cogerse de 8. la coges con pinzas 13. me cogió desprevenido4. nos cogió por sorpresa 9. habían cogido el hilo de 14. cojas el punto a5. cogía el rábano por las hojas 10. le cogió en bragas 15. había cogido la vez

UNIDAD 24Ejercicio 11. la nota 6. pisto 11. un toque 16. de listo2. para más 7. paz 12. crédito 17. por descontado3. lugar 8. un estirón 13. ánimos 18. abasto4. lo mismo 9. marcha atrás 14. cancha 19. el visto bueno5. de lado 10. palique 15. una a derechas 20. jaque mate

Ejercicio 21. darle tiempo al tiempo 6. ha dado largas a 11. dar prioridad a2. dio cuenta de 7. dan mucho juego 12. dio un baño3. dieron pie a 8. dio opción a 13. daba la cara por4. daban al 9. te das un chapuzón en 14. dio en5. dio al traste con 10. da para 15. nos dieron alcance



UNIDAD 25Ejercicio 11. eche a rodar 8. se echaba el pegote 15. se echó sobre2. echara un rapapolvo 9. echarle valor 16. echar chispas3. eche el ojo 10. echar para adelante 17. echamos la vista atrás4. echar un trago 11. echar raíces 18. se echó a la calle5. echar mano de 12. echar el resto 18. se echó a la calle6. echar tripa 13. echas un cable 20. echa cara7. echar una parrafada 14. echas cojones

Ejercicio 21. habrías echado al traste 6. están echándose a pique 11. echando a volar2. echar en saco roto 7. se le han echado encima 12. echar flores3. echó tierra a 8. echando pestes de 13. echar el muerto4. echó de ver 9. se eche luz a 14. echar el anzuelo5. ha echado abajo 10. echa la casa por la ventana 15. echar las tripas

UNIDAD 26Ejercicio 11. están en el alero 8. está en el ajo 15. estaba en vena2. está mal de la azotea 9. estoy por 16. estaba de coña3. estaba en su derecho 10. están a su bola 17. están en camino4. estaba de más 11. estaban por las nubes 18. está a la que salta5. Estaba fuera de dudas 12. está al descubierto 19. está bien visto6. ha estado por 13. está que arde 20. estar de pensión7. estaba en el saco 14. está en su sano juicio

Ejercicio 21. estuvo en boga 9. está claro2. están a la cuarta pregunta 10. estaban de plantón3. estaba hecho un mar de dudas 11. estando en el limbo4. estaban hasta las narices del 12. están de buenas5. estás en estado 13. estás en6. está por ver 14. estaba fuera de lugar7. está que se sale 15. Le está bien empleado8. estoy en vena

UNIDAD 27Ejercicio 11. hacer uso de la palabra 8. haces caso de la palabra de 15. hacer planes2. haciendo pinitos 9. hacer el ganso 16. haces un poder3. Haz por 10. hagas por 17. haciendo tilίn4. han hecho el agosto 11. hacer tabla rasa 18. no haces más que5. ha hecho a ... de 12. hizo caso omiso del 19. ha hecho mella6. haciendo hincapié en 13. hace gala de 20. hizo las maletas7. la hizo buena 14. hacer faenas

Ejercicio 21. hacerte el remolón 6. haciéndose lenguas del 11. hacerse el encontradizo2. se habίa hecho de noche 7. hacerse de rogar 12. hacerse con3. hacerme con 8. se han hecho eco de 13. te haces valer4. se ha hecho al 9. hacerse la puñeta 14. se hace de nuevas5. hacerse el interesante 10. se ha hecho un nombre 15. se ha hecho a sí mismo

LUIS LUQUE TORO 171


UNIDAD 28Ejercicio 11. vamos al grano 8. va para largo 15. voy flechado2. irte de la lengua 9. va de ala 16. ha ido de mano en mano3. va descaminado 10. va a misa 17. yendo a pique4. se fueran de tascas 11. se vino abajo 18. va pidiendo guerra5. vas por libre 12. va arreglada 19. va sobre seguro6. Vamos por orden 13. van viento en popa 20. fuera con la hora pegada al culo7. iba a comisión 14. se me fue el santo al cielo

Ejercicio 21. voy de camino 6. va de 11. se fue a pique2. va de etiqueta 7. ir con pies de plomo 12. vaya de cráneo3. iba a su bola 8. va a más 13. voy por mi cuenta4. Yendo de farol 9. fueron al encuentro 14. va en serio5. iban contra mí 10. ir por 15. ir de listo

UNIDAD 29Ejercicio 11. Lo lleva claro 8. llevar a la práctica 15. ha llevado en volandas2. llevó a 9. llevando la batuta 16. lleve la iniciativa3. Nos llevamos un susto 10. llevarás las de perder 17. nos llevamos de puta madre4. se llevan a matar 11. se llevan a cabo 18. se lleva la palma5. lleva su tiempo 12. lo llevas negro 19. ha llevado a rastras6. la lleva en las venas 13. lleva las riendas 20. llevar la contraria7. llevando a la ruina 14. se ha llevado por delante

Ejercicio 21. llevaba el agua a su molino 9. llevarnos al atolladero2. llevar leña al monte 10. se llevarán a buen puerto3. llevarse al huerto 11. lo llevará a la gloria4. se llevó las manos a la cabeza 12. se lleve el gato al agua5. te llevará a su terreno 13. lo llevaba escrito en la cara6. llevarse a la boca 14. lleve a su terreno7. llevan plomo en las alas 15. llevar a puerto8. ha llevado en la sangre

UNIDAD 30Ejercicio 11. meterse donde no la llaman 11. metas prisa2. meter cizaña 12. metiéndole miedo3. metéis en cintura 13. se meta donde le quepa4. meten en discusión 14. meterte en follones5. metiendo baza 15. se ha metido de6. meterse en el bote 16. se le ha metido entre ceja y ceja7. metes gas 17. ha metido el lápiz8. metido en líos 18. mete cucharada en todo9. se han metido en el bolsillo 19. meterle el diente

10. meter leña 20. meterá un puro

Ejercicio 21. meternos en faena 9. meterte en lo que ni te va ni te viene2. meterse en camisa de once varas 10. meterte en honduras3. se le ha metido en la mollera 11. meter en discusión



UNIDAD 28Ejercicio 11. vamos al grano 8. va para largo 15. voy flechado2. irte de la lengua 9. va de ala 16. ha ido de mano en mano3. va descaminado 10. va a misa 17. yendo a pique4. se fueran de tascas 11. se vino abajo 18. va pidiendo guerra5. vas por libre 12. va arreglada 19. va sobre seguro6. Vamos por orden 13. van viento en popa 20. fuera con la hora pegada al culo7. iba a comisión 14. se me fue el santo al cielo

Ejercicio 21. voy de camino 6. va de 11. se fue a pique2. va de etiqueta 7. ir con pies de plomo 12. vaya de cráneo3. iba a su bola 8. va a más 13. voy por mi cuenta4. Yendo de farol 9. fueron al encuentro 14. va en serio5. iban contra mí 10. ir por 15. ir de listo

UNIDAD 29Ejercicio 11. Lo lleva claro 8. llevar a la práctica 15. ha llevado en volandas2. llevó a 9. llevando la batuta 16. lleve la iniciativa3. Nos llevamos un susto 10. llevarás las de perder 17. nos llevamos de puta madre4. se llevan a matar 11. se llevan a cabo 18. se lleva la palma5. lleva su tiempo 12. lo llevas negro 19. ha llevado a rastras6. la lleva en las venas 13. lleva las riendas 20. llevar la contraria7. llevando a la ruina 14. se ha llevado por delante

Ejercicio 21. llevaba el agua a su molino 9. llevarnos al atolladero2. llevar leña al monte 10. se llevarán a buen puerto3. llevarse al huerto 11. lo llevará a la gloria4. se llevó las manos a la cabeza 12. se lleve el gato al agua5. te llevará a su terreno 13. lo llevaba escrito en la cara6. llevarse a la boca 14. lleve a su terreno7. llevan plomo en las alas 15. llevar a puerto8. ha llevado en la sangre

UNIDAD 30Ejercicio 11. meterse donde no la llaman 11. metas prisa2. meter cizaña 12. metiéndole miedo3. metéis en cintura 13. se meta donde le quepa4. meten en discusión 14. meterte en follones5. metiendo baza 15. se ha metido de6. meterse en el bote 16. se le ha metido entre ceja y ceja7. metes gas 17. ha metido el lápiz8. metido en líos 18. mete cucharada en todo9. se han metido en el bolsillo 19. meterle el diente

10. meter leña 20. meterá un puro

Ejercicio 21. meternos en faena 9. meterte en lo que ni te va ni te viene2. meterse en camisa de once varas 10. meterte en honduras3. se le ha metido en la mollera 11. meter en discusión



4. se ha metido en un jardín 12. metida en su concha5. meter en vereda 13. se metió en agua6. meterse en el bolsillo 14. meterse en un callejón sin salida7. se le meta en la cabeza 15. metida en un aprieto8. meterse en la piel

UNIDAD 31Ejercicio 11. pasar factura 11. pasar por carros y carretas2. pasarás por el tubo 12. las está pasando canutas3. pasó a mayores 13. pasando del4. pasar desapercibido 14. pasar a manos de 5. pasó sin pena ni gloria 15. pasa de todo6. paséis de largo 16. se pasaban la pelota7. pasó por 17. te has pasado de la raya8. se pasaban las horas muertas 18. se lo pasa pipa9. pasar por 19. ha pasado a mejor vida

10. se pasen de fecha 20. pasaras una esponja

Ejercicio 21. pasar por alto 6. pasando la gorra 11. pasa de castaño oscuro2. no se me pasa por la cabeza 7. pasar por la esponja 12. pasando por el tubo3. pasando por encima de 8. te pases de rosca 13. te lo pasarás en grande4. pasar revista a 9. pasar por ahí 14. He pasado un mal trago5. pasar por la vicaría 10. has pasado la cuenta de 15. pasaban el tiempo

UNIDAD 32Ejercicio 11. ponía trabas 8. poner fin 15. puso muy alto el listón2. poner en marcha 9. nos pusimos morados 16. pone de los nervios3. se pone mal 10. puso en marcha 17. poner coto4. puso fin 11. ponerlo a caldo 18. se pusieron a salvo5. pone de manifiesto 12. se pone como el Quico 19. poner reparos6. pusieron en el disparadero13. puso cerco 20. ponían el hombro7. puso de relieve 14. pones unas letras

Ejercicio 21. ponte en su lugar 6. me pongo a 11. poner en duda2. ponerte en antecedentes 7. pongan a caldo 12. ponerse al mando3. pusieron en bandeja 8. poner a prueba 13. has puesto en un brete4. en...aprieto me pones 9. Ponte en lo peor 14. nos ponemos a tono5. poner a tiro 10. poniendo en marcha 15. poner en duda

UNIDAD 33Ejercicio 11. quedaría que ni pintado 8. me quedé con las ganas 15. quedó para el arrastre2. se queda en puertas 9. queda al descubierto 16. te quedes como un pasmarote3. quedas como un señor 10. quedar en blanco 17. se ha quedado en los huesos4. se ha quedado corta 11. quedó al margen 18. se quedó como arrobado5. Han quedado en 12. se queda con 19. quedar a la altura del betún6. nos quedamos en tierra 13. se quedó tan fresco 20. Me quedé de una pieza7. quedarse tirados 14. Quedamos para

LUIS LUQUE TORO 173


Ejercicio 21. quedaron en pie 9. quedarse en bragas2. queda en nada 10. te hayas quedado en el sitio3. quedó en mantillas 11. quedará en buen lugar4. quedaron en el tintero 12. he quedado en5. quedar en ridículo 13. se ha quedado en cuadro6. se quedará en la estaca 14. quedan en pie7. se quedará en agua de borrajas 15. se quedara en la cuneta8. en… quedamos

UNIDAD 34Ejercicio 11. adelante 6. a la luz 11. tiempo 16. ventaja2. provecho 7. pecho 12. de un apuro 17. el mondongo3. a colación 8. el jugo 13. pasta 18. nota4. en limpio 9. de la chistera 14. en claro 19. la cara5. fuerzas de flaqueza 10. en procesión 15. de la cabeza 20. provecho

Ejercicio 21. sacará adelante 6. sacaba de madre 11. sacas tiempo2. sacaba de quicio 7. sacarse la espina 12. sacar a flote3. sacar los colores 8. sacándole el jugo 13. la pasta que saca4. sacaban tajada 9. ha sacado a la luz 14. sacará a concurso5. sacar del pozo 10. sacarla del error 15. sacaré del apuro

UNIDAD 35Ejercicio 11. se saliera con la suya 8. saliéndose de madre 15. saliera por2. salir de copas 9. salir del paso 16. ha salido redondo3. salió bordada 10. salgas por peteneras 17. ha salido del alma4. saliendo a flote 11. salir de dudas 18. salga el tiro por la culata5. salieran en defensa 12. salir a la luz 19. sale en su defensa6. salga caro 13. sales con esas 20. salirse con su propósito7. salió flechado 14. a lo que salga

Ejercicio 21. se les sale por las orejas 9. salió a pedir de boca2. por un oído le entra y por el otro le sale 10. salgo con los pies fríos y la cabeza caliente3. sale de ojo 11. salieron con el rabo entre las piernas4. sale del corazón 12. le sale del culo5. se te salían los ojos de las órbitas 13. salir por pies6. salían con las manos en la cabeza 14. ha salido del coño7. salieron por piernas 15. le ha salido por un ojo de la cara8. te salga de las narices

UNIDAD 36Ejercicio 11. Era de cajón 8. Era de dominio público 15. es mi día2. es de hielo 9. fue el delirio 16. es un jeta3. es muy suyo 10. eran punto y aparte 17. ha sido un palo4. fuera puro nervio 11. Es una triste gracia 18. soy todo oídos5. ha sido todo oídos 12. era un plasta 19. son habas contadas6. era trigo limpio 13. son capítulo aparte 20. son de manga ancha7. es un decir 14. no es de recibo



Ejercicio 21. quedaron en pie 9. quedarse en bragas2. queda en nada 10. te hayas quedado en el sitio3. quedó en mantillas 11. quedará en buen lugar4. quedaron en el tintero 12. he quedado en5. quedar en ridículo 13. se ha quedado en cuadro6. se quedará en la estaca 14. quedan en pie7. se quedará en agua de borrajas 15. se quedara en la cuneta8. en… quedamos

UNIDAD 34Ejercicio 11. adelante 6. a la luz 11. tiempo 16. ventaja2. provecho 7. pecho 12. de un apuro 17. el mondongo3. a colación 8. el jugo 13. pasta 18. nota4. en limpio 9. de la chistera 14. en claro 19. la cara5. fuerzas de flaqueza 10. en procesión 15. de la cabeza 20. provecho

Ejercicio 21. sacará adelante 6. sacaba de madre 11. sacas tiempo2. sacaba de quicio 7. sacarse la espina 12. sacar a flote3. sacar los colores 8. sacándole el jugo 13. la pasta que saca4. sacaban tajada 9. ha sacado a la luz 14. sacará a concurso5. sacar del pozo 10. sacarla del error 15. sacaré del apuro

UNIDAD 35Ejercicio 11. se saliera con la suya 8. saliéndose de madre 15. saliera por2. salir de copas 9. salir del paso 16. ha salido redondo3. salió bordada 10. salgas por peteneras 17. ha salido del alma4. saliendo a flote 11. salir de dudas 18. salga el tiro por la culata5. salieran en defensa 12. salir a la luz 19. sale en su defensa6. salga caro 13. sales con esas 20. salirse con su propósito7. salió flechado 14. a lo que salga

Ejercicio 21. se les sale por las orejas 9. salió a pedir de boca2. por un oído le entra y por el otro le sale 10. salgo con los pies fríos y la cabeza caliente3. sale de ojo 11. salieron con el rabo entre las piernas4. sale del corazón 12. le sale del culo5. se te salían los ojos de las órbitas 13. salir por pies6. salían con las manos en la cabeza 14. ha salido del coño7. salieron por piernas 15. le ha salido por un ojo de la cara8. te salga de las narices

UNIDAD 36Ejercicio 11. Era de cajón 8. Era de dominio público 15. es mi día2. es de hielo 9. fue el delirio 16. es un jeta3. es muy suyo 10. eran punto y aparte 17. ha sido un palo4. fuera puro nervio 11. Es una triste gracia 18. soy todo oídos5. ha sido todo oídos 12. era un plasta 19. son habas contadas6. era trigo limpio 13. son capítulo aparte 20. son de manga ancha7. es un decir 14. no es de recibo



Ejercicio 21. era un caso perdido 6. es trigo limpio 11. fue dueño de sí2. no es su tipo 7. era de suponer 12. es el vivo retrato de3. no era quien 8. O sea 13. es otra cosa4. Es de dominio público 9. es la reoca 14. es agua pasada5. son de su pueblo 10. Es punto y aparte 15. son capítulo aparte

UNIDAD 37Ejercicio 11. presente 8. claro 15. trazas2. en ascuas 9. mono 16. desperdicio3. la lengua muy larga 10. chiste 17. la fiesta en paz4. estómago 11. la cabeza como un bombo 18. en pie5. en el bolsillo 12. aguante 19. su día6. manga ancha 13. lo suyo 20. cuerpo7. un pase 14. mal perder

Ejercicio 21. ha tenido a gala 9. ha tenido en mucho2. tiene mano 10. la teníamos por3. lo tenía en el bolsillo 11. Tengamos la fiesta en paz4. han tenido miga 12. tiene cuenta5. que tiene la cabeza en su sitio 13. tenga a bien6. he tenido el gusto de 14. la tengo tomada con él7. han tenido lo que hay que tener 15. tiene claro8. tiene pocas luces

UNIDAD 38Ejercicio 11. tirar la toalla 8. tirar para adelante 15. tirar cohetes2. has tirado por la borda 9. tirar la esponja 16. tirar por la ventana3. tiraba a matar 10. tirar del carro 17. tirando del hilo4. tirar por los suelos 11. tirar la toalla 18. farol… te has tirado5. se tiraba un detalle 12. tirar los tejos 19. tirando para adelante6. tirar con 13. tirando millas 20. tirar el tiempo7. tires de la cuerda 14. tires de la lengua

Ejercicio 21. tiras de 6. tiraba para 11. tirar de2. tirar con 7. tirar con 12. se ha tirado con3. tirar por 8. tira a 13. tirar de4. tira de 9. me tiré en 14. ha tirado para5. tirar…en 10. tirar por 15. Tira…para

UNIDAD 39Ejercicio 11. había tocado techo 11. tocaba a su fin2. toca a 12. toca con los dedos parte3. tocaba descanso 13. tocaran a4. tocándose las narices 14. tocaras en profundidad5. había tocado la mejor parte 15. tocar el violón6. tocaban la pera 16. ha tocado la mejor parte7. tocar madera 17. toca los huevos8. tocó fondo 18. tocar en suerte9. era la casa de tócame Roque 19. tocarle la pasta

10. tocar diana 20. tocó la china

LUIS LUQUE TORO 175


Ejercicio 21. a mí me toca bailar con la más fea 9. en lo tocante al2. está tocado del ala 10. tocan el cielo con las manos3. le tocó el gordo 11. toca4. nos toca la china 12. estaba tocado del ala5. tocándote las narices 13. tocar diana6. tocar en profundidad 14. tocara a pelo7. ha tocado por los pelos 15. toca8. tocaba a su fin

UNIDAD 40Ejercicio 11. tomó las riendas 8. tomó la palabra 15. tomó un giro distinto2. tomar medidas 9. Toma castaña 16. tomar el pulso3. tomar a mal 10. tomar por 17. tomaron parte4. tomaba cartas en el asunto 11. tomas por la tremenda 18. tomen posiciones5. tomarse a la ligera 12. tomarse un descanso 19. tomar un respiro6. tomarnos la libertad 13. tomaran conciencia 20. tomando conciencia7. toma a broma 14. tomaba la palabra

Ejercicio 21. se toma a pecho 6. la tomes con 11. se tomó en serio2. tomar a mal 7. tomaran por el pito del sereno 12. he tomado por3. tomaste a la ligera 8. tomes en consideración 13. tomárselo a coña4. tomó en prenda 9. te tomas por la tremenda 14. tomárselo a risa5. tomados de 10. tómatelo con filosofía 15. tomar a mal

UNIDAD 41Ejercicio 11. trae de cabeza 8. traer consecuencias 15. traía a colación2. se traen entre manos 9. traía a mal traer 16. traigan a capítulo3. me trae sin cuidado 10. se trajo de calle 17. traes las de Caín4. trae cuenta 11. traía al retortero 18. Por la cuenta que te trae5. se las trae 12. traigo de las orejas 19. traían sin cuidado6. traerá suerte 13. me la trae floja 20. traen memoria de7. trae aparejado 14. trae ruina

Ejercicio 21. traen de cabeza 6. se las trae 11. se traerá entre manos2. trae cuenta 7. te ha traído 12. traía por la calle de la amargura3. traen en jaque 8. traerá consigo 13. traían como un dominguillo4. trajo a cuento 9. traída y llevada 14. había traído frita5. se la trae floja 10. traer cola 15. le trae al fresco

UNIDAD 42Ejercicio 11. vendrá largo 8. viene a pelo 15. viene al caso2. vengas con cuentos 9. viene que ni pintada 16. venir de gorra3. vengo embalado 10. vienen de vacío 17. se me ha venido a la boca4. venía al caso 11. venirse abajo 18. vienen de camino5. viene de camino 12. viene a pelo 19. vendrá ancha6. se me viene a la cabeza 13. ha venido rodada 20. viene experimentando7. vienen de antiguo 14. venirse arriba



Ejercicio 21. a mí me toca bailar con la más fea 9. en lo tocante al2. está tocado del ala 10. tocan el cielo con las manos3. le tocó el gordo 11. toca4. nos toca la china 12. estaba tocado del ala5. tocándote las narices 13. tocar diana6. tocar en profundidad 14. tocara a pelo7. ha tocado por los pelos 15. toca8. tocaba a su fin

UNIDAD 40Ejercicio 11. tomó las riendas 8. tomó la palabra 15. tomó un giro distinto2. tomar medidas 9. Toma castaña 16. tomar el pulso3. tomar a mal 10. tomar por 17. tomaron parte4. tomaba cartas en el asunto 11. tomas por la tremenda 18. tomen posiciones5. tomarse a la ligera 12. tomarse un descanso 19. tomar un respiro6. tomarnos la libertad 13. tomaran conciencia 20. tomando conciencia7. toma a broma 14. tomaba la palabra

Ejercicio 21. se toma a pecho 6. la tomes con 11. se tomó en serio2. tomar a mal 7. tomaran por el pito del sereno 12. he tomado por3. tomaste a la ligera 8. tomes en consideración 13. tomárselo a coña4. tomó en prenda 9. te tomas por la tremenda 14. tomárselo a risa5. tomados de 10. tómatelo con filosofía 15. tomar a mal

UNIDAD 41Ejercicio 11. trae de cabeza 8. traer consecuencias 15. traía a colación2. se traen entre manos 9. traía a mal traer 16. traigan a capítulo3. me trae sin cuidado 10. se trajo de calle 17. traes las de Caín4. trae cuenta 11. traía al retortero 18. Por la cuenta que te trae5. se las trae 12. traigo de las orejas 19. traían sin cuidado6. traerá suerte 13. me la trae floja 20. traen memoria de7. trae aparejado 14. trae ruina

Ejercicio 21. traen de cabeza 6. se las trae 11. se traerá entre manos2. trae cuenta 7. te ha traído 12. traía por la calle de la amargura3. traen en jaque 8. traerá consigo 13. traían como un dominguillo4. trajo a cuento 9. traída y llevada 14. había traído frita5. se la trae floja 10. traer cola 15. le trae al fresco

UNIDAD 42Ejercicio 11. vendrá largo 8. viene a pelo 15. viene al caso2. vengas con cuentos 9. viene que ni pintada 16. venir de gorra3. vengo embalado 10. vienen de vacío 17. se me ha venido a la boca4. venía al caso 11. venirse abajo 18. vienen de camino5. viene de camino 12. viene a pelo 19. vendrá ancha6. se me viene a la cabeza 13. ha venido rodada 20. viene experimentando7. vienen de antiguo 14. venirse arriba



Ejercicio 21. vengan esos cinco 9. venga el mundo encima2. venir con el pan debajo del brazo 10. le venía a las manos3. viene en gana 11. viene en gana4. vienes con esas 12. ha venido a menos5. viene con las de Caín 13. se le ha venido el mundo encima6. vendrá el tío Paco con las rebajas 14. se venga a razones7. sin venir a qué 15. ha venido como agua de mayo8. ha venido a más

UNIDAD 43Ejercicio 11. No te lo pierdas 8. Esta sí que es buena 15. No te decía yo que2. Ya era hora 9. esto sí que es 16. Ves cómo3. Coño 10. Menos mal que 17. Hay que ver4. Menudo chasco 11. Vaya pedazo de 18. Ahí es nada5. Menos mal que 12. Si no hubiera sido porque 19. No te lo pierdas6. ahora sí que 13. qué bien está 20. Coño7. Finalmente 14. qué me dices

Ejercicio 21. Ya era hora de 6. mira por dónde 11. Vaya pedazo de exposición2. Esta sí que es buena 7. Menudo golpe 12. Menos mal que3. ahora sí que 8. ahí es nada 13. Joder4. Menudo desengaño 9. Qué me dices 14. Lo que son las cosas5. Finalmente 10. Menudo susto 15. Hostias

UNIDAD 44Ejercicio 11. Cómo no 11. Que no te quepa la menor duda2. Por descontado 12. naturalmente que sí3. No se hable más 13. como te lo estoy diciendo4. si lo sabré yo 14. Que no te quepa la menor duda5. dalo por hecho 15. por supuesto que sí6. con mucho gusto 16. como te estoy diciendo7. Faltaría más 17. Y tanto que lo es8. Si sabré yo 18. No lo sabes tú bien9. Vale 19. Por descontado

10. como dos y dos son cuatro 20. Vale

Ejercicio 21. eso sí que no 9. Y un jamón2. ni se me pasa por la imaginación 10. Ni en sueños3. no sabe ni pío 11. lo lleva claro4. De eso nada 12. en absoluto5. Estás tú fresco 13. Ni de coña6. en la vida 14. mañana a esta misma hora7. ni hablar 15. ni por asomo8. cuando las ranas críen pelo

LUIS LUQUE TORO 177


UNIDAD 45Ejercicio 11. me parece genial 11. se pirran por2. y ya verás cómo lo consigues 12. mientras haya vida, hay esperanza3. esperan lo mejor 13. se conforma con poco4. al final se ven los resultados 14. eso sí que vale la pena5. le chifla 15. Menos mal6. valía la pena 16. esperan lo mejor7. tenía la moral por las nubes 17. Ya era hora8. le pareció genial 18. que te mueres9. va que chuta 19. fue la locura

10. iban a por todas 20. está chupado

Ejercicio 21. tenía la moral por las nubes 6. que te mueres 11. mientras haya vida…2. Menos mal que 7. Ya era hora 12. Así se hacen las cosas3. así da gusto 8. está que se sale 13. se pirran por4. va que chuta 9. ha dado un pelotazo 14. no hay quien te pare5. tiene la moral por las nubes 10. esperamos lo mejor para 15. es el no va más

UNIDAD 46Ejercicio 11. ni fu ni fa 11. Qué más te da2. Por mí, como si 12. yo pase3. Allá ella 13. a mi plin4. me tenía que tocar a mí 14. ya no puede más5. lo que sea sonará 15. Qué quieres que te diga6. Vaya rollo 16. a mí ni me va ni me viene7. está hasta los mismísimos de 17. es lo mismo8. me da lo mismo 18. lo que sea sonará9. ya está bien de 19. Qué le vamos a hacer

10. menos da una piedra 20. por un oído le entra y por otro le sale

Ejercicio 21. menos da una piedra 9. a mí plin2. Allá ella 10. ¡Qué quieres que te diga!3. Pedro estaba hasta los mismísimos de 11. yo ni quito ni pongo4. menos daba una piedra 12. le importaba un pito5. Ya está bien de 13. Y a ella que más le da6. otra vez será 14. pasa de7. Ya está bien 15. otra vez será8. Allá vosotros

UNIDAD 47Ejercicio 11. me viene con 8. Manda cojones 15. que le parta un rayo2. quién diablos 9. Lo que me faltaba 16. Buena la has hecho3. dar la lata 10. mándalo a tomar por (el) culo 17. Que les den morcilla4. tomadura de pelo 11. quién diablos 18. Qué se habrá creído5. Joder 12. No es de recibo 19. Que yo no entro por ahí6. saca de quicio 13. qué diablos 20. estaba hasta las narices7. Vaya chasco 14. no tengo la menor intención



UNIDAD 45Ejercicio 11. me parece genial 11. se pirran por2. y ya verás cómo lo consigues 12. mientras haya vida, hay esperanza3. esperan lo mejor 13. se conforma con poco4. al final se ven los resultados 14. eso sí que vale la pena5. le chifla 15. Menos mal6. valía la pena 16. esperan lo mejor7. tenía la moral por las nubes 17. Ya era hora8. le pareció genial 18. que te mueres9. va que chuta 19. fue la locura

10. iban a por todas 20. está chupado

Ejercicio 21. tenía la moral por las nubes 6. que te mueres 11. mientras haya vida…2. Menos mal que 7. Ya era hora 12. Así se hacen las cosas3. así da gusto 8. está que se sale 13. se pirran por4. va que chuta 9. ha dado un pelotazo 14. no hay quien te pare5. tiene la moral por las nubes 10. esperamos lo mejor para 15. es el no va más

UNIDAD 46Ejercicio 11. ni fu ni fa 11. Qué más te da2. Por mí, como si 12. yo pase3. Allá ella 13. a mi plin4. me tenía que tocar a mí 14. ya no puede más5. lo que sea sonará 15. Qué quieres que te diga6. Vaya rollo 16. a mí ni me va ni me viene7. está hasta los mismísimos de 17. es lo mismo8. me da lo mismo 18. lo que sea sonará9. ya está bien de 19. Qué le vamos a hacer

10. menos da una piedra 20. por un oído le entra y por otro le sale

Ejercicio 21. menos da una piedra 9. a mí plin2. Allá ella 10. ¡Qué quieres que te diga!3. Pedro estaba hasta los mismísimos de 11. yo ni quito ni pongo4. menos daba una piedra 12. le importaba un pito5. Ya está bien de 13. Y a ella que más le da6. otra vez será 14. pasa de7. Ya está bien 15. otra vez será8. Allá vosotros

UNIDAD 47Ejercicio 11. me viene con 8. Manda cojones 15. que le parta un rayo2. quién diablos 9. Lo que me faltaba 16. Buena la has hecho3. dar la lata 10. mándalo a tomar por (el) culo 17. Que les den morcilla4. tomadura de pelo 11. quién diablos 18. Qué se habrá creído5. Joder 12. No es de recibo 19. Que yo no entro por ahí6. saca de quicio 13. qué diablos 20. estaba hasta las narices7. Vaya chasco 14. no tengo la menor intención



Ejercicio 21. Me ponen enfermo 9. ha hecho la puñeta2. Pero no te he dicho que 10. darme el coñazo3. se subίa por las paredes 11. Por si no lo sabes4. no le paso más 12. No es de recibo5. qué diablos te pasa 13. ¡Vete al cuerno!6. ¡Vaya chasco que me he llevado con...! 14. Joder con7. qué diablos hacía 14. Joder con8. crispaba los nervios

UNIDAD 48Ejercicio 11. no veo tres en un burro 11. parecer un cubo con patas2. es un cacho de carne con ojos 12. dar jabón3. haces la pelota 13. era de la cofradía del puño4. es más feo que pegarle a un padre 14. soy del sindicato del vidrio5. se enrolla como las persianas 15. es más feo que Picio6. rascarse el bolsillo 16. Sea un cacho de carne con ojos7. se enrolla como las persianas 17. más feo que Picio8. es más agarrado que la pata de un romano 18. dores la píldora9. parece una tabla rasa 19. es feo con ganas10. hablaban por los codos 20. haciendo la pelota

Ejercicio 21. se ha quedado muy delgado 6. está ciega 11. adulando2. es tonto 7. está loco 12. eres tonto3. está loco 8. está muy delgado 13. aduladores4. habla mucho 9. engordaran 14. eres tonto5. se vuelve loco 10. estar muy delgada 15. estaba loco

UNIDAD 49Ejercicio 11. Francamente 6. Pues 11. Pues 16. Sinceramente2. Pues 7. Pero 12. Y 17. Conque3. Pero 8. Conque 13. Ah 18. por consiguiente4. Eh 9. Oh 14. en pocas palabras 19. Uy5. y 10. Desde luego 15. Ah 20. Sinceramente

Ejercicio 21. Pues 6. Pero 11. Así que2. por lo tanto 7. Pero 12. Pues3. Así que 8. Conque 13. Pero4. Y 9. Pues 14. y5. Conque 10. Y 15. Y

UNIDAD 50Ejercicio 11. Vaya 6. Oye 11. Oye 16. quiero decir2. Anda 7. digo 12. Anda 17. Vamos3. oye 8. Mira 13. Venga 18. Oye4. Venga 9. Venga 14. mira 19. Vaya5. Oye 10. Mira 15. Vaya 20. Mira

LUIS LUQUE TORO 179


Ejercicio 21. Vamos 6. Vaya 11. Vamos2. Venga 7. Vamos 12. Anda3. Anda 8. Vaya 13. Venga4. Vaya 9. Venga 14. Vamos5. Anda 10. Anda 15. Vaya



Enrique Gallud Jardiel

MANUAL PRÁCTICO PARA ESCRIBIR UNA TESIS

• Los tipos de trabajos de investigación• La elección del tema• Técnicas para la elaboración de un ensayo Académico• Corrección del borrador• Presentación y defensa de la tesis• Cómo preparar el texto para su publicación

Este Manual práctico para escribir una tesis es un libro directo, claro y muy útil para todo aquel que aspire a obtener el título de Doctor en cualquier disciplina. Pero también puede servir perfectamente como guía para la elaboración de otros trabajos distintos: ensayos, disertaciones para un máster, trabajos de fin de carrera, monografías, etc., pues la metodo-logía y los pasos a seguir son semejantes e igualmente válidos. Esta obra reduce la parte teórica a lo esencial y se centra en consejos prácticos y provechosos para facilitar las tareas de estudio y redacción de trabajos académicos. Con un estilo conciso y altamente inteligible, proporciona una herramienta muy eficaz para el estudiante y el investigador.

I.S.B.N.:978-84-9074-205-1

El punto de partida de este libro ha sido interpretar de la manera más fiel el concepto de fraseología, es decir, las modalidades del habla típicas de una lengua, y que tan difíciles son de traducir a otras. Este con-cepto aparece estudiado en aquellas construcciones que son de uso frecuente en el español actual, tanto en la lengua hablada como en la escrita, de ahí que en el complejo corpus de ejemplos dado tengamos que destacar que son frases creadas en función del habla coloquial cotidiana.

Las frases propuestas para su estudio y práctica forman parte del repertorio que el usuario nativo del es-pañol tiene archivadas en su mente y que emplea en distintas situaciones del coloquio. Igualmente hemos intentado rescatar algunas expresiones (refranes) de uso menos frecuente, y en su gran mayoría de una amplia vigencia.

Como principal objetivo nos hemos propuesto intentar arrojar un poco de luz a cuestiones todavía no muy claras tanto en los manuales de lengua como en los distintos diccionarios de uso actuales. Nos referimos a conceptos bastante ambiguos como los de locución verbal o locución causal, definidos en función de sus equivalencias con un verbo o con una cláusula, así como la poca precisión existente en las definiciones del refrán, proverbio y dicho, o la poca presencia de las colocaciones. La definición de los conceptos nos ayudará, pues, en gran medida a entender el dominio que a partir de ellos se puede generar.

La serie de ejercicios planteados representa una práctica decisiva que permitirá al estudiante, al tiempo que amplía su destreza expresiva, reflexionar sobre cómo está estructurada la fraseología española y sobre el amplísimo dominio de la lengua que esta cubre, sin olvidar en ningún momento que será también la mejor vía para entender el pensamiento y la cultura españolas.

Luis Luque Toro. Doctor en Filología Inglesa (Universidad de Granada), profesor de español en la Univer-sidad Ca´ Foscari de Venecia. Su línea de investigación se centra en la lexicología, la traducción y los estudios contrastivos, con especial referencia al español, inglés, italiano y francés, campos en los que ha publicado distintos libros y numerosos artículos en revistas nacionales e internacionales. Entre sus publicaciones más recientes están los tres volúmenes de Léxico Español Actual, publicados en Italia, el Diccionario contextual de las locuciones preposicionales en Granada Lingüística y un buen número de artículos dedicados especialmente a la fraseología.

9788479627409E

Luis Luque ToroMANUAL PRÁCTICO DE USOSDE LA FRASEOLOGÍAESPAÑOLA ACTUAL

manual prÁctico de usos de la fraseologÍa espaÑola …

Documents