manual or baterias bdx

Manual de Usuario Descargador de bateras BDX

Analizador-descargador de bateras

BDXManual de usuario

Amperis Products S.L. - Agricultura 34, 27003 Lugo F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected]

Pag. 1/10


1. IntroduccinAntes de comenzar a usar su descargador/analizador BDX tmese un tiempo para leer y comprender estas instrucciones. El manual de usuario forma parte del equipo. Se aconseja mantenerlo en buen estado durante la vida til del equipo. Debe mantenerse en un lugar seco y limpio, siempre disponible para los usuarios. Para sealar las instrucciones importantes se emplean los siguientes smbolos:

Precaucin:

Esta operacin puede ser peligrosa para el usuario.

Atencin: Esta funcionamiento del equipo.

operacin

es

importante

para

el

correcto

en tensin.

En el equipo este smbolo seala elementos que pueden estar

El equipo tiene una etiqueta de caractersticas en la que constan los siguientes datos: Etiqueta CE; Modelo; Nmero de serie; Peso; Tensin de alimentacin; Corriente de entrada mxima (A); Tensin de entrada mxima (V);DECLINACIN DE RESPONSABILIDAD

El fabricante del analizador/descargador no ser responsable de los daos materiales o personales en los siguientes casos: El equipo no se emplea por un ingeniero o electricista cualificado; Las operaciones de mantenimiento no se realizan por un electricista cualificado; El equipo no se usa de acuerdo a las instrucciones incluidas en el manual; El equipo no se conecta a la tensin que figura en la etiqueta de caractersticas (ver la etiqueta en la caja); La batera se daa durante el ensayo; El equipo ha sido modificado sin autorizacin del fabricante; El equipo emplea repuestos no originales; El equipo emplea repuestos no adecuados.


Pag. 2/10


2. Instrucciones de seguridad y advertenciasAntes de empezar a usar instrucciones atentamente. su analizador/descargador BDX lea estas

GENERAL

Las unidades de descargas de bateras como la BDX pueden causar heridas peligrosas o incluso la muerte, daos a otros equipos o propiedad, por ello es imprescindible que el operador no observe estrictamente todas las reglas de seguridad y tome las oportunas acciones de precaucin. Las instrucciones de seguridad deben estudiarse y asimilarse antes de emplear el equipo. Slo personal cualificado debe hacer uso de este equipo.Prevencin de electrocuciones

Los conductores desnudos o terminales en el circuito o equipos no puestos a tierra pueden estar expuestos a tensiones que pueden resultar letales a una persona. Para protegerse de la electrocucin un electricista competente debe verificar que el equipo est puesto a tierra de forma adecuada y saber qu partes del equipo pueden estar en tensin. La resistencia elctrica del cuerpo humano disminuye cuando ste est hmedo, haciendo ms fcil que corrientes peligrosas lo atraviesen. No trabaje en zonas hmedas sin ser extremadamente cuidadoso. Deber estar sobre una alfombrilla de goma aislante (o madera seca) y emplee guantes aislantes cuando el sudor o la humedad sean inevitables. Mantenga seca sus ropas. INSTALACIN Y PUESTA A TIERRA- Un interruptor debe estar localizado en el equipo. Mire la placa de caractersticas para saber la tensin y la fase. Si nicamente est disponible alimentacin trifsica alimentar el equipo desde dos fases de la lnea trifsica. No conectar el cable de tierra a una fase de la alimentacin trifsica, si lo hace provocar que la envolvente del equipo est en tensin y podra producirse una descarga peligrosa. Si el cable de alimentacin dispone de cable de tierra entonces deber conectarse a una tierra apropiada. No retire la punta de tierra de ningn enchufe, el enchufe al que se conecte el cable deber tener las correspondientes conexiones de tierra que den continuidad al circuito. La seccin del cable de tierra debe ser la mitad de los conductores de potencia. CABLES DE DESCARGA Inspeccione con frecuencia los cables por si hay algn dao en el aislamiento. Reemplace o repare los cables agrietados o desgastados inmediatamente. Emplee cables adecuados y que no se sobrecalienten a la hora de inyectar al corriente nominal. TERMINALES DE BATERA- No toque los terminales de batera mientras el equipo est operando. SERVICIO Y MANTENIMIENTO Apague el equipo y desconecte la alimentacin ANTES de inspeccionar, ajustar o realizar cualquier tarea en el equipo. Inmovilice en interruptorAmperis Products S.L. - Agricultura 34, 27003 Lugo F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected] Pag. 3/10

Manual de Usuario Descargador de bateras BDXen la posicin de circuito abierto (o retire los fusibles) de manera que el equipo no se pueda encender de forma accidental. Desconecte la alimentacin del equipo si se va a dejar desatendido o fuera de servicio. Desconecte la batera del cargador. Mida la tensin en los condensadores, si hay una tensin remanente, espere 5 minutos antes de proceder. Mantenga el equipo y sus elementos exteriores limpios y secos. La suciedad y/o la humedad pueden provocar un fallo del aislamiento. Este fallo puede resultar un fallo de aislamiento. Este fallo puede resultar en una elevada tensin en la salida y conexiones del descargador. PREVENCION DE DAOS Y HERIDAS CORPORALES La batera produce elevadsimas corrientes si es cortocircuitada, y quemar la piel severamente si entra en contacto con cualquier metal conductor que transporte la corriente. Do lleve puestos anillos en los dedos que entren en contacto con los terminales o elementos de conexin de la batera o de sus clulas. El cido de las bateras es muy corrosivo. Lleve siempre la adecuada proteccin de la vista y de su cuerpo cuando trabaje cerca de las bateras.PREVENCIN DEL FUEGO Y DE LA EXPLOSIN

Cuando las bateras estn siendo cargadas o descargadas, generan gas hidrgeno el cual es explosivo a partir de determinadas concentraciones en el aire (la inflamabilidad es a partir de 4,1% de hidrgeno en aire). La ventilacin de retardo de chispa ayudan a aminorar la liberacin de hidrgeno pero el hidrgeno puede formar una atmsfera explosiva alrededor del equipo si la ventilacin es pobre. El sistema de ventilacin debe ser diseado para proveer un flujo de aire fresco a las bateras en descarga. Esto es esencial para prevenir una explosin. Mantenga siempre las chispas, llamas, cigarrillos encendido y cualquier otra fuente de ignicin lejos de la zona de trabajo y de las bateras. No interrumpa circuitos en tensin o con corriente cerca de las bateras. No deje herramientas ni ningn objeto metlico sobre la batera.ARCOS Y FUEGO EN LOS CONECTORES

Para prevenir arcos, fuego o quemaduras en los contactos asegrese de que es descargador est apagado antes de conectarlo o desconectarlo a la batera. El ampermetro no debe mostrar ningn nivel de corriente.TRATAMIENTO MDICO Y SOCORRO INMEDIATO

Se deber disponer de personal cualificado e instalaciones adecuadas para tratamiento inmediato de la electrocucin. AYUDA DE EMERGENCIA: Llame a un mdico y a una ambulancia y siga las tcnicas de socorro de la Cruz Roja o de las autoridades sanitarias locales. PELIGRO: LA ELECTROCUCIN PUEDE SER MORTAL Si una persona est inconsciente supuestamente debido a electrocucin no la toque si su cuerpo est en contacto con elementos en tensin como puede ser el equipo descargador, los cables de conexin, la batera u otros elementos en tensin. Primero desconecte la alimentacin del enchufe de la pared y luego siga las instrucciones de primeros auxilios.


Pag. 4/10

Manual de Usuario Descargador de bateras BDXLa madera seca, una escoba de madera u otro material aislante puede ser empleado para alejar los cables de una persona. SI LA RESPIRACIN ES DIFICULTOSA, dle oxgeno. SI NO RESPIRA, PRACTIQUE RESPIRACIN ARTIFICIAL, como boca a boca SI HAY AUSENCIA DE PULSO, COMIENCE IF PULSE IS ABSENT, provoque la circulacin de forma artificial, por ejemplo con un masaje cardaco. En caso de que el cido alcance la vista, vierta agua limpia de forma abundante en los ojos y busque asistencia profesional.

ETIQUETAS DE PRECAUCIN EN EL EQUIPO

Chequee todas las seales de precaucin en el equipo.


Pag. 5/10


3.

DESCRIPCIN

Los descargadores/analizadores de la serie BDX han sido diseados para ensayar la eficiencia de bateras de cualquier tipo, tensin y capacidad. Estos instrumentos desarrollan una descarga controlada de la batera, mientras la corriente se mantiene constante por medio de un convertidor de alta frecuencia cc/cc, es convertidor esta basado en tecnologa MOSFET en los equipos pequeos e IGBT en los grandes. La operacin del BDX es completamente automtica: basta con conectar la batera, fijar la tensin de parada, el tiempo mximo y la corriente de descarga. La prueba se realiza de forma automtica, mientras tanto la pantalla digital muestra los resultados parciales. PANEL DE CONTROL


Pag. 6/10


SECUENCIA DE OPERACIN

1. Asegrese de que el PC NO EST CONECTADO al puerto serie del BDX; 2. Conecte la batera que se va a ensayar; 3. Encienda el BDX, moviendo el interruptor general 0-1 a la posicin 1; 4. La pantalla mostrar la tensin de la batera BATTERY VOLTAGE durante 3 segundos, luego mostrar la tensin de parada STOP VOLTAGE propuesta con la letra parpadeante U; 5. Si es necesario, ajuste la tensin de parada STOP VOLTAGE con los botones + y -, y pulse el botn SET para fijar el valor; 6. La pantalla mostrar el tiempo mximo para la prueba MAXIMUM TIME ALLOWED FOR TEST, con la letra parpadeante h; 7. Si es necesario, ajuste el tiempo mximo para la prueba con los botones + y -, y pulse el botn SET para fijar el valor; 8. El BDX est preparado ahora para comenzar la prueba. La pantalla mostrar el mensaje rdy. 9. Pulse los botones + y SIMULTNEAMENTE para comenzar la prueba. Si el potencimetro 0-100% est en posicin CERO, el BDX comenzar la prueba y mostrar la corriente de descarga en amperios. En este punto emplee los dos potencimetros 0-100% y 5% para ajustar la corriente al valor deseado. Si el potencimetro 0-100% no est en posicin CERO (girado a la izquierda) el BDX no comenzar la prueba y la pantalla mostrar el mensaje POT. Es necesario girar el potencimetro 0-100% a la izquierda a la posicin CERO, entonces el BDX comenzar.


Pag. 7/10

Manual de Usuario Descargador de bateras BDXPARMETROS DE PRUEBA

Mientras la prueba se desarrolla, siempre es posible visualizar en la pantalla todos los resultados parciales de la prueba, pulsando el botn SET; PARMETRO LETTER UNITS DISPLAY

CORRIENTE (A) A CAPADIDAD DESCARGADA (Ah) C TIEMPO (horas.periodos diezminutales) TENSIN DE PARADA PROGRAMADA (V) TENSIN DE BATERA (V) U

h E

Mientras la prueba se desarrolla tambin es posible cambiar los parmetros programados, pulsando los botones + -. En este caso el BDX suspender la prueba y volver al modo programacin. EJEMPLO

Se trata de una batera de 24 V. La tensin programada de parada es 22,0 V. La corriente de descarga se ha fijado en 85 A. Despus de 2 horas de descarga, la capacidad total descargada es 170 Ah y la tensin de la batera es 22,7 V. Todos estos parmetros pueden ser visualizados pulsando el botn SET.

PROTECCIN TRMICA

Si el sistema de refrigeracin falla y/o los componentes de electrnica de potencia alcanzan un valor superior al tolerable, la corriente se ajusta automticamente a CERO hasta que la temperatura descienda por debajo del lmite. Asegrese de que los orificios de ventilacin no estn obstruidos.


Pag. 8/10

Manual de Usuario Descargador de bateras BDXFINALIZACIN DE LA PRUEBA

La prueba se termina automticamente cuando la batera alcanza la tensin de parada programada o bien el tiempo alcanza el tiempo mximo de prueba. En este punto la pantalla muestra los resultados de la prueba, junto con el mensaje END.

DESCARGA DE DATOS A PCEl panel de control del BDX incorpora un registrador de datos que graba los datos completos del proceso de descarga (corriente, tensin, capacidad). Al final de la descarga, es posible descargar esos datos a un ordenador personal, por medio del puerto serie RS232 (puerto USB disponible bajo peticin). Esta funcin, en combinacin con el software TrendCOM 2006, hace posible crear e imprimir informes de prueba automticamente.

Precaucin:

NUNCA conecte el ordenador personal al puerto serie del BDX y la batera est conectada al BDX. Esta operacin puede daar los equipos y puede resultar peligrosa al usuario final.

Atencin::

La memoria del registrador o datalogger se borra al comienzo de cada ciclo de descarga. NO comience un nuevo ciclo de descarga sin haber descargado los resultados previamente a PC!

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA DEL ARCHIVO 1. Asegrese de que el ciclo de descarga ha finalizado. La pantalla muestra el mensaje END junto con los resultados finales; 2. Apague el BDX moviendo el interruptor general 0-1 a la posicin 0; 3. Desconecte la batera del BDX; 4. Conecte los puertos serie (RS-232) al PC y al bdx empleando el cable suministrado; 5. Encienda el BDX, moviendo el interruptor general 0-1 a la posicin 1; 6. Encienda el PC y ejecute la aplicacin TrendCOM 2006; 7. Comience la descarga de datos y espere el mensaje de confirmacin; 8. Una vez se ha finalizado apague el BDX y desconecte el cable serie. Al final de la descarga el la memoria del registrador o datalogger no se ha borrado, por lo tanto los datos estn disponibles para ms descargas. La memoria del registrador se borra cuando una nueva batera es conectada y un nuevo ciclo de descarga comienza.Amperis Products S.L. - Agricultura 34, 27003 Lugo F: (+34) 982 20 99 11 | T: (+34) 982 20 99 20 | E: [email protected] Pag. 9/10


Precaucin:

Nunca deje el PC conectado al BDX despus de la descarga de datos. Esto puede causar prdida de datos y/o dao al equipo.

- FIN DEL MANUAL -


Pag. 10/10

manual or baterias bdx

Documents