manual jardineria leroy merlin

Abonarel jardn

BRICOLAJE - CONSTRUCCIN - DECORACIN - JARDINERA

w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 3


1 Herramientas y productos

H E R R A M I E N T A S Y P R O D U C T O S

pala

rastrillo

fertilizante lquido

hhoorcaa

pala cuadrada

pulverizador

abono orgnico

abono mineral

aazaadd

aa


En la naturaleza, las plantas pueden vivir en un suelo sin acondicionar,incluso pobre, alimentndose slo de los nutrientes procedentes de ladescomposicin natural de las plantas anuales.

En los jardines, sin embargo, se cultivan de forma artificial, ya que seemplean plantas de distintas procedencias y se sitan en conjuntos apoca distancia entre ellas, por lo que necesitan aportes adicionales denutrientes.

2 Los nutrientes vegetales

AAbboonnooss nnaattuurraalleess

Los abonos naturales aportan materia orgnica endescomposicin: estircol, humus, turbas, etc. Estaaportacin es muy til ya que:

- Hace ms ligeros los suelos pesados y da cohesin alos suelos ligeros.

- Suministra a las plantas elementos nutritivos a largoplazo.

- Favorece la actividad de los microorganismosbeneficiosos del suelo.

3 Tipos de abono

Utilice siempre materia orgnica controlada. Emplearproductos etiquetados garantiza la riqueza en nutrientes enla proporcin precisa, as como su adecuada disponibilidadpara la planta. Adems, es la nica manera de asegurar laausencia de semillas de malas hierbas y otros elementosperjudiciales para las plantas.

C O N S E J O


- Al principio del invierno, se realiza una labranza superficial parapreparar el suelo.

- A mediados, se incorpora el abono orgnico (que aportar losnutrientes en primavera) y se realiza un ligero volteo del suelo.

- A finales de esta estacin, es el mejor momento para abonar losarbustos que florecen en primavera y en verano, como los rosalesy las hortensias, efectuando adems las podas que sean necesarias.

- Cuando empieza la primavera, se inicia el abonado del csped y seaportan los abonos frricos que colorean las hortensias.

- Los momentos finales de la primavera son los ms apropiados paraefectuar los abonados de cobertera, que complementan losaportes nutritivos al suelo, y tambin para abonar los rboles, losarbustos, el csped y las plantas de temporada.

FFeerrttiilliizzaanntteess mmiinneerraalleess

Los fertilizantes minerales aportan elementos nutritivos para lasplantas: nitrgeno para favorecer su crecimiento; fsforo paramejorar la calidad de sus frutos; potasio para hacerlas ms resistentesy otros elementos como hierro, magnesio, etc.

Cuando se abona con fertilizantes minerales, las plantas disponen delos nutrientes de forma inmediata.

4 Calendario

ABONADO DE INVIERNO

ABONADO DE PRIMAVERA


Estos fertilizantes son tiles como complemento alprograma de abonado. Los nutrientes estndisponibles para la planta de forma inmediata, porlo que resultan muy interesantes en momentos degran necesidad y/o de carencia de algn elemento.Sin embargo, no pueden utilizarse de formaexclusiva, ya que la cantidad de fertilizante que lasplantas son capaces de absorber por las hojas eslimitada.

FERT I L I ZANTES DE APL ICAC IN FOL IAR

- A principios del verano, se completa el programa de abonados decobertera para las plantas que florecen y fructifican durante elverano y el otoo.

- Cuando las temperaturas son muy altas, no es recomendable abonar,especialmente durante el agostamiento. El agostamiento es un periodo de pleno verano en que las plantasentran en reposo momentneo para protegerse del calor. Algunosrboles incluso pierden las hojas, como si fuera otoo.

- Al final del verano, se abonan los rosales y las plantas tapizantes.

ABONADO DE VERANO

Para aplicar un abono de cobertera a las plantas detemporada, seguir estos pasos:

-Remover superficialmente la tierra de alrededor de lasplantas, procurando no daar la raz. Utilizar para ello unpequeo rastrillo.-Extender a continuacin el abono en capas, mezclndolobien con la tierra.-Por ltimo, como se debe hacer siempre despus de unabonado, regar.

ABONO DE COBERTERA


El otoo es la estacin previa al reposo de la mayora de las plantas.Por eso, cuanto ms avanzada est la estacin, menos recomendablees abonar, en especial con nitrgeno, ya que esta operacinestimulara el crecimiento de las plantas en lugar de ir preparndolaspara su entrada en reposo.El comienzo del otoo es un buen momento para preparar acolchados.Los acolchados protegen las races del fro, evitan la proliferacin demalas hierbas y, si se hacen con materiales orgnicos, enriquecen elsuelo a medida que se van descomponiendo estos materiales. Para realizar un acolchado que aporte materia orgnica, procedercomo sigue:

- Aplicar una capa de restos vegetales.

ABONADO DE OTOO


- Colocar a continuacin una segundacapa de materiales que se degradencon mayor lentitud (cartn, papel,telas no sintticas, etc), procurandoque estn bastante desmenuzados,y taparlos con unos 6 cm de estircolmaduro.

- Para terminar, cubrirlo todo con unacapa de elementos secos: corteza depino, paja, serrn, restos de madera,etc.

- Regar de vez en cuando con el fin de asegurar la humedad necesaria.

Combatir las plagasy enfermedades

del jardn 1



Csped, setos y rboles

E Q U I P O

Equipo1


guantespulverizador

mascarilla

Los productos empleados para el control y prevencin de problemassanitarios en las plantas se denominan productos fitosanitarios.

Es imprescindible utilizar slo productos fitosanitarios para aficionadosy seguir todas las instrucciones indicadas por los fabricantes.

En la etiqueta de un producto fitosanitario suelen especificarse lossiguientes datos:

PersistenciaTiempo durante el que un producto permanece activo.

ToxicologaPeligrosidad para el hombre, la fauna terrestre, la fauna acucola y lasabejas.

Plazo de seguridadPeriodo de tiempo que debe transcurrir desde la aplicacin del productohasta la recoleccin o consumo de frutos o plantas.

DosisCantidad y forma de aplicacin.

2 Productos fitosanitarios

PRECAUCIONES

CARACTERSTICAS TCNICAS


Descripcin

Esta es la peor plaga de insectos quepuede afectar a un csped.

Los gusanos de estos insectos roen lasraces y la base del tallo de la hierba,causando el amarilleamiento del csped.

Sntomas

La seal ms clara de la presencia de estosinsectos es la aparicin de pequeosinsectos voladores revoloteando a ras dela hierba.

Tratamiento

Para asegurarse de que el csped estafectado por las tpulas, regar una zona ycubrirla con una lmina de plsticonegro. Al da siguiente, habrn aparecidosobre la superficie unas larvas sin patasde color gris o marrn.

Cuando la plaga ya est presente, seutilizan insecticidas durante el otoo.

Para prevenir su aparicin es imprescindibleque el csped est bien drenado. El drenajedel csped se favorece airendolopuntualmente.

poca de aplicacinMomento del ao y condiciones climticas ms apropiadas.

Forma de almacenamientoComo norma general, lugares ventilados, aislados, sin luz ni temperaturasextremas y fuera del alcance de los nios.

Csped3

PLAGAS Y ENFERMEDADES MS FRECUENTES

Tpulas


Descripcin

Los topos pueden provocar la prdidadel valor de un csped en poco tiempo.

Sntomas

Aparecen montculos de tierra sobre lapradera, depresiones rectilneas o largoscaballones, debidos a los tnelessuperficiales o subterrneos que cavanestos roedores.

Tratamiento

Los terrenos arenosos, descuidados o conpoco trfico, son ms propensos a lainvasin, pero puede ocurrir en casitodos los cspedes.

Si ya se ha instalado la plaga, ser necesarioaplicar cualquiera de los productos queactualmente se comercializan y que sonaltamente eficaces.

Pero, como lo ms interesante esprevenir, cuando se detecten topos enfincas cercanas, ser til reducir elnmero de lombrices (su principalalimento).

Topos

Descripcin

Esta enfermedad est causada por elhongo "corticium".

Sntomas

Aparecen manchas blanquecinas que sevuelven rosadas. Un indicativo muy claroes la presencia de agujas rojas emergiendoentre las hojas del csped.

Tratamiento

Tanto para curar la enfermedad comopara prevenirla, se puede utilizarcualquiera de los fungicidas especialespara csped que existen en el mercado.

Cuando el csped est bien cuidado, seevita la aparicin de este hongo y deotros muchos. Para ello es necesarioabonarlo correctamente en primavera overano, airearlo y mantener la hierba nomuy corta.

Hilo rojo


Descripcin

Esta enfermedad est causada por unhongo y es muy frecuente, sobre todoen cspedes de zonas fras y hmedas.

Sntomas

Empiezan a aparecer unas manchasamarillentas que crecen hasta fundirseentre ellas formando extensas zonaspardas. Cuando el tiempo es hmedo,los bordes de estas zonas se cubren demoho blanco.

Tratamiento

Los fertilizantes muy ricos en nitrgenoaplicados en otoo o invierno puedenfavorecer la aparicin de sta y otrasenfermedades.

Tanto para curar la enfermedad como paraprevenirla, se puede utilizar cualquiera delos fungicidas especiales para csped queexisten en el mercado.

Otra medida de prevencin es evitarpisar el csped cuando est cubierto denieve.

Fusariosis

Las manchas amarillentas en el csped pueden deberse, comose acaba de indicar, a la presencia de hongos o insectos(tpulas). Pero tambin pueden estar provocadas por otrascausas como, por ejemplo:- Orina de los perros.- Aplicacin incorrecta del abono (tanto por exceso como pordefecto).- Riego inadecuado (escaso o excesivo).De ah que sea tan importante averiguar el origen exacto dela mancha o manchas antes de aplicar un producto. Consultea los vendedores de la Seccin de Jardn, le ayudarn aencontrar el tratamiento ms adecuado para la enfermedadde su csped.

A T E N C I N

Como se ha mencionado al describir lasplagas y enfermedades del csped, elmejor tratamiento es la prevencin.

Para ampliar informacin sobre lasoperaciones de mantenimiento querequiere la pradera, consultar la fichaproyecto "Mantenimiento del csped".

LABORES PARA EL MANTENIMIENTO


Setos y rboles4

Descripcin

Estos pequeos insectos se acumulanen los brotes ms tiernos de casitodas las plantas.

Pueden ser de muy distintos colores(negros, pardos, blancos,...) y, si noson tratados, pueden producir daosimportantes en las plantas atacadas.

Tratamiento

En el mercado existen muchosproductos insecticidas muy eficacescontra estas plagas.

Lo ms importante es hacer eltratamiento en cuanto aparezcan losprimeros insectos, a principios de laprimavera, ya que la plaga seextiende con rapidez y en veranoresulta ms complicado eliminarla.

Cochinillas y pulgones



Descripcin

Suelen provocar graves enfermedades enlas plantas, en muchos casos incurables.

Sntomas

Debilidad general de la planta,podredumbre en la base de lostroncos (a la altura del suelo) o en lamadera y olor a moho, son losindicadores ms representativos.

Tratamiento

Dada la gravedad de estos ataques,es muy importante realizar unabuena labor de prevencin queincluye:

- En las podas, tener la precaucin deno dejar heridas grandes abiertas.

- Eliminar cualquier planta infectaday aplicar fungicida de manerapreventiva en el hoyo del que se haextrado la planta.

Como norma general, se debe teneren cuenta que el exceso de humedadunido a las temperaturas primaveralesconstituyen las condiciones idealespara la proliferacin de los hongos.

Hongos del suelo y la madera

Descripcin

Existen varios tipos de insectos querealizan perforaciones y galeras enlos troncos de los rboles, causandosu debilitamiento.

Tratamiento

Resultan muy eficaces los aceites deinvierno y verano, pues es difcilhacer llegar los productos insecticidasal interior de la corteza.

Conviene eliminar los restos de lapoda de manera que las larvas,huevos, etc. de plagas y enfermedadesno se extiendan a las plantas sanas.

Perforadores de la madera


Descripcin

Esta plaga la provoca una mariposacuyas orugas invernan en las copas delos pinos y descienden al principio dela primavera por el tronco, causandourticaria a personas y animales.

Tratamiento

Lo ms aconsejable es eliminar las orugasen primavera mientras descienden haciael suelo. Para ello se utilizan insecticidasy trampas en los troncos.

Tambin se pueden eliminar las orugasdurante el otoo, cuando an no sonurticantes.

Otra posibilidad es actuar en inviernosobre los bolsones que hayan elaboradoen la copa de los pinos.

Procesionaria del pino

- La aplicacin temprana de los tratamientos garantiza laerradicacin de esta plaga.

- Los tratamientos qumicos se puedenefectuar sobre las larvas jvenes en suascenso a la copa (desde finales deverano hasta mediados de otoo) osobre los bolsones que fabrican en lacopa.

- Cuanto ms avanza el invierno ms altosse localizan los bolsones y es ms difcilacceder a ellos, adems, las orugas sehacen ms resistentes a los tratamientos.

- Tambin se pueden eliminar las ramas enque estn situados los bolsones. Si sesigue este procedimiento, es importanterespetar la rama principal del pino (gua), ya que si se corta, sealtera el crecimiento natural del rbol.

- Otra posibilidad es cercar los troncos con plstico rgido y rellenarel interior con algn producto insecticida, tal como se muestra enla ilustracin. Este tratamiento se realiza coincidiendo con eldescenso de las orugas por el tronco.

TRATAMIENTOS CONTRA LA PROCESIONARIA DEL PINO


Para evitar la proliferacin de plagas y enfermedades, es necesario:

- Elegir especies adecuadas a las condiciones climticas de cada zonay ubicar las plantas correctamente en cuanto a distancia deplantacin, iluminacin y exposicin al viento.

- Mantener la riqueza del suelo mediante un adecuado programa delabores y abonado.

- No efectuar podas exageradas y realizar las que sean necesariasfuera de las pocas de mxima actividad de las plantas.

- Aplicar siempre pasta cicatrizante fungicida en las heridas de poda.

- Proporcionar el agua suficiente a las plantas, pero sin encharcar elterreno.


Cuando se planta un seto, esnecesario garantizar a cada plantael espacio suficiente para elcrecimiento de sus races. Respetarla distancia de plantacin tambines una medida de prevencin, puespermite que la planta se desarrollecon el vigor suficiente para resistir elataque de plagas y enfermedades.

C O N S E J O



Rosales, arbustos ornamentalesy plantas de huerta

Combatir las plagasy enfermedades

del jardn 2

E Q U I P O

Equipo1


guantespulverizador

mascarilla

Los productos empleados para el control y prevencin de problemassanitarios en las plantas se denominan productos fitosanitarios.

En la etiqueta de un producto fitosanitario suelen especificarse lossiguientes datos:

PersistenciaTiempo durante el que un producto permanece activo.

ToxicologaPeligrosidad para el hombre, la fauna terrestre, la fauna acucola y lasabejas.

Plazo de seguridadPeriodo de tiempo que debe transcurrir desde la aplicacin del productohasta la recoleccin o consumo de frutos o plantas.

DosisCantidad y forma de aplicacin.

2 Productos fitosanitarios

PRECAUCIONES

CARACTERSTICAS TCNICAS

Es imprescindible utilizar slo productos fitosanitarios para aficionadosy seguir todas las instrucciones indicadas por los fabricantes.


Descripcin

Es una enfermedad provocada por unhongo que afecta a las hojas ms jvenes,los brotes y las flores.

Sntomas

Las hojas se cubren de manchas de polvoblanco.

Tratamiento

Existen en el mercado una gran variedadde productos fungicidas que combatenesta enfermedad.

Es muy importante actuar en cuantoaparecen los primeros sntomas, aprincipios de la primavera.

Conviene aplicar el fungicida de formapreventiva los aos siguientes.

poca de aplicacinMomento del ao y condiciones climticas ms apropiadas.

Forma de almacenamientoComo norma general, lugares ventilados, aislados, sin luz ni temperaturasextremas y fuera del alcance de los nios.

Rosales y arbustosornamentales

3


Oidio


Perforadores de la madera

Descripcin



Tratamiento




Descripcin

Existen varios tipos de insectos querealizan perforaciones y galeras enlos troncos de los rboles, causandosu debilitamiento.

Tratamiento

Resultan muy eficaces los aceites deinvierno y verano, pues es difcilhacer llegar los productos insecticidasal interior de la corteza.

Conviene eliminar los restos de lapoda de manera que las larvas,huevos, etc. de plagas y enfermedadesno se extiendan a las plantas sanas.


Cuando las plantas estn afectadas por pulgones y cochinillas,es til, sobre todo en los primeros estadios del ataque,realizar una pulverizacin con agua reposada y filtrada de untriturado de:- un diente de ajo,- dos cebollas- y dos guindillas frescas picantes. Antes de filtrar el triturado, se debe dejar reposar una nocheentera.Esta aplicacin se debe repetir tres veces, con un intervalo de10 das entre una aplicacin y otra.

I N S E C T I C I D A C A S E R O

Hongos del suelo y la madera

Descripcin

Suelen provocar graves enfermedades enlas plantas, en muchos casos incurables.

Sntomas

Debilidad general de la planta,podredumbre en la base de lostroncos (a la altura del suelo) o en lamadera y olor a moho, son losindicadores ms representativos.

Tratamiento

Dada la gravedad de estos ataques,es muy importante realizar unabuena labor de prevencin queincluye:

- En las podas, tener la precaucin deno dejar heridas grandes abiertas.

- Eliminar cualquier planta infectaday aplicar fungicida de manerapreventiva en el hoyo del que se haextrado la planta.

Como norma general, se debe teneren cuenta que el exceso de humedadunido a las temperaturas primaveralesconstituyen las condiciones idealespara la proliferacin de los hongos.


- Elegir especies adecuadas a las condiciones climticas de cada zonay ubicar las plantas correctamente en cuanto distancia deplantacin, iluminacin y exposicin al viento.

- Mantener la riqueza del suelo mediante un adecuado programa delabores y abonado.

- No efectuar podas exageradas y realizar las que sean necesariasfuera de las pocas de mxima actividad de las plantas.

- Aplicar siempre pasta cicatrizante fungicida en las heridas de poda.

- Proporcionar el agua suficiente a las plantas, pero sin encharcar elterreno.

- As como los agricultores plantan rosales entre los viedos para queles avisen del ataque del oidio, por ser los primeros ms sensibles ala enfermedad; en el jardn, en cuanto las plantas ms sensiblesestn afectadas, se deben aplicar tratamientos preventivos al restode las plantas susceptibles de ser atacadas.

PREVENCIN Y MANTENIMIENTO



Plantas de huerta4


Oidio

Descripcin

Existen varios tipos de orugas que roenlas hojas y realizan perforaciones en lostallos, causando el debilitamiento de lashortalizas y otras plantas de huerta.

Tratamiento

En el mercado existen muchos productosinsecticidas eficaces contra estas plagas.

Lo ms importante es hacer eltratamiento en cuanto aparezcan losprimeros insectos.

La aplicacin temprana de los productosevita la prdida de los frutos a los quetambin atacan estas orugas.

Orugas defoliadoras y minadoras

Descripcin

Es una enfermedad provocada por unhongo que afecta a las hojas ms jvenes,los brotes y las flores.

Sntomas

Las hojas se cubren de manchas de polvoblanco.

Tratamiento

Existen en el mercado una gran variedadde productos fungicidas que combatenesta enfermedad.

Es muy importante actuar en cuantoaparecen los primeros sntomas, aprincipios de la primavera.

Conviene aplicar el fungicida de formapreventiva los aos siguientes.


Descripcin



Tratamiento




Descripcin

Pueden provocar graves efectos enlas plantas.

Sntomas

Debilidad general de la planta,mordeduras en las races, tubrculosy cuello de la planta (a la altura delsuelo).

Tratamiento

El mtodo ms eficaz para combatiresta plaga es colocar cebos coninsecticida en la base de las plantas.Este tratamiento se complementacon la realizacin de labores en elsuelo para eliminar los huevos de losinsectos.

Gusanos del suelo



- Mantener la riqueza del suelo mediante un programa adecuado delabores y abonado.

- Proporcionar el agua suficiente a la planta, pero sin encharcar elterreno.

- Alternar los cultivos, para no agotar todas las reservas del suelo,eligiendo los ms adecuados al clima y al suelo del que se dispone.


Cultivarplantas bulbosas




1 Herramientas

H E R R A M I E N T A S

azadilla

plantadores de bulbos

pala pequea rastrillo pequeo

2 Plantacin

Si el bulbo se planta en una maceta, sepuede usar un sustrato universal, pueseste tipo de sustrato le proporciona lariqueza mineral y la estructura adecuadapara su desarrollo.En terreno abierto, se aporta materiaorgnica de manera que el suelo searico, mullido y de profundidad suficiente(aproximadamente cuatro veces eldimetro del bulbo).

PREPARAR EL TERRENO


El bulbo debe quedar enterrado a unadistancia de la superficie de la tierraentre dos y tres veces la medida de sudimetro. Si se plantan varios bulbos,los hoyos deben realizarse con unespaciamiento suficiente, dejando de6 a 20 cm entre ellos (en funcin deltamao de los bulbos).

Se debe colocar el bulbo en el hoyo deforma que la parte ms plana quedehacia abajo y la yema apical (la partepor donde va a brotar) hacia arriba.

Si el bulbo se planta en una maceta, secoloca sobre una base de sustrato y secubre a continuacin con la cantidadde tierra necesaria para que quedeenterrado a la profundidad antesmencionada.

Otra forma de obtener plantasbulbosas, adems de con bulbos, escultivarlas a partir de sus semillas. Sinembargo, de esta manera la plantatarda ms tiempo en alcanzar eltamao de floracin (en algunasespecies, ms de 4 aos).

ABRIR EL HOYO

ENTERRAR EL BULBO

x 2 3


Especie Plantacin de bulbos Siembra de semillas

Amarylis Primavera Otoo

Begonia Final del verano/ Final del verano/

Primavera Primavera

Ciclamen Final del verano A mediados de verano/

Final del invierno

Dalia Primavera Principio de la primavera

Gladiolo Otoo Final del verano

Iris Otoo Final del verano/otoo

Jacinto Otoo

Lilium Otoo Otoo

Narciso Otoo Final de la primavera/

Principio del verano

Tulipn Otoo Otoo

Caractersticas del suelo

El terreno debe drenar correctamente para evitar que el bulbo sepudra. Los suelos ms pesados (arcillosos) son los que ms retienen elagua, por ello es necesario mejorarlos mediante la aportacin de arena.

Abonado

Con respecto al abonado, las plantas bulbosas se desarrollan mejor enterrenos frtiles, por lo que conviene abonar anualmente con abonosricos en fsforo y potasio, pero bajos en contenido de nitrgeno. Deesta forma, se contribuye al desarrollo de flores ms hermosas y plantasms resistentes y vigorosas.

No se deben usar abonos foliares, es ms recomendable usar abonosgranulados o lquidos aplicados directamente en la tierra.

CCAALLEENNDDAARRIIOO PPAARRAA LLAA PPLLAANNTTAACCIINN

3 Cultivo de la planta


Riego

Desde que se plantan hasta que brotan, el riego de las plantasbulbosas no debe ser excesivo. Cuando aparezca la flor, se debe regarprocurando no mojarla.

I PLANTACIN

II BROTACIN

(Entre un mes y un mes y medio despus de la plantacin)

III DESARROLLO DEL TALLO

(Transcurre otro mes desde la brotacin)

IV FLORACIN

(Al mes del desarrollo del tallo)

V MARCHITAMIENTO

(A las 4 semanas de la floracin)

I II III IV V

4 Extraccin y conservacin

El bulbo se extrae cuando el tallo y las hojas se secan, es decir, cuandola planta ya no tiene inters. Esto suele ocurrir unas cuatro semanasdespus de la floracin.


Especie poca de floracin

Amarylis Otoo

Begonia Verano

Ciclamen Invierno

Dalia Verano

Gladiolo Verano

Iris Final de la primavera/Principio del verano

Jacinto Primavera

Lilium Verano

Narciso Primavera

Tulipn Primavera

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE FFLLOORRAACCIINN

Tambin existe la posibilidad de mantenerlo en el terreno, de estamanera el bulbo estar en ptimo desarrollo un mximo de 2-3 aos.Transcurrido este periodo, habr que eliminarlo del terreno.

Si se opta por extraerlo, se debe proceder del siguiente modo:

Extraccin

Cuando las partes areas de las plantas se han secado, se cortan lostallos y se extraen los bulbos. Antes de guardarlos, los bulbos se debenlimpiar y secar.

Conservacin

Una vez limpios y secos, los bulbos se almacenan en cajas de cartn, enun lugar oscuro, seco y fro hasta que sea el momento de laplantacin.

1

2

Plantar el csped




arrosoir rampe

pulvrisateur aveccache herbicide

T A B L A D E A P O R T A C I O N E S

Tierra pesada Turba rubia 5 a 10 litros/m2

o arcillosa 1 cm de espesor de arena

Tierra ligera Turba rubia 5 a 10 litros/m2

o arenosa 5 cm de tierra arcillosa y limosa

Elegir el csped1

Preparar el terreno2

a) Elegir el csped que corresponda, segn:

la utilizacin

al entorno

deportes y juego csped ingls csped rstico(utilizacin intensiva)

resistencia esttica todo tipo de suelosa las pisadas

csped de sombra csped rsticomediterrneo

para poco sol para mucho solzonas hmedas

a) Eliminar la vegetacin existente:utilizar preferentemente un herbicida abase de glifosato, despus de su aplica-cin habr que esperar unas tres sema-nas para poder sembrar.b) Despejar el terreno.Eliminar escombros, piedras, restos vege-tales, etc.c) Modificar la composicin del ter-reno. Aportando arena en caso de quese trate de un terreno arcilloso o tierraarcillosa-limosa para terrenos muy are-nosos (ver tabla de aportaciones). Estepunto resulta complicado, pues se mane-jan grandes volmenes de material, sinembargo, es interesante ya que permitela implantacin de un csped en un ter-reno poco favorable (dado que las races

b) Asegurarse de que la cantidad de csped corresponde a lasuperficie que se va a sembrar (ver dosificacin en el captulo 4,apartado b).

del csped no alcanzan muchaprofundidad, no hay que modifi-car el terreno en demasiada pro-fundidad).

pulverizador con pantallapara aplicacin de herbicidas

regadera

w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 2w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 2

bche(pour petitessurfaces)

fourche bcher

(pour le tourdes arbres

et arbustesafin d'viter

les racines)

brouette

rouleau

motoculteurcharrue(pour grandessuperficies,travail rapideet moinspnible qu'la bche)

20 cm


C O N S E J O

1 2

4

2 3 cm deterre fine

6

Realizar estos trabajos conbuen tiempo y en una tierraque no est muy hmeda.En el caso de instalacin deun riego subterrneo, stedebe instalarse antes denivelar.

Preparar el suelo3

Labrar el terreno, unos 15 cm deprofundidad con una azada o unmotocultor con fresa rotativa.

Nivelar con un rastrillo, romperlos terrones y quitar los residuos.

Igualar con una pala (desem-pedrar, tapar los agujeros).

Compactar la tierra.

Desempedrar de nuevo.

Rastrillar la superficie.

Realizar esta operacin variasveces. Es importante tener unacapa de tierra fina de 2 o 3 cm.

Este trabajo de nivelacin ha dehacerse meticulosamente paraobtener una siembra exitosa.

1

2

3

4

5

6

La preparacin y puesta a punto del suelo se podra realizar casien cualquier poca del ao, en cualquier caso siempre antes dela siembra (como mnimo una semana).

15 cm

2 o 3 cm detierra fina

carretillamotocultor-arado (engrandes superficies)

para un trabajo rpidoy menos pesado que

con la azada

palote cuadrado (parasuperficies pequeas)

rodillocultivador

pala

rastrillo

horca de 4dientes (para elcontorno de losrboles yarbustos, nodaa las races)

w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 2w w w . l e r o y m e r l i n . e s L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 2

c) Mtodo de siembra

Mezclar las semillas en eldepsito de la sembradora.

Sembrar cruzando lospases, como se ve en elesquema, 1/2 dosis en unsentido, 1/2 dosis en elotro.

Si es necesario, marcar elterreno para no sembrarvarias veces en el mismositio.

1

2

C O N S E J O

griffe 4 dents pandeur engrais(pour surface >100m2)

pandeur main

rteaurouleau


2

Es recomendable que la tierratenga una cierta temperaturacuando vayamos a sembrar,adems, no se debe sembrarcuando llueva o haga viento.Sembrar de espaldas a la brisa.

Implantacin del csped4

b) Dosis de siembra: De 3 a 4 kg por 100 m2

Meses favorables para la siembra

Meses posibles, salvo zonas concondiciones climatolgicas msadversas

a) Fecha de la siembra

E F M A M J J A S O N D

rodillo rastrillo cultivador sembrador (parasuperficies > 100 m2)

sembradorde mano


Recubrir las semillas ligera-mente con arena (menos de1 cm), utilizando un rastrillo.Tener cuidado de no amon-tonar las semillas.

Compactar con el rodillo elterreno para favorecer unbuen contacto de lassemillas con la tierra.

En caso de sequa, regar conaspersores, manteniendo lahumedad en el suelo, por lomenos en 5 cm de profunci-dad.

Con el fin de evitar el creci-miento de malas hierbas,realizar una siembra falsa, esdecir: preparar la tierra comopara sembrar, dejar que crez-can las malas hierbas y tratar-las con un herbicida a base deglifosato.

No trabajar demasiado enprofundidad para evitar quesuban a la superficie lassemillas de malas hierbas queno han germinado.

Tras este tratamiento, efectu-ar la siembra del csped.

3

4

C O N S E J O

4

C O N D I C I O N E S P A R A S E M B R A R C O N X I T O

5 cm minimumde terre humide

Sembrar de forma msdensa en el borde de lazona en que se pondr cs-ped para crear un efecto debordillo.

C O N S E J O

Durante la siembra, mezclarla semilla que se va a sem-brar con un antihormigas.

siembrams densa

en losbordes

mnimo 5 cm de tierra hmeda


Cortar 1/3 de la altura total dela hierba.El acabado se har con un cor-tabordes all donde el cortacs-ped no pueda acceder.

Segar el csped una vez por semana

Segar el csped cada 15 das

Hasta el comienzo del periodo deheladas, segar una vez por semana

El ltimo corte, antes del invier-no debe ser ms alto (5 a 6 cm),para que el csped tenga msdefensas ante los efectos de lasheladas. Despus no volver asegar hasta la primavera.

Durante el verano el riego msapropiado es el que proporcio-nan los aspersores o difusores,preferentemente debe realizarsepor la noche para disminuir laevaporacin. (Aproximadamentedeben quedar mojados unos 10cm de profundidad).

Aporte de abono: esparcir abonosde liberacin lenta de 2 a 3 vecespor ao (de manera que est dis-ponible para el csped en prima-vera, sobre todo, y tambin enverano y otoo)

Primavera

Verano

Otoo

Principio del inviernoEn noviembre

a) Primer corteCuando el csped alcanza 10cm, segarlo a una altura de 5-6cm, comprobando que la cuchi-lla est perfectamente afilada. Hacer un pase de rodillo trasel primer corte, para mejorar elcontacto de las races con elsuelo.

C O N S E J O S

5 a 6 cm

10 cm

2/3

Mantenimiento5

No segar el csped si esthmedo. No pasar el cortacsped a granvelocidad.Afilar regularmente las cuchillas.Dejar de cortar el csped al prin-cipio del invierno cuando el cre-cimiento se hace ms lento.Recoger los residuos del corte delcsped para evitar la aparicinde enfermedades por efecto dela descomposicin de los restos.

La germinacin de las semillas vara dependiendo de la mezclaque se ha utilizado.

Calcular de 2 a 3 semanas aproximadamente.

b) Mantenimiento habitualLa siega

El riego


c) Mantenimiento anual

Para realizar desyerbados selec-tivos del csped, utilizar un her-bicida para hoja ancha (en lastiendas encontrar especialespara el csped), hacerlo prefe-rentemente a partir del segun-do ao (habiendo sido ya sega-do 4 o 5 veces). Respetarsiempre las dosis recomendadas.

AireacinLa labor de aireacin permiteque el aire y el agua penetrenen el suelo, se debe realizarcuando ste se encuentredemasiado compacto.

EscarificacinEscarificar permite retirar la cos-tra superficial que se forma enlas praderas con los restos delcsped, se realiza preferente-mente en primavera y en otoo.

Eliminacin del musgo El musgo aparece en sueloscompactos y umbros. Esparcirun antimusgo. Cuando el pro-ducto haya actuado, arrancarel musgo con una escarificado-ra o con un cultivador.

C O N S E J O

Utilizar productos combinados:herbicida selectivo +antimusgo + abono

Destruccin de las malas hierbas

Reparacin

En las zonas en que el cspedest estropeado, proceder auna resiembra.

Acabado

Con el fin de conservar unaspecto impecable, utilizar uncortabordes, que permite cor-tar el csped y la tierra con el finde evitar la invasin de cspeden las calles o macizos.


El funcionamiento de los apara-tos de riego (difusores o turbi-nas) se puede automatizar conun programador, con l secontrolan perfectamente lasdosis y tiempos de riego, sintener que manipular los apara-tos.

Tambin permite un riegoespecfico segn las plantas yahorrar tiempo. Asimismo secontrola la cantidad de agua quese utiliza.

tijeras paracortar csped

cortabordesescarificador manualo de ruedas

(existe con motor)

plantillasaireadoras

cortacsped

escoba paracsped

pulverizador


programadorpara riego

Trucos y consejos6

El riego enterrado


Podar y talar

rboles



I M P O R T A N T E

Antes de utilizar la motosierra, es indispensable leer atentamenteel manual de instrucciones que se entrega al alquilarla o comprarla.

Coger la motosierra siempre conlas dos manos, tal y como muestra eldibujo, para tener un mayor controlsobre la mquina.

1

No atacar nuncadirectamente lamadera con la partedelantera del espadn.Es peligroso, ya que secorre el riesgo de sufrirvibraciones en el brazoy el rebote del espadn.

2

No fumar mien-tras se est utili-zando la mquina nicuando se est relle-nando el depsito.

3

No utilizar lamotosierra cuandohaya nios, perso-nas no equipadascon proteccin oanimales domsti-cos cerca.

4

10 metros

Normas de seguridad

NO


A C C E S O R I O S D E S E G U R I D A D

Podar un rbol1

La poda consiste en recortar las ramas de los rboles con finesornamentales, para mejorar la produccin de frutos, por sanidadvegetal, etc.

guantes

casco con visera

protectoracstico

botas de trabajoreforzadas

ropa ajustada o unachaqueta y un pantaln deseguridad homologados

C O N S E J O

Nunca se deben cortar las ramas situadas por encima de laaltura de la persona que est podando.Para trabajar con seguridad, se debe prever suficiente espaciolibre alrededor de la persona que poda y conviene retirar lasramas cortadas a medida que van cayendo.


Cuando se poda alrededor del tronco:

Se debe utilizar el tronco comopunto de apoyo y como proteccin.

Hay que situarse a la derecha o a laizquierda del tronco, segn convenga,pero siempre de manera que el troncoquede entre la persona que poda y lamotosierra.

La motosierra se debe coger con fir-meza, con el cuerpo bien recto y laspiernas ligeramente separadas.

Intentar cargar el peso de la moto-sierra sobre la rama, en lugar dehacerlo sobre la espalda. Hacerlo deotra forma, es un esfuerzo intil ypude provocar molestias en la espalda.

Talar un rbol2

45

1/43/4

Serrar la parte bajadel tronco en el lado dela direccin de la cada.Respetar un ngulo de45 con respecto a lahorizontal del tronco.

1

Tcnica de poda

Procedimiento

C O N S E J O

Antes de empezar a talar un rbol, elegir con cuidado la direc-cin de la cada. Por seguridad, utilizar una cuerda para ase-gurar la orientacin de la cada.

La profundidad delcorte debe ser 1/4 del del tronco.

2

Lado dela cada


45

1/43/4

2 cm

charnire

coin

Acabar elcorte serrando deforma paralela alsuelo, como se veen el dibujo.

En el lado opuesto,hacer la lnea de tala 2 cmpor encima del punto decorte para no presionar lacadena. Dejar una distan-cia (o bisagra) entre elcorte y la lnea de tala.

Utilizar cuashaciendo palanca parafavorecer y guiar la cadaen la direccin deseada.

Justo antes de lacada se produce unprimer crujido en eltronco del rbol.Como medida deseguridad, apoyaren el suelo la moto-sierra, alejarse delrbol 5 m comomnimo y dejar quese caiga solo.

3

4

5

6

Lado dela cada

Lado dela cada

Lado dela cada

5 metros como mnimo

Bisagra

cua


Colocar el tronco demanera que quede bienapoyado sobre el suelo. Sies necesario, ponerle unascuas para evitar queruede.

1

Comenzar cortando las ramasdel tronco, siguiendo la misma tc-nica que en la poda. Sujetar firme-mente la motosierra, con el cuerpobien recto y las piernas ligera-mente separadas. Cargar el pesode la motosierra sobre la rama, laespalda lo agradece y se evitanesfuerzos intiles.

2

1/3

2/3

A

B

Cortar en verticaldesde la parte superiordel tronco. ste primercorte debe alcanzar 1/3del dimetro (A). Paracompletar el corte, pro-ceder de igual maneradesde el lado opuestodel tronco (B), procu-rando que las dos lneasde corte coincidan.

3

Cortar el tronco talado3


Bricoficha 01.05 CORTAR Y PODAR

LISTA DE MATERIAL PLANTAS Y ARBUSTOS LOS RBOLES LOS RBOLES LOS RBOLES FRUTALES LOS SETOS LOS SETOS

LISTA DE MATERIAL

CORTAR Y PODAR

LA PODERA Una sola regla para esta herramienta, pero capital : su filo tiene que ser perfectamente afilado.

LAS TIJERAS DE PODAR El modelo llamado de corte tirante tiene dos hojas cortantes. El modelo de yunque solo tiene una.

LOS GUANTES DE JARDINERO De ropa o de piel, protegern eficazmente sus manos durante la poda.

LA TIJERA PARA SETOS Esta provista de hojas cruzadas (rectas o dentadas), de 20 a 30 cm. de largo.

EL CORTA -SETOS Escojan un modelo que solo se pueda utilizar con dos manos (doble proteccin).

LAS TIJERAS DE TALLAR Se utiliza para podar ramas de rboles o de arbustos que alcanzan hasta 4 cm. de dimetro.

LA DESCOCADERA Son unas tijeras de talar provistas de un gran mango (hasta 3 m.), que permite alcanzar las ramas altas.

LA SIERRA DE MANO La sierra de mano sirve para acortar las grandes ramas. Su hoja no debe doblarse durante el aserrado.

LA TRONZADORA Respeten las consignas de seguridad y utilicen una empuadura de proteccion si bloquean manualmente la cadena.

EL CASCO ANTI-RUIDO Seguramente no estar de ms si utilizan herramientas con motor potente y ruidosos.

PLANTAS Y ARBUSTOS

CORTAR Y PODAR

PLANTAS La operacin de poda mas sencilla consiste en cortar (pellizcar), entre dos dedos, el brote terminal de la planta, para favorecer el crecimiento y la florescencia de los otros tallos. Nuevas ramitas y capullos se forman entonces, aprovechando las substancias nutritivas que por este procedimiento estn ahora disponibles.

LA PODA Corten las flores marchitas de sus plantas vivaces, para evitar que se agoten y favorecer el desarrollo de nuevas flores, ofrecindoles una agradable florescencia de final de temporada. Utilicen unas tijeras de podar, o para trabajar mas rpidamente una cizalla.

LOS ARBUSTOS A la mayora de las especies se les pueden limpiar susramas muertas durante todo el ao : corten la rama muerta o enferma justo encima de un nudo o de una yema, en la parte sana de la rama. Acorten a la mitad los tallos largos. Tengan en cuenta la poca de floracin.

FLORACIN PRECOZ Los arbustos que florecen en invierno o en primavera forman durante el verano las ramas que llevaran las flores al ao siguiente. Si se podan antes de la floracin, se corre el riesgo de suprimir algunos brotes. Procedan justo despus de la floracin, a finales de la primavera o a principio del verano.

FLORACIN DE VERANO O TARDA Cuando la floracin tiene lugar en verano o en otoo, las flores se marchitan al final de la poca de vegetacin. Hay que efectuar pues la poda durante el invierno, en febrero marzo. El largo de las ramas a podar varia segn las especies de arbustos.

COMO PODAR Tendrn que cortar justo por encima de un nudo o de una yema, los tallos prximos al tronco o a las ramas principales (con las tijeras de podar o la cizalla). La cicatriz tiene que quedar limpia (afinen con la podadera), y se debe untar de alquitrn o de un producto cicatrizante.

LOS RBOLES

CORTAR Y PODAR

EL ARMAZN La poda de los rboles tiene como fin darles una forma particular y adaptada al espacio disponible. Se tiene que efectuar desde el primer ao, para que se desarrollen harmoniosamente y echen brotes. La ramas muertas, estropeadas o dbiles, (horcadura estrecha en V) se tienen que eliminar.

HORCADURAS EN U Las ramas se tienen que repartir regularmente alrededor del tronco, y alejarse de el formando una U . Las que se dirigen hacia el tronco, se entrelazan o se frotan unas contra otras han de ser eliminadas, as como los chupones (que se desarrollan sobre el tronco o una rama sin ramificarse).

LOS CHUPONES RADICALES Los rboles y arbustos no solo se ramifican al nivel de las hojas, pero tambin al nivel de las races, dando unos brotes llamados chupones radicales . Su crecimiento desordenado y el hecho de que absorban las substancias nutritivas los hacen dainos para el crecimiento del vegetal.

LA PODADERA Acostmbrense a llevar guantes bien guarnecidos para podar. Con una podadera, podrn cortar fcilmente ramas o brotes que midan hasta 6 mm de dimetro. Coloquen la hoja en la base de la rama y corten con un movimiento circular firme.

LAS TIJERAS DE TALAR Las ramas un poco mas gruesas (hasta 2,5 cm. de dimetro) se cortan con la ayuda de unas tijeras de talar. Colquenlas en la base de la rama a suprimir, contra el tronco o la rama gruesa de la que surge, y corten en un solo movimiento cerrando las tijeras.

LOS RBOLES

CORTAR Y PODAR

EL CORTE Para serrar una rama de un dimetro superior a 7,5 cm., eliminen primero todas las ramas que lleva, para aligerarla : evitaran as que se atasque durante su cada. Hagan despus un corte debajo de la rama, y correr menos riesgo de romperse bajo su propio peso.

EL ASERRADO Despus sirrenla por arriba, en direccin al corte. Si es muy pesada, es preferible cortarla primero a 30 cm. del tronco, y de nuevo a ras del tronco, lo que podrn hacer con una sierra de mano o una tronzadora.

LAS CICATRICES Para limitar los riesgos de enfermedad, procuren que las cicatrices sean lo ms pequeas posibles. (Por la misma razn, se prefiere cortar ramas verticales antes que ramas inclinadas). Las cicatrices tienen que ser igualmente limpias : afinen, si es necesario, con una podadera.

MASILLA DE CICATRIZAR Una vez la cicatriz bien igualada, ntenla inmediatamente con un tratamiento conteniendo fungicidas. Estos productos ponen la cicatriz a salvo de los ataques.

LA TALA Es una poda extrema, que solo preserva el tronco y el inicio de las ramas principales. Un rbol podado regularmente no necesita tala (o de forma ocasional). La mejor poca se sita entre la cada de las hojas y la primavera, pero todos los rboles no lo soportan.

LOS RBOLES FRUTALES

CORTAR Y PODAR

EL PRINCIPIO En el vergel, la poda tiene como objetivo conducir el rbol lo ms rpidamente posible a su edad adulta, y a su vez retrasar su envejecimiento. Cuiden de que sus frutales tengan suficiente aire y luz para desarrollarse harmoniosamente.

NO CONFUNDIR A parte del equilibrio de su "armazn", la poda de los frutales sirve igualmente para mejorar su fertilidad. Pero es importante saber qu se hace de forma diferente si el rbol lleva frutas con huesos o con pepitas.

LAS FRUTAS CON HUESOS Los rboles que dan esta clase de frutas, como los melocotoneros, se tienen que podar cuando sus ramitas tienen ms de 5 hojas. Corten la e xtremidad de los brotes cercanos a las frutas, para que estos ltimos aprovechen toda la savia. La vegetacin se renueva rpidamente : poden durante varias semanas.

LAS FRUTAS CON PEPITAS Los rboles con huesos fructifican sobre madera formada el ao anterior ; los rboles con pepitas sobre madera de 2 aos y ms. Conserven 3 yemas ( 2 yemas y un pistilo) por rama, as tendrn ms savia. Durante el verano pellizquen las ramitas que producirn en cuanto tengan 5 hojas.

EL RODRIGADO Para incrementar todava ms la fructificacin de los rboles jvenes, se pueden rodrigar sus ramas (atando una cuerda para obtener una posicin horizontal) : las flores crecern mejor bajo las hojas y en la base de las ramas. Para frutales ms viejos hay que rodrigar sobre todo las ramas de arriba.

BRECHA DEL FOLLAJE Cuando el follaje presenta "vacos", por ejemplo despus de una tormenta, se pueden colmar fijando hacia arriba ramas laterales que podrn as desarrollarse bien. Una vez la brecha invisible, rodriguen de nuevo estas ramas para mejorar su fructificacin.

LOS SETOS

CORTAR Y PODAR

LOS SETOS JVENES Las plantas tienen que ser podadas desde sus primeros aos : es indispensable para que la parte baja del seto est bien guarnecida. El objetivo de la poda es simple : las plantas se ramificarn entonces al mximo, inclusive a ras de suelo, formando un seto bien espeso.

PERIODICIDAD DE LA PODA Los setos adultos tambin se tienen que podar regularmente. Una plantacin espaciada tendr suficiente con una sesin al ao, pero una formacin compacta se tendr que mantener muy cuidadosamente, a razn de dos veces al ao. Podas mltiples espesarn el seto.

LOS SETOS TUPIDOS Los setos tupidos forman verdaderos muros que impiden las miradas. Se tendran que componer idealmente de arbustos cnicos : una cabeza afilada dejar pasar suficiente sol para las hojas de abajo, que podrn desarrollarse igual de bien que las de arriba. Los arbustos de crecimiento rpido como la haya, el carpe, la alhea y el lauroceraso se pueden podar a voluntad, porque crecen a lo largo de todo el ao. Poden los conferos preferentemente en el mes de junio. Su crecimiento primaveral acabado, cicatrizarn ms rpido.

PLANTACIN ESPACIADA Los setos de plantacin espaciada (rosales) tienen un objetivo ms de decoracin que de proteccin. Su poda se efecta individualmente, segn el mtodo que conviene a cada una de las plantas. Existen numerosas especies que pueden componer tales setos, as que les daremos algunas reglas generales. Las especies que florecen sobre madera vieja (al menos de un ao), de tienen que podar despus de la floracin (forsythia, jeringuilla). Aquellas cuyos jvenes brotes llevan las flores (rosales) se podan mejor en inverno. Si sus arbustos llevan frutos decorativos, esperen a que stos se hayan estropeado.

ACLARAR UN SETO Si tu seto coge demasiado volumen, febrero y marzo sern los meses de poda ideales. Corten primero las ramas gordas con las tijeras de podar, y corten despus el cuerpo del seto con cizallas. Para obtener una lnea bien horizontal, srvanse de una cuerda tendida a la altura deseada.

LOS SETOS

CORTAR Y PODAR

SETOS ANTIGUOS Los setos antiguos se podan como los jvenes, en funcin de la forma que se les quiere dar. Esto se tiene que hacer siguiendo una lnea recta. Durante la operacin, hay que conservar el trabajo a la vista : para un seto alto, no duden en servirse de una escalera o de un pequeo andamio bien estable.

PODA COMPLETA Una poda completa consiste en cortar a 20 cm. del suelo. La vegetacin volver a crecer entonces como si fueran jvenes plantas. Pero el seto crecer ms rpido que en ese caso porque la red de las races, bien desarrollada, traer a las plantas una comida abundante.

PODA ALTERNADA Pueden tambin escoger podar primero un lado del seto, para podar el otro al ao siguiente. Sin perder en altura el seto se aclarar de forma regular. Los hayas, los carpes y los arces no se tienen que cortar demasiado : pro cedan tambin a una poda alternada.

RAMIFICACION Despus de la salida de los jvenes brotes, el seto se tiene que podar nuevamente en forma , para que se desarrollen nuevas ramitas que lo hagan rpidamente ms tpido. EN REGLA GENERAL Desinfecten cuidadosamente las hojas de sus herramientas con alcohol despus de podar un rbol o un arbusto enfermo.

Cuidar losmuebles de

exterior




1 Herramientas y materiales


trapo

aspirador

cepillo

cepillo metlicopincel brocha

M A T E R I A L E S

masilla y cera parareparar madera

funda de plsticopara muebles


Cuando elijas los muebles para tu terraza o jardn, no olvides que sudiseo te ayuda a lograr o reforzar el ambiente decorativo que quierescrear. Tambin es importante que hagas tu eleccin en funcin deltiempo que vas a tener disponible para ocuparte de su mantenimiento.

2 Eleccin del tipo de mueble

MMAADDEERRAASS TTRROOPPIICCAALLEESS

AApplliiccaacciioonneess ddeeccoorraattiivvaassAportan calidez y elegancia alambiente.

MMaanntteenniimmiieennttooExigen mantenimiento.

HHIIEERRRROO

AApplliiccaacciioonneess ddeeccoorraattiivvaassPoseen un aspecto rsticoinmejorable.


AALLUUMMIINNIIOO

AApplliiccaacciioonneess ddeeccoorraattiivvaassPropios de ambientes modernos yminimalistas. Aligeran visualmenteel espacio.

MMaanntteenniimmiieennttooEs el material ms resistente para elexterior. No se oxidan y, como estnacabados en pintura de polister, nonecesitan mantenimiento especfico.


RREESSIINNAA

AApplliiccaacciioonneess ddeeccoorraattiivvaassPropios de ambientes actuales.Comodidad y ergonoma.

MMaanntteenniimmiieennttooNo amarillean con el paso deltiempo.Se limpian con agua y jabn.

FFIIBBRRAASS NNAATTUURRAALLEESS

AApplliiccaacciioonneess ddeeccoorraattiivvaassAltamente decorativos, sirven paracrear ambientes lujosos.


3Mantenimiento durantela temporada

Aunque los muebles de exteriorestn diseados para permanecer ala intemperie, si quieres que durenms tiempo en buen estado,conviene que los coloques en unazona solada y que les proporcionessombra durante la mayor parte delda y proteccin durante la noche.

A. MUEBLES NUEVOS

A continuacin te explicamos las tareas que debes realizar cuandoadquieras los muebles, organizadas en funcin del material en el queestn fabricados.


Limpia el polvo de la superficie con un trapo secoy suave.

1

MADERA

Para todos los muebles de madera, excepto los de teca que no requierentratamiento inicial.

Repite la aplicacin de aceite una vez ms.3

Siguiendo la direccin de la veta, aplica aceitede teca con una brocha y deja secar de 5 a 24horas.

2

- La veta se reconoce porque, al desplazar los dedos por lamadera en esa direccin, el tacto es ms suave.

- Es importante utilizar un aceite para maderas tropicales ode teca apropiado. Los productos ms bsicos suelen estarelaborados con aceite de linaza y por eso son ms pringosos,difciles de extender y de secado ms lento. Los mscompletos evitan estos inconvenientes y llevan incorporadonormalmente un tratamiento fungicida.

C O N S E J O S

Elige una ubicacin adecuada: siempre protegidos bajo techo, nuncaa la intemperie.

1

FIBRAS NATURALES


Si fuera necesario, realiza un aspirado suavepor toda la superficie.

2

Comprueba que no existe ninguna fibra rota (sias fuera, consulta cmo repararla en el paso 3del apartado Mantenimiento de muebles usadosde fibras naturales).

3

MADERA

B. MUEBLES USADOS

Limpia la superficie con agua, jabn neutro y un cepillo.1

Aclara con agua y deja secar.2

Aplica aceite con una brocha en la direccin dela veta y deja secar.

La frecuencia de este tratamiento depender del tipo de madera:

3

TTeeccaa

TTIIPPOO DDEE MMAADDEERRAA TTRRAATTAAMMIIEENNTTOOCCOONN AACCEEIITTEE

No necesitanel tratamiento

AAOOSS DDEE VVIIDDAADDEELL MMUUEEBBLLEE

30

MMaaddeerraass ddeerreessiisstteenncciiaa iinntteerrmmeeddiiaa((RRoobbiinniiaa,, kkwwiillaa,, eettcc..))

Una aplicacinal ao

20

MMaaddeerraass ddee mmeennoorrrreessiisstteenncciiaa ((NNyyaattoohh,,sshhoorreeaa ggeerruuttuu,, eettcc..))

Una aplicacincada seis meses

10


Para limpiar las manchas ms resistentes en la madera, frotarcon agua tibia y jabn neutro, utilizando un cepillo dedientes. Repetir esta operacin tantas veces como seanecesario hasta eliminar la mancha de las capas msprofundas de la madera.

C O N S E J O

Realiza un aspirado suave.1

2

Con ayuda de un pincel, aplica un poco debarniz incoloro para madera en aquellas fibrasque se hayan abierto.

Debes efectuar este tratamiento siempre que aparezcan manchas dexido y, de forma preventiva, cada 2 o 3 aos.

3

Elimina las manchas de xido con un cepillometlico de pas rgidas.

1

Lava con agua mezclada con unas gotas deamoniaco y deja secar.

FIBRAS NATURALES

HIERRO


Pinta toda la superficie con un producto antixido.2

Para terminar, aplica una capa de esmalte.

Existen tambin algunos esmaltes que llevan untratramiento antixido incorporado.

3

Los toldos tambin necesitan cuidados!

Todos los toldos, de tela o de plstico, necesitan un mantenimiento

mnimo para tener una larga vida en buen estado:

-Lmpialo de polvo con una aspiradora, si es de tela, o lvalo con

agua y jabn, si es de plstico.

-Cirralo por la noche y cuando llueva

o haga viento.

-Al menos una vez por temporada,

aplica aceite de engrasar en su

mecanismo.

-Si tu toldo es de tela, puedes mejorar

su impermeabilidad al agua y al

polvo utilizando un apresto en spray.

4Al final de la temporada(invernaje)

Todos tus muebles de exterior agradecern que los prepares para pasarel invierno. Para ello, sigue estos pasos:

Lmpialos de polvo y de manchas.1


Revsalos por si necesitan alguna pequea reparacin.

Aprovecha para restaurar los desperfectos enla superficie de los muebles de madera,aplicando masilla o una cera de color enaquellos puntos en que la madera est abierta.Si se trata de un ligero rasguo, bastar conque pases una lija suave. De esta forma, elmueble quedar protegido todo el inviernocontra la humedad y el moho.

2

Es tambin un buen momento para lubricar todosaquellos mecanismos que incluyan partes metlicasen los toldos, las mesas extensibles, las tumbonas,las sillas plegables, etc.

3

Procura elegir un lugar para almacenarlos que sea sobre todo seco, yaque la humedad es un enemigo de casi todos ellos (excepto de los deplstico y aluminio).

4

Para mejorar su almacenaje, puedes cubrirlos con fundas de plstico.Si tus muebles son de fibras naturales, los ms delicados, esimprescindible que lo hagas.

5


5 Trucos y consejos

MUEBLES DE MADERA

-Los muebles de madera son muy resistentes a las condicionesexteriores porque poseen de forma natural gran cantidad deaceites y resinas. Sin embargo, por ser la madera un producto vivo,puede sufrir alteraciones durante su obtencin, fabricacin otransporte que le hagan perder calidad. Por eso es muy importanteque adquieras este tipo de muebles en centros especializados quete ofrezcan garanta en la calidad final del producto.

TEJIDOS DE EXTERIOR

-Cambia los cojines es una forma sencilla yeconmica de renovar cada temporada elaspecto de tu jardn o terraza. Adems dedarles un nuevo aire, cambiando los colores ylos diseos, prolongas la vida de tus muebles,pues estn as ms protegidos.

-Uno de los inconvenientes principales de las tumbonas con lonetaes que no deben utilizarse mientras estn mojadas. Los nuevostejidos, como el textileno, elaborado a partir de fibras plsticas,acaban con este inconveniente de las telas tradicionales, pues no sedeterioran si se mojan habitualmente.

Bricoficha 01.04 CUIDAR LAS PLANTAS

LISTA DE MATERIAL TEMPERATURA Y LUZ EL RIEGO RIEGO Y ABUNOS CRECIMIENTO Y MULTIPLICACIN LOS CUIDADOS HIDROCULTIVO

LISTA DE MATERIAL

Cuidar las plantas

LAS MACETAS : Tienen la posibilidad de escoger entre las macetas de plstico y las de barro.

LOS PLAKOPOS : Cuando una apertura est prevista para el drenaje de la maceta, un pla tito del tamao adecuado ser muy til.

RECIPIENTE CON RESERVA DE AGUA : Ya no es necesario preveer un drenaje, gracias a la reserva especial que tienen estos recipientes.

EL TERMMETRO : Para la salud de las plantas de interior, es esencial vigilar la temperatura ambiente.

VAPORIZADOR : Necesitarn un vaporizador para la limpieza y la humidificacin de sus plantas.

REGADERA : Para regar desde arriba . Permite tambin distribuir a sus plantas una solucin de abonos.

TUTORES Y COLLARES : Existe una seleccin bastante amplia de accsorios para sujetar las plantas.

EL CUCHILLO : Utilicen siempre un buen cuchillo, para que las cortes estn siempre bien lisos.

LA ESPONJA : Les permitir limpiar las hojas de sus plantas.

LOS FRASCOS : Para la hidrocultura, necesitarn frascos. Escojan unos de un tamao adaptado al de sus esquejes.

TEMPERATURA Y LUZ

Cuidar las plantas

LIMITES DE TEMPERATURA : Antes de escoger una planta de interior, estudien sus necesidades estacionales de luz y calor. Una temperatura diurna constante, ligeramente superior a 20 C es ideal. Eviten las temperaturas nocturnas demasiado bajas. Pueden ser prejudiciales para sus plantas (por debajo de 12C).

INVERNADA : Algunas plantas (adelfas, limoneros, cactus) invernan y tienen que pasar este periodo en un local ms fresco y seco. La temperatura puede bajar hasta 5C como mnimo. Hay que regarlas muy poco. La invernada favorecer la floracin siguiente.

LUMINOSIDAD : Es merced a la luz que la planta puede transformar los elementos nutritivos necesarios a su crecimiento. Las necesidades varan de una especie a otra, pero el mnimo necesario es de 500 lux por da. La luz es cuatro veces menos intensa a slo 2m. de la ventana.

LUZ ARTIFICIAL : Si la iluminacin natural es insuficiente, recurran a la luz artificial. Eviten las lmparas de incandescencia, que lucen 5 veces menos que un tubo TL de 40 W blanco fro . Los focos especiales contienen una lmpara de descarga o una lmpara de luz mixta.

DISTANCIA : Para que sus plantas estn bien iluminadas, hay que colocarlas debajo de la fuente luminosa : En general 2 tubos de 40 W susPendidos a una distancia para que la altura de las lmparas siga el crecimiento de las plantas, cambiando de posicin unas a otras.

EL RIEGO

Cuidar las plantas

EL MEDIO DE ORIGEN : Las necesidades de las plantas varan segn el clima de sus regiones de origen. Las condiciones atmosfricas exteriores juegan su papel en la casa (humedad...). Una planta situada cerca de una ventana soleada necesitar ms agua que si est orientada a la sombra, al norte.

LAS MACETAS : El riego se hace en funcin de la naturaleza de la maceta. Las macetas de barro cocido dejan evaporar el agua por sus paredes, pero no las macetas de plstico. Un cubremaceta bien ajustado alrededor de la maceta de barro cocido reduce mucho la evaporacin .No dejen nunca el agua estancarse al pie de las plantas.

TAMAO DE LAS MACETAS : En una maceta de 5 cm. De dimetro, la tierra est seca el da despus de regarla. Si la maceta alcanza el tamao de un cubo, se quedar hmeda durante una semana. Las pequeas macetas se calientan muy rpidamente, lo que lleva a una evaporacin ms rpida del agua que contienen.

LA FIBRA VEGETAL : Los follajes rgidos o con pelusilla (plantas carnosas) dejan poco evaporar el agua , incluso por tiempo seco y clido, contrariamente a las plantas de tipo hierba . En periodos de vegetacin, todas necesitan ms agua que en periodos de reposo o de enfermedad.

EL AGUA : El agua compensa la evaporacin y tranSporta las substancias nutritivas. Si no dejan agua mas que en el platito, la parte de arriba de la tierra quedar seca : moje la maceta en un recipiente con agua tibia. El platito no tiene que quedar nunca lleno. Despus de un cuarto de agua, quiten el agua que queda en el platito.

RIEGO Y ABONOS

Cuidar las plantas

EL RIEGO : Para asegurarse que una planta necesita realmente agua, lo ms sencillo es hundir ligeramente un dedo en la tierra : si est seca al tocar, no slo en superficie sino en profundidad, ya es tiempo de regar, con una regadera o con un vaporizador.

LOS RECIPIENTES CON RESERVA DE AGUA : Los recipientes con reserva de agua ofrecen una solucin, ingeniosa, sobre todo cuando el aire ambiente est muy seco ( con la calefaccin central por ejemplo). Rellenen la reserva de agua, eventualmente aadiendo abonos. El sustrato la absorber, en funcin de las necesidades, por capilaridad.

ABONOS PARA SUELO : Un aporte semanal es suficiente para la mayora de las plantas(este puede variar de una especie a otra). Los abonos que actuan sobre las races existen en diferentes formas : slidos (bastoncillos a colocar en la tierra), liquidos(a aadir al agua) , o en polvo (a repartir sobre la superficie de la tierra).

ABONOS PARA HOJAS : Las plantas poco cuidadas durante algn tiempo y debilitadas (sntoma : sus jvenes hojas son demasiado pequeas) se tienen que alimentar aportando abono en solucin sobre las hojas, lo que garantiza su absorcin imediata. No den abonos en otoo (descanso vegetativo), ni a las plantas enfermas.

LA SUJECIN : Plantas bien alimentadas y regadas crecen rpidamente : pueden necesitar ser sujetadas por tutores. Para desarrollarse correctamente, el tallo no debe estar demasiado apretado contra el tutor. Finalmente, giren regularmente sus plantas para e xponer todas sus hojas al sol.

CRECIMIENTO Y MULTIPLICACIN

Cuidar las plantas

CAMBIO DE MACETA : Las plantas tienen que ser replantadas regularmente en unas macetas de un tamao 2 veces superior, para poder crecer. Den la vuelta a la maceta y extraigan delicadamente la planta. Eliminen la tierra antigua o contaminada y las races enfermas. Cambien de maceta en primavera o incluso en otoo.

LA NUEVA MACETA : Dejen remojar las macetas de barro cocido en agua durante una noche. En el fondo de la nueva maceta, coloquen una capa de gravilla, restos de maceta rota o bolas de arcilla para el drenaje, y luego tierra. Coloquen la planta dentro y completen con tierra vegetal hasta 1 cm . del borde. Rieguen abundantemente.

LA MULTIPLICACIN POR ESQUEJES : Los largos das soleados de la primavera y de verano son el periodo ideal para sacar esquejes. Corten el esqueje lo ms limpiamente posible, ya que un corte deshilachado es fuente de infecciones. Eliminen las hojas ms bajas que se pudriran en la tierra.

EL POLVO DE HORMONAS : El polvo de hormonas para esquejes estimula y acelera el crecimiento de las races : hundan en l la base del esqueje, y luego sacdanla para eliminar el exceso de polvo que sera nocivo y lo hara morir. Planten el esqueja en la tierra y riguenlo.

EVAPORACIN : La mayora de los esquejes conservan un follaje que continua eliminando un agua que las races no estn en condiciones de suministrarle. Se limitar este evaporacin cubriendo los esquejes con una lmina de plstico. Tengan en cuenta sin embargo la evaporacin por las paredes de las macetas de barro cocido.

LOS CUIDADOS

Cuidar las plantas

LOS INSECTOS DAINOS : Los pulgones, moscas blancas , araas rojas y thrips se pueden combatir con pulverizaciones. Las cochinillas no se instalan tan rpidamente, pero son mucho ms difciles de eliminar. Qutenlas con un bastn.

LOS PARSITOS VEGETALES : Las begonias son particularmente sensibles a las placas polvorosas blancas. No las rieguen mucho, evtenles el calor y la luz solar. Las hojas se pueden manchar por el fro, la luz solar o las bacterias : en ese caso, trenlas. Finalmente existen productos contra las manchas morenas de los tallos.

MANTENIMIENTO : Mantengan sus plantas limpias. Con una esponja hmeda, quiten el polvo sobre las dos caras de las grandes hojas brillantes. El polvo detiene la luz necesaria para la fotosntesis, y por debajo cierra los poros. Vaporicen las hojas frgiles o de tamao pequeo.

LOS PRODUCTOS ABRILLANTADORES : Las plantas participan de la decoracin de un interior, y hojas bien verdes aaden una nota de alegra. Cudenlas, pus, con un producto para abrillantarlas : existe en forma de toallitas especiales impregnadas, o de productos para vaporizar, y eliminan incluso eventuales huellas de calcio.

TAMAO DE LAS RACES : El tamao de las races permite limitar el crecimiento de la planta. Saquen la planta de la maceta, corten una capa de races y de tierra . Limpien cuidadosamente la maceta y vuelvan a colocar dentro la planta, con tierra nueva . Riguenla bien y djenla algunas semanas en la sombra. Hganlo en primavera.

PODA DEL FOLLAJE : La poda del follaje hace crecer nuevos tallos. La planta se vuelve ms fuerte y ms tupida. Pellizquen los tallos superiores y darn dos ramitas divergentes en vez de una. Ms tarde pueden hacer esta operacin sobre las dos nuevas ramitas.

HIDROCULTIVO

Cuidar las plantas

ESQUEJES : Los esquejes no se enraizan slo en la tierra, sino tambin en el agua. En este caso, un tallo de 10 cm. es suficiente. Eliminen todas las hojas de abajo, que se pudriran en el agua. Corten el esqueje con una buena navaja, un corte bien limpio evitar la instalacin de bacterias.

NUTRICIN : No cambien nunca el agua de los esquejes que emiten substancias que activan el crecimiento de las races. Si el nivel de agua baja, aadan pequeas cantidades (nunca ms de un cuarto cada vez). Ningn abono es necesario.

COLOCACIN EN MACETAS : Ms tarde podrn plantar sus esquejes. Pero slo los ms robustos sobrevivirn a tal cambio. Un fracaso puede tener dos causas. La primera es que numerosas races se rompen durante el transplante : ya que no estn sujetas por la tierra, son, en efecto, muy frgiles. La segunda se debe a la forma de las races acuticas, diferente a la de las races areas. En el agua, las races efectuan menos trabajo que las que tienen que hacerse un camino entre los granos de tierra. Estas ltimas tienen adems que ir a buscar el agua en todas direcciones.



2. Suelos de tablonesy baldosas

Decorar la terraza yel jardn con

elementos de madera




atornillador elctrico

destornillador

llave fija

nivel de burbuja

escaleramaza

desbrozadora

estacas

azada

pala

pisn

cuerda

martillo

plomada


M A T E R I A L E S

arenagrava film de polietileno

bloques de hormign

baldosas de madera

tornillos y clavosaptos para exterior

tacos

rastreles

tablones

A. SOBRE EL TERRENO

Si vas a montar un suelo de tablones directamente sobre el terreno, stosson los pasos que debes seguir:

2 Suelos de tablones

1 Dibuja sobre papel la superficie quevas a cubrir con tablones. As podrscalcular la cantidad de materialesque necesitas y trazar la posicin delas zanjas.

Como puedes observar en el plano,se cava una zanja en cada extremodel suelo y las dems se promediancon una separacin de unos 80 cm.Las zanjas deben ser del mismoancho que los bloques de hormignque vas a introducir en ellas.

escuadras


3 Coloca un bloque de hormign en elinterior de las zanjas, cada 50 cmaproximadamente, dejando quesobresalga unos centmetros.

2 Una vez cavadas las zanjas, nivela y compacta la superficie con ayudade un pisn.

4 Comprueba el nivel de los bloques utilizando un nivel de burbuja.

Rellena las zanjas con grava para facilitar el drenaje.

Coloca los rastreles que soportarn los tablones y fjalos conescuadras.

5

6

Para terminar, remata los laterales delentarimado atornillando unos tablones amodo de zcalo.

8

Antes de empezar, comprueba el nivel del suelo.

Presenta los rastreles sobre el suelo, separados unos 50 cm entre s, yutilzalos como regla para marcar la posicin de los tacos de maderasobre los que irn apoyados (uno cada 80 cm aproximadamente).

1

B. SOBRE UNA SOLERA O UN SOLADO ANTERIOR

7 Atornilla los tablones a los rastreles conuna separacin de unos 6 mm entre ellos.

Al colocar los rastreles, debes respetar al menos 1 cm deholgura con respecto a bordillos u otros lmites, de maneraque la madera pueda dilatarse y contraerse sin obstculos.

A T E N C I N


Fija los tacos de madera al suelo. Emplea paraello los tacos y tornillos ms apropiados enfuncin del material del suelo que estsutilizando como base.

2

Coloca los rastreles que soportarn los tablones y fjalos conescuadras a los tacos de madera.

3

Atornilla los tablones a los rastreles con una separacin de unos 6 mmentre ellos.

4

Para terminar, remata los laterales del entarimado atornillando unostablones a modo de zcalo.

5

Si optas por colocar un suelo de baldosas de madera en una terraza,puedes hacerlo de la misma forma que en el suelo de tablones sobre unasolera o un solado anterior. Si lo vas a instalar directamente sobre elterreno, sigue estos pasos:

Coloca un film de polietileno sobre el suelopara evitar la aparicin de malas hierbas.

Nivela la superficie extendiendo una capa degrava de unos 5 cm de espesor, como mximo.

1

2

3 Suelos de baldosas

Aade una capa de arena de aproximadamente 1 cm de espesor ycompctala con ayuda de un pisn.

3

El suelo siempre debe tener una pendiente mnima quepermita la evacuacin del agua. Como la lmina depolietileno impide el paso del agua, se debe prever suacumulacin al final de la superficie embaldosada dejandouna franja drenante. Utiliza para ello materiales arenosos ocanalizaciones, si fuera necesario.

C O N S E J O


Coloca los rastreles que soportarn lasbaldosas de madera. La separacin entrerastreles vendr determinada por el tamaode las baldosas, as es que te convienepresentarlas para marcar la posicin de losrastreles antes de fijarlos.

4

Coloca las baldosas de madera sobre losrastreles, separadas entre s unos 4 mm, yatornilla cada una por sus cuatro esquinas.

5

4 Trucos y consejos

MANTENIMIENTO DE LA MADERA EXTERIOR

AAnntteess ddee ccoollooccaarrllaa

-Aplica un producto para eltratamiento de la madera de exteriorsobre las partes donde has efectuadolos cortes y sobre las zonas visibles.

-Nunca emplees para ello barnices niotros productos para madera deinterior.

UUnnaa vveezz iinnssttaallaaddaa

-Si la madera se vuelve griscea,lmpiala con un producto demantenimiento.

-No utilices un limpiador de altapresin, ya que su uso puedelevantar las fibras de la madera

Para ms informacin sobre el mantenimiento de la madera de exterior,consulta la ficha proyecto Cuidar los muebles de exterior.

Decorar la terraza yel jardn con

elementos de madera1. Prgolas, paneles y

celosas, borduras y vallas







destornillador

llave fija

nivel de burbuja

escaleramaza

desbrozadora

estacas

azada

pala

pisn

cuerda

martillo

plomada


M A T E R I A L E S

arena gravalmina geotextil

herrajes aptos para exterior

tornillos y clavosaptos para exterior

tacos

escuadras

postes

celosa

valla

bordura

panel

jardinera

soportes

1. Suelo de baldosas o tablones

2. Prgola

3. Panel

4. Celosa

5. Valla

6. Borduras

7. Macetas de madera

8. Muebles

1

2

3

4

5

6

6

7

8

7


2 Proyecto

Un dibujo o un croquis que refleje cmo quieres que sea tu jardn, teayudar a profundizar ms en los detalles y a planificar mejor tuinstalacin. Despus, toma sobre el terreno las medidas que seannecesarias para comprar de forma ajustada los elementos que necesites.


Cava unos hoyos de unos 50 cm de profundidad en las esquinas yrecibe en ellos los cuatro postes con hormign (cemento, arena ygrava).

Para la preparacin del hormign, consulta la ficha proyectoDosificacin del mortero y del hormign.

1

Para asegurar la resistencia de lospostes, conviene cruzar unos clavos en laparte que va a ir recibida con hormign.Tambin puedes optar por no cavarhoyos y fijar los postes mediantepletinas, clavadas o atornilladas al suelo.

C O N S E J O

Verifica la verticalidad de estos postes conun nivel de burbuja o una plomada.

2

Si la prgola dispone de postes intermedios,recbelos de la misma manera, respetandosiempre las distancias recomendadas por elfabricante. Comprueba tambin suverticalidad.

3

Encaja las vigas de madera sobre los postes y atornllalas.4

Para terminar, fija los travesaos a las vigascon tornillos.

5

3 Prgolas


Piensa en todas las posibilidades que te ofrecen las prgolas.Aunque lo ms habitual sea ponerlas en mitad del jardn,tambin se pueden instalar a lo largo de una pared ocubriendo una terraza. Cualquiera que sea la opcin queelijas, en nuestras tiendas encontrars los soportes metlicosms apropiados para fijarla al suelo y a la pared.

C O N S E J O

Marca con una cuerda la lnea en la que irn colocados los paneles yseala la posicin de los postes, segn el ancho de los paneles.

stos son los pasos que debes seguir tanto para la instalacin de panelescomo para la de celosas:

1

2

Entierra una tercera parte del poste y rellena el hoyo con hormign.Verifica la verticalidad de cada poste.

Otra frmula alternativa para la instalacin de los postes esclavarlos en la tierra utilizando soportes metlicos.

3

Fija los paneles a los postes mediante escuadrasmetlicas. Se deben colocar un mnimo de tresescuadras por panel de 1,80 m de altura.

4

4 Paneles y celosas

Cava tantos hoyos como postes tengas quecolocar.


5 Borduras y vallas

Procura dejar una distancia de unos 3 cm entre la base del panel y elsuelo.

Para instalar una bordura elige unos postes que tengan el doble dealtura que sta y un grosor similar.

5

BORDURAS

Clava los postes en el suelo, a unaprofundidad de la mitad de su altura y arazn de dos postes por metro de bordura.

1

Ve extendiendo la bordura, de manera que quede bien tensa ynivelada.

2

Para terminar, clava la bordura a los postes. 3

VALLAS

Traza en el suelo el recorrido de la valla conuna cuerda y estacas de madera.

1

Siguiendo el diseo de la valla que vas a instalar, marca los lugaresdonde tienes que cavar hoyos para alojar los postes. Lo mejor es quelos postes tengan el doble de altura que la valla, as, al enterrarloshasta la mitad, quedan a la misma altura que sta.

En funcin de la altura de la valla y de la resistencia que le vayas aexigir, tendrs que utilizar hormign o no para recibir los postes.

2

3


Comprueba la verticalidad de los postes con un nivel de burbuja.4

Fija la valla a los postes con tornillos.5

Para colocar la puerta, atornilla la parte fijade la bisagra de gozne sobre el poste, y laparte mvil sobre la hoja de la puerta.

6

6 Trucos y consejos

PRGOLAS

MANTENIMIENTO DE LA MADERA EXTERIOR

Completa el ambiente de tu prgola con jardineras.

Para conseguir sombra en la prgola, sita una jardinera al pie de cadaposte. Frrala con una lmina geotextil y deposita unos cantos rodadosen el fondo. Rellnala con un buen sustrato y planta alguna especietrepadora. Puedes mejorar el efecto colocando adems unas plantas detemporada.

Por ltimo, coloca algn sistema de cierreentre la puerta y el poste.

7

AAnntteess ddee ccoollooccaarrllaa

-Aplica un producto para eltratamiento de la madera de exteriorsobre las partes donde has efectuadolos cortes y sobre las zonas visibles.

-Nunca emplees para ello barnices niotros productos para madera deinterior.

UUnnaa vveezz iinnssttaallaaddaa

-Si la madera se vuelve griscea,lmpiala con un producto demantenimiento.

-No utilices un limpiador de altapresin, ya que su uso puedelevantar las fibras de la madera.

Para ms informacin sobre el mantenimiento de la madera de exterior,consulta la ficha proyecto Mantenimiento de muebles de exterior.

Instalar casetasde jardn






nivel de burbuja

gaveta y paleta

cuerda de atirantar

estacaspala

rastrillo

azadn o pico

pisn

martillo

serruchometro

llana

PARA LA PREPARACIN DE LA SOLERA

M A T E R I A L E S

grava

guijarros

tablones

tabla de ennrasar

arena



serrucho

escalera

escuadra metlicacutter

prolongadorestanco

pistola de silicona

plomada

destornilladoresmartillo

metro

brocas de metal(8 mm)

brocas de widia(8 mm)

PARA EL MONTAJE DE LA CASETA

M A T E R I A L E S

siliconatransparente

antimoho

tacos de nailon del 8 tornillos paraexteriores (cabeza

hexagonal 6 x 60 mm)

taladro


nivel de burbuja


Elegir una caseta u otra depender del uso que le vayas a dar. Acontinuacin aparecen las cualidades de cada una en funcin delmaterial en el que estn fabricadas:

Una vez que hayas decidido el tipo de caseta que vas a instalar, esimportante que tengas en cuenta que, aunque poseen una garanta deunos 5 aos en madera, 10 en metal y 15 en plstico, sta cubre los fallosen la elaboracin del producto y/o los defectos en la calidad delmaterial, pero no las consecuencias derivadas de:

No haber construido una solera. La ausencia de anclajes. No haber seguido las instrucciones de montaje que proporciona el

fabricante.

La accin de agentes meteorolgicos violentos.

2 Eleccin de la caseta

MMaaddeerraa

MMAATTEERRIIAALL CCUUAALLIIDDAADDEESS

Caseta decorativa, aislante yduradera, siempre que se haga unbuen mantenimiento.

MMeettaall Cobertizo de estructura ligera,resistente y fcil de mantener.

PPllssttiiccoo Cobertizo ingnfugo que ni se oxidani se desc

manual jardineria leroy merlin

Documents