manual identidad corporativa decorona

Manual de Identidad de marca

�

Manual de identidad de marca. Copyright © 2004 Corona.

Indice

Introducción 3

Estrategiademarca 5 Posicionamientodemarca 6Personalidaddemarca 7Arquitecturademarca 8Nomenclatura 9Nivelesdenomenclatura 10Usodenombres 11Usodeidentificadoresgráficos 12Marcacorporativa 13UnidadesdeNegocio 14Marcasysubmarcasdeproducto 17Categoríasdeproducto 22Líneasdeproducto 23OtrasMarcas 24Nomenclaturadeservicios 26Cobranding 41 Logotipo 42 Versiónenpositivo 43Versiónennegativo 44Versiónenblancoynegro 45Areadeprotección 46Ubicacióndellogotipo 47Tamañomínimo 48Tamañodellogotipo 49Usosincorrectos 54Fondospermitidos 55Fondosfotográficos 56Fondosnopermitidos 57

Expresiónvisual 58Tipografía 59Color 61Composición 64Imágenes 75Diagramas 79 Aplicacióndelamarca 81Papelería 82Identificacióncorporativa 112Señalización 118Aplicaciónaproducto 128SitiodeInternet 130Publicaciones 137Presentacionesdigitales 143AnunciosPublicitarios 145Catálogos 154Promoción 161Empaques 170Uniformes 191Artículospromocionales 199Vehículos 205Contacto 206

Introducción

Desde su nacimiento como empresa de manufactura de productos cerámicos hace más de 100 años, CORONA ha evolucionado a una organización dinámica y vital constituida por diversas unidades de negocio. Hoy CORONA contribuye a la creación de espacios vitales en el hogar mediante la oferta de ambientes estéticos y funcionales. Nuestra visión es la de ser una empresa de gestión moderna, líder en la fabricación y comercialización de ambientes y expandir nuestros negocios a lo largo y ancho de América.

“Queremos ser una empresa internacional líder en las Américas, concentrándonos en nuestro negocio núcleo de manufactura de productos y regionalizando los negocios de retail.”

La marca CORONA es una promesa de valor y un activo muy valioso para nuestra organización. Nuestra marca es la suma de todas las características tangibles e intangibles que nos definen y se proyecta a través de todos los puntos de contacto que forman la experiencia de marca CORONA.

Todas las expresiones de nuestra marca —desde el estilo visual y tono de nuestra comunicación hasta el comportamiento de nuestros empleados— contribuyen a crear impresiones sobre nuestra organización ante los distintos públicos objetivo. La marca CORONA debe ser gestionada con precisión y efectividad para promover una expresión consistente en todos los mercados y proteger su valor. Cada miembro de la organización es embajador de la marca y debe velar por su integridad: todos compartimos la responsabilidad de mantener y promover nuestra marca.

Este manual describe los estándares de uso de la marca CORONA. Son normas que están dirigidas a las personas que tienen la responsibilidad sobre el diseño, creación o producción de cualquier material de comunicación. Todas las aplicaciones de la nueva marca deben seguir los lineamientos que se describen en este manual de identidad de marca.

Estrategia de marcaLa estrategia de marca de CORONA define una promesa central de marca que se alínea con la estrategia de negocios de la organización y sus unidades de negocio. La definición de este concepto estratégico involucró una evaluación de las percepciones que públicos internos y externos tienen de la organización, la fundación, las unidades de negocio, las marcas de producto, servicios y otras marcas, así como la posición de las empresas en el mercado en relación con sus competidores principales.

Así, la estrategia de marca describe quién es CORONA, qué hace y en qué se diferencia de la competencia. Es el eje central, punto de partida y plataforma para el desarrollo de todas las comunicaciones internas y externas de la organización, de las unidades de negocio y de las marcas de producto. La estrategia de marca se compone de los siguientes elementos:

Posicionamiento de marcaPersonalidad de marcaArquitectura de marca

�


El posicionamiento de marca es una declaración de nuestras características únicas expresadas de una manera relevante para nuestros público objetivo.

Refleja nuestra propuesta de valor y nos distingue de la competencia. Establece la plataforma y el tono general de todas nuestras comunicaciones.

Nuestro posicionamiento es:

Creíble: está basado en objetivos estratégicos alcanzables.

Relevante: resalta atributos que son valorados por nuestros públicos.

Distintivo: destaca características propias que nos distinguen de la competencia.

Sostenible: capta un espacio perceptual defendible hoy y en el futuro.

.

Posicionamiento de marcaCorona me permite disfrutar de mi hogar:

“Haciendo de una casa, tu hogar”Somos una empresa humana que cree que el bienestar de cada persona comienza en su hogar.

Tenemos la capacidad de abordar todos los aspectos de la remodelación y coordinación de un ambiente. Integramos calidad en manufactura, buen diseño y servicios de asesoría para crear productos que tienen un alto valor funcional y estético.

Creamos espacios armónicos y convertimos cada hogar en un lugar de comodidad y esparcimiento para que cada uno de nuestros clientes disfrute realmente el ambiente en el que vive.

�


La personalidad de marca describe nuestro espíritu y las características únicas de nuestra empresa. Los atributos de la personalidad de la marca funcionan como criterios para el desarrollo y evaluación de las comunicaciones visuales y verbales de la empresa.

Los atributos que hemos elegido para guiar nuestras comunicaciones son un resúmen de todo el análisis realizado, de nuestras necesidades de comunicación y de las percepciones que debemos generar en nuestros públicos objetivo.

Apoyarse en estos tres atributos de marca significa comunicar mensajes consistentes y conseguir que nuestra voz corporativa sea uno de los elementos que nos distinguirá de nuestra competencia en el mercado.

Los tres atributos básicos sobre los que se apoyan nuestras comunicaciones son:

Personalidad de marca

HumanaSomos una empresa que mantiene altos estándares éticos y se preocupa por el bienestar del individuo.

CapazSomos una empresa que conoce profundamente el negocio y brinda soluciones de alta calidad.

EmprendedoraSomos una empresa que se enfoca en la constante creación y evolución de sus productos y servicios.

�


La arquitectura de marca define la relación entre la marca CORONA, las unidades de negocio, las marcas de producto y otras marcas. Es un marco de referencia que ilustra visualmente la manera en la cual empleamos nombres y logotipos para comunicar nuestra promesa de marca de una manera efectiva.

Arquitectura de marca

Es fundamental para la construcción de una imagen sólida e integrada, definir relaciones de marca coherentes entre nuestra marca corporativa, las unidades de negocio, las marcas de productos, los servicios y otras marcas.

Los productos que llevan un nombre distinto a CORONA son en su gran mayoría respaldados por la marca CORONA.

organización corona

almacenes corona sanitarios & lavamanos corona

revestimientos corona

griferia & complementos corona

vajillas corona

aisladores corona

Nombre Corporativo

Marca Corporativa

Unidades de negocio

Productos y formatosde retail

Estados Unidos & Canada

Mexico

Resto del mundo

Otras marcas

materiales einsumos corona


Nomenclatura

El sistema de nomenclatura define estratégicamente la relación entre nuestra marca corporativa, los nombres de las unidades de negocio, las marcas de producto, los nombres de servicios y otras marcas. El objetivo de los niveles de nomenclatura es facilitar el acceso a lo que ofrece nuestra empresa.

Los distintos niveles de nomenclatura interactúan entre sí en varias de los materiales de comunicación. La combinación de los distintos elementos de la nomenclatura debe establecerse de un modo claro y consistente con lo que se quiere comunicar.

La aplicación correcta de la nomenclatura en todos nuestros materiales nos ayudará a establecer una imagen consistente y memorable de nuestra identidad de marca.

10


Marca corporativa

Unidades de negocio

Marca y submarcas de producto

Categorías de producto

Líneas de producto

Otras marcas

Como parte del sistema de nomenclatura se ha desarrollado una jerarquía de niveles para comunicar nuestra propuesta de valor.

Dicha jerarquía permite identificar la organización, las unidades de negocio, las marcas de producto, las categorías de producto, las líneas de producto y otras marcas.

Usar estos términos con precisión y consistencia ayuda a construir y promover una imagen unificada de empresa.

Denominación de la organización en su totalidad

Denominación de cada una de las unidades en cada área de negocio, que conforman la organización

Denominación de cada uno de los tipos de producto en cada unidad de negocio

Denominación de agrupaciones de productos según el tipo de ambiente u otro tipo de clasificación

Denominación que distingue las diferentes líneas de diseño del producto

Denominación de otras marcas dela organización

Niveles de nomenclatura

11


¿Cómo podemos usar nombres para enfatizar la claridad, el valor y el impacto de nuestras unidades de negocio, productos, servicios y otras marcas?

La utilización de nombres para unidades de negocio, productos o servicios requiere sentido común y creatividad.

Para desarrollar los nombres que se utilizarán en el sistema de nomenclatura es importante respetar ciertos criterios estratégicos.

Los nombres utilizados en el sistema de nomenclatura deben:

• Estar basados en una estrategia consistente con los objetivos de la marca.

• Ayudar a comunicar el posicionamiento, la personalidad y las unidades de negocio.

• Describir las categorías o líneas de producto o servicio en forma simple y directa.

• Permitir la extensión del producto o servicio y la adaptación a distintos vehículos de comunicación.

Los nombres utilizados deben respetar también ciertos criterios funcionales que incluyen el ser:

• Claros: que organicen las categorías o líneas de productos o servicios de una manera simple.

• Efectivos: que comuniquen claramente el propósito del producto, servicio o plan.

• Breves: que se puedan utilizar en una variedad de aplicaciones.

• Memorables: que sean fáciles de recordar por los diferentes públicos objetivos.

• Amplios: que permitan la adaptación a cambios en el producto o en el mercado.

Uso de nombres

12


¿Cómo podemos usar identificadores gráficos para enfatizar la claridad, el valor y el impacto de nuestras unidades de negocio, productos, servicios y otras marcas?

La utilización de identificadores gráficos para unidades de negocio, productos o servicios requiere sentido común y creatividad.

Para desarrollar los identificadores gráficos que se utilizarán en el sistema de nomenclatura es importante respetar ciertos criterios estratégicos.

Los identificadores gráficos utilizados en el sistema de nomenclatura deben:

• Estar basados en una estrategia consistente con los objetivos de la marca.

• Ayudar a comunicar el posicionamiento, la personalidad y las unidades de negocio.

• Mantenerse dentro de los parámetros establecidos para el sistema visual de diseño.

Los identificadores gráficos utilizados deben respetar también ciertos criterios funcionales que incluyen el ser:

• Simples: que no compitan con la marca corporativa de la organización

• Monocromáticos: que no combinen varios colores dentro del mismo identificador

Uso de identificadores gráficos

13


La marca CORONA es la marca corporativa y es el activo más importante a promover. Debe ser utilizada con frecuencia en materiales de comunicación y en relación con las unidades de negocio, productos y servicios.

La reputación de CORONA agrega valor a los productos y servicios y hace que se distingan de la competencia. Cuanto más se comunique la marca CORONA, más fácil será que los distintos públicos sepan qué representa cada unidad de negocio.

Como regla general la marca CORONA debe figurar en el espacio señalado para cada una de las piezas de comunicación y no debe estar conectada a ninguna otra palabra o descriptor. Cuando se contesta el teléfono o se diseña un folleto o pieza publicitaria debe ser muy claro que la comunicación proviene de CORONA y no de las distintas unidades de negocio.

En textos la palabra CORONA debe ser escrita en mayúsculas sostenidas.

Marca corporativa

14


almacenes corona s.a.

sanitarios & lavamanos corona


grifería & complementos corona

vajillas corona

aisladores corona

Las unidades de negocio definen grupos de productos y servicios. Hoy existen siete unidades de negocio —Almacenes, Sanitarios & Lavamanos, Revestimientos, Grifería & Complementos, Vajillas, Aisladores y Sumicol— que agrupan toda nuestra propuesta de valor.

Cuando queramos comunicar la amplia gama de nuestra propuesta de valor en materiales de comunicación, como por ejemplo de un folleto institucional, debemos utilizar el conjunto de nombres de las unidades de negocio.

Las unidades de negocio no deben tener un logotipo propio. Los nombres deben ser genéricos descriptivos y no deben ser modificados o cambiados por ninguna otra versión parecida del nombre.

Cada unidad negocio debe ser representada en color PANTONE® 287 C o blanco según se requiera. Cuando se utiliza como descriptor debe estar en tipografía The Sans Semi Bold Caps Versales (minúscula sostenida). Cuando se utiliza como copy o en textos deben ser escritas en mayúsculas y minúsculas.

Nota: El énfasis sobre las unidades de negocio, debe hacerse solamente en ciertos materiales de comunicación como tarjetas de presentación, catálogos de producto y sitio de internet. Para determinar en qué casos específicos se deben usar los nombres de las unidades de negocio, póngase en contacto con la Gerencia de Marca de CORONA.

sanitarios & lavamanoscorona s.a.

Unidades de negocio

revestimientos

grifería

porcelana sanitaria vajillas

grifería & complementoscorona

15


Unidades de negocio

SUMICOL

Es la única unidad de negocio que no aparece nunca respaldada por la marca CORONA ni dentro del sistema visual. SUMICOL tiene un manejo de marca completamente independiente.

SUMICOL debe ser representada en tipografía The Sans Bold en mayúsculas sostenida, en color Pantone® 287 C sobre fondo blanco o en color blanco sobre fondo Pantone® 287 C.

SUMICOL

SUMICOL

SUMICOLThe Sans Bold

16


The Sans Semi Bold Caps(versales)

Eventualmente, el nombre de la unidad de negocio puede aparecer en determinadas piezas de comunicación. Cuando esto suceda, se debe eliminar el “CORONA S.A.”, dejando únicamente “Revestimientos”, “Vajillas”, “Sanitarios & Lavamanos”, etc.

En estos casos, la manera de representar la unidad de negocio debe ser en tipografía The Sans Semi Bold Caps versales (minúsculas sostenidas), en color PANTONE® 287 C o blanco según se requiera y su tamaño debe ser 1/2 o 2/3 de la altura del logo de CORONA.

El nombre de la unidad de negocio puede ubicarse en cualquier parte de la pieza. Cuando se ubique en la esquina inferior izquierda, lugar normalmente reservado para el URL, éste último deberá atarse al copy.

2/3

1/2

Unidades de negocio

17


Dentro de cada una de nuestras unidades de negocio existen uno o varios productos. La única marca de producto que existe en el sistema (en el mercado colombiano) es CORONA . Existen también ciertas submarcas como PEGACOR, ESTUCOR, CON-COLOR y GAMMA.

Los nombres e identificadores gráficos de la marca CORONA y sus submarcas deben tener la representación exacta que aparece en esta sección de Nomenclatura. Las submarcas nunca deben estar conectadas a un símbolo o tratadas con una tipografía que las transforme en marcas, tampoco deben estar conectados a la marca CORONA de forma alguna y siempre deben ser representadas en tipografía The Sans.

Sanitarios & Lavamanos

Revestimientos

Grifería & Complementos

Vajillas

Aisladores

SUMICOL PEGACORESTUCORCON-COLOR

GAMMA

Marca y submarca de producto

18


CORONA

La marca CORONA se utiliza como marca de Sanitarios & Lavamanos, Revestimientos y Vajillas. En los tres casos el logotipo utilizado es el mismo y su construcción y aplicación se describe en la sección 3 de este manual.

GAMMA

La submarca GAMMA se utiliza para los productos de Aisladores y es respaldada siempre y en todas las aplicaciones por la marca CORONA.

GAMMA debe ser representada en tipografía The Sans Bold en mayúsculas sostenida, en color Pantone® 2925 C sobre fondo blanco o en color blanco sobre fondo Pantone® 2925 C.

La altura de la palabra GAMMA debe ser, como máximo, el doble de la altura del logo de CORONA (2x); y como mínimo, una altura y media.


The Sans Bold

2 x

1 1/2 x

19



PEGACOR

La submarca PEGACOR se utiliza para los productos de Sumicol. Esta submarca es respaldada siempre y en todas las aplicaciones por la marca CORONA.

PEGACOR debe ser representada en mayúscula sostenida en tipografía The Sans Bold Plain en PANTONE®287. Acompañada de una franja de color rojo PANTONE®1795, para ubicar el descriptor y para hacer referencia de la familia a la que pertenece el producto.

PEGACORPEGACOR

CON-COLOR

La submarca CON-COLOR se utiliza para los productos de Sumicol. Esta submarca es respal-dada siempre y en todas las aplicaciones por la marca CORONA.

CON-COLOR 1 a 3 m.m. debe ser representada en mayúscula sostenida en tipografía The Sans Bold Plain en PANTONE® 287. Acompañada de una franja de color rojo PANTONE®1795, para ubicar el descriptor y para hacer referencia de la familia a la que pertenece el producto.

CON-COLOR

20


YESOS

La submarcas YESO MARAVILLA, YESO MODELO y YESO CAMPANA, se utiliza para los productos de Sumicol. Esta submarca es respaldada siem-pre y en todas las aplicaciones por la marca CORONA.

YESO MARAVILLA debe ser representada en un solo renglón y en mayúscula sostenida en tipografía The Sans Bold Plain en PANTONE® 287. Acompañada de una franja de color verde PANTONE®320, para ubicar el descriptor y para hacer referencia de la familia a la que pertenece el producto.


YESO MARAVILLA

PEGACORYESO MODELO

YESO CAMPANA

ESTUCOR

La submarca ESTUCOR se utiliza para los productos de Sumicol. Esta submarca es respaldada siempre y en todas las aplicaciones por la marca CORONA.

ESTUCOR debe ser representada en mayúscula sostenida en tipografía The Sans Bold Plain en PANTONE® 287. Acompañada de una franja de color verde PANTONE®320, para ubicar el descriptor y para hacer referencia de la familia a la que pertenece el producto.

PEGACORESTUCOR

21



MORTERO

La submarca MORTERO se utiliza para los productos de Sumicol. Esta submarca es respaldada siempre y en todas las aplicaciones por la marca CORONA.

MORTERO debe ser representada en mayúscula sostenida en tipografía The Sans Bold Plain en PANTONE®287. Acompañada de una franja de color naranja PANTONE®158, para ubicar el descriptor y para hacer referencia de la familia a la que pertenece el producto.

PEGACORMORTERO

22


Las categorías de producto son agrupaciones determinadas según el tipo de ambiente u otra clasificación determinada. La clasificación varía según las necesidades particulares de cada unidad de negocio.

La denominación de las categorías consiste, en la medida de lo posible, en un nombre genérico descriptivo que comunica claramente qué contiene cada categoría. Se representan con la letra inicial en mayúscula, en tipografía The Sans Plain y en colores que se mantengan dentro de las paletas de color de CORONA.

Estos nombres nunca deben ir conectados al logotipo de CORONA o a la denominación o identificación gráfica de las submarcas. Se utilizan especialmente en catálogos y empaques para jerarquizar y separar la información de las distintas líneas de producto.

Esta tabla ejemplifica el uso de categorías de producto dentro de cada una de las unidades de negocio.

Categoría de producto

sanitarios & lavamanos

Accesorios

Lavamanos

Líneas

revestimientos

Baños

Cocinas

Pisos

grifería &complementos

Línea Design

Línea Decora

Línea Básica

Accesorios

Lavaplatos

Estilo Moderno

Estilo Contemporáneo

Estilo Básico

vajillas

Línea Institucional

Línea Hogar

23


Las líneas de producto son denominaciones utilizadas para diferenciar el estilo de diseño de una serie de productos en particular. La clasificación varía según las necesidades particulares de cada unidad de negocio.

La denominación de las líneas de producto consiste generalmente en un nombre semi-descriptivo o propio que comunica algunos de los atributos específicos del producto. Se representan en tipografía The Sans Semi Bold Plain con la letra inicial en mayúscula y en colores que se mantengan dentro de las paletas de color de CORONA.

Estos nombres nunca deben ir conectados al logotipo de CORONA o a la denominación o identificación gráfica de las submarcas. Se utilizan especialmente en catálogos y empaques para jerarquizar y separar la información de las distintas líneas de producto.

Líneas de productoLíneas de producto

sanitarios & lavamanos

AccesoriosAstroEspacioTempo

LavamanosBahíaManantialRivera

LíneasAcuacerPrestigioSelecta

revestimientos

BañosArticaTravertinoSoho

CocinasAjedrezGuajiraTicino

PisosBoloniaApalacheParma

vajillas

Línea institucionalAmericanaActualité

Línea HogarBasicActiveMugsVariedades

24


La Fundación Corona tiene sus propios identificadores gráficos en comunicaciones.

La Fundación está representada en tipografía The Sans Caps, aplicada únicamente en PANTONE® 287 C o blanco. Solamente puede ser aplicada sobre un fondo del mismo color PANTONE® 287 C o blanco y sobre imágenes que no tengan mucho ruido visual. En textos la Fundación Corona debe manejarse en mayúsculas y minúsculas como lo podemos ver en este texto.

Otras Marcas

Fundación Corona

Fundación CoronaFundación Corona

Tipografía The Sans Plain CapsPantone ® 287

Fundación Corona

25


El Premio Corona Pro Hábitat tiene sus propios identificadores gráficos en comunicaciones. Debe ser representado en The Sans Semi Bold (las palabras Premio Corona), y The Sans Light (las palabras Pro Hábitat).

Debe ser aplicada únicamente en PANTONE ®287 C o blanco. Solamente puede ser aplicada sobre un fondo del mismo color PANTONE® 287 C o blanco y sobre imágenes que no tengan mucho ruido visual. En textos el Premio Corona Pro Hábitat debe manejarse en mayúsculas y minúsculas como lo podemos ver en este texto.

Se puede utilizar la versión horizontal o la versión vertical del logo de acuerdo a las condiciones de aplicación.

Otras Marcas

Premio Corona Pro Hábitat




Versión Vertical

Versión Horizontal

The Sans Semi Bold

The Sans Light

26


Los servicios que ofrece CORONA deben seguir ciertas normas de diseño cuando aparezcan en empaques, material P.OP. y demás.

Los identificadores deben ser lo suficientemente distintivos para atraer la atención hacia el servicio anunciado pero no deben convertirse en logotipos en sí mismos. Para esto, se debe evitar hasta donde sea posible el uso de pictogramas y se debe preferir el uso de nombres descriptivos. Los textos deben ir siempre en tipografía The Sans, los colores utilizados deben mantenerse dentro de los señalados para la paleta de CORONA y se deben utilizar siempre formas redondeadas, no anguladas.

En las siguientes páginas se presenta el diseño de identificadores para los servicios más comúnes que ofrece CORONA. Cuando sea necesario crear nuevos identificadores, estos se deben mantener dentro de los estándares señalados en ésta sección del manual.

Nomenclatura de servicios

Línea de atención 01800 05 12030

Servicio de diseño

El Alfarerovajillas corona s.a. septiembre - octubre de de 2004no 16

club de instalación

punto deventa

27



Señalización de fachadas

A continuación se ilustran los señalamientos de fachada para los diferentes formatos de retail de CORONA. En todos los casos, el logotipo de CORONA debe aplicarse en color blanco sobre un área de azul PANTONE® 287 C y se debe respestar el área de reserva establecido en las página 46.

28


Señalización para Detallistas

La relación de visibilidad entre CORONA y la marca del detallista debe ser 50% - 50%.

LOGOTIPO


29



Señalización para Minoristas

El logotipo de CORONA debe ubicarse en el es-pacio establecido por el propietario del local. En la medida de lo posible éste espacio debe cor-responder al extremo derecho de los formatos.

Logo 1 Logo 2 Logo 3 Logo 4

30



Señalización para Almacenes de Vajillas

La relación entre el logotipo de CORONA y la unidad de negocio debe ser de 80% - 20%. La unidad de negocio debe escribirse en color blanco, en tipografía The Sans Plain Caps versales (minúscula sostenida) sobre color azul PANTONE ® 306 C.

vajillas

31



Señalización para Saldos de Vajillas

La relación entre el logotipo de CORONA y “SALDOS DE VAJILLAS” debe ser de 80% - 20%. El 20% debe dividirse por la mitad, utilizando la primera mitad para la palabra VAJILLAS y la segunda para la palabra SALDOS. VAJILLAS debe escribirse en color blanco, en tipografía The Sans Plain Caps versales (minúscula sostenida) sobre color azul PANTONE ® 306 C, SALDOS debe escribirse en color blanco, en tipografía The Sans Plain Caps versales (minúscula sostenida) sobre color rojo PANTONE ® 1795 C. Ambas palabras deben tener el mismo puntaje.

vajillassaldos

32



Señalización para Supersaldos

La relación entre el logotipo de CORONA y la alusión a SUPER SALDOS debe ser de 80% - 20%. SUPER SALDOS debe escribirse en color blanco, en tipografía The Sans Plain versales (minúscula sostenida) sobre color rojo PANTONE ® 1795 C.

supersaldos

33



Servicios de producto

Los identificadores de servicios consisten en rótulos en forma de rectángulos redondeados. La tipografía utilizada es The Sans Plain y el servicio en particular se enfatiza con el cambio de calibre de letra a The Sans Semi Bold Caps (minúsculas). Cada servicio posee un azul diferente de la paleta de colores primarios de CORONA.

NOTA: todos los identificadores deben ir rodeados de un área de reserva blanca.

34



Recomendaciones

Las recomendaciones consisten en rótulos en forma de rectángulos redondeados. La tipografía utilizada es The Sans Plain y la recomendación en particular se enfatiza con el cambio de calibre de letra a The Sans Semi Bold Caps (minúsculas). Cada recomendación posee un azul de la paleta de colores primarios de CORONA.

NOTA: todos los identificadores deben ir rodeados de un área de reserva blanca.

club de instalación

Recomendamos sistemas de instalación corona

35



Sellos de garantía

Estos son los únicos sellos de garantía existentes para CORONA en cualquiera de sus unidades de negocio.

Consisten en rótulos redondos en color azul PANTONE® 287 C. La tipografía utilizada para “Garantía” es The Sans Bold Plain y The Sans Bold Caps para el descriptor garantía.

Los sellos de garantía no deben ser recreados ni modificados: se deben utilizar siempre los archivos vectoriales originales.

Nota: Cuando el sello de garantía se encuentra aplicado sobre un empaque en el que se encuentre el logo de CORONA, no es necesario repetir este logo dentro del sello como se muestra en ejemplo 2.

i n t e g r a l d e p o r v i d a

36



Sellos legales

A continuación se muestran algunos ejemplos de ubicación de sellos legales en piezas de CORONA. En la medida de lo posible se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

a) Ubicar los sellos lo más lejos posible del logotipo de CORONA.

b) Reproducir el los sellos en el mínimo tamaño posible.

c) Ubicar los sellos en zonas secundarias (caras laterales, contracarátulas) de las piezas.

d) Reproducir los sellos en azul Pantone® 287 o en color negro.

37



Identificadores de boletines internos

Los boletines internos y la intranet son unos de los pocos casos en los que se utliza un nombre propio para nomenclar un servicio.

En el caso de los identificadores de los boletines internos, se trata de cabezotes de prensa rectangulares con un sistema de curvas respaldando el logotipo de CORONA y con el nombre del boletín en tipografía The Sans Semi Bold Plain. Cada boletín tiene un color de la paleta de colores secundarios de CORONA que debe ser siempre el mismo a lo largo de los distintos números que se publican.

El Alfarerovajillas corona s.a. septiembre - octubre de de 2004no 16

Pasaporteporcelana sanitaria corona s.a. septiembre - octubre de de 2004no 16sanitarios & lavamanos corona

porcelana sanitaria corona s.a. septiembre - octubre de de 2004no 16revestimientos corona

Rvista

porcelana sanitaria corona s.a. septiembre - octubre de de 2004no 16grifería & complementos corona

Ondas

38


Identificador de intranet

Los boletines internos y la intranet son unos de los pocos casos en los que se utiliza un nombre propio para nomenclar un servicio.

En el caso del identificador de la intranet, se trata de un identificador redondo con un brillo que sugiere un botón tridimensional. El nombre se representa en minúsculas, en tipografía The Sans Bold y sobre azul PANTONE® 287 C.


39


URL

El URL (www.corona.com.co) de CORONA debe estar siempre presente en aplicaciones como folletos, catálogos o empaques.

Su modo de aplicación debe ser consistente, siempre alineado con la base del logotipo de CORONA tal como se muestra en el diagrama número 1. De no ser posible esto como en el diagrama número 2, debe atarse al final del texto.

En casos como en el reverso de impresos en donde suele no haber ningún otro texto, el URL debe centrarse en la parte inferior del formato como lo muestra el diagrama número 3. Si hay presencia de textos, el URL debe alinearse por la izquierda de estos tal y como lo muestra el diagrama número 4.

3 4

1 2


40


Aplicaciones indebidas

Los siguientes constituyen diseños indebidos de indentificadores de servicios.

1. Los identificadores no deben convertirse en logotipos en sí mismos. Deben estar siempre subordinados al logotipo e imagen general de la marca CORONA.

2. Los identificadores de producto no deben incluir nunca únicamente el nombre de las submarcas o de las unidades de negocio. Se deben entender siempre y principalmente como identificadores gráficos de la marca CORONA.

3. No se deben crear mascotas o personajes.

4. No se deben hacer identificadores a base de juegos tipográficos.

5. En el diseño de identificadores no se debe rodear el logotipo de CORONA de elementos que lo distorsionen o violen su autonomía.

6. En ningún caso se deben utilizar tipografías distintas a la tipografía The Sans.

1 2

43

65


41


Lore ipsum manter dei.

d Eona™

XX

X

X

Lore ipsum manter dei.Manter dei omicus?

d Eona™ XX

X

X

Lore ipsum manter dei.

d Eona™

Manter dei omicus?

Lore ipsum manter dei.Manter dei omicus?

d Eona™ XX

X

X

XX

X

X

El co-branding se refiere a los casos en que la marca CORONA aparece junto con otras marcas en piezas de comunicación. Los modos de co-branding varían según el grado de presencia de la marca CORONA en la pieza y son básicamente tres:

1. Comunicaciones de CORONA en donde hay presencia de una segunda marca: se debe diagramar la información y ubicar el logotipo de CORONA según como se normatiza en este manual y la segunda marca se debe ubicar dentro del sistema de curvas que respalda al logotipo de CORONA y su altura debe ser igual a la de éste último (ej. 1).

2. Comunicaciones conjuntas entre CORONA y una segunda marca: se debe utlizar el logotipo de CORONA en color azul PANTONE® 287 C sobre fondo blanco o en color blanco sobre color azul PANTONE® 287 C (ej. 2a). Sobre fondos diferentes a los permitidos, el logotipo se debe utilizar en color azul PANTONE® 287 C dentro de una reserva de blanco de forma rectangular de dimensiones exactas al área de protección del logotipo (ej. 2b). El logotipo de CORONA se debe separar de los demás logotipos por una línea vertical delgada. Aunque se presentaran casos en donde no sea posible (ej. 2b), el logotipo de CORONA debe ir preferiblemente ubicado en el extremo derecho del formato.

3. Comunicaciones de una segunda marca en donde hay presencia de CORONA: se debe utilizar el logotipo en color azul PANTONE® 287 C dentro de una reserva de blanco de forma rectangular de dimensiones exactas al área de protección del logotipo (ej. 3).

Co-branding

2a

2b

3

1


Logotipo

El logotipo está compuesto por seis letras que conforman el nombre CORONA. Las letras funcionan como cuerpos independientes que se articulan entre sí para formar la palabra CORONA. La tipografía está especialmente diseñada para reflejar el carácter de nuestra marca.

Nuestros atributos de marca —humana, capaz y emprendedora— se reflejan en el carácter redondeado de las letras, en el color, alineamiento y grosor de los caracteres y en la modernidad de su trazo. La simplicidad general de las formas hace que el logotipo sea amable, fresco y dinámico.

La correcta aplicación del logotipo en todos nuestros materiales y comunicaciones nos ayudará a establecer una imagen consistente y memorable.

A continuación se describen sus usos correctos e incorrectos.

43


La aplicación principal del logotipo es en azul PANTONE® 287 sobre fondo blanco.

El logotipo debe ser reproducido siempre en tecnología de alta resolución que garantice el mayor grado de precisión y consistencia.

El arte electrónico original no debe ser manipulado en ninguna de sus versiones. Para obtener arte oficial, póngase en contacto con la Gerencia de Marca de CORONA.

Versión en positivo

44


La aplicación invertida del logotipo es en blanco y únicamente sobre fondo de azul PANTONE® 287 C.

Esta versión es la principal cuando el logotipo sea utilizado en avisos exteriores.



Versión en negativo

45


El logotipo debe ser utilizado en blanco y negro únicamente cuando es imposible utlizar el color azul PANTONE® 287 C. Esta gráfica muestra la aplicación del logotipo en blanco y negro en sus versiones positiva y negativa.



Versión blanco y negro

46


El logotipo está rodeado por un área de espacio vacío que debe ser respetado para garantizar la claridad y perfecta legibilidad de la marca. Ningún elemento (gráfico, fotografía, texto o corte de página) debe invadir este área.

El área mínima de protección está dada por la unidad de medida x que corresponde al alto de la letra O del logotipo de CORONA. La medida x debe ser respetada a cada uno de los 4 lados del logotipo e incluso debe ser mayor siempre que sea posible.

Para obtener aprobación sobre aplicaciones especiales, póngase en contacto con la Gerencia de Marca de CORONA.

Nota: en situaciones especiales como avisos de formato demasiado alargado o caras de empaques en donde hay que incluir gran cantidad de información, es posible reducir el área de reserva a media x.

x

x

x

xx

Area de protección

47


El logotipo debe ubicarse siempre en el costado derecho de los materiales de comunicación, preferiblemente en la parte inferior de la pieza. Cuando esto no sea posible, podrá ubicarse en la parte superior de la pieza.

En todas las aplicaciones el logotipo debe reproducirse según lo descrito en las páginas 10, 11 y 12 o sobre una imagen que no tenga mucho ruido visual.

Nota: Sólo existen dos aplicaciones en las que el logotipo puede ubicarse en el costado izquierdo: web site y sobres.

Ubicación del logotipo

48


2.5 cm

Todas las versiones del logotipo son diseños vectoriales que permiten su reproducción a cualquier escala.

El tamaño mínimo al que se debe utilizar el logotipo es a una longitud de 2.5 cms para asegurar su legibilidad en los materiales de comunicación.

Tamaño mínimo

49


El logotipo de CORONA se puede aplicar en tres niveles de visibilidad: bajo, medio y alto.

El nivel de visibilidad adecuado para cada pieza está determinado por la preponderancia que deba tener el logotipo de CORONA en una pieza en particular.

Por ejemplo, en el caso de un catálogo, en donde se hace un gran despliegue del producto y sus especificaciones, el logotipo de CORONA debe tener un nivel de visibilidad bajo (ej. 1).

En el caso de un empaque de Vajillas en donde la fotografía es el principal punto focal, el logotipo de CORONA debe tener un nivel de visibilidad medio (ej. 2).

En el caso de un empaque de Sanitarios & Lavamanos, en donde el principal punto focal es el logotipo de CORONA, este debe tener un nivel de visibilidad alto (ej. 3).

En las siguientes páginas se describen los pasos a seguir para aplicar el logotipo en cada uno de los tres niveles de visibilidad señalados.

1 2

3

Tamaño del logotipo

50


Máximo GarantíaCORONA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

i n t e g r a li n t e g r a l

1

2

3

Visibilidad alta

La visibilidad alta se utiliza generalmente en:

- Empaques de Sanitarios & Lavamanos- Empaques de Revestimientos- Costales de Sumicol- Algunas vallas y pendones

Para obtener la correcta proporción del logotipo se deben seguir los siguientes pasos:

1. Definir el formato

2. Dividir la base del formato en 10 partes iguales y calcular que el largo del logotipo ocupe entre 6 y 7 de estas décimas.

3. Ubicar el logo en el formato tomando en consideración el área de protección explicado.

Nota: Eventualmente, el logotipo podría parecer demasi-ado grande o demasiado pequeño para cierta aplicación una vez se ha aplicado la fórmula descrita. En tales casos, se recomienda ajustar el logotipo de modo que tenga las proporciones que se ilustran en este manual.


51


Visibilidad media

La visibilidad media se utiliza generalmente en:

- Empaques de Con-Color- Empaques de Vajillas






GirasolesGirasolesvajillas

4 puestos20 piezas

TECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDAS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3


52


Visibilidad baja

La visibilidad baja se utiliza generalmente en:

- Papelería- Catálogos- Anuncios publicitarios






1

2

3


53


GAMMA

aisladoresroscadode baja tensión

Proporciones incorrectas

Las siguientes son proporciones incorrectas del logotipo de CORONA con la relación al formato.

1. No usar el logotipo demasiado pequeño en empaques en donde el logotipo de CORONA es el principal punto focal.

2. No usar el logotipo demasiado pequeño en aplicaciones que exigen alta visibilidad como lo es un pendón.

3. No usar el logotipo demasiado grande en catálogos y avisos publicitarios en donde el logotipo de CORONA debe tener calidad de firma.

4. No usar el logotipo demasiado grande en formatos en donde CORONA deba compartir espacio con alguna de sus marcas de productos, de manera que se produzca tensión entre ambos.

1

2

3 4


54


El logotipo siempre debe ser reproducido a partir de los archivos vectoriales originales y no debe sufrir variación alguna. Hacer un uso correcto del logotipo es esencial para proteger la marca. A continuación se muestran algunos de los usos prohibidos.

1. No reproducir el logotipo verticalmente.

2. No inclinar el logotipo.

3. No alterar la disposición de las letras.

4. No deformar el logotipo.

5. No reproducir el logotipo en colores distintos a los señalados en este manual.

6. No recrear la tipografía con otra similar.

7. No utilizar el logotipo en textos.

8. No incorporar textos o imágenes al logotipo.

9. No incorporar elementos ajenos al logotipo .

10. No aplicar sombras o efectos al logotipo .

11. No aplicar ningún tipo de halo al logotipo .

12. No aplicar el logotipo sobre fondos distintos a los señalados en este manual.

Nota: Para obtener arte oficial del logotipo póngase en contacto con la Gerencia de Marca de CORONA.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

Usos incorrectos

55


El logotipo debe ser aplicado principlamente sobre fondo azul PANTONE ® 287 C o sobre fondo blanco. En caso de que deba ser aplicado sobre otros fondos se deben tener en cuenta los ejemplos aquí ilustrados.

1. Sobre vidrio transparente el logotipo puede ser aplicado en PANTONE® 287 C.

2. Sobre vidrio transparente el logotipo puede ser esmerilado.

3. En materiales lisos sin textura que sean predominantemente blancos el logotipo puede ser aplicado en PANTONE® 287 C.

4. En materiales de nylon o tela el logotipo debe ir estampado en blanco.

5. Cuando el logotipo deba ser aplicado sobre materiales texturados, debe ir en metal plateado y cada letra debe ser un bloque independiente.

6. Cuando el logotipo deba ser aplicado sobre materiales texturados en un tamaño muy pequeño, debe ir grabado en una placa plateada.

7. Cuando el logotipo deba ser aplicado sobre materiales como metal, deber ir grabado sobre la superficie.

8. Cuando el logotipo deba ser aplicado sobre materiales como piel o cuero, deber ir repujado sobre la superficie.

1 2

4

6

8

3

5

7

Fondos permitidos

56


El logotipo de CORONA puede ser ubicado sobre fotografías siempre y cuando se ubique sobre zonas con poco ruido visual.

Si la zona en donde se ubicará el logo es predominantemente oscura, el logotipo debe aplicarse en color blanco como lo muestra el ejemplo 1, si es predominantemente clara debe aplicarse en color azul PANTONE® 287 C como lo muestra el ejemplo 2.

Los ejemplos 3 y 4 son aplicaciones indebidas del logotipo sobre fotografías:

3. No se debe ubicar el logotipo sobre zonas con ruido visual. El logotipo debe ir sobre las zonas de color plano de la imagen.

4. No se debe ubicar el logo sobre zonas demasiado claras.

1 2

3 4

Fondos fotográficos

57


El logotipo no se debe aplicar sobre fondos diferentes a los recomendados en la página anterior. Los siguientes son errores comunes que constituyen usos indebidos del logotipo.

1.No aplicar el logotipo sobre fotografías con mucho ruido visual y que no hagan contraste con éste.

2. No aplicar el logotipo en azul sobre fondo negro.

3. En aplicaciones como productos promocionales se deben elegir artículos promocionales lo más parecidos posible al PANTONE® 287 C, no otros azules.

4. No aplicar el logotipo sobre fondos de colores distintos a los señalados.

5. No aplicar el logotipo en azul sobre materiales texturados.

6. No se debe reproducir el logotipo en ninguna clase de material dorado como bronce o cobre.

Nota: Eventualmente, será necesario aplicar el logotipo de CORONA sobre campos de color diferentes al azul Pantone® 287 C (por ejemplo, cuando CORONA aparece en piezas de comunicación de otras compañías). En estos casos el logotipo se debe utilizar en azul Pantone ® 287 C sobre un rectángulo blanco con las dimensiones correspondientes al área de protección del logo. (ver ejemplos pg 58)

1 2

3 4

5 6

Fondos no permitidos

5858


Expresión visual

Todas las marcas se comunican a través de elementos visuales como la consistencia en el uso de tipografías o la paleta de colores. Esta sección es una guía para entender cómo expresarse visualmente y cómo aplicar estos elementos en todas nuestras comunicaciones.

Esta sección del manual sirve de guía para quienes deban tomar decisiones sobre el uso de tipografías, colores, composición e imágenes en materiales de comunicación.

El uso correcto de nuestros elementos de expresión visual nos ayudará a establecer un aspecto y una personalidad consistentes, a organizar la información de manera clara, a construir una impresión memorable y a asegurar que los valores centrales de nuestra empresa estén en la base de todas nuestras comunicaciones.

5959


The Sans es la fuente tipográfica corporativa del sistema de identidad de marca de CORONA. Es una fuente sin serifas de fácil lectura.

Debe utilizarse en títulos, subtítulos, copy y textos destacados.

Nota: Los valores Bold, Extra Bold y Black, deben reservarse para usos especiales.

The Sans extra lightABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>

The Sans lightABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>

The SansABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>

The Sans boldABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>

The Sans extra boldABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>

The Sans blackABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890!@#$%^&*():”?>

Tipografía

6060


Usos incorrectos de la tipografía

El diagrama nos muestra algunos usos incorrectos de la tipografía:

1. No justificar textos al centro.

2. No justificar los textos a la derecha.

3. No usar interletrado muy amplio.

4. No usar interletrado muy cerrado.

5. No usar interlineado muy amplio.

6. No usar interlineado muy reducido.

Tipografía

Si meliora dies, ut vina, poemata reddit

Iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior

anno.Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam

unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem

aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit.














S i m e l i o r a d i e s , u t v i n a , p o e m a t a r e d d i tIste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit.

Iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.Utor permisso, caudaeque pi los ut equinae paulatim vel lo unum, demo etiam unum, dum cadat elusus rat ione ruentis acervi , qui redit in fastos et v ir tutem aestimat annis miraturque nihi l nis i quod L ibit ina sacravit .


Iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit.


Si meliora dies, ut

vina, poemata redditIste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel

mense brevi vel toto est iunior anno.Utor permisso,

caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum,

demo etiam unum, dum cadat elusus ratione

Iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel

mense brevi vel toto est iunior anno.Utor permisso,

caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum,

demo etiam unum, dum cadat elusus ratione

ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem

aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina

sacravit.




1 2 3

4 5 6

6161


La paleta de colores corporativos del sistema de identidad de marca de CORONA está compuesta por el azul PANTONE® 287 C y por el color blanco.

El blanco o la ausencia de color es un elemento clave en el sistema visual de CORONA por lo cual no debe haber reserva alguna a la hora de utilizarlo.

Color

PANTONE 287C 100 R 12M 68 G 46Y 0 B 130K 12Web 00 33 99

BLANCO

6262


Paleta de colores primarios

La paleta de colores primarios del sistema de identidad visual de CORONA se compone del color blanco y de cuatro tonos de azul, cada uno de ellos específicados en el diagrama en valores de PANTONE®, CMYK, RGB y valores para internet.

Color

PANTONE ® 289 C

C 100 R 0 M 64 G 43Y 0 B 92K 60

Web 00 00 33

PANTONE ® 2925 C

C 85 R 0 M 24 G 150Y 0 B 214K 0

Web 00 99 CC

PANTONE ® 287 C

C 100 R 0 M 68 G 83Y 0 B 155K 12

Web 00 33 99

PANTONE ®306 C

C 75 R 0 M 0 G 188Y 7 B 228K 0

Web 00 FF FF

6363


Paleta de colores secundarios

La paleta de colores secundarios del sistema de identidad visual de CORONA sirve para introducir acentos de color en impresos e internet. Cada uno de ellos se específica en el diagrama en valores de PANTONE®, CMYK, RGB y valores para internet.

Para aplicaciones especiales como material P.O.P. o catálogos de Vajillas es posible utilizar colores que no estén contemplados en la paleta secundaria.

Ninguno de estos colores debe superar un 50% de visibilidad en las aplicaciones.

Color

PANTONE 329 C

C 100 R 0M 0 G 108Y 46 B 103K 46

Web 00 33 33

PANTONE 3155 C

C 100 R 0M 0 G 120Y 24 B 138K 38

Web 00 66 66

PANTONE 7472 C

C 52 R 115M 0 G 203Y 25 B 199K 0

Web 66 CC 99

PANTONE 5275 C

C 60 R 85M 47 G 98Y 0 B 146K 30

Web 66 66 99

PANTONE 339 C

C 84 R 0M 0 G 177Y 56 B 147K 0

Web 33 FF 99

PANTONE 320 C

C 100 R 0M 0 G 160Y 31 B 175K 7

Web 00 33 33

PANTONE 7464 C

C 25 R 188M 0 G 228Y 10 B 229K 0

Web 99 FF CC

PANTONE 644 C

C 42 R 140M 15 G 173Y 0 B 203K 6

Web 66 99 CC

PANTONE 490 C

C 0 R 100M 74 G 34Y 100 B 0K 72

Web 33 00 00

PANTONE 202 C

C 0 R 152M 100 G 0Y 61 B 28K 43

Web 99 00 00

PANTONE 158 C

C 0 R 245M 61 G 128Y 97 B 37K 0

Web FF 66 00

PANTONE 676 C

C 6 R 182M 100 G 0Y 0 B 114K 22

Web CC 00 66

PANTONE 1805 C

C 0 R 191M 91 G 49Y 100 B 26K 23

Web CC 00 00

PANTONE 1795 C

C 0 R 238M 94 G 52Y 100 B 36K 0

Web FF 00 00

PANTONE 136 C

C 0 R 253M 27 G 191Y 76 B 87K 0

Web FF CC 00

PANTONE 673 C

C 6 R 229M 49 G 152Y 0 B 194K 0

Web FF 99 FF

PANTONE 640 C

C 92 R 0M 20 G 145Y 18 B 182K 3

Web 00 33 33

PANTONE 253 C

C 42 R 157M 93 G 53Y 2 B 143K 0

Web 99 33 99

PANTONE 213 C

C 1 R 238M 94 G 44Y 26 B 116K 0

Web FF 00 66

PANTONE 205 C

C 2 R 239M 85 G 80Y 8 B 145K 0

Web CC 33 99

PANTONE Cool Gray 10

C 0 R 128M 2 G 127Y 0 B 131K 60

Web 66 66 66

PANTONE Cool Gray 3

C 0 R 216M 0 G 217Y 0 B 218K 17

Web CC CC CC

PANTONE Warm Gray 7

C 0 R 172M 8 G 160Y 14 B 149K 38

Web 99 99 66

PANTONE Warm gray 3

C 0 R 216M 4 G 208Y 8 B 191K 17

Web CC CC 99

6464


El sistema visual de CORONA esta creado con base en la interacción de dos curvas que al intersectarse generan campos de color que deben ser utilizados para ubicar la información. Una línea blanca enfatiza alguna de las dos curvas.

Composición

6565


Construcción de las curvas

Las curvas de todo el sistema de identidad visual deben de ser creadas a partir de círculos o elipses según el siguiente procedimiento. No deben de ser generadas a partir de 2 puntos.

1. Formar las curvas deseadas mediante la superposición de dos formas circulares o elípticas.

2. Eliminar el círculo o elipse restante y marcar el segmento de la línea blanca.

3. Formar los campos de color.

4. Formato final compuesto por campos de color formados a través de círculos y elipses .

Composición

1

2 3 4

6666


Construcción errónea de las curvas

Las curvas de todo el sistema de identidad visual no deben ser creadas a partir de dos puntos.

Composición

6767


Líneas

El sistema de curvas puede estar formado por dos líneas curvas, en este caso es importante diferenciarlas con diferentes valores de línea o diferentes colores del sistema de identidad CORONA (ejemplo 1).

El sistema de curvas puede estar formado por un cuerpo sólido y otro en línea. La línea puede ser de color blanco o de cualquiera de los azules del sistema de identidad visual de CORONA (ejemplo 2).

El sistema de curvas puede estar formado por dos cuerpos sólidos. La línea debe ser blanca (ejemplo 3).

La línea siempre debe ser delgada: su propósito es delinear una de las curvas.

Nota: Como referencia, en formatos carta la líneas deben ser de 1 pt.

Composición

1 2 3

6868


Ejemplos

Estos son ejemplos de aplicaciones correctas del sistema visual que pueden ser copiados para aplicar a formatos.

Composición

6969


Ejemplos

Estos son ejemplos de aplicaciones correctas del sistema visual que pueden ser copiados para aplicar a formatos.

Nota: El sistema visual es un apoyo del logotipo y sólo se debe prescindir de él cuando su uso resulte excesivo (páginas internas de catálogos, etc.) o cuando el formato sea muy estrecho (stickers, sellos de calidad, etc.).

Composición

7070


Usos incorrectos

Los siguiente son ejemplos de aplicaciones indebidas del sistema visual.

1. No se pueden utilizar dos grupos de curvas en la misma aplicación.

2. Las curvas se deben percibir como curvas, no como círculos semicompletos o completos.

3. La interacción de las curvas sólo deben crear cuatro campos.

4. Las curvas no deben ser perfectamente simétricas.

5. Las curvas deben usarse para dividir la información, no como un elemento decorativo.

6. Los colores utilizados en las curvas tienen que mantenerse dentro de la paleta primaria de CORONA.

7. Las curvas deben crear espacios armónicos, no angulares.

8. Una sola curva no puede ser utilizada, siempre se requieren dos.

Composición

1 2 3 4

5 6 7 8

7171


Usos de las curvas

El sistema de curvas siempre debe estar atado con el logotipo, pero el logotipo no siemrpe debe estar atado al sistema de curvas, a continuación vemos diferentes casos:

1. En anuncios, portadas de catalogos, materiales de promoción, internet y empaques siempre el sistema de curvas debe ir con el logotipo.

Composición

Non Plus!Docta $ 15.000Yelum sogta de forumultra magnum dineo octalen se.

7272


Usos de las curvas

2. En uniformes y señalamientos corporativos o de retail solo debe ir el logotipo.

Composición

7373


Usos de las curvas

3. En páginas internas de catálogos y señalamientos informativos, de prevención o direccionales no debe ir ni el logotipo ni el sistema de curvas. Estas piezas pueden apoyarse con los otros elementos de la marca tipografías, fotografías y colores..

Composición

205Gerencia General

7474


Imágenes institucionales

Las imágenes son un componente fundamental de los materiales de comunicación. En general, se debe elegir fotografías que apoyen la personalidad y visión de marca de CORONA. Los temas de las fotografías deben ser amplios, metafóricos y fáciles de entender. Es importante comunicar un beneficio más que mostrar un producto.

Las fotografías deben comunicar alguno o varios de los atributos de la marca. Se pueden utilizar fotos de personas, objetos o naturaleza, enfatizando siempre actitudes positivas, frescas y modernas.

Las imágenes deben sangrar los bordes de las páginas, deben ser encuadradas para darle protagonismo al tema central y deben tener un punto focal.

Imágenes

7575


Imágenes para catálogos

En general, se debe elegir fotografías que apoyen la personalidad y visión de marca de CORONA. Los temas de las fotografías deben ser amplios y fáciles de entender.

Es importante mostrar el producto de una forma diferente a lo esperado: se puede siluetear los objetos, tomar las fotografias con ángulos no comunes o jugar con la profundidad de campo. Es fundamental enfatizar actitudes positivas y modernas, mostrando los productos en un espacio para vivir.

Idealmente, las imágenes deben sangrar los bordes de las páginas, deben ser encuadradas para darle protagonismo al tema central y deben tener un punto focal.

Imágenes

7676


Imágenes para publicidad

En general, se debe elegir fotografías que apoyen la personalidad y visión de marca de CORONA. Los temas de las fotografías deben ser amplios y fáciles de entender.

Es importante mostrar el producto en interacción con los usuarios y, en general, mostrar el beneficio que se obtiene de ellos más que mostrar los productos inanimados. Se deben utilizar imágenes claras y nítidas, que representen acciones cotidianas con vida y movimiento. Se deben buscar fotografías con ángulos inesperados o acercamientos dramáticos. Es fundamental enfatizar actitudes positivas y modernas.

Idealmente, las imágenes deben sangrar los bordes de las páginas, deben ser encuadradas para darle protagonismo al tema central y deben tener un punto focal.

Eventualmente será necesario utilizar imágenes que hagan énfasis en las prestaciones funcionales de los productos (diagramas o infografías) o en su precio (composiciones tipográficas). Los lineamientos para el manejo de éste tipo de imágenes se establecen en las páginas 66 y 67.

Nota: En algunos casos, se hace necesario fotografiar los productos, como en el caso de los Aisladores CORONA, estas imágenes deben estar silueteadas sobre fondo blanco.

Imágenes

7777


Usos incorrectos

Los siguientes son ejemplos de imágenes que no corresponden con la personalidad y visión de marca de CORONA. Se debe evitar su uso.

1. Imágenes que apelen a clichés.

2. Imágenes sexualmente sugerentes que puedan llegar a resultar ofensivas, vulgares u ordinarias.

3. Imágenes que muestren el producto en malas condiciones o en fases del ciclo de vida distintas a la fase de uso y disfrute.

4. Imágenes que representen modos de uso no ideales y/o actitudes negativas o confusas.

5. Imágenes con filtros o efectos que les resten naturalidad y claridad.

6. Imágenes obsoletas que no correspondan con espacios y estilos de vida contemporáneos.

7. Ilustraciones o dibujos.

8. Imágenes con bordes desvanecidos y difuminados.

9. Imágenes oscuras.

Imágenes

1 2 3

4 5 6

7 8 9

7878


Diagramas

Infografías

Las infografías o diagramas elaborados se utilizan cuando es necesario destacar las cualidades funcionales, tecnológicas o ergonómicas de un producto en particular.

Si bien exigen un mayor grado de elaboración que un plano técnico, deben elaborarse de la manera más clara y limpia posible, evitando incluir efectos gráficos innecesarios y elementos que no concuerden con el lenguaje gráfico de la nueva marca CORONA.

En la medida de lo posible, las infografías deben aparecer silueteadas sobre fondo de color blanco.

7979


Diagramas

Planos técnicos

Los planos técnicos son gráficos que describen las especificaciones de un producto en particular. Se utilizan generalmente en catálogos y empaques.

Para su elaboración se deben tener en cuenta los siguientes puntos:

1. Deben ir dibujados en línea y no a manera de campos sólidos. No deben incluir sombras ni efectos que les resten simplicidad y claridad.

2. Deben ser reproducciones exactas del producto y no caricaturizaciones o versiones estilizadas.

3. La línea del contorno del plano debe tener un calibre superior a las líneas de dibujo internas.

4. Las líneas que ilustran las dimensiones y las líneas que indican las partes de los objetos deben diferenciarse de las líneas del plano técnico, pueden tener un calibre diferente o un color diferente.

5. Los textos y los números de las dimensiones deben ir en la fuente The Sans Plain.

72.8 cm28.5/8 in

xx cmyy in

Textos y númerosen la tipografía The Sans Plain

Líneas de dimensionesmas delgadas que lalínea de contorno o en otro color

Las líneas internas deldibujo deben tener unvalor de línea inferior a la línea de contornodel dibujo.

Las líneas del contornode los planos deben tenerun valor de línea superiora las líneas internas del dibujo

8080


Diagramas

Iconos

Los iconos son síntesis gráficas que destacan especificaciones de un producto en particular. Se utilizan generalmente en catálogos y empaques.

Para su elaboración se deben tener en cuenta los siguientes puntos:

1. Deben ir dibujados como campos sólidos. No deben incluir, líneas internas de dibujo, sombras ni efectos que les resten simplicidad y claridad.

2. Deben ser claros y en lo posible no deben necesitar un texto como apoyo de la información. Si es imperativo el uso de texto, este se debe ubicar dentro d∑el círculo en tipografía The Sans Plain.

3. Los colores para los íconos corresponden a la paletas cromáticas corporativas.

4. Los círculos deben tener un área de reserva alrededor.

Ahorroreal

No se obstruye Microondas

Aplicación de la marca

La identidad de marca de nuestra empresa debe ser aplicada de una manera consistente en todos los materiales de comunicación. Todos los puntos de contacto a través de los cuales nos comunicamos con nuestros públicos objetivos, desde la papelería de todas las unidades de negocio hasta los empaques de todos nuestros productos, deben proyectar una imagen acorde con nuestra estrategia de marca y visión.

En esta sección del manual se muestran ejemplos ilustrativos de las aplicaciones más comunes de nuestra identidad de marca. Los diagramas muestran un modelo a escala del diseño de cada aplicación y especifican el manejo tipográfico y de color según se requiera en cada caso.

8282


Tarjeta de presentación

Formato: 5.5 x 9 cm

Este diagrama muestra la tarjeta de presentación al 100% de su tamaño real.

Tintas: 2 x 0

Impresión en tintas directas PANTONE® 287 C y PANTONE® 2925 C.

El diseño de las tarjetas de presentación de las unidades de negocio que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Papelería

Nombre ApellidoCargo, Departamento

Pantone 287

0.9 cm

0.6 cm3.9 cm

0.5 cm

5.5 cm

9 cm

0.6 cm

www.corona.com.coTipografía The Sans Plain8 ptosCentradoPantone 2925

Pieza al 100%anverso

Pieza al 100%reverso

organización corona s.a.Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

Tipografía The Sans Plain7 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 2925

Tipografía the Sans Plain8 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 287

Tipografía The Sans SemiBold Caps7.5 ptosAlineado a la izquierdaPantone 287

Tipografía The Sans Plain7 ptosAlineado a la izquierdaPantone 2925

8383


Tarjeta de presentación

Cuando sea necesario incluir mas información en la tarjeta de presentación, como por ejemplo otros números teléfonicos ó de celulares se deben seguir las especificaciones de este diagrama.

Formato: 5.5 x 9 cm


Tintas: 2 x 0


Nota: Es importante conservar el márgen inferior de la tarjeta que equivale a 0.5 cm, y justificar el e-mail con la base.

Papelería

Pantone 287

0.9 cm

0.6 cm3.9 cm

0.5 cm

5.5 cm

9 cm

0.6 cm

www.corona.com.coTipografía The Sans Plain8 ptosCentradoPantone 2925

Pieza al 100%anverso

Pieza al 100%reverso


Tipografía the Sans Plain8 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 287

Tipografía The Sans SemiBold Caps7.5 ptosAlineado a la izquierdaPantone 287

Tipografía The Sans Plain7 ptosAlineado a la izquierdaPantone 2925


organización corona s.a.Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.Tel. 000 - 000000 Com. 000 - oooooooFax. 000 - 000000Cel. 000 - [email protected]

8484


Tarjeta de presentación de las diferentes unidades de negocio.

Formato: 5.5 x 9 cm


Tintas: 2 x 0


Papelería

almacenes corona s.a.Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

sanitarios & lavamanoscorona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

grifería & complementoscorona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

revestimientos coronaNombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

vajillas corona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

aisladores corona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

8585


Tarjeta de presentación bilingües

Formato: 5.5 x 9 cm


Tintas: 2 x 2

El anverso y el reverso de la tarjeta comparten la misma diagramación. Unicamente varía el idioma.


Papelería

Name Last NamePosition, Department

Anverso

Reverso

9 cm

0.6 cm 3.9 cm 0.6 cm

5.5 cm

0.5 cm

0.9 cm


Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - [email protected]

almacenes corona s.a.Avenue/StreetName of the building, Floor,City, Country

Telephone. 000 - 000000Fax. 000 - [email protected]

0.5 cm

8686


Tarjeta de presentación de SUMICOL.

Formato: 5.5 x 9 cm


Tintas: 2 x 0


Papelería





Tipografía The Sans Bold Caps29 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 287

0.9 cm

0.4 cm4 cm

0.5 cm

5.5 cm

9 cm

0.6 cm

Pieza al 100%

SUMICOL

Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

8787


Tarjeta de presentación de la Fundación Corona.

Formato: 5.5 x 9 cm


Tintas: 2 x 0


Papelería





Pantone 287

0.6 cm

1.3 cm

4.3 cm

0.5 cm

5.5 cm

9 cm

0.6 cm

Pieza al 100%

Fundación Corona


Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

[email protected]

8888


Hoja carta

Formato: 21,5 x 27,9 cm

Este diagrama muestra la hoja carta al 50% de su tamaño real.

Tintas: 2 x 0


El diseño de las hojas carta de las unidades de negocio que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Papelería

1.5 cm4.5 cm

1.5 cm

21.6 cm

Tipografía The Sans Plain7/8.5 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 2925

Tipografía The Sans Semi Bold Caps7.5/9 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 287


Pantone 287 C

1 cm

28 cm

1.0 cmwww.corona.com.co

Pieza al 50%

organización corona s.a.Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

8989


Hoja carta



Tintas: 2 x 0


Papelería

www.corona.com.co

www.corona.com.co

grifería & complementoscorona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

vajillas corona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000


Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

sanitarios & lavamanoscorona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

revestimientos corona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

aisladores corona Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

9090


Hoja carta SUMICOL



Tintas: 2 x 0


El diseño de la hoja carta de SUMICOL, que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Papelería

1.5 cm

1.5 cm

4.5 cm

21.6 cm


Tipografía The Sans Bold Caps31 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 287


1 cm

28 cm

1 cmwww.sumicol.com.co

Pieza al 50%

SUMICOLNombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País.

Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

9191


organización corona s.a.

1.5 cm4.5 cm

1.5 cm

21.6 cm

Tipografía The Sans Semi Bold Caps7.5/9 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 287 C

Tipografía The Sans Plain10 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 2925 C

Pantone 287 C

1 cm

28 cm

1.0 cmwww.corona.com.co

Pieza al 50%Hoja carta secundaria



Tintas: 2 x 0


Papelería

9292


Hoja carta secundaria SUMICOL



Tintas: 2 x 0


Papelería

1.5 cm

1.5 cm

4.5 cm

21.6 cm

28 cm


Pieza al 50%

SUMICOL

Tipografía The SansPlain10 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 2925

Tipografía The SansBold Caps31 ptos.Alineado a la izquierdaPantone 287

9393


Hoja carta Fundación Corona



Tintas: 2 x 0


Papelería

1 cm4.5 cm

21.6 cm



Pantone 2871 cm

2 cm

28 cm

1.3 cmwww.fundacioncorona.org.co

Pieza al 50%

Fundación Corona


Teléfonos. 000 - 000000Fax. 000 - 000000

9494


Sobre tamaño carta

Formato: 23,5 x 10 cm

Este diagrama muestra el sobre tamaño carta al 48% de su tamaño real.

Tintas: 2 x 1


El diseño de los sobres de las unidades de negocio que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Nota: El interior del fondo puede ser fondeado en Pantone 287 ó en color blanco.

Papelería

23.5 cm

10.5 cm

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Plain7/8.5 ptos.

Alineado a la izquierdaPantone 2925 C

Tipografía The Sans SemiBold Caps7.5/9 ptos.

Alineado a la izquierdaPantone 287 C

10.5 cm

Tipografía The Sans Plain10 ptos.

Alineado a la izquierdaPantone 2925 C 1.5 cm 4.2 cm

1 cmwww.corona.com.co


Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

1.5 cm

Pieza al 45%

23.5 cm

9595


Sobres de las diferentes unidades de negocio.



Tintas: 2 x 0


Papelería

sanitarios & lavamanos corona s.a.

9696


Sobre tamaño carta SUMICOL



Tintas: 2 x 0


El diseño del sobre de SUMICOL, que se muestra en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Nota: El interior del fondo puede ser fondeado en PANTONE ® 287 C ó en color blanco.

Papelería

23.5 cm

10.5 cm

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Plain

7/8.5 ptos.Alineado a la izquierda

Pantone 2925 C

Tipografía The Sans Bold Caps

26 ptos.Alineado a la izquierda

Pantone 287 C

10.5 cm

Tipografía The Sans Plain

10 ptos.Alineado a la izquierda

Pantone 2925 C 1.5 cm 4.2 cm



Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

1.5 cm

23.5 cm

SUMICOL

9797


Sobre tamaño carta Fundación Corona



Tintas: 2 x 0


El diseño del sobre de SUMICOL, que se muestra en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Nota: El interior del fondo puede ser fondeado en PANTONE ® 287 ó en color blanco.

Papelería

Fundación Corona

23.5 cm

10.5 cm

Pantone 287

Tipografía The Sans Plain7/8.5 ptos.

Alineado a la izquierdaPantone 2925 10.5 cm

Tipografía The Sans Plain10 ptos.

Alineado a la izquierdaPantone 2925 1.5 cm

2cm

4.2 cm

1 cmwww.fundacioncorona.org.co

�

Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, País. Zona Postal.

Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

Pieza al 45%

23.5 cm

9898


Hoja de fax


Este diagrama muestra el formato para fax al 50% de su tamaño real.

Tintas: 1 x 0

Impresión en negro directamente de la impresora láser.

El diseño de las hojas de fax de las unidades de negocio que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Papelería


Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

FaxFecha: Número de páginas (incluyendo esta):

Para: De:

CC: Asunto:

Fax:

Comentarios:

Tel.:

www.corona.com.co

1 cm1 cm

1.5cm

4.5 cm

21.6 cm

Tipografía The Sans Plain7/8.5 ptos.Alineado a la izquierdaNegroTipografía The Sans Plain10ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Tipografía The Sans Semi Bold Caps7.5/9 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Negro

1 cm

1.3 cm

28 cm

12 cm

Tipografía The Sans Plain10 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Pieza al 50%

6.5cm6cm

1cm

1.5 cm

9999


Hojas de fax de las diferentes unidades de negocio.



Tintas: 1 x 0


Papelería



100100


Hoja de fax SUMICOL



Tintas: 1 x 0


El diseño de la hoja de fax de SUMICOL, que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Papelería


Para: De:

CC: Asunto:

Fax:

Comentarios:

Tel.:

www.sumicol.com.co

1 cm1 cm

1.5cm

4.5 cm

21.6 cm

Tipografía The Sans Plain10ptos.Alineado a la izquierdaNegro

1 cm

1.3 cm

28 cm

12 cm


Pieza al 50%

6.5cm6cm

1cm

1.5 cm


Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000 Tipografía The Sans

Plain7/8.5 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Tipografía The SansBold Caps31 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

SUMICOL

101101


Hoja de fax Fundación Corona



Tintas: 1 x 0


El diseño de la hoja de fax de SUMICOL, que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Papelería


Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000


Para: De:

CC: Asunto:

Fax:

Comentarios:

Tel.:

www.fundacioncorona.org.co

1 cm1 cm

2cm

4.5 cm

21.6 cm

Tipografía The Sans Plain7/8.5 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Tipografía The Sans Plain10ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Negro

1 cm

1.3 cm

28 cm

12 cm


Pieza al 50%

6.5cm6cm

1cm

Fundación Corona

102102


Hoja de memorando



Tintas: 1 x 0


El diseño de las hojas de memorando de las unidades de negocio que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Papelería


Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

1 cm

1.5 cm

4.5 cm

21.6 cm

TipografÌa The Sans Plain7/8.5 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

TipografÌa The Sans SemiBold Caps7.5/9 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Negro

1 cm

1.3 cm

28 cm

www.corona.com.co TipografÌa The Sans Plain10 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Pieza al 50%

103103


Hoja de memorando de las diferentes unidades de negocio.


Este diagrama muestra el formato para memorando al 50% de su tamaño real.

Tintas: 1 x 0


Papelería


104104


Hoja de memorando SUMICOL



Tintas: 1 x 0


El diseño de la hoja de memorando de SUMICOL, que se muestran en la siguiente página debe seguir las especificaciones descritas aquí.

Papelería


Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

1 cm

1.5 cm

4.5 cm

21.6 cm

TipografÃa The Sans Plain7/8.5 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

TipografÃa The SansBold Caps31 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

1 cm

1.3 cm

28 cm

www.sumicol.com.coTipografÃa The Sans Plain10 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Pieza al 50%

SUMICOL

105105


Hoja de memorando Fundación Corona



Tintas: 1 x 0



Papelería

www.fundacioncorona.org.co


Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

FundaciÛn Corona

1 cm

2cm

4.5 cm

21.6 cm

TipografÌa The Sans Plain7/8.5 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Negro

1 cm

1.3 cm

28 cm

TipografÌa The Sans Plain10 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Pieza al 50%

FundaciÛn Corona

106106


Hoja de memorando SUMICOL



Tintas: 1 x 0



Papelería


Teléfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

1 cm

1.5 cm

4.5 cm

21.6 cm

TipografÃa The Sans Plain7/8.5 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

TipografÃa The SansBold Caps31 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

1 cm

1.3 cm

28 cm

www.sumicol.com.coTipografÃa The Sans Plain10 ptos.Alineado a la izquierdaNegro

Pieza al 50%

SUMICOL

107107


Cabezote para formularios

Debido a la cantidad de formularios que maneja la organización se ha creado un cabezote para unificarlos.

Este cabezote esta ubicado en la parte superior de formatos verticales y horizontales. Esta compuesto por tres secciones asi:

1. En la primera sección esta ubicado el logotipo en la parte izquierda y el número del formato a la derecha.

2. En la segunda sección esta la razón social, dirección, teléfonos y los textos legales que posiblemente lleve el formato.

3. En la tercer sección esta el nombre del formato.

En diagrama muestra algunas pautas para la creación de los cabezotes.

Papelería

Pieza al 50%

5 mm

5 mm

5 mm 4,5 cm

Arial Regular9pts

Calibre de línea 0,5 ptos.

Arial Regular15pts

Arial Regular8pts

Arial Regular6pts

Arial Regular15pts

UNIDAD DE NEGOCIO S.A.

Título del formato

No. 0000Nombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, pisoCiudad, País. Zona Postal

Teléfonos 000-0000000Fax 000-0000000

Aca van todos los textos legales que deben ir en está clase de formatosInterdum volgus rectum videt, est ubi peccat. Si veteres ita miratur laudatque poetas, ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat. Si quaedam nimis antique, si peraque dure dicere credit eos, ignave multa fatetur, et sapit et mecum facit et Iova iudicat aequo.Non equidem insector delendave carmina Livi esse reor, memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare; sed emendata videri pulchraque et exactis minimum distantia miror. Inter quae verbum emicuit si forte decorum, et si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit venditque

108108



El cabezote se puede adaptar a las distintas formas que tenga la organización, el diagrama nos muestra un ejemplo.

Papelería

Pieza al 50%

5 mm

7 mm

5 mm 4,5 cm

Arial Regular15 pts

Arial Regular9 pts

Calibre de línea 0,5 ptos.

Sistema Integrado de Gestión Sanitarios & Lavamanos

Distribución de tamaño de bolo de los molinos ANIVI

Código GR-MN-PP-FT-0047 2008-02-15Vigencia desde:

109109



También podemos adaptar el cabezote a formatos horizontales, el diagrama nos muestra el ejemplo.

Papelería

VAJILLAS CORONA S.A.NIT 897.908.978-5

Ordén de servicio de transporte

8915No

ruta

de recogida esperaa

observaciones autoriza

móvil número conductor

hora usuario centro de costos firma

fecha de la operación valor $ día mes año

110110


30 cm

9 cm

2 cm

2 cm8 cm

23 cm23 cm

1.5 cm 6 cm

1.5 cm

Pantone 287 CBlanco Pantone 299 C

Pieza al 28%

Carpeta (exterior)

Formato cerrado: 30 cm x 24 cm


Tintas: 2 x 0


Papelería

111111


30 cm

9 cm

23 cm23 cm

Pantone 287 C

Pieza al 28%

Carpeta (interior)




Tintas: 1 x 0

Impresión en tinta directas PANTONE® 287c.

Papelería

112112


Carnet de identificación

Formato: 8.5 cm x 5.5 cm

Este diagrama muestra el carnet de identificación al 100% de su tamaño real.

La fotografía del empleado debe ir silueteada sobre fondo blanco.

Todos los carnets de las unidades de negocio que aparecen en la siguiente página se deben diseñar como se muestra en esta gráfica.



000 000 00 000

2.3 cm

Identificación corporativa

113113


Carnet de identificación de las diferentes unidades de negocio




sanitarios & lavamanoscorona

organización corona almacenes corona s.a.


vajillas corona grifería & complementoscorona

aisladores corona

114114


Carnet de identificación de la Fundación Corona




115115


Carteleras para plantas y oficinas

Este diagrama muestra el diseño para las carteleras de plantas y oficinas. Es importante tener en cuenta el uso del logotipo y del color. Estas carteleras pueden tener el nombre de enterate o informate.

Puede ser en madera o en metal lo importante es que siempre el fondo sea en azul PANTONE® 287C.


116116


Comunicados para carteleras

Para que estos materiales de comunicación sean consistentes deben ser muy sencillos, ya que cambian todo el tiempo y son realizados por muchas personas

Este diagrama muestra distintos ejemplos, para su creación debemos tener en cuenta:

1. La plantilla de diagramación.

2. Las márgenes y áreas de impresión para montar fotografías o plastas de color.

3. Usar la tipografía Arial para todos los textos.

4 Justificar los textos a la izquierda.

5. Usar colores de las paletas ya definidas.


PLANTILLAS PROMOCERAMICASAMBIENTE BASICOS BAJOS

INSTALACION

ALZADO FRONTAL

PARED VIENA TANKUA BEIGE

0.25

0.25

0.36

PLANTA

PRODUCTOS

PARED VIENA TANKUACAFE

0.25

0.25

0.36

MOLDURA VIENA TANKUACAFE

0.25

0.25

0.36

PISO SOFIA BEIGE

0.25

0.25

0.36

Recuerde depositar aquí:

Baterías o pilasMarcadores EsferosSellos, AlmohadillasDisketteCasette, CDCartuchosToner

117117


Campañas internas

Dentro de las oficinas se deben crear campañas internas para decorar y motivar a los empleados, dichas campañas deben manifastarse en distintas piezas que deben tener presentes los lineamientos de la marca CORONA. El diagrama nos muestra algunos ejemplos.


Construyendoel futuro..

diciembre2007

1 2 3 4 5 68 9 10 11 12 1315 16 17 18 19 2022

7142128

23 24 25 26 2729 30 31

diciembre 2007123456

89

10111213

151617181920

22

7

14

21

28

2324252627

293031

118118


Todas las identificaciones corporativas de CORONA deben ser fabricadas en algún material plateado, preferiblemente aluminio. Cada letra debe ser un bloque independiente y no deben estar unidas por placas o soportes.

Idealmente, las letras deben ubicarse a una distancia aproximada de 10 cms con respecto al muro con el fin de que proyecten una leve sombra.

Cuando se haga la instalación de las letras se debe ser estricto en respestar el interletrado del logotipo de CORONA. Así mismo, hay que asegurarse de que ningún elemento invada el área de protección explicado en la página 13.

La identificación debe instalarse en puntos en donde esté garantizada su perfecta visibilidad y sobre un fondo de color azul PANTONE® 287 C o de color blanco.

Para este tipo de aplicaciones no es necesario que esté el sistema de curvas presente.

Señalización

119119


El diagrama nos muestra otro ejemplo de la señalización en las recepciones.

El logotipo de CORONA debe estar presente en todos los vestíbulos y entradas de oficinas. Este debe ser colocado en una pared visible ya sea azul o blanca. El logotipo siempre debe estar hecho en letras metálicas plateadas de preferencia aluminio.


Señalización

120120


Todas las identificaciones corporativas de CORONA deben ser fabricadas en algún material plateado, preferiblemente aluminio. Cada letra debe ser un bloque independiente y no deben estar unidas por placas o soportes.

Idealmente, las letras deben ubicarse a una distancia aproximada de 10 cms con respecto al muro con el fin de que proyecten una leve sombra.

Cuando se haga la instalación de las letras se debe ser estricto en respestar el interletrado del logotipo de CORONA. Así mismo, hay que asegurarse de que ningún elemento invada el área de protección explicado en la página 13.

La identificación debe instalarse en puntos en donde esté garantizada su perfecta visibilidad y sobre un fondo de color azul PANTONE® 287 C o de color blanco.

Señalización

121121


El diagrama muestra el diseño de la señalización para los puntos de venta.

La marquesina debe cubrir la mayor superficie posible y debe alinear con los limites del local

Señalización

122122


La identificación debe instalarse en puntos en donde esté garantizada su perfecta visibilidad y debe ser colocada sobre un fondo amplio de color azul PANTONE® 287 C.

Cada letra debe ser un bloque independiente, no deben estar unidas por placas o soportes. Idealmente, las letras deben ubicarse a una distancia de 10 cms aprox. del muro para que proyecten una sombra.

Hay que respetar el interletrado del logotipo de CORONA al montarlo.

Hay que asegurarse de que ningún elemento invada el área de protección explicado en la página 13.

Señalización

123123


El logotipo también puede aplicarse en puertas o ventanas, esta aplicación debe hacerse en esmerilado.

Solo se debe aplicar el logotipo, no se debe acompañar de ningún objeto o gráfico.

Señalización

124124


Aquí se presentan algunos ejemplos de paneles de señalización. Hay que asegurarse de respetar el área de protección del logotipo explicado en la página 13.

Oficina Jurídica 302Oficina Jurídica 302

Oficina Comercial y de Mercadeo 303Oficina Comercial y de Mercadeo 303

Oficina de atenciónde Quejas y Reclamos 305Oficina de atenciónde Quejas y Reclamos 305

Gerencia GeneralGerencia General

Gerencia de MercadeoGerencia de Mercadeo

FinancieroFinanciero

Señalización

125125


Si se trata de un panel de señalización que deba ser leído a una distancia considerable, se recomienda utilizar la opción de logotipo blanco sobre fondo azul PANTONE® 287 C.


FinancieroFinancieroOficina Jurídica Oficina Jurídica

Oficina Comercial y de Mercadeo Oficina Comercial y de Mercadeo

Oficina de atenciónde Quejas y Reclamos Oficina de atenciónde Quejas y Reclamos



FinancieroFinancieroOficina Jurídica Oficina Jurídica

Oficina Comercial y de Mercadeo Oficina Comercial y de Mercadeo

Oficina de atenciónde Quejas y Reclamos Oficina de atenciónde Quejas y Reclamos


Señalización

126126


En el siguiente diagrama se ilustran algunos ejemplos de señales, clasificadas de acuerdo al criterio que explicamos a continuación:

1. Corporativa (señales direccionales e informativa de las oficinas): Se deben manejar en letra blanca (Tipografía The Sans Plain Semi Bold) y fondo PANTONE® 287 C.

2. De servicios generales (cafeterías, baños, primeros auxilios, entre otras): Todas deben ir en un azul de la paleta primaria. Recomendamos el Pantone 2925C.

3.De seguridad: Ya que obedecen a unos códigos de color universal, se deben respetar esos mismos tonos (rojo y amarillo dependiendo el caso). Con estas señales lo que se busca es adaptarlas al sistema visual de CORONA sin olvidar los códigos universales. Por esta razón, se utiliza la tipografía The Sans y hay presencia del azul corporativo PANTONE® 287C.


Señalización

Escalera de Emergencia

ProhibidoFumar Cafetería

PrimerosAuxilios Baños Cuarto de aseo

Salida de Emergencia

EXTINTORESTIPO ABC

USELO EN ELEMENTOSSÓLIDOS, LÍQUIDOS, INFLAMABLESO EQUIPOS ELECTRONICOS

205Gerencia General 208Tesorería

203Financiero201Oficina Jurídica

1. Corporativa

2. Servicios generales

3. Seguridad

Mantenimiento yGestión tecnológica S&L

TPMRevestimientos CoronaPlanta Girardota

127127


Como se muestra en la gráfica, el nombre de la unidad de negocio tendrá presencia en el señalamiento exterior.

En lo posible, cada letra debe ser un bloque volumétrico independiente, no deben estar unidas por placas o soportes. Idealmente, cada una de ellas debe estar iluminada por dentro.

Cuando se haga la instalación de las letras se debe ser estricto en respestar el interletra del logotipo de CORONA. Así mismo, hay que asegurarse de que ningún elemento invada el área de protección explicado en la página 13.

Señalización

128128


Es de suma importancia que el logotipo de CORONA quede bien aplicado en todos los productos (recto, bien impreso, al tamaño correcto y en el color determinado). Para lograr esto es necesario el crear sistemas de aplicación para cada tipo de producto

En este caso se recomienda ponerle algún tipo de topes a las mayas de serigrafía para que el logotipo siempre quede recto y en la misma posición en todos los inodoros de su tipo.

Es de suma importancia activar un buen sistema de control de calidad para tener una correcta aplicación del logotipo.

Aplicación a producto

129129


Los sellos para la marcación de vajillas deben centrarse en la parte posterior de las piezas. El tamaño se establece de acuerdo a la legibilidad del texto de menor puntaje y debe imprimirse en el color azul Pantone® 287 C.

Es de suma importancia activar un buen sistema de control de calidad para tener una correcta aplicación del logotipo.

Aplicación a producto

HOTEL PORCELAINCOLOMBIA

APTO PARAMICROONDAS

APTO PARAMICROONDAS

APTO PARAMICROONDAS

APTO PARAMICROONDAS

APTO PARAMICROONDAS

Tipografía The Sans Plain CapsPantone® 287

Tipografía The Sans Plain CapsPantone 287®

130130


Home

En la primera página del sitio de internet, el logotipo de CORONA debe ser el elemento principal. En las páginas siguientes se moverá de lugar para dar espacio a la información. Se trata de una de las pocas aplicaciones en donde es permitido ubicar el logotipo al lado izquierdo del formato.

El menú general de navegación y el vínculo a todas las empresas afiliadas deben estar ubicados en la parte superior de la pantalla. Todos los demás elementos deben alinearse para lograr un máxima claridad visual.

Es fundamental mantener la limpieza de la página y no recargarla con efectos gráficos y animaciones, el blanco es un elemento clave de la marca CORONA.

El uso de tipografías se debe restringir a las tipografías light, regular y bold como máximo.

Sitio de Internet


131131


Pantallas interiores / Sanitarios & Lavamanos

El sitio de internet de Sanitarios & Lavamanos constituye una sección del sitio de internet de CORONA, por lo que debe diseñarse como pantallas interiores del mismo y no como sitios de internet independientes.

La barra conformada por el menú general de navegación y los vínculos a las empresas vinculadas debe permanecer en el mismo lugar a lo largo de todas las pantallas interiores del sitio. El logotipo de CORONA se ubicará en la esquina superior izquierda.

Todos los demás elementos deben alinearse para lograr un máxima claridad visual.



Sitio de Internet

132132


Pantallas interiores / Revestimientos

El sitio de internet de Revestimientos constituye una sección del sitio de internet de CORONA, por lo que debe diseñarse como pantallas interiores del mismo y no como sitios de internet independientes.

La barra conformada por el menú general de navegación y los vínculos a las empresas vinculadas debe permanecer en el mismo lugar en todas las pantallas interiores del sitio. El logotipo de CORONA se ubicará en la esquina superior izquierda.




Sitio de Internet



133133


Sitio de internet / Vajillas

El sitio de internet de Vajillas constituye una sección del sitio de internet de CORONA, por lo que debe diseñarse como pantallas interiores del mismo y no como sitios de internet independientes.

La barra conformada por el menú general de navegación y los vínculos a las empresas afiliadas debe permanecer en el mismo lugar en todas las pantallas interiores del sitio. El logotipo de CORONA se ubicará en la esquina superior izquierda.




Sitio de Internet



134134


Sitio de internet / Aisladores

El sitio de internet de Aisaladores constituye una sección del sitio de internet de CORONA, por lo que debe diseñarse como pantallas interiores del mismo y no como sitios de internet independientes.





Sitio de Internet



135135


Sitio de internet / Fundación Corona

El sitio de internet de la Fundación Corona constituye una sección del sitio de internet de CORONA, por lo que debe diseñarse como pantallas interiores del mismo y no como sitios de internet independientes.




El uso de tipografías se debe restringir a las tipografias light, regular y bold como máximo.

Sitio de Internet

136136


Sitio de internet / Premio Corona Pro Hábitat

El sitio de internet del Premio Corona Pro Hábitat constituye una sección del sitio de internet de CORONA, por lo que debe diseñarse como pantallas interiores del mismo y no como sitios de internet independientes.





Sitio de Internet


Almacenes Sanitarios &Lavamanos Revestimientos Grifería & Complementos Vajillas Aisladores Acabados para construcción

137137


Folleto Corporativo (retícula)

Aquí se muestra la retícula para un folleto corporativo tamaño carta. La retícula de 6 columnas da la versatilidad para poder manejar textos de 1, 2, 3 y 6 columnas iguales con márgenes amplios.

12 m

m

2 cm

1.5cm

2.8

cm

4.5

mm

Publicaciones

138138


Folleto Corporativo (portada y contraportada)

Aquí se muestra una opción del manejo de las curvas en un folleto. Diseñar ambas caras como una sola le aporta globalidad y continuidad a la pieza.

En aplicaciones como esta es fundamental reservar un lugar especial al URL

Publicaciones

The Sans Italic 25/27 pantone 2925

The Sans 10/14 pantone 287

OrganizaciÛn CoronaNombre de la Avenida/CarreraNombre del inmueble, Piso,Ciudad, PaÌs. Zona Postal.TelÈfonos. 000 - 0000000Fax. 000 - 0000000

The Sans 10/12 pantone 2925

The Sans Bold 10/12 pantone 287

The Sans 13 pantone 287

Lorem ipsum doloreLste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.

www.corona.com.co

139139


Folleto Corporativo (páginas interiores)

Hay que evitar saturar las páginas con texturas, gráficos o fotografías que no añadan nada al mensaje, el blanco es un elemento clave en el sistema de identidad de CORONA.

Nota: No debe aplicarse el sistema de curvas en páginas internas de publicaciones.

Iste quidem veteres inter ponetur honeste qui vel.

Iste quidem veteres inter ponetur honeste.

Mel mense brevi vel toto est iunior anno. Utor permisso caudaeque.

Pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, quo promissa cadant et somnia Pythagorea. Naevius in manibus non est et mentibus haeret paene recens? Adeo sanctum est vetus omne poema. ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert pacuvius doctl.

Fatetur, et sapit et mecum facit et Iova iudicat aequo.

Non equidem insector delendave carmina Livi esse reor, memini.

Plagosum mihi parvo Orbilium dictare; sed emendata videri pulchraque et exactis minimum distantia miror.

Inter quae verbum emicuit si forte decorum, et si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit.

Vello unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi.

Redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod.

aulatim vello unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, quo promissa cadant et somnia Pythagorea. Naevius in manibus non est et mentibus haeret paene recens? Adeo sanctum est vetus omne poema. ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert pacuvius doctl mo etiam unum, dum cadat elusus.

Acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit.

Ennius et sapines et fortis et alter homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, quo promissa. Cuantum verita desea masumino

Iste quidem veteres inter. Honeste, qui vel mense El toto est iunior anno.” Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Ennius et sapines et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, quo promissa cadant et somnia Pythagorea. Naevius in manibus non est et mentibus haeret paene recens? Adeo sanctum est vetus omne poema. ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert Pacuvius docti famam senis Accius alti, dicitur Afrani toga convenisse Menandr.

Titulos: The Sans italic 24/28

Titulos: The Sans 24/28Sub titulos: The Sans 14/16

Texto: The Sans 10/14Pantone® 287 C

Texto: The Sans 10/14Pantone® 287 C

The Sans Semi Bold 10/14The Sans Semi Light Italic 16/20

The Sans 30/38

The Sans 12/14

El toto est iunior anno. Utor permisso caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum demo etiam unum dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Et alter homerus, ut critici dicunt, leviter

Hos ediscit et hos arto stipata theatro spectat Roma pote.

Habet hos numeratque poetas ad nostrum tempus.

Livi scriptoris ab aevo.

Interdum volgus rectum videt, est ubi peccat.

Si veteres ita miratur laudatque poetas, ut nihil anteferat, nihil illis comparet.

Si quaedam nimis antique, si peraque dure dicere credit eos.

Ignave multa fatetur, et sapit et mecum facit et Iova iudicat.

Non equidem insector delendave carmina Livi esse reor.

Memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare.

Emendata videri pulchraque et exactis minimum.

Distantia miror. Inter quae verbum emicuit.

Forte decorum si versus paulo concinnior unus et alter.

Iniuste totum ducit venditque poema.

Inter quae verbum emicuit.

Publicaciones

140140


28 cm

43.18 cm

1 cm 4 cm 4 cm 4 cm 4 cm 4 cm 4 cm0.4

cm

0.4

cm

0.4

cm

0.4

cm

0.4

cm

1 cm

1 cm

1 cm

Pieza al 30%Boletín (retícula)

Aquí se muestra la retícula para un folleto corporativo tamaño tabloide. La retícula de 6 columnas da la versatilidad para poder manejar textos de 1, 2, 3 y 6 columnas iguales con márgenes amplios.

Publicaciones

141141


Boletín

Hay que evitar saturar las páginas con texturas, gráficos o fotografias que no añadan nada al mensaje, el blanco es un elemento clave en el sistema de identidad de CORONA.

En la medida en que los elementos gráficos se alineen entre sí, la publicación ganará en seriedad, orden y claridad.

Este boletín está diseñado para ser doblado por la mitad y ser distribuido como un formato carta.

Publicaciones

142142


Boletín

Aquí se muestran ejemplos de los boletines internos de las unidades de negocio de Vajillas, Sanitarios & Lavamanos, Grifería & Complementos y Revestimientos.

En los cabezotes de cada uno de ellos, el campo sobre el cual se ubica el nombre del boletín tendra un color propio que debe manterse a lo largo de los distintos números que se van publicando.

Publicaciones

143143


Para la presentación digital en power point existen dos plantillas una con fondo blanco y otra con fondo azul, cada una esta compuesta de una portada y una pagina interior

Las plantillas se han creado para que todas las presentaciones sean iguales

Es importante que los componentes como logotipos, sistema de curvas, títulos, subtítulos y pie de pagina permanezcan siempre en el mismo lugar en todas las presentaciones, por lo que se recomienda no alterar las especificaciones establecidas en estos masters

La tipografía que se usa en estos documentos es Arial, así no habrá ningún problema cuando se intercambie la presentación con otras personas.

Las plantillas deben ser distribuida a todos los departamentos para asegurar la consistencia y uniformidad.

Presentaciones digitales

Click to add tittleClick to add subtittle

00 de mes de 0000

Click to add tittle

1. Click to add text

TITULO DE LA PRESENTACION - 00 de mes de 0000

Click to add tittle

1. Click to add text


144144


Cuando trabajemos en estas plantillas es importante tener en cuenta:

1. No alterar los masters.

2. No invadir el espacio donde se ubica el logotipo de corona y el nombre de la presentación.

3. Usar la tipografía Arial para todos los textos.

4 Justificar los textos a la izquierda.

5. Usar colores de las paletas ya definidas.

Presentaciones digitales

Click to add tittle

Click to add tittle

Click to add tittle

1. Subtitle one2. Subtitle two3. Subtitle three



Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? Excludat iurgia finis, “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.” Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? Veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat aetas

Click to add tittle


Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? Excludat iurgia finis, “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.” Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? Veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat aetas

Click to add tittle


Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arrogannus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? Excludiurgia finis, “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.” Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? Veteresne poetasquos et praesens et postera respuat

Click to add tittle


Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arrogannus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? Excludatdebet an inter vilis atque novos? Excludatdebet an inter vilis atque novos? Excludaiurgia finis, “Est vetus atque probus, centum qui perficit annos.” Quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? Veteresne poetas quos et praesens et postera respuat

145145


Aquí se muestran dos anuncios de revista de Revestimientos.

Todas las características descritas en la sección de Expresión visual de éste manual deben aplicarse a la concepción y diseño de anuncios publicitarios.

Hay que evitar saturar los diseños con texturas, gráficos o fotografías que no añadan nada al mensaje, el blanco es un elemento clave en el sistema de identidad de CORONA.

Anuncios publicitarios

146146


Aquí se muestran dos anuncios de revista de Vajillas.

Todas la características descritas en la sección de Expresión visual de éste manual deben aplicarse a la concepción y diseño de anuncios publicitarios.



147147


Aquí se muestran dos anuncios de revista de la Fundación Corona.




148148


Aquí se muestran dos anuncios de revista para el Premio Corona Pro Hábitat.




Premio Corona Pro HábitatConvocatoria 2006

www.premiocoronaprohabitat.org.co

Convocatoria 2006El Premio Corona Pro Hábitatdesea impulsar la investigación, el aprendizaje del tema de la vivienda de bajo costo, en los centrosuniversitarios


El Premio Corona Pro Hábitatdesea impulsar la investigación, el aprendizaje del tema de la vivienda de bajo costo, en los centrosuniversitarios

www.premiocoronaprohabitat.org.co

149149


Ejemplos

Estos son ejemplos de anuncios de publicidad correctos.

Los anuncios publicitarios pueden ser exclusivamente tipográficos ,en estos casos se debe utilizar la tipografía corporativa The Sans Plain.

No se deben modificar o alterar las letras.


Ardem sonicultra deon asigma lensnon plus.

Seomantis

Non Plus!Docta $ 15.000Yelum sogta de forumultra magnum dineo octalen se.

150150


Anuncios publicitarios a doble página

Ejemplos

Estos son ejemplos de anuncios de publicidad correctos manejados a doble página.

151151


Anuncios publicitarios a doble página

Ejemplos

Estos son ejemplos de anuncios de publicidad correctos manejados a doble página.

152152


1 2 3

4 5 6

Usos incorrectos

Estos son ejemplos de diseños indebidos de anuncios publicitarios.

1. No se pueden utilizar dos grupos de curvas en el mismo anuncio.

2. Las curvas deben no deben intersectarse de manera demasiado drástica, deben intersectarse en ángulos similares para construir sistemas de curvas armónicos.

3. Las curvas que se intersectan deben de tener la misma orientación: o las dos concavas o las dos convexas.

4. No se pueden añadir cuerpos geométricos distintos para colocar la información.

5. Las curvas deben acompañar al logotipo de CORONA, no a la submarca GAMMA.

6. Los campos creados por las curvas deben ser azules o blancos. El logo de CORONA siempre debe firmar en la parte inferior derecha nunca en la parte superior.


153153


Campañas publicitarias

El sistema visual de CORONA suministra todos los elementos suficientes para poder desarrollar campañas publicitarias con identidad propia, manteniéndose dentro de los lineamientos del Manual de identidad de marca. A continuación se muestran algunos ejemplos.

Los siguientes puntos se deben tener en cuenta en el momento de crear campañas publicitarias:

a) Se debe evitar que las campañas publicitarias tengan identificadores gráficos que tiendan a comportarse como logotipos o semejantes. Estos identificadores disgregan la atención sobre nuestra marca CORONA.

b) La única fuente tipográfica permitida para las piezas de comunicación de CORONA es la The Sans. Es posible utilizarla en cualquiera de sus calibres y variaciones e incluso hacer juegos tipográficos siempre y cuando éstos no distorsionen la tipografía.

c) Apoyarse en un estilo determinado de fotografías es un recurso válido para darle identidad específica a las campañas sin necesidad de crear gráficos especiales.


154154


Tamaños

El diagrama nos muestra los 3 tamaños elegidos para el diseño de los catálogos y folletos.

Tamaño carta 21cm x 28 cm

Tamaño media carta 14cm x 21 cm

Tamaño tercio de carta 9,3cm x 21 cm

Catálogos

Tamaño carta Tamaño media carta Tamaño tercio de carta

Tecnología AntiScratch™

Nuevo!Orem 12’” - 24”

A prueba de todoy de todos.

Ardem sonicultra deon asigma lensnon plus.

Seomantis

155155


En las portadas de catálogos y folletos deben estar presentes las unidades de negocio, más no en cada una de las páginas interiores.

Los nombres de las unidades de negocio se deben escribir en tipografía The Sans Semi Bold Caps.

Catálogos

revestimientos

grifería

porcelana sanitaria vajillas

156156


Aquí se muestra el tiro y retiro de una hoja de catálogo de Sanitarios & Lavamanos

Las fotografías de productos pueden ir silueteadas. Es importante manejar reservas de espacio blanco.

Las tipografías debe tener aproximadamente los siguientes valores:

Títulos: 30/32 a 35/37 pts.

Subtítulos: 13/15 a 15/17 pts.

Textos: 9/11 a 12/14 pts.

Descripciones: 7/9 a 10/12pts.

Catálogos

157157


Aquí se muestra el tiro y retiro de una hoja de catálogo de Revestimientos.

Se pueden utilizar líneas delgadas para dividir la información. Es importante manejar reservas de espacio blanco.






Catálogos

158158


Aquí se muestra el tiro y retiro de una hoja de catálogo de Vajillas.

Este ejemplo es una buena demostración de cómo se puede aprovechar el sistema de curvas para ubicar información siempre y cuando el logotipo de CORONA se haya aplicado sobre una fotografía sin demasiado ruido visual.

Es importante manejar reservas de espacio blanco.






Catálogos

159159


Aquí se muestra el tiro y retiro de una hoja de catálogo de Aisladores.

Las fotografías de productos pueden ir silueteadas. Es importante manejar reservas de espacio blanco.






´

Catálogos

160160


Catálogos

Estos son ejemplos correctos de diseño de catálogos.

En catálogos, la paleta de colores secundarios puede utilizarse como recurso para dar acentos de color a colecciones o líneas de productos específicas.

Catálogos

161161


www.corona.com.co

simona para la maty.Balum dinami suroa

simona para la maty.Balum dinami suroa

www.corona.com.co

Vallas

Aquí se muestran ejemplos de vallas. Es importante que el logotipo de CORONA tenga una presencia considerable.

Como se puede ver en la gráfica número dos las curvas pueden estar en sentido verical si es necesario.

Promoción

162162


Pendones

Promoción

www.corona.com.co

163163


Imágenes de disfrute

Promoción

164164


www.corona.com.co

Lorem Ipsum dolore

Lorem Ipsumdolore manubanoma

Imágenes de disfrute

Promoción

165165


Stickers

El diagrama muestra distintos ejemplos de stickers.

Se puede hacer uso de stickers mas corporativos con un solo color o mas promocionales usando colores mas vivos de la paleta secundaria

Promoción

166166


Stickers

Estos son otros ejemplos más complejos para los stickers se deben tener en cuenta todos los lineamientos de manejo de la marca.

Promoción

MAXIMOSanitario

Ref.$:

MAXIMOSanitario

Ref.$:

MAXIMOSanitario

Ref.$:

Sanitarios &Lavamanos



167167


Material P.O.P.

En esta página se muestran ejemplos de material P.O.P. de Vajillas como stickers y floor graphics.

Para las piezas troqueladas o silueteadas se deben utilizar formas redondas y ovaladas y no formas angulosas como estrellas o semejantes.

Todos los textos deben ir en la tipografía The Sans, en cualquiera de sus calibres (de Extra Light a Extra Bold).

Es posible diseñar material promocional que no incluya fotografías sino composiciones tipográficas en donde el mensaje verbal es el centro de atención. Para estos casos la tipografía tiene que ser siempre la The Sans en cualquiera de sus calibres y variaciones y puede jugarse libremente con los tamaños y la justificación de los textos siempre y cuando no se modifique la letra y el resultado se mantenga dentro de los parámetros gráficos estipulados en éste manual.

Promoción

168168


Material P.O.P.

En esta página se muestran ejemplos de material P.O.P. de Vajillas como afiches y banderines.


Es posible diseñar material promocional que no incluya fotografías sino composiciones tipográficas en donde el mensaje verbal es el centro de atención. Para estos casos la tipografía tiene que ser siempre la The Sans en cualquiera de sus calibres y variaciones y puede jugarse libremente con los tamaños y la justificación de los textos siempre y cuando no se modifique la letra y el resultado se mantenga dentro de los parámetros gráficos estipulados en éste manual.

Promoción

169169


Material P.O.P.

En esta página se muestran ejemplos de material P.O.P. de Vajillas como chispas y rompretráficos.

Para las piezas troqueladas o silueteadas se deben utilizar formas redondas y ovaladas y no formas angulosas como estrellas o semejantes.


Promoción

170170


i n t e g r a l

www.corona.com.coLínea de atención al cliente 01 800 05 12030

25 kilos aprox.

4 Plato pando

4 Plato hondo

4 Plato té

4 Plato postre

4 Taza té

FORMATO APROX.

25 x 35 cm. CONTENIDO

2 mt2

PESO BRUTO

27,0 kg. aprox.PIEZAS

23

1. Prepare la superficie a enchapar, según las instrucciones, libérela de polvo y grasa. Humedezca la superficie.

2. Mezcle 5 partes de Pegacor x 2 de agua limpia en un recipiente limpio. (Medidas en volumen)

3. Agrege Pegacor al agua y mezcle hasta obtener una pasta homogénea de consistencia cremosa, libre de grumos.

4. Déjela reposar de 10 a 15 minutos y mezcle nuevamente antes de usar.

5. Extiénda el Pegacor con la llana dentada adecuada (VER TABLA DE RENDIMIENTOS) inclinándola 45º.

COMO ENCHAPAR CON PEGACOR6. Extenda sólo la cantidad que pueda cubrir de 10 a 15 minutos.

7. Instale las baldosa mientras el Pegacor esta humedo y pegajoso. Revise constantemente la superficie del pegante. Si este no se adhiere al contacto con el dedo, retírelo y aplique Pegacor fresco.

Si instala piezas grandes, aplique Pegacor igualmente en el reverso de cada una, utilizando el lado liso de la llana.

8. Asiente las piezas apretándolas contra la superficie, moviéndolas y golpeándolas con un martillo de caucho.

9. Retire el pegante de las ranuras y limpie los residuos de la superficie con una esponja húmeda.Emboquille con Con-Color 24 horas después.

4 puestos20 piezas

i n t e g r a l

GAMMALos empaques de CORONA están diseñados para funcionar como un sistema. Todos los empaques de CORONA, independientemente de la unidad de negocio a la que pertenezcan, deben seguir reglas generales y compartir ciertos elementos que les dan unidad entre sí. En las siguientes páginas se normatiza su diseño. A continuación se señalan los elementos básicos que aparecen en cualquier empaque de CORONA:

1. Logotipo de CORONA (idealmente en las 4 caras principales y aplicado según el nivel de visibilidad requerido para cada caso).

2. Submarca o descriptor (solamente válido para GAMMA, producto de SUMICOL y Vajillas).

3. Sistema de curvas (los empaques deben diseñarse como piezas tridimensionales integrales y no como caras independientes).

4. Indicadores (círculos de color con una área de reserva y textos en tipografía The Sans).

5. Cuadros y diagramas (textos en tipografía The Sans y en calibres gruesos, gráficos en línea, todo alineado a la izquierda).

6. Textos (en tipografía The Sans y en calibres gruesos).

7. URL y línea de atención (siempre en las caras laterales en la esquina inferior izquierda).

Empaques

1 2

3

4

6

57

171171


Empaque Sanitarios & Lavamanos

Caja kraft a una tinta

X

X

X

X

XX

XX

P.O. Box 089284Bogot D.C. Colombia

EMPACADOR / PACKER

02000

Taza

Peso Neto / Net Weight

19.84 Kg

47.7 Lb

Peso Bruto / Groos Weight

20.71 Kg.

45.6 Lb

Volumen / Volume

0.10 M3

3.62 Ft3

Calidad / Grade

1

Este producto cumple con las normas Colombiana NTC 920-1

y ASME/ANSI A 112.1.2M

bpcs: 255622

SELLO LEGAL EMPAQUE

www.corona.com.coLL√√nea Cnea C√√√√ ORORONA 01 800 05 12030ONA 01 800 05 12030

FR∞GIL FRAGILE

XX

XX

108 cm68 cm20 cm

39.5 cm

39.5 cm

24 cm

8 cm

32 cm

3 cm

146 cm

20 cm

Tipograf√a The Sans Plain50 a 55 ptsPantone 287 C


Tipograf√a The Sans Bold Plain43 a 48 ptsPantone 287 C




Tipograf√a The Sans Plain20 a 25 pts

Pantone 287 C

Tipograf√a The Sans Plain25 a 30 pts

Pantone 287 C

Tipograf√a Helvª tica Medium10 a 15 ptsPantone 287 C






Calibre de l√nea de 0,18 cm.

Calibre de l√nea de 0,46 cm.

I N T E G R A L

INTEGRAL

frágilfragile

Máximo

Máximo

Máximo

Máximo

172172


Cintillo kraft a una tinta

Nota: El sistema visual es un apoyo del logotipo y sólo se debe prescindir de él cuando su uso resulte excesivo (páginas internas de catálogos, etc.) o cuando el formato sea muy estrecho (stickers, cintillos, sellos de calidad, etc.).

Empaque Revestimientos

size:16.4" x 16.4" aprox.

SIZE

16,4" x 16,4"CONTENTS

18, 8 sq.ft. aprox.WEIGHT

62, 6 lb. aprox.PIECES

9

www.corona.com.co

PRENSADO EN SECO - GRUPO BllbBALDOSAS CERAMICAS ESMALTADAS

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

This product complies with the following internacional standars:Colombian NTC 919 Annex K - ISO 13006 Annex Bllb

XX

X

X

Línea de atención al público 01 800 05 12030X X

X

X

FORMATO

41, 6 x 41, 6 cm. CONTENIDO / CONTENTS

1, 56 m2

PESO

28,4 kg. PIEZAS

9


www.corona.com.coLínea de atención al público 01 800 05 12030 XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

Este producto cumple con las siguientes normas: Colombiana NTC 919 Anexo K - ISO 13006 Anexo Bllb

XX

X

Xtamaño:41.6 x 41.6 cm. aprox.

X X

X

X

170.5 cm41.5 cm41.5 cm41.5 cm

4.5 cm

6 cm

8.5 cm

6 cm

41.5 cm

Tipografía The Sans Semi Bold12 a 17 ptsPantone 287 C




20.5 cm

• Antes de la instalación es recomendable verificar que todas las cajas estén indentificadas con el mismo tono, tamaño y calidad.• Se recomienda mezclar baldosas de diferentes cajas.• Instale los pisos al finalizar la obra, después de colocado espere 24 horas antes de pisar.• Prevea una separación entre bladosas de 2 a 3 mm. de acuerdo con el área a instalar.

• Para áreas mayores a 25 m2 se recomienda juntas de dilataión de acuerdo con las especificaciones del constructor.• Para cualquier reclamación suspenda inemdiatamente el enchape, conserve el empaque, fecha de fabricación, identificación de tono, tamaño, calidad, factura de compra y comuníquese con su proveedor.• Limpie con agua y jabón. No utilice ácidos.• Para la instalación de éste producto. Corona recomienda el uso de Pegacor®.

FORMATO

41, 6 x 41, 6 cm. CONTENIDO / CONTENTS

1, 56 m2

PESO

28,4 kg. PIEZAS

9

size:

16.4" x 16.4" aprox.

SIZE

16,4" x 16,4"CONTENTS

18, 8 sq.ft. aprox.WEIGHT

62, 6 lb. aprox.PIECES

9


www.corona.com.coLínea de atención al público 01 800 05 12030

www.corona.com.co


• Before installing tiles, please verify that all cartons have same sahde and cabilet marks.• When installing this tile, it is recommended that you mix tiles from several cartons, instead of workig from a single carton at one time.• A grout of approximately 1/4 inch is recommended in the installation of these tiles.

• For installation of areas greater than 250 square feet on concrete slab, it is recommended that control joints be installed, consistent with the Tile Council of America standars.• In case of any problem related to this material, stop installation immediatly, keep all packaging and contact your supplie aimmediatly. • Clean only with soap and water. Don't use acids.

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X


XX

X

X

tamaño:

41.6 x 41.6 cm. aprox.X X

X

X

This product complies with the following internacional standars:Colombian NTC 919 Annex K - ISO 13006 Annex Bllb

XX

X

X

Línea de atención al público 01 800 05 12030X X

X

X

• Before installing tiles, please verify that all cartons have same sahde and cabilet marks.• When installing this tile, it is recommended that you mix tiles from several cartons, instead of workig from a single carton at one time.• A grout of approximately 1/4 inch is recommended in the installation of these tiles.

• For installation of areas greater than 250 square feet on concrete slab, it is recommended that control joints be installed, consistent with the Tile Council of America standars.• In case of any problem related to this material, stop installation immediatly, keep all packaging and contact your supplie aimmediatly. • Clean only with soap and water. Don't use acids.

Tipografía The Sans Bold Plain5 a 10 pts

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Semi Bold13 a 18 pts

Pantone 287 C

• Antes de la instalación es recomendable verificar que todas las cajas estén indentificadas con el mismo tono, tamaño y calidad.• Se recomienda mezclar baldosas de diferentes cajas.• Instale los pisos al finalizar la obra, después de colocado espere 24 horas antes de pisar.• Prevea una separación entre bladosas de 2 a 3 mm. de acuerdo con el área a instalar.

• Para áreas mayores a 25 m2 se recomienda juntas de dilataión de acuerdo con las especificaciones del constructor.• Para cualquier reclamación suspenda inemdiatamente el enchape, conserve el empaque, fecha de fabricación, identificación de tono, tamaño, calidad, factura de compra y comuníquese con su proveedor.• Limpie con agua y jabón. No utilice ácidos.• Para la instalación de éste producto. Corona recomienda el uso de Pegacor®.


Pantone 287 C

8 x 5 cm

173173


Cofre kraft a una tinta


ww

w.corona.com

.coLínea de atención al cliente: 01 800 05 12030

HECH

O EN

COLO

MBIA

FORMATO APROX.

30 x 5 cm. 25 x 5 cm.25 x 10 cm.PIEZAS

304618CALIDAD

1

• Antes de la instalación es recomendable verificar que todas las cajas estén indentificadas con el mismo tono, tamaño y calidad.• Se recomienda mezclar baldosas de diferentes cajas.• Instale los pisos al finalizar la obra, después de colocado espere 24 horas antes de pisar.• Prevea una separación entre bladosas de 2 a 3 mm. de acuerdo con el área a instalar.• Para áreas mayores a 25 m2 se recomineda juntas de dilataión de acuerdo con las especificaciones del constructor.• Para cualquier reclamación suspenda inemdiatamente el enchape, conserve el empaque, fecha de fabricación, identificación de tono, tamaño, calidad, factura de compra y comuníquese con su proveedor.• Limpie con agua y jabón. No utilice ácidos.• Para la instalación de éste producto. Corona recomienda el uso de Pegacor®.

SIZE APROX.

30 x 5 cm. 25 x 5 cm.25 x 10 cm.PIECES

304618GRADE

1

• Before installing tiles, please verify that all cartons have same sahde and cabilet marks.• When installing this tile, it is recommended that you mix tiles from several cartons, instead of workig from a single carton at one time.• A grout of approximately 1/4 inch is recommended in the installation of these tiles.• For installation of areas greater than 250 square feet on concrete slab, it is recommended that control joints be installed, consistent with the Tile Council of America standars.• In case of any problem related to this material, stop installation immediatly, keep all packaging and contact your supplie aimmediatly. • Clean only with soap and water. Don't use acids.

Tipografía The Sans Bold Plain12.5 pts.

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Semi Bold23.5 pts.

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Semi Bold15.5 pts.

Pantone 287 C

39.7 cm16.9 cm38.3 cm6.5 cm 16.9 cm 19.0 cm

84,8 50.0 cm

17.0 cm

137.7 cm

17.0 cm

Tipografía The Sans Semi Bold24 pts.

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Semi BoldDe 18 a 23 pts.Pantone 287 C

Tipografía The Sans Semi BoldDe 32 a 37 pts.Pantone 287 C

Calibre de línea de 0,35 cm.

Calibre de línea de 0,35 cm.

in

te

gr

al

este ladoarriba

this sideup

174174


Caja kraft troquelada a una tinta


www.corona.com.coLÌnea de atenciÛn al cliente 01 800 05 12030

ï Antes de la instalaciÛn es recomendable verificar que todas las cajas estÈn indentificadas con el mismo tono, tamaÒo y calidad.ï Se recomienda mezclar baldosas de diferentes cajas.ï Instale los pisos al finalizar la obra, despuÈs de colocado espere 24 horas antes de pisar.ï Prevea una separaciÛn entre bladosas de 2 a 3 mm. de acuerdo con el · rea a instalar.ï Para · reas mayores a 25 m2 se recomineda juntas de dilataciÛn de acuerdo con las especificaciones del constructor.ï Para cualquier reclamaciÛn suspenda inemdiatamente el enchape, conserve el empaque, fecha de fabricaciÛn, identificaciÛn de tono, tamaÒo, calidad, factura de compra y comunÌquese con su proveedor.ï Limpie con agua y jabÛn. No utilice · cidos.ï Para la instalaciÛn de Èste producto. Corona recomienda el uso de PegacorÆ.

FORMATO APROX.


2 mt2

PESO BRUTO


23

ï Before installing tiles, please verify that all cartons have same sahde and cabilet marks.ï When installing this tile, it is recommended that you mix tiles from several cartons, instead of workig from a single carton at one time.ï A grout of approximately 1/4 inch is recommended in the installation of these tiles.ï For installation of areas greater than 250 square feet on concrete slab, it is recommended that control joints be installed, consistent with the Tile Council of America standars.ï In case of any problem related to this material, stop installation immediatly, keep all packaging and contact your supplier immediatly.

FORMATO APROX.


2 mt2

PESO BRUTO


23


BALDOSA CERÁMICA ESMALTADA

BALDOSAS CERAMICAS ESMALTADAS (GL) PRENSADO EN SECO GRUPO Bllb

BALDOSA CERÁMICA ESMALTADA

BALDOSAS CERAMICAS ESMALTADAS (GL) PRENSADO EN SECO GRUPO Bllb

www.corona.com.coLÌnea de atenciÛn al cliente 01 800 05 12030

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

36 cm21 cm3 cm 21 cm

117 cm

36 cm

25.5 cm

10.5 cm

10.5 cm

46.5

cm

TipografÌa The Sans Semi Bold 12 a 17 ptsPantone 287 C

TipografÌa The Sans Semi Bold18 a 23 ptsPantone 287 C

TipografÌa The Sans Semi Bold 8 a 13 ptsPantone 287 C

La ventana tiene de dimensiones 12 cm de ancho y 9.5 cm de alto

TipografÌa The Sans Bold Plain13 a 18 ptsPantone 287 C

Calibre de 1.2 mm

Calibre de 2.5 mm

TipografÌa The Sans Bold Plain5 a 10 ptsPantone 287 C

i n t e g r a li n t e g r a l

10.5 x 6.5 cm



175175


Empaques Vajillas

108 cm

19 cm3 cm 33.5 cm 19 cm 33.5 cm

60.8 cm 25.8 cm

22 cm

Tipografía Thesis Semi Bold Italic38 a 43 ptsPantone 306 C al 30%

Tipografía Thesis Semi Bold Caps 45 a 50 ptsPantone 287 C al 30 %

Tipografía Thesis Semi Bold Iltalic18 a 23 ptsPantone 306 C al 30 %

Calibre de 1 mm

Tipografía Thesis Semi Bold Caps25 a 30 ptsPantone 287 C al 30%

Tipografía Thesis Plain8 a 13 ptsBlanco

Tipografía Thesis Plain10 a 15 pts

Blanco

Tipografía Thesis Plain25 a 30 pts

Blanco

Tipografía Thesis Semi Bold4 a 9 ptsBlanco


Tipografía Thesis Semi Bold 5 a 10 ptsBlanco


PANTONE 2925 C

PANTONE 306 C

PANTONE 287 CPANTONE 287 C

13 cm



Esta es una vajilla de la linea Active de Corona, una linea diseñada para innovar en la mesa, especialmente pensada para hogares actuales, que combinan la vitalidad del diseño con la versatilidad de la moda.

Estas vajillas constituyen un complemento perfecto para resaltar y dar un nuevo aire a la decoración de la mesa y también del hogar. El accesorio perfecto para servir la mesa, de acuerdo con las tendencias de la moda.

GirasolesGirasolesGirasolesvajillasGirasoles

vajillas

4 Plato pando

4 Plato hondo

4 Plato té

4 Plato postre

4 Taza té

4 puestos20 piezas

4 puestos20 piezas

0000000000000000

This is a set from the Active line of Corona, a line of innovative dinnerware specially intended for the contemporary home combining the vitality of its design with the versatility of fashion trends.

This line is perfect comlement to give a new ambience to the decoration of both table and home. A perfect accesory to set the table according to the lastest fashion.

dinnerwaredinnerware

0000000000000000

4 Dinner plate

4 Soup plate

4 Tea saucer

4 Dessert plate

4 Tea cup

20 piecedinner set

20 piecedinner set

Caldas, Antioquia, COLOMBIA • Tel: (574) 378 8400 • Fax: (574) 303 1133

Apartado Aéreo 1046 Medellín

HECHO EN COLOMBIA

www.corona.com

TECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDASTECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDAS

GirasolesGirasolesGirasolesGirasoles





GirasolesGirasolesvajillasGirasoles

vajillas

4 Plato pando

4 Plato hondo

4 Plato té

4 Plato postre

4 Taza té

4 puestos20 piezas

4 puestos20 piezas

0000000000000000


This line is perfect comlement to give a new ambience to the decoration of both table and home. A perfect accesory to set the table according to the lastest fashion.


0000000000000000

4 Dinner plate

4 Soup plate

4 Tea saucer

4 Dessert plate

4 Tea cup

20 piecedinner set

20 piecedinner set



HECHO EN COLOMBIA

www.corona.com

TECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDASTECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDAS

GirasolesGirasolesGirasoles



Caja en policromía

176176


Caja dos tintas con sticker



HECHO EN COLOMBIA

www.corona.com

4 Dinner plate

4 Soup plate

4 Tea cup

TECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDAS

vajilla

TECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDAS

dinnerware

0000000000000000 www.corona.com.coLínea de atención al cliente 01 800 05 12030

20 pieces dinner set

4 puestos12 piezas

Limoneswww.corona.com.coLínea de atención al cliente 01 800 05 12030

4 puestos 12 piezas

TECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDAS




This line is perfect comlement to give a new ambience to

16 cm 16 cm

15 cm

8 cm

25 cm

25 cm

16.5 cm

19 cm

93.5 cm

31 cm63 cm

Tipografía The Sans Semi Bold Caps45 a 50 pts

Blanco

Tipografía The Sans Semi Bold 18 a 23 pts

Blanco

Tipografía The Sans Semi Bold 10 a12 pts

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Semi Bold 25 a 30 pts

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Plain10 a 15 pts

Pantone 287 C

Tipografía The Sans Semi Bold Caps 23 a 28 pts

Pantone 2925 C


Blanco


Blanco

PANTONE 2925 C

PANTONE 287 CPANTONE 287 C


Blanco

Tipografía The Sans Semi Bold 5 a 10 ptsBlanco

Calibre de 1.8 mm Calibre de 1 mm

Empaques Vajillas

177177


Caja kraft

Nota: las dimensiones reales de la caja kraft de Vajillas pueden variar con relación a las ilustradas en esta página, sin embargo la proporción de los elementos con relación al formato debe mantenerse.

25.8 cm

Descriptivo línea de negocioTipografía Thesis Semi Bold Caps Pantone 287 CJustificado a la izquierdaEl tamaño de este no debe ser igual ni exceder el alto del logotipo de CORONA

Línea curva gruesa:calibre de 2.5 mm

Línea curva delgada:calibre de 1.2 mm


0000000000000000



vajillasvajillas

0000000000000000

vajillasvajillas

TECNOLOGÍA PARATECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDASMICRO-ONDAS

TECNOLOGÍA PARATECNOLOGÍA PARA

MICRO-ONDASMICRO-ONDAS


TECNOLOGYTECNOLOGYMICROWAVEMICROWAVE

TECNOLOGYTECNOLOGYMICROWAVEMICROWAVE

URL:Tipografía Thesis Semi BoldPantone 287 C / BlancoJustificado por abajo con el logotipoUbicado en las caras lateralesJustificado a la izquierda

Línea de atención:Tipografía Thesis Semi BoldPantone 287 C / BlancoA la mitad del puntaje del URL (aprox.)Sobre el URLUbicado en las caras lateralesJustificado a la izquierda

Logotipo en caras laterales:Visibilidad mediaPantone 287 C / BlancoUbicado en la esquina inferior derechaArea de protección mayor a x (opcional)

Logotipo en caras frontales:Visibilidad altaPantone 287 C / BlancoUbicado en la esquina inferior derechaArea de protección x o 1/2 x

XX

X

X

XX

X

XXX

X

X

XX

X

X

Sello Tecnología para micro-ondas:Forma redondaArea de reserva de 3 mm.Ubicado sobre la línea curva delgadaJustificado a la izquierda

Empaques Vajillas

178178


Negocios Especiales

En el caso de los empaques de Vajillas de negocios especiales, en donde hay preponderancia de la imagen de la empresa para la cual se produce la vajilla, CORONA debe aparecer como se ilustra en esta página.

Preferiblemente, el logotipo CORONA debe aparecer en blanco sobre la cenefa de curvas en azul PANTONE® 287 C tal y como se muestra en el ejemplo 1.

Cuando los colores de la caja no contrasten adecuadamente o no se relacionen de manera armónica con el azul PANTONE® 287 C, el logotipo de CORONA debe aparecer en azul PANTONE® 287 C sobre la cenefa de curvas en color blanco como se muestra en el ejemplo 2.

El nivel de visibilidad del logotipo de CORONA en los empaques de Vajillas de negocios especiales es bajo.

XX

X

X

XX

X

XXX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

XXX

X

X

XX

X

X

Empaques Vajillas

1

2

179179


Familia de productos Sumicol

Para el diseño de los empaques de SUMICOL se creo un sistema de composición, el cual está presente en todos los empaques. Este sistema está conformado por los siguientes elementos:

1. Nombre del producto o Submarca.

2. Franja de color

3. Descriptores

4. Ilustración o fotografía

5. Características

6. Endoso

7. Parte posterior

8. Lomos y tapas

Empaque Sumicol

Con aditivos poliméricosInstalaciones rápidas, limpias y segurasExcelente trabajabilidadPermite hacer correcciones

boquilla para cerámica y piedraCON-COLOR

juntas 1 a 5 mm

La solución del color entre baldosas

Lista para usar

No requiere mezclas

Kg.


Lista para usar

No requiere mezclas

boquilla para cerámica y piedraCON-COLORjuntas 5 a 15 mm

Kg.

Lista para usar

Con aditivos tipo látex

Mayor adherencia y flexibilidad

Alta resistencia en piscinas y zonas húmedas

boquilla para porcelanato®CON-COLOR

juntas 1 a 5 mm

Kg.

estuco listo

Excelente trabajabilidadFácil uso

estuco plásticoestuco y molduras

Sólo agregue aguaAlta resistencia y suavidad al acabadoDisminuye el consumo de pinturaFácil aplicación


ESTUCOR

ESTUCOR ESTUCOR

Kg.

exteriores blancoPEGACOR

Kg.

Kg. Kg.

YESO CAMPANApara decorados

YESO MARAVILLApara estuco

YESO MODELOescayola para moldes

Yeso de alta calidadAlta resistencia mecánicaElaboración de piezas ricas en detalleExcelente acabado

Yeso de alta calidadColor blanco y uniformeFácil aplicaciónExcelente acabado

Yeso extrafinoExcelente acabadoAlta calidadMayor resistencia

Kg. Kg.

Kg.

MORTEROREVOQUE

MORTEROMAMPOSTERÍA

MORTERO PISO

nivelación de pisoespesores 7 a 13 mminterioresMezcla lista para usarSolo agregue aguaExcelente consistenciaAlta resistenciaElimina los desperdiciosAumenta el rendimientoDisminuye los costos totales

Mezcla lista para usarSolo agregue aguaAlta adherenciaMayor trabajabilidadExcelente consistenciaElimina desperdiciosAumenta el rendimiento

Kg. Kg. Kg.

Mezcla lista para usarSolo agregue aguaMayor trabajabilidadExcelente consistenciaAlta resistenciaElimina desperdiciosAumenta el rendimiento

pegante para cerámica y piedra


interiores grisPEGACOR

Kg.


Listo para usarCon aditivos tipo látexIdeal para porcelanatos, piedra y mármolMayor adherencia y alta flexibilidad

porcelanato®

PEGACOR

Kg.

pegante para gres y piedra

LIMPIADORDE JUNTAS

Devuelve el color original a las boquillas, juntas o lechadas

SELLADORDE JUNTAS

Mantiene el color, menos suciedad

LIMPIADOR DE FINAL DE OBRA

Retira suciedades de tipo cementoso sobre revestimientos cerámicos, porcelánicos y otros pisos.

180180


1. Nombre del producto o Submarca: este elemento siempre debe estar en tipografía The Sans Bold Plain, en mayúsculas sostenidas y en azul PANTONE® 287. Cuando este sea muy extenso debe ir en dos líneas.

2. Franja de color: cada familia tiene asignado un color de la paleta secundaria.

• Rojo PANTONE® 1795 para la familia de instalación y aseo y mantenimiento (pegantes, boquillas y productos de aseo)

• Verde PANTONE® 320 para la familia de acabados (estucos y yesos)

• Naranja PANTONE® 158 para la familia de mezclas listas (morteros)

Para nuevas familias se deben usar nuevos colores, seleccionados a partir de la paleta secundaria. Este color debe contrastar sobre blanco y siempre teniendo en cuenta la carta de color del proveedor de empaques.

3. Descriptores: Los empaques poseen dos jerarquías de descriptores. Primero, el descriptor del tipo de uso ubicado en la franja de color, va en tipografía The Sans Bold caps en letras minúsculas y en color blanco. Segundo, el descriptor para información más específica. Este va en tipografía The Sans Bold Plain en mayúsculas sostenidas y en azul PANTONE® 287.

Empaque Sumicol

CON-COLOR


boquilla para ceramica y piedra



porcelanato®

estuco y moldurasESTUCOR

interiores

MORTEROREVOQUE

espesores 7 a 13 mm

MORTEROMAMPOSTERÍA

LIMPIADORDE JUNTAS



PEGACORMAX

porcelanato®

181181


4. Ilustraciones o fotografías:

a. Ilustraciones: Son creadas a partir de fotografías. Estas imágenes deben tener en cuenta: postura al momento de utilizar el producto, herramientas, vestuario y locación. La ilustración va en el color de la familia en 3 porcentajes 100%, 60% y 30% para acentuar y diferenciar los elementos. Posee dos grosores de línea, el más grueso para el contorno del obrero y las delgadas para definir los demás elementos.

b. Fotografías: Deben tener cuenta todos los aspectos mencionados en la sección de Expresión visual- imágenes- pág.71.

Empaque Sumicol

182182


5. Textos: los textos secundarios van en tipografía The Sans Plain en altas y bajas, azul PANTONE® 287 y justificado a la izquierda. Estos textos deben ser cortos y resaltar los puntos o beneficios del producto.

6. Endoso: todos los empaques van endosados por la marca corporativa CORONA, acompañado del sistema de curvas. Su aplicación debe tener en cuenta los lineamientos establecidos en la sección de Logotipo y Expresión visual.

Empaque Sumicol


5.

6.

183183


Empaque Sumicol

7. Parte posterior: Posee todas las especificaciones de preparación, aplicación y uso del producto. Los elementos que la conforman son:

a. Tipografía: Todos los textos van en tipografía The Sans en sus distintos pesos para jerarquizar la información. En color azul PANTONE® 287.

b. Cuadros o tablas de información deben estar en azul PANTONE® 287.

c. Para destacar información o elementos específicos podemos usar el color de la familia a la cual pertenece el producto.

d. Instrucciones: son esquemas, sencillos, claros, con pocos elementos y texturas, van en color azul PANTONE 287 aplicado al 100% y al 30%.

e. Elementos adicionales como signos de precaución al usar el producto o logotipos de certificaciones de calidad deben estar en azul PANTONE® 287.

f. El logotipo de la marca corporativa CORONA debe endosar en la parte inferior, sin el sistema de curvas.

a d

f

c

b

e

184184


Empaque Sumicol

8. Lomo y tapas: los elementos presentes en estas partes son:

- Submarca o nombre del prodcuto

- Descriptor principal

- Descriptor secundario

- Características

- Endoso

Algunos elementos adicionales de impresión como código de barras, número de serie y demás deben estar en azul PANTONE®287.

185185


Empaque de PEGACOR®

Empaque Sumicol

186186


Caja de CON-COLOR®

Empaque Sumicol

187187


Empaque ESTUCOR

Empaque Sumicol

188188


Empaque Yesos

Empaque Sumicol

189189


Empaque Mortero

Empaque Sumicol

190190


Etiquetas

Empaque Sumicol

191191


Familia de productos Sumicol

Empaque Sumicol


boquilla para cerámica y piedraCON-COLOR

juntas 1 a 5 mm


Lista para usar

No requiere mezclas

Kg.


Lista para usar

No requiere mezclas

boquilla para cerámica y piedraCON-COLORjuntas 5 a 15 mm

Kg.

Lista para usar

Con aditivos tipo látex

Mayor adherencia y flexibilidad

Alta resistencia en piscinas y zonas húmedas

boquilla para porcelanato®CON-COLOR

juntas 1 a 5 mm

Kg.

estuco listo

Excelente trabajabilidadFácil uso

estuco plásticoestuco y molduras



ESTUCOR

ESTUCOR ESTUCOR

Kg.


Kg.

Kg. Kg.

YESO CAMPANApara decorados


YESO MODELOescayola para moldes


Yeso de alta calidadColor blanco y uniformeFácil aplicaciónExcelente acabado

Yeso extrafinoExcelente acabadoAlta calidadMayor resistencia

Kg. Kg.

Kg.

MORTEROREVOQUE

MORTEROMAMPOSTERÍA

MORTERO PISO

nivelación de pisoespesores 7 a 13 mminterioresMezcla lista para usarSolo agregue aguaExcelente consistenciaAlta resistenciaElimina los desperdiciosAumenta el rendimientoDisminuye los costos totales

Mezcla lista para usarSolo agregue aguaAlta adherenciaMayor trabajabilidadExcelente consistenciaElimina desperdiciosAumenta el rendimiento

Kg. Kg. Kg.

Mezcla lista para usarSolo agregue aguaMayor trabajabilidadExcelente consistenciaAlta resistenciaElimina desperdiciosAumenta el rendimiento



interiores grisPEGACOR

Kg.


Listo para usarCon aditivos tipo látexIdeal para porcelanatos, piedra y mármolMayor adherencia y alta flexibilidad

porcelanato®

PEGACOR

Kg.


LIMPIADORDE JUNTAS


SELLADORDE JUNTAS

Mantiene el color, menos suciedad

LIMPIADOR DE FINAL DE OBRA

Retira suciedades de tipo cementoso sobre revestimientos cerámicos, porcelánicos y otros pisos.

192192


Uniformes

Uniformes

En el siguiente diagrama se especifican las proporciones del logo de CORONA, y el texto de la fecha de dotación en relación con el tamaño de los uniformes.

Los uniformes deben llevar la siguiente información:

1. Logotipo de CORONA en PANTONE ®287 2. La fecha de dotación. Esta debe ir en The Sans Plain Caps (mayúsculas sostenidas), en PANTONE ® 287.

III - 2006

x

x

xx

The Sans Plain CapsPantone ® 287 C

1/2 x

193193


Uniformes para Facilitadores

Para los uniformes no es necesario el uso del sistema de curvas.

Uniformes

III - 2006III - 2006

194194


Uniformes para Operarios

Uniformes

III - 2006III - 2006

195195


Uniformes para personal de Exportaciones

Uniformes

III - 2006III - 2006

EXPORTACIONES

196196


Uniformes para mecánicos y electricistas

Uniformes

III - 2006III - 2006

197197


Uniformes para personal de Brigadas

Nota: En este caso por las condiciones del diseño del bolsillo y la cinta de la camisa, el logotipo debe ubicarse en el bolsillo y no sobre el como en los otros uniformes, conservando una distancia correspondiente a dos alturas de la letra “O” del logotipo de CORONA con respecto al borde inferior del bolsillo.

Uniformes

III - 2006 III - 2006

198198


Uniformes

Uniformes para personal de Seguridad Privada

Nota: Se debe utilizar The Sans Plain Caps (mayúsculas sostenidas), para todos los textos que deben ir en el uniforme.

III - 2006

RODRIGUEZ PLANTA MADRID

SEGURIDADPRIVADA

199199


Cuando se elijan artículos promocionales, se deben preferir objetos sencillos, limpios, prácticos, útiles y de buena calidad.

Artículos promocionales

200200




201201




202202


Camisetas

Para este tipo de prendas más promocionales se puede usar el sistema de curvas.


203203


Camisetas


204204


Vajilla corporativa


205205


El diagrama nos muestra algunos ejemplos para el diseño de los vehículos, teniendo 4 ejemplos asi:

1. Vehículo pequeño de la marca CORONA.

2. Vehículo de una submarca debe manejar el sistema de curvas y los logotios como los muestra el ejemplo.

El ejemplos 3 y 4 representan al uso de carpas para los vehículos que transportan nuestros productos, perfectamente puede usarse cualquier ejemplo.

Vehículos

SUBMARCA

1

3

4

2

206206


Para cualquier duda sobre el sistema de identidad de marca, póngase en contacto con:

Natalia Muñoz SalameProject Goal Leader

Calle 100 No. 8A-55 Piso 9 Torre CTelefono 57 (1) 644 6500Bogotá D.C.

manual identidad corporativa decorona

Documents