manual estándar para fabricación de guardas

5/16/2018 Manual est ndar para fabricaci n de guardas - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-estandar-para-fabricacion-de-guardas 1/20

ESTANDARES DE

FABRICACION DE GUARDAS



Introducci6n

Esta guia se proporciona con el fin de asistir a la comunidad de mineros

que Iaboran disefiando, instalando, y manteniendo las medidas de

seguridad en los equipos para asegurarse de que los rnineros no esten

expuestos a las peligrosas piezas moviles de la maquina,

Las ilustraciones en este libro muestran aplicaciones especificas de

protectores usando metal expandido, Esto fue hecho para simplificar losgraficos. De ninguna manera esto debe ser interpretado que da a entender

que toda protecci6n debe utilizar metal expandido. Sin embargo, el usc

del metal expandido 0de una pantalla protectora tiene varias ventajas, pOI

ejemplo:

v' Los componentes protegidos pueden ser examinados sin quitar el

protector.

v' Las guamiciones de la grasa y los depositos de aceite se pueden

colocar pormedio de las aperturas sin tener que hacer grandes

agujeros en el protector. (Los agujeros grandes no deben ser

cortados en protectores para tener acceso a guamicionesengrasadas. Las lineas de grasa deben ser extendidas para poder

lograr la lubricacion de una localizacion segura fuera del

protector.)

v' En la mayoria de las operaciones este material es facilmente

disponible.

v' En ciertas circunstancias, el uso de los protectores metalicos

expandidos sirve para permitir que particulas mas pequefias del

material derramado pasen con acumulaciones minimas a traves

del protector.

Este libro contiene ejemplos de los protectores de los equipo

corminmente usados. Diseiios alternativos son aceptables siempre

cuando proporcionen los requisitos de los estandares de seguridar

Sin embargo, la MSHA reconoce que pueden haber sltuacioru

complejas especificas para cada sitio las cuales requieren diseiu

unicos de proteccion e instalacion.



Principios Basicos de Proteccion

Las regulaciones de la MSHA requieren que las piezas moviles de la

maquina esten guardadas para proteger a las personas de entran en

contacto can los engranajes, los pinones, los encadenamientos, los

mecanismos impulsores, las cabezas principales, las poleas terrninales y

de levantamiento, las ruedas volantes, los acopladores, los ejes, las aspas

del ventilador, las laminas de sierra, y las piezas m6viles similares que

pueden causar lesiones. Tambien, las regulaciones requieren que lascorreas de impulsion esten guardadas ya que Ia accion de golpeamiento

de una correa rota podria ser peligrosa para las personas. Igualmente es

requerido que los transportadores que no disponen de las guardas de

seguridad y los cuales se encuentren en caminaderos sean equipados can

dispositivos de parada de emergencia para desactivar facilmente el

impulsor del motor. [ref. 30 CFR 56/57.14107, 56/57.14108,

56/57.14109, 56/57.14112,75.1722,77.400, 77. 1607(cc)]

NOTA: En metal I no metal, los pasamanos colocados para

evitar que las personas se caigan sobre 0 contra el

transportador se pueden utilizar en Ingar de los

disposit ivos de parada de emergencia.

Muchos accidentes ocurren cuando las personas entran en contacto can

las piezas moviles expuestas de la maquina, Las personas pueden ser

protegidas por la apropiada instalaci6n y mantenimiento de los

protectores. Al disefiar los protectores, todas las contingencias posibles

se deben considerar aetas de disipacion y de negligencia. Las

opiniones del operador de la maquina, de los supervisores, y del personal

del mantenimiento podrian mejorar los disefios y la construcci6n. Los

protectores no pueden ser retirados a menos que los peligros que ellos

protegen se hayan eliminado.

2

Un protector eficaz de la maquina debe:

V Ser considerado una parte perrnanente de la maquina 0 del

equipo.

V Estar instal ado 10 mas cerca factiblemante posib1e la pieza de la

maquina.

V Prevenir el acceso a todas las piezas m6viles de la rnaquina.

V Ser disefiado para el trabajo especifico y la maquina especifica.

V Ser disefiado y fabricado - en terminos practices - con

dimensiones y pesos que permiten que una persona pueda

instalar y quitar fisicarnente los componentes individuales del

protector.

..... Ser construido y mantenido para soportar la vibracion y el

choque durante la operacion normal.

. .. .. Que no presente un pe1igro par 5 1 mismo.

Los materiales para los protectores deben ser seleccionadocuidadosamente. Para la mayoria de las instalaciones, los protectore

construidos de rnontura metalica con chapa metalica, metal perforadc

metal dilatado, 0 acoplamiento de alambre pesado son mas satisfactoric

que los de otros materiales.

Las piezas moviles de la maquina se pueden guardar en diferente

maneras, las cuales pueden ser satisfactorias. La selecci6n de un metod

de proteccion que se utilizara, puede depender de un mimero de factor:

tales como las limitaciones del espacio, los metodos de produccion, y

frecuencia de uso. Las piezas mriviles de las maquinas se debt

guardar 10 eual es preferible a restringir el aeceso al area de traba

instalando los pasamanos, encadenamientos, cables, 0puertas.

Un "protector del area" es cualquier protector que cubra mas de 1

componente independientemente controlado 0es suficientemente gran

para permitir que una persona se coloque entre las piezas m6viles de

maquina y elprotector. En varios casos, las piezas moviles de la maqui

de multiples componentes independientemente controlados (es decir, d

o mas poleas tenninales del transportador) se han incluido juntos. Ipersonas pueden entrar en el area para realizar el mantenimiento a

limpieza enuna de las poleas terminales, mientras los otro(s) pennanec



en la operacion. Un solo protector del area que encierra piezas moviles

multiples de la maquina no proporciona la proteccion requerida para estar

en conformidad con el estandar de seguridad.

La protecci6n de una area no es aceptable.

Ejemplos de los protectores de area:

V' Puertas 0barreras construidas a traves de aperturas en areas que

contienen poleas terminales multiples, correas de impulsion,poleas impulsoras, y otras piezas moviles de la maquina.

V' Cercados construidos alrededor de las areas que contienen mas

de una polea, eje, 0 correa de impulsion independientemente

control ada. A algunas de estas instalaciones se les pueden

proporcionar una puerta que tenga un sistema que se enclavija

que des-energice los componentes tan pronto como se abra. Esto

no es una aplicacion aceptable en lugar de la protecci6n.

V Un protector que puede ser accesado por las personas

perrnit iendoles a entrar al perlmetro interno del protector y las

. piezas moviles de la maquina.

FIGURAS 1 Y 2

La figura 1muestra una polea terminal con un protector inadecuado. La

parte posterior y la parte inferior de la polea se exponen cornpletamente

proporcionando acceso a las piezas m6viles multiples de la maquina,

Histnrlcamente, si el espacio se proporciona entre un protector y un

peligro, alguien ira eventualmente alli y sera expuesto al peligro.

Figura 1

4



La polea debe ser totalmente protegida segun 10mostrado en la figura 2." FIGURA 1

La figura 3 muestra una polea terminal elevada. La superficie inferior de

la polea es accesible y es necesario que sea protegida. Los protectores

deben tener aperturas bastante grandes para permitir que las particulas

finas caigan a traves, de elIas pero no 10 suficientemente grande para que

la mano 0 el dedo de una persona a1cance la pieza rnovil .

Figura 2

Figure 3

67



La razon de proteger las ruedas de engranaje de retorno se muestra en la

figura 4. Ellas deben ser guardadas por si alguien entra en contacto con

ellas mientras que trabaja 0 pasa por debajo de la correa. Es razonable

esperar estos tipos de accidentes donde las personas 0 herramientas

pueden entrar en contacto con estas ruedas de engranaje.

La figura 5 muestra unmetodo para proteger las ruedas de engranaje d

retorno. Note que las guamiciones de grasa pueden ser alcanzadas si :

quitar e1 protector. Las aperturas de acoplamiento deben ser 1

bastantemente grandes para permitir que las particulas finas caigan

traves de ellas pero no 10 suficientemente grandes para que la mano 0 (

dedo de una persona alcance la pieza movil.

FIGURAS4, 5, 6 y 7

Figure 5

Las figuras 6 y 7 muestran otra manera aceptable de guardar las ruedas

engranaje de retorno. Cuando estos tipos de protectores se utiliza

boquete entre la correa de retorno y el protector debe ser reducido

minimo.

Figura 4- - - - - - -

= = - - - - - -

Figura 6 Figura 7

8



FIGURA 8 y 9

Una polea no protegida y una unidad de transmision se muestran en la

figura 8.

La figura 9 muestra la protecci6n en su lugar.

La protecci6n de la polea principal se ha extendido, para que las pieza

m6viles de la maquina no pueden ser contactadas.

Figura 8

Figura 9

10



FIGURA 10 FIGURA 11

Una cuerda de parada de emergencia a 10 largo de una banda

transportadora en un caminadero se muestra en la figura 10.

La cuerda de parada debe ser localizada para que la puedz alcanzar una

persona que se caiga sabre 0 contra la correa. La cuerda de parada debe

tambien ser suficientemente apretada para asegurar que elmotor impulsor

transportador sera desactivado facilmente cuando se tira la cuerda. La

cuerda de detenci6n puede ser utilizada cuando la via para caminar seaparte del transportador, 0 donde las personas viajan junto a

transportadores no vigilados en el nivel del suelo.

En este grafico, una baranda esta instalada a 10 largo del transportador

lugar de una cuerda de detencion de emergencia. EI pasamano se colo

para evitar que las personas se caigan sobre 0contra el transportador. :

casos donde los cables se uti lizan para los pasamanos, deben rnantener'

apretados y libres de las rebabas 0 de otros peligros que pueden cau:

lesiones. .

EIuso de pasamanos 0de cables en lugar de las cuerdas

de detencien de emergencia no resuelve los requisitos

de las regulaciones del carbon.

Figura 10 Figura 11

12



FlGURAS 12 y 13 ~n simple protector (segun 1 0 mostrado en la figura 13) puede se:instaladopara prevenir el acceso a las piezas rnoviles de la maquina,Una polea de elevacion sin proteccion se muestra en la figura 12. La

estructura del transportador no se considera un protector.

Figura 13

Figura 12

14



-------------------------:-:-:------~ ....,~~---------------------

FIGURA 14 FIGURAS 15 y 16

Lesiones serias han ocurrido mientras manualmente se ha estado

aplicando mantenimiento a las correas moviles. EI mantenimiento de la

correa no se debe aplicar usando cepillos u otras herramientas rnientras

que las correas estan en el movimiento. Ciertos tipos de aplicadores

presurizados se pueden utilizar para realizar mantenimiento de fuera del

protector, segun 10 mostrado en la figura 14.

Las piezas moviles de la maquina de poleas elevadas son nonnalmente

. localizadas a una distancia suficiente sobre el piso para prevenir el

contacto, y son por 10 tanto consideradas "protegidas por la Iocalizacion" .

Sin .embargo, ellas son normalmente equipadas con peso contrapesado

que permiten a menudo el acceso debajo de ellos. EIprotector en Ia figura

15 previene el acceso a este peligro de la carga suspendida.

La figura 16 muestra un transportador suspendido con las guiasbloqueadas par una barra para evitar que el contrapeso caiga al nivel del

suelo en caso de que de la rotura de la correa se rompa. Los cables. para la

seguridad adicional, se sujetan a la estructura. Este arreglo es aceptable

solamente si el fondo del bastidor es protegido por la localizaci6n.

Figura 14

Figura 15

16

Figura 16

17



F IG U RA S 1 7 y 18

Los ejes impulsores con tornillos de presion que sobresalen, las Haves y

cufias presentan peligros obvios (figura 17). Sin embargo, incluso los ejes

"lisos" pueden presentar un peligro, tal como agarrar la ropa. Excepto

donde los ejes son protegidos por la localizaci6n, todos los ejes que rotan

deben ser protegidos. (Ejemplo: Figura 18).

' · l ··~~1;~~~~~.t{;t~.ft..~~r~.

Figura 17

Figura 18

18

F IGURAS 1 9 y 20

Un eje depotencia de impulso con empalmes universales se muestra en la

. Figura 19.

Este tipo de eje se uti liza primariamente para el equipo de aplastamiento

portatil y se puede proteger segun 10mostrado en la Figura 20.

\

j

El protector esta construido de dos partes iguales que encierran,

totalmente el eje impulsor.

Figura 19

iJ

Figura 20

19



FIGURAS ·21 y 22

Un acoplador del mecanismo impulsor se muestra en la Figura 21. Los

acopladores de este tipo se deben cerrar totalmente segun 10 mostrado en

la Figura 22.

20

Figura 21

------

. . . . . ._----

Figura 22

FIGURAS 23 y 24

Un protector para una correa de impulsion y las poleas es mostrado en 1

Figura 23. Este protector es inadecuado porque la correa y las pole:

pueden todavia entrar en contacto desde la parte de atras,

Figura 23



Donde el contacto es posible de ambos lados, las correas y las poleas se

deben cerrar totalmente segim 10 mostrado en la Figura 24.

FIGURAS 25 y 26

Siempre que exista peligro para las personas que trabajan 0 se desplazan

cerca de areas donde se puedan presentar roturas de correas segun 10

mostrado en la figura 25, un protector debe ser proporcionado para

contener la correa rota . Un ejemplo se rnuestra en Ia figura 26.

Figura 25

Figura 24

22



FIGURA21

Los ejes terrninales prominentes que poseen un peligro deben se

protegidos. Generalmente, los ejes terminales lisos que sobresalen mene

de una mitad del diametro del eje no necesita ser protegidos . Todos lc

extremos del eje que no sean lisos, sin importar la distancia resaltad

deben ser protegidos.

Una manera eficaz de proteger los extremos del eje que sobresalen :

muestra enla Figura 27. Una simple funda con un casquillo de extremocoloca encima del eje , de tal modo que prevenga cualquier contacto.

Figura 26

Figura 27

24

.: . - ._ .._. __ .. _ _ ,_



FIGURA 28 FIGURAS 291 30 y 31

La figura 29 muestra una rueda volante protegida por la localizacion. U J

acumulaci6n de material puede colocar ocasionalmente la rueda volan

al alcance de la mano, segun 10 mostrado en la Figura 30. Por 10 tanto,

rueda volante debe ser protegida.

Donde no es necesario encenar tota lmente la rueda volante, un protect

segun 10 mostrado en la Figura 31 puede ser utilizado .

Las aspas del ventilador deben ser protegidas en los sitios donde pueden

entrar en contacto con personal.

26

_ - - - _ .

Figura 28

. .

Figura 29



FIGURA 32

La Figura 32 muestra los protectores clasificadores para evitar que las

personas entren en contacto con los tomillos.

.....,... ~ ~ ~ ? i ~~lik

' : : , ; ; / : 1

:-,:

:_- , .

Figura 30

Figura 32

Figura 31

28



FIGURAS 33 y 34 La Figura 34 muestra los mufiones con protectores individuales. Esta ~

una manera eficaz de cubrir las piezas m6viles de la rnaquina. L

guamiciones de la grasa pueden ser extendidas a traves del protector, a

que el mantenimiento puede ser realizado mientras el secador esta ~

movimiento.

La Figura 33 muestra un secador 0 un homo con una baranda para

restringir el acc~so al area. Esto no se debe considerar como protector,puesto que las piezas moviles de la maquina se exponen y presentan un

peligro a las personas. Los mufiones se pueden proteger de una manera

practica segun 10 mostrado en la Figura 34.

Figura 33Figura 34

30



. . FIGURAS 35 y 36

Ejemplos de protectores de areas

La Figura 35 muestra un ejemplo de un "protector de area" realizado para

proteger multiples piezas terminales de la correa. Esta proteccion no es

aceptable por dos razones: primero, hay espacio donde una persona

puede entrar entre el protector y las piezas m6viles; segundo, las correas

se controlan independientemente, as! que mientras que una unidad esta

bloq~eada, la otra unidad podria ser activada. Las multiples piezasterminales se deben proteger por separado, segun 10mostrado en la figura

36.

FIGURAS 37 y 38

La figura 37 es otro ejemplo de un protector de area. En este ejemplo, dos

transportadores controlados por separado son guardados por un protector.

Se requiere que cada transportador tenga su propio protector. Un minero

trabajando en un transportador podria ser expuesto a los peligros creados

por las piezas m6viles de la maquina del otro transportador.

Figura 37

La Figura 38 muestra una barandilla que limita el acceso a las pieza:

m6viles de la maquina, pero esta no previene totalmente el acceso a 1 0 :

peligros.

Figura 35

Figura 38

Figura 36

32



F1GURAS391 40 y 41

La,~ igura 39 :nu~stra un protector de area que cubre mas de una pieza

movil de la maquma controlada por un componente. Sin embargo, elpro-

tector es 10 suficientemente grande que un minero podria colocar

cualquiera parte de su cuerpo entre el protector y las piezas moviles de la

maquina. La Figura 40 muestra un metodo aceptable de proteccion. El

p~otector ha sido disefiado tan factiblemente cerca como sea posible a las

piezas moviles de la maquina, y esto elimina la posibilidad de que alguien

entre en contacto con esas piezas y elprotector. La Figura 41 muestra unapolea principal similar con un protector construido mas cercano a las

piezas moviles; un minero no podria poner cualquier parte de su cuerpo

entre el protector y las piezas rnoviles de la maquina, .

Figura 39

Figura 40

Figura 41

34

FIGURA 42

Las piezas moviles de la rnaquina en e1 equipo movil pueden necesitar ser

protegidas para prevenir el contacto durante las actividades de exarnenes

y mantenimiento. Por ejemplo, la figura 42 muestra un protectoi

proporcionado para e1 area del motor de un cargador frontal. El pro tecto:

es necesario para prevenir contacto can el area del ventilador y de

altemador.

Figura 42

manual estándar para fabricación de guardas

Documents