i

Interfaz USB Pole Displays Display de caracteres 2 por 20

Manual del Usuario

Rev 1.0

Modelo: Serie LD1000

ii

NOTICE

Las consecuencias y la responsabilidades son asumidas por el Comprador de este producto o terceras personas como resultado de: (a) uso intencional para cualquier aplicación impropia, no intencional o no autorizada de este producto, incluyendo cualquier propósito específico; (b) modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones de este producto; (c) uso del producto sin cumplir las instrucciones operacionales y de mantenimiento de la empresa Logic Controls Inc.; (d) uso del producto como componente en sistemas u otras aplicaciones en las cuales la falla de éste podría crear una situación donde podrían ocurrir heridas personales o daños materiales. Logic Controls no será responsable por cualquier daño o problema resultante del uso de cualquier opción o cualquier producto consumible fuera de aquellos designados como productos originales. Información en este documento está sujeta a modificaciones sin aviso previo y no representa un compromiso del parte del fabricante.

FCC NOTICE

Este equipo genera, usa y puede radiar energía en radio frecuencias y si no instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones dese manual, puede causar interferencia para comunicaciones de radio. Él fue testado y aprobado con los límites de la Clase A de dispositivos digitales en conformidad con la Sub parte J de la Parte 15 de las reglas FCC.

LOGIC CONTROLS, INC.

355 Denton Avenue New Hyde Park, NY 11040

TEL: (516) 248-0400 FAX: (516) 248-0443

Email: lci@logiccontrols.com http://www.logiccontrols.com

iii

TABLA DE CONTENIDO

FUNCIONALIDADES ................................................................ 1

CONTENIDO DE LA CAJA ...................................................... 2

INSTALACIÓN DEL HARDWARE ........................................... 3

INSTALACIÓN DEL DRIVER ................................................... 3

SOFTWARE PARA DOWNLOAD DEL COMMAND SET ...... 9

TESTE FUNCIONAL............................................................... 11

DESCRICIÓN DEL CONJUNTO DE COMANDOS LD1000 13

CONJUNTO DE COMANDOS LOGIC CONTROLS (LCI) .................... 13 CONJUNTO DE COMANDOS NORITAKI SOPORTADOS .................. 17 CONJUNTO DE COMANDOS AEDEX SOPORTADOS........................ 18 CONJUNTO DE COMANDOS EMAX SOPORTADOS ......................... 19 CONJUNTO DE COMANDOS FIRICH SOPORTADOS ........................ 20 CONJUNTO DE COMANDOS PTC 7220 SOPORTADOS ..................... 21 CONJUNTO DE COMANDOS PD 3400 SOPORTADOS ....................... 22 CONJUNTO DE COMANDOS IEE SOPORTADOS ............................... 23 CONJUNTO DE COMANDOS UTCE 1100E SOPORTADOS ............... 24 CONJUNTO DE COMANDOS UTCE 1100S SOPORTADOS................ 25 CONJUNTO DE COMANDOS EPSON 110-D202 SOPORTADOS ....... 26

TABLAS DE CÓDIGOS DE CARACTERES ......................... 27

ESPECIFICACIONES GENERALES ..................................... 33

1

Funcionalidades La familia de pole displays LD1000 bus-powered (sin fuente de alimentación) viene

pre-montada para que la instalación sea la más sencilla posible.

Dos líneas con veinte caracteres de 9mm de altura cada uno.

Display con brillo fluorescente verde

Conjuntos de comandos cargables

Compatible con OPOS/JPOS

Disponible en color gris oscura

Interfaz USB estándar

Alimentación por el cable USB

2

Contenido de la caja

1. Pole display Pre-montado con cable USB.

2. Base metálica con hardware de montaje.

3. Guía rápido de instalación.

3

INSTALACIÓN DEL HARDWARE

1. Montar el pole display en la placa de base metálica.

2. El pole display puede ser utilizado en modo suelto o ser ligado al balcón

utilizando la base de montaje metálica.

3. Instalar los drivers de la USB inicialmente como descrito en la sección “INSTALACIÓN DEL DRIVER”.

4. Conecte el cable USB al PC.

INSTALACIÓN DEL DRIVER a) Para Windows XP, Vista o 7:

Los drivers USB están disponible en nuestro sitio www.logiccontrols.com. Por favor, descargue y descomprima los archivos antes de la instalación. Estos son los pasos de instalación del driver:

1. NO CONECTE el dispositivo al PC

2. Ejecute el programa “setup.msi” encontrado en el paquete del driver y siga las instrucciones mostradas en la tela :

4

Entre con la carpeta de instalación deseada o acepté la sugerencia:

Presione <Next>

5

Presione <Close> para terminar la instalación.

6

3. Conecte el dispositivo al puerto USB de la ordenadora y espere por la mensaje abajo (Solamente Windows XP):

4. (Solamente Windows XP) Seleccione "No, not this time" y clic en <Next>

7

5. (Solamente Windows XP) Clic en <Finish>:

6. Inicie el Administrador de Dispositivos del Windows (Panel de control-> hacer doble clic en Sistema -> Pestaña Hardware ->Administrador de dispositivos) y verifique el numero del puerto COM o el device name. El dispositivo,

cuando conectado, será mostrado debajo de "Ports (COM & LPT)" :

7. Para cambiar el numero del puerto asignado, doble clic en "LCI Line Display (\\.\LCLD1\) (COMx)" para mostrar las propiedades y seleccione la pestaña <Port Settings>. Hacer clic en <Advanced...>

8. Clic en COM port number para seleccionar el puerto deseado de la lista de

puertos disponibles y clic <OK> para aceptar los ajustes (ejemplo COM7):

8

9

SOFTWARE PARA DOWNLOAD DEL COMMAND SET El pole display Logic Controls LD1000 son controlados por códigos de comando y dados enviados por el PC. El display puede emular varios conjuntos de comandos facilitando la integración con diferentes aplicativos de punto de ventas. Utilice el software utilitario (LD1000_Download.exe) y los archivos de comando específicos (hex files) disponibles en nuestro web site. Verifique la sección SET COMMAND LD-1000 DESCRIPTION para más informaciones sobre los sets de comando soportados.

Si el LD-1000 estuviere conectado al PC, desconecte y conecte nuevamente.

1. Inicie el software utilitario. Seleccione la puerta o el device name “\\.\LCLD1\”. Clic <OK>:

2. Seleccione el conjunto de comando que desee y haga clic en <Start Download> (el siguiente ejemplo muestra la carga del conjunto de comandos de los controles de lógica:)

3. La pantalla de LD-1000 debe mostrar el siguiente mensaje:

LOGIC CONTROLS

DOWNLOADING CODE

10

4. Espere por el mensaje abajo:

5. La pantalla del dispositivo debe mostrar:

xxxx = Nombre del conjunto de comando.

Ejemplo: <LCI> para Logic Controls Vy.yy = Versión del Firmware.

6. Si el display mostrar el mensaje abajo, vuelve al paso 2 y envié el

firmware nuevamente.

LD1000

xxxxx Vy.yy

FIRMWARE IS BAD!

NEED DOWNLOADING

11

TESTE FUNCIONAL

La siguiente secuencia de prueba verificará que el pole display funciona

correctamente. Antes de empezar este procedimiento, es necesario instalar los drivers del pole display, tal como se describe en la sección de instalación de

hardware. La prueba funcional que se describe es para el conjunto de comandos Logic Controls. El teste funcional debe ser echo debajo del COMMAND prompt del MSDOS in

Windows XP, Vista and 7. NOTE: Las entradas claves se encierran entre comillas (""). No escriba las comillas

como parte del comando. Cierre todos los programas de aplicación abierta que usan el mismo puerto de COM antes de entrar en la línea de comandos. Interfaz Virtual COM

1. Verifique el puerto asignado en el Administrador de Dispositivos. 2. Inicie el prompt del DOS,

3. Digite “MODE COMx 96,N,8,1” y presione la tecla ENTER 4. Digite “TYPE CON > COMx” y presione la tecla ENTER. 5. Puede ahora digitar códigos de comando para testar el display. Digite <Ctrl +

C> para quitar los testes.

Interfaz Device Name

1. Inicie el prompt del DOS,

2. Digite “MODE COMx 96,N,8,1” y presione la tecla ENTER 3. Digite “TYPE CON > \\.\LCLD1\” y presione la tecla ENTER. 4. Puede ahora digitar códigos de comando para testar el display. Digite <Ctrl +

C> para quitar los testes.

12

INSTALACION DEL DRIVER OPOS

Si el software de POS utiliza la interfaz de software OPOS (OLE-POS) para el control de las operaciones de pole display, se hace necesario instalar los drivers OPOS para el pole display.

1. Los drivers OPOS vienen en el CD O pueden ser descargados de nuestro sitio de internet.

2. Clic en <setup.exe> para iniciar la instalación y siga las instrucciones mostradas en la tela.

3. Luego de la instalación, configure los drivers OPOS ejecutando la aplicación PDSetup.exe (Start Menu -> Programs -> LC OPOS -> Setup). La parte izquierda de la ventana es para la configuración y la parte derecha para testar los comandos.

4. Selección el puerto apropiado (LD1USB) y entre con un LDN (Logic Device Name), por ejemplo, "Line Display" y clic OK. El LDN debe ser lo mismo utilizado por su aplicación de Punto de Venta.

5. Para renombrar o remover un LDN, clic Rename LDN o Delete LDN.

6. Para testar el pole display, siga la secuencia de llamadas: clic "Open", "Claim"

y "Enable Device". Ahora el pole display está listo para mostrar mensajes.

7. Clic "DisplayText", un mensaje será mostrado. Testee otras funciones para verificar las operaciones.

8. Clic en "Release" y "Close". Clic en "Exit" para cerrar el programa. El OPOS driver está configurado y listo para operar con su aplicación.

13

DESCRICIÓN DEL CONJUNTO DE COMANDOS LD1000 Los comandos son transmitidos para el pole display como códigos ASCII. Los comandos abajo son expresados en:

Números Hexadecimales (base 16) encerrados por < >

Números decimales encerrados por paréntesis ( )

Caracteres ASCII encerrados por { }. No incluya los paréntesis como parte del comando. Caracteres ‘ ^ ‘ denotan ‘Ctrl’ en el teclado. Mantenga presionado el ‘Ctrl’ y presione la tecla mencionada.

CONJUNTO DE COMANDOS LOGIC CONTROLS (LCI)

1. Vertical Scroll Mode <12> o (18) o {^R}

Modo por defecto. Dados escritos en la segunda líneas son transferidos para la primera línea cuando un line feed (<0A>) es recibido, la segunda línea queda vacía. El cursor permanece en la segunda línea y en la misma columna. Envié el carriage return

(<0D>) para posicionar el cursor en la primera columna

2. Normal Display Mode <11> o (17) o {^Q}

Cuando línea llena, el cursor moverá para la próxima línea (aliñado a izquierda).

3. Brightness Control <04> <n>

El control de brillo de la pantalla puede ser configurado con ese comando: n = <20>, 20% n = <40>, 40% n = <60>, 60% n = <FF>, 100%. Por defecto.

4. Back Space <08> o (08) o {^H}

El cursor mueve una posición a izquierda, apagando el carácter.

5. Horizontal Tab <09> o (09) o {^I}

El cursor mueve una posición a derecha sin apagar caracteres.

6. Line Feed <0A> o (10) o {^J} El cursor mueve para la misma columna en la próxima línea. Si en modo Vertical Scroll, el cursor no moverás si estuviere en la segunda línea.

7. Carriage Return <0D> o (13) o {^M}

El cursor mueve para la primera columna de línea actual.

14

8. Digit Select <10> <n>

Mueve el cursor para cualquier posición en el display. La posición es especificada por el parámetro n variando desde <00> hacia <27> o (00) hacia

(39) en decimal.

Línea Columna

1 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13

2 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26 27

9. Cursor On <13> o (19) o {^S}

Muestra el cursor. 10. Cursor Off <14> o (20) o {^T}

Esconde el cursor.

11. Reset <1F> o (31) o {^_}

Apaga todos los caracteres y todas las configuraciones hechas.

12. DownLoad Font <03> <X> <G> <H> <J> <K> <M>

Asígnala una tecla (ASCII <20> hacia <7F>) a una fuente con estilo distinto (carácter grafico personalizado). El “X” representa el código ASC deseado. Los parámetros “G”, “H”, “J”, “K” and “M” representan segmentos 5 x 7 que compondrán la fuente especial.

1 2 3 4 5

1 G0 G1 G2 G3 G4 2 G5 G6 G7 H0 H1 3 H2 H3 H4 H5 H6 4 H7 J0 J1 J2 J3 5 J4 J5 J6 J7 K0 6 K1 K2 K3 K4 K5 7 K6 K7 M0 M1 M2

Ejemplo para el carácter “A”:

1 2 3 4 5

1

2

3

4

5

6

7

El comando es <03> <41> <44> <C5> <F8> <63> <04>

13. Message Scroll Left on Top Line <05> <X> <X> <X> ... <X> <0D>

Rola un mensaje continuo con hasta 45 caracteres de la derecha para la izquierda en la primera línea.

15

14. Message Scroll Left on Bottom Line <1B> <06> <X> <X> <X> ... <X> <0D>

Rola un mensaje continuo con hasta 45 caracteres de la derecha para la izquierda en la segunda línea.

15. Message Scroll Right on Top Line <1B> <07> <X> <X> <X> ... <X> <0D>

Rola un mensaje continuo con hasta 45 caracteres de la izquierda para la derecha en la primera línea.

16. Message Scroll Right on Bottom Line <1B> <0B> <X> <X> <X> ... <X><0D>

Rola un mensaje continuo con hasta 45 caracteres de la izquierda para la derecha en la segunda línea.

17. Both Side Display <1B> <0C> o (27) (12) o {^[ ] {^L}

No soportado en ese modelo.

18. Front Side Display <1B> <0E> o (27)(14) o {^[ ]{^N} No soportado en ese modelo.

19. Back Side Display <1B> <0F> o (27)(15) o {^[ ]{^O}

No soportado en ese modelo.

20. Clock Display <1B> <1A> <h><h> <3A> <m><m>

Muestra un reloj de tiempo real en la segunda línea con formato <hh:mm>.

21. Smart Message Scroll Left on Top Line <1B> <15> <X> <X> <X> ... <1C> … <1C> … <X> <0D>

Rola un mensaje múltiple con hasta 45 caracteres desde la derecha hacia la izquierda en la primera línea. Las partes del mensaje son separadas por <1C> y cada parte debe tener hasta 20 caracteres.

22. Smart Message Scroll Left on Bottom Line <1B> <16> <X> <X> <X> ... <1C> … <1C> … <X> <0D>

Rola un mensaje múltiple con hasta 45 caracteres desde la derecha hacia la izquierda en la segunda línea. Las partes del mensaje son separadas por <1C> y cada parte debe tener hasta 20 caracteres.

23. Smart Message Scroll Right on Top Line <1B> <13> <X> <X> <X> ... <1C> … <1C> … <X> <0D>

Rola un mensaje múltiple con hasta 45 caracteres desde la izquierda hacia la derecha en la primera línea. Las partes del mensaje son separadas por <1C> y cada parte debe tener hasta 20 caracteres.

24. Smart Message Scroll Right on Bottom Line <1B> <14> <X> <X> <X> ... <1C> … <1C> … <X> <0D>

Rola un mensaje múltiple con hasta 45 caracteres desde la izquierda hacia la derecha en la segunda línea. Las partes del mensaje son separadas por <1C> y cada parte debe tener hasta 20 caracteres.

16

25. Select Font Code <1B> <25> <X>

Seleccione código de fuente (0-6) para caracteres ASCII extendidos (<80> hacia <FF>). Vea las tablas de códigos de fuentes para una lista de posibles selecciones de fuentes ( CHARACTER CODE TABLES al final del manual).

26. Select International Symbols <1B> <26> <X> Seleccione conjunto de simbol internacional (0-13) para lenguajes distintas. Vea las tablas de símbolo internacionales para una lista de posibles selecciones de símbolos ( CHARACTER CODE TABLES al final del manual)

27. Save Font Code and International Symbols <1B> <27> <n> <m> Salvar el código de fuente <n> (0-6) y el conjunto de símbolo internacional <m>

(0-13) Vea las tablas de símbolo internacionales para una lista de posibles selecciones de símbolos y fuentes ( CHARACTER CODE TABLES al final del manual).

17

CONJUNTO DE COMANDOS NORITAKI SOPORTADOS

Vertical Scroll Mode <12> o <DC1>

Character Over Write Mode <11> o <DC2>

Brightness Control <1B> <4C> <n>

Back Space <08>

Horizontal Tab <09> o <DC1> Mode o <DC2> Mode

Line Feed <0A> o <DC1> Mode o <DC2> Mode

Carriage Return <0D>

Digit Select <1B> <48> <P>

Cursor On <15>

Cursor Off <16>

Reset <1B> <49>

Clear <0E>

Alphanumeric Message Scroll <05> <X> … <0D>

Back Space <08>

Down Load Font <1B> <43> <X> <F> <F> <F> <F> <F>

18

CONJUNTO DE COMANDOS AEDEX SOPORTADOS

Top Line - Alphanumeric <21> <23> <31> <Data> <0D>

Bottom Line – Alphanumeric <21> <23> <32> <Data> <0D>

Alphanumeric Message Scroll <21> <23> <34> <Data> <0D>

Time Display <21> <23> <35> <h><h> <3A> <m><m> <0D>

One Time Alphanumeric Message Scroll <21> <23> <36> <Data> <0D>

Disable Character Trapping <21> <23> <37> <Data>> <0D>

Change Attention Code <21> <23> <38> <H1> <H2>

Send Up to 40 Alphanumeric Characters <21> <23> <39> <Data>> <0D>

19

CONJUNTO DE COMANDOS EMAX SOPORTADOS

Write to Line 1 <21> <23> <31> <Data> <0D>

Write to Line 2 <21> <23> <32> <Data> <0D>

Set and Display 24 Hour Clock:

<21> <23> <35> <h><h> <3A> <m><m> <0D>

Display 24 Hour Clock <21> <23> <35> <0D>

Change the Aedex Command Prefix <21> <23> <38> <Data> <0D>

Write Two Lines <21> <23> <39> <Data> <0D>

Auto Scan Message (Single Pass) <21> <23> <36> <Data> <0D>

Auto Scan Message (Continuous) <21> <23> <34> <Data> <0D>

20

CONJUNTO DE COMANDOS FIRICH SOPORTADOS

Overwrite Mode <1B> <11> o <1B> <40>

Vertical Scroll Mode <1B> <12>

Horizontal Scroll Mode <1B> <13>

String Display Mode: o Write string to upper line <1B> <51> <41> d1…dn <0D> o Write string to lower line <1B> <51> <42> d1…dn <0D>

String Display Mode:

Write string to the upper line and scroll the message continuously: o <1B> <51> <44> d1…dn <0D>

Move the cursor up one line <1B> <5B> <41>

Move cursor down <1B> <5B> <42> o <0A>

Move cursor right <1B> <5B> <43> o <09>

Move cursor left <1B> <5B> <44> o <08>

Move cursor to home position <1B> <5B> <48> o <0B>

Move cursor to left-most position <1B> <5B> <4C> o <0D>

Move cursor to the right-most position <1B> <5B> <52>

Move cursor to the bottom position <1B> <5B> <4B>

Move cursor to the specified position <1B> <6C> X Y

Initialize display <1B> <40>

Clear display screen and clear string mode <0C>

Clear cursor line and clear string mode <18>

Set cursor ON o OFF <1B> <5F> n

Set o cancel the window range at horizontal scroll mode: o <1B> <57> <00> o <1B> <57> <01> X1 X2 Y

Define user-defined characters <1B><26><01> n m [a (p1.. pa) x (m – n + 1)]

Select International font set <1B> <66> n

Select code set <1B> <63> n

Undefined user-defined character <1B> <3F> n

Select/cancel user-defined character set <1B> <25> n

Store user-defined character in EEPROM <1B> <73> <01>

Restore user-defined character from EEPROM <1B> <64> <01>

Save current display data in EEPROM <1B> <53> n

Display saved data from EEPROM <1B> <44> n m

Adjust brightness <1B> <2A> n

Set output device mode <1B> <3D> n

21

CONJUNTO DE COMANDOS PTC 7220 SOPORTADOS

Overwrite Mode <1B> <11>

Vertical Scroll Mode <1B> <12>

Horizontal Scroll Mode <1B> <13>

String Display Mode: o Write string to upper line <1B> <51> <41> d1…dn <0D> o Write string to lower line <1B> <51> <42> d1…dn <0D>

String Display Mode:

Write string to the upper line and scroll the message continuously: o <1B> <51> <44> d1…dn <0D>

Move cursor left <1B> <5B> <44> o <08>

Move cursor down <1B> <5B> <42> o <LF>

Move cursor to right-most position <1B> <5B> <52>

Move cursor to left-most position <1B> <5B> <4C> o <0D>

Move cursor to home position <1B> <5B> <48> o <0B>

Move cursor to the bottom position <1B> <5B> <4B>

Move cursor to the specified position <1B> <6C> X Y

Initialize display <1B> <40>

Set o cancel the window range at horizontal scroll mode: o <1B> <57> <00> o <1B> <57> <01> X1 X2 Y

Clear display screen and clear string mode <0C>

Clear cursor line and clear string mode <18>

Brightness Adjust <1B> <2A> n

Set cursor ON o OFF <1B> <5F> n

Select International font <1B> <66> n

Select fonts <1B> <63> n

Select peripheral device <1B> <3D> n

Define user-defined characters <1B> <26> <01> n m [a (p1.. pa) x (m–n + 1)]

Reset user defined character set <1B> <25> n

Cancel user defined characters <1B> <3F> n

Store user-defined character in EEPROM <1B> <73> <01>

Restore user-defined character from EEPROM <1B> <64> <01>

22

CONJUNTO DE COMANDOS PD 3400 SOPORTADOS

Vertical Scroll Mode <1F> <12>

Character Over-write Mode <1F> <11>

Brightness Control <1F> <58>

Back Space <08>

Horizontal Tab <09>

Line Feed - Down <0A>

Line Feed – Up <1F> <0A>

Move Cursor to MSD <0D>

Move Cursor to LSD <1F> <0D>

Move Cursor - Home <0C>

Move Cursor - Lower Right Corner <1F> <42>

Move Cursor to Specified Position <1F> <24> n

Reset <1B> <40>

Select Character Inversion <1F> <72>

Delete Character Inversion <1F> <52>

Blink the Current Display <1F> <45>

Delete Display Blink <1F> <65>

Down Load Font <1B> <26> X F F F F F

Delete Down Load Font <1B> <3F> <X>:

23

CONJUNTO DE COMANDOS IEE SOPORTADOS

Checksum <02>

Begin blink <06>

End blink <07>

Backspace <08>

Advance cursor <09>

Line Feed <0A>

Clear the display <0C>

Carriage return <0D>

Make cursor invisible <0E>

Make cursor visible <0F>

Automatic Carriage Return & Line Feed <10>

Normal Data <11>

Overwrite <12>

Horizontal scroll mode <13>

Reset <14>

Display Clear <15>

Cursor Home <16>

Wrap Around Data <1A>

Define Download Characters <1B> <26> <01> m n

Define Download Characters <1B> <3D> n

Delete Download Characters <1B> <3F> n

Select Character set <1B> <74> n

Move cursor to column Specified <1F> <24> c l

Set All Display Blink <1F> <45> t

Brightness Level <1F> <58> n

Epson Specific Response <1F> <72> n

24

CONJUNTO DE COMANDOS UTCE 1100E SOPORTADOS

Top line Alphanumeric <1B> <75> <41> Data <0D>

Bottom line Alphanumeric <1B> <75> <42> Data <0D>

Top Line Ongoing Message Scroll <1B> <75> <44> Data <0D>

Time Display Bottom Line <1B> <75> <45> hh:mm <0D>

Top Line 1 Time Message Scroll <1B> <75> <46> Data <0D>

Direct To Pole Mode <1B> <1E>

Flashing Text Start <0F>

Flashing Text End <0E>

Select Font <1B> <75> <49> n <0D>

Clear Display <1B> <75> <41> <0D> <1B> <75> <42> <0D>

Redefine Graphic <1B> <75> <48> cc H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 <0D>

25

CONJUNTO DE COMANDOS UTCE 1100S SOPORTADOS

Brightness <04> n

Back Spacing <08>

Horizontal Tab <09>

Line Feed <0A>

Carriage Return <0D>

Display Position <10> n

Normal Display Mode <11>

Vertical Scroll Mode <12>

Pass-Through Mode <1B> <64>

Reset Display <1F>

Flashing Text Start <1C>

Flashing Text End <1D>

Clear To End Of Line <18>

Clear To End Of Display <19>

Select Font <1A> n

Clear Display <1E>

26

CONJUNTO DE COMANDOS EPSON 110-D202 SOPORTADOS

Move Cursor Left <08>

Move Cursor Right <09>

Move Cursor Down <0A>

Move Cursor Up <1F> <0A>

Move Cursor to home position <0B>

Move Cursor to left most position <0D>

Move Cursor to right most position <1F> <0D>

Move Cursor to bottom position <1F> <42>

Move Cursor to specified position <1F> <24> n m

Clear Display Screen <0C>

Clear Cursor Line <18>

Selected peripheral device <1B> <3D> n

Initialize Display <1B> <40>

Select / Cancel download Character Set <1B> <25> n

Define download characters <1B> <26> <01> n m [a (p1.. ps) x a] (m–n + 1)

Soporte solamente a un carácter por vez (n=m)

Delete Download Characters <1B> <3F> n

Select International Character Set <1B> <52> n

Specify overwrite mode <1F> <01>

Specify Vertical Scroll Mode <1F> <02>

Specify Horizontal Scroll Mode <1F> <03>

Turns blinking on and off <1F> <45> n

Setting and display of time counter <1F> <54> h m

Display of Time Counter <1F> <55>

27

TABLAS DE CÓDIGOS DE CARACTERES

Los caracteres que se muestran son definidos por las tablas de código de caracteres. Códigos de caracteres de 00 h (hexadecimal) a 1Fh (hexadecimal) son códigos de control que no se pueden mostrar. Los caracteres ASCII estándar visibles son de 20 h (hexadecimal) a 7FH (hexadecimal) y son los mismos para todas las selecciones del conjunto de fuente. Para Logic Controls y otros conjuntos de comandos, se pueden cambiar algunos caracteres entre códigos de caracteres de 20 h a 7Fh seleccionando el conjunto de símbolos internacionales. Consulte la tabla de código de símbolo internacional para obtener información más detallada. Códigos de caracteres 80 h a FFh son caracteres especiales. Conjuntos de comandos diferentes pueden tener diferentes conjuntos de caracteres de fuentes. Con el conjunto de comandos de Logic Controls, tanto símbolo internacional y configuración de fuente pueden guardarse en la memoria del equipo. Tabla Standard ASCII

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

20h

30h

40h

50h

60h

70h

28

Tabla de código de símbolos Internacional

ASCII codes (Hexadecimal)

Código País 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E

0 USA

1 France

2 Germany

3 UK

4 Denmark I

5 Sweden

6 Italy

7 Spain I

8 Japan

9 Norway

10 Denmark II

11 Spain II

12 Latin America

13 Korea

29

Logic Controls default font (Font 0)

CP437 (Font 1)

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F

80h

90h

A0h

B0h

C0h

D0h

E0h

F0h

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F

80h

90h

A0h

B0h

C0h

D0h

E0h

F0h

30

CP850 (Font 2)

CP858 (Font 3)

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F

80h

90h

A0h

B0h

C0h

D0h

E0h

F0h

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F

80h

90h

A0h

B0h

C0h

D0h

E0h

F0h

31

CP863 (Font 4)

CP865 (Font 5)

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F

80h

90h

A0h

B0h

C0h

D0h

E0h

F0h

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F

80h

90h

A0h

B0h

C0h

D0h

E0h

F0h

32

CP852 (Font 6)

A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F

80h

90h

A0h

B0h

C0h

D0h

E0h

F0h

33

ESPECIFICACIONES GENERALES

SPECIFICATIONS

Óptica

Número de líneas 2

Caracteres por línea 20

Matriz de puntos 5 x 7

Altura del carácter 0.362in. (9.2mm)

Largura del carácter 0.150in. (3.8mm)

Formato del carácter ASCII

Brillo (típico) 1200 cd/m²

Color pantalla Blue-Green

MTBF (horas) 300,000

Mecánica

Peso 0,810 Kg

Dimensiones (in cm)

Cabeza del display (LxAxP)

17.52 x 7.36 x 4.34

Base rectangular 5.38 x 5.08 x 5.38

Placa de la Base 10.16 x 0.22 x 20.3

Altura (típica) 54.6

Eléctrica Alimentación USB port-powered

5.0VDC, 350mA

Ambiental

Temperatura de operación 0 to +50° C

Temperatura de almacenaje -20 to +70° C

Humidad relativa 80% non condensable

Vibración (10 a 55 Hz) 4G’s

Shock 40G’s

Cables USB cable 4 pin, tipo A

Conector USB estándar