manual del usuario -...

Manual del usuario

Cámara de red Cube de alta definición con Wireless N

Versión 2.00 | 11/11/2013

DCS-2132L

2Manual del usuario de D-Link DCS-2132L

D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. La información del presente documento puede llegar a quedarse anticuada debido a posibles avances y modificaciones en nuestros servicios y sitios web. Consulte el sitio web www.mydlink.com para obtener la información más actualizada.

Revisiones del manualRevisión Fecha Descripción

1.0 25 de mayo de 2012 Revisión A1 de DCS-2132L con versión de firmware 1.00

1.1 19 de junio de 2013 Revisión A1 de DCS-2132L con versión de firmware 1.10

2.0 11 de noviembre de 2013 Revisión B1 de DCS-2132L con versión de firmware 2.00

Marcas comercialesD-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Copyright © 2013 D-Link Corporation.

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Corporation.

Introducción


ÍndiceDescripción general del producto .................................... 4

¿Qué contiene la caja? ........................................................ 4Introducción ........................................................................... 5Requisitos del sistema......................................................... 5Características ........................................................................ 6Descripción general del hardware ................................. 7

Parte frontal ........................................................................ 7Parte posterior ................................................................... 8Lados ..................................................................................... 9

Instalación ........................................................................10Consideraciones sobre la instalación inalámbrica ..10Establecimiento de configuración cero ......................11Asistente para la instalación de la cámara .................15Si utiliza Windows ...............................................................15Usuarios de Mac ..................................................................16Instalación manual del hardware .................................18WPS: configuración del botón de pulsación .............19Montaje de la cámara ........................................................20

mydlink .............................................................................21

Configuración ..................................................................22Uso de la interfaz de configuración .............................22Vídeo en directo ..................................................................23Configuración ......................................................................25

Asistente de configuración .........................................25Configuración de red .....................................................31Configuración inalámbrica ..........................................34

DNS dinámico ..................................................................35Configuración de la imagen........................................36Audio y vídeo ...................................................................38Preselección ......................................................................40Detección de movimiento ...........................................42Detección de sonido ......................................................43Fecha y hora ......................................................................44Configuración de eventos ...........................................45Tarjeta SD ...........................................................................54

Avanzado ...............................................................................55Entrada/salida digital ....................................................55ICR e IR ................................................................................56HTTPS ..................................................................................57Lista de acceso .................................................................58

Mantenimiento ....................................................................59Gestión de dispositivos ................................................59Sistema ...............................................................................60Actualización del firmware ..........................................61

Estado .....................................................................................62Información del dispositivo ........................................62Registros.............................................................................63Ayuda ..................................................................................64

Especificaciones de DI/DO ..............................................65

Especificaciones técnicas ................................................66

Declaraciones de seguridad ...........................................69


Sección 1: Descripción general del producto

Descripción general del producto¿Qué contiene la caja?

Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor.

Nota: el uso de una alimentación de corriente con un voltaje distinto del incluido con el producto provocará daños y anulará la garantía de este producto.

Cámara de red Cube de alta definición DCS-2132L con Wireless N

Cable Ethernet CAT5

Adaptador de alimentación

CD-ROM con manual de usuario y software

Guía de instalación rápida



IntroducciónLe felicitamos por la compra de la cámara de red Cube de alta definición DCS-2132L con Wireless N. La cámara DCS-2132L constituye una solución única y versátil para su hogar o pequeña oficina. A diferencia de las cámaras web estándar, la DCS-2132L es un sistema completo que incorpora una CPU y un servidor web capaz de transmitir imágenes de vídeo de alta calidad con fines de seguridad y vigilancia. Se puede acceder a la cámara DCS-2132L de forma remota y controlarla desde cualquier PC o equipo portátil de la red local, o bien por Internet a través de un explorador web. La sencillez del proceso de instalación y el carácter intuitivo de la interfaz basada en web aseguran una fácil integración con la red Ethernet/Fast Ethernet existente o la red inalámbrica 802.11n/g. La cámara DCS-2132L también incluye funciones de monitorización remota y de detección de movimiento, que la convierten en una solución de seguridad doméstica completa y rentable.

• Computer with Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, or Mac with OS X 10.6 or higher • Procesador a 1,3 GHz o más; mínimo 128 MB de RAM• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4, or Chrome 20 or higher version with Java installed and enabled• Red existente basada en Ethernet de 10/100 o red inalámbrica 802.11n• Se necesita una tarjeta de memoria MicroSD (opcional) para grabar en el almacenamiento integrado. Se recomienda SDHC

Clase 6 o superior.• Conexión a Internet de banda ancha

Requisitos del sistema



Facilidad de usoLa cámara DCS-2132L constituye un sistema independiente que incorpora su propia CPU, evitando así requisitos especiales de hardware o software. La DCS-2132L admite el modo ActiveX para Internet Explorer y el modo Java para otros exploradores como Firefox® y Safari®.

Compatibilidad con varias plataformasAdmite la conexión en red TCP/IP, el protocolo HTTP y otros protocolos relacionados con Internet. La cámara DCS-2132L también se puede integrar fácilmente con otras aplicaciones de Internet/Intranet gracias a sus características basadas en estándares.

Compatibilidad con redes inalámbricas 802.11n o Ethernet/Fast EthernetLa cámara DCS-2132L ofrece conectividad inalámbrica 802.11n y Ethernet/Fast Ethernet, lo cual facilita su integración en el entorno de red existente. La DCS-2132L funciona con una red basada en Ethernet a 10 Mbps o en Fast Ethernet a 100 Mbps para los entornos con cables tradicionales. Por otra parte, también funciona con puntos de acceso o routers 802.11n para entornos en los que se requiere mayor flexibilidad. Además, la característica de estudio del sitio permite ver las redes inalámbricas disponibles y conectar con ellas.

Configuración webMediante un explorador web estándar, los administradores pueden configurar y gestionar la cámara de red directamente desde su propia página web a través de la Intranet o de Internet. Esto significa que es posible acceder a la DCS-2132L en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo.

Gran variedad de usosCon los servicios de Internet de alta velocidad actuales, la cámara de red puede ofrecer la solución ideal para la transmisión de imágenes de vídeo a través de la Intranet y de Internet con fines de monitorización remota. Es posible acceder de forma remota a la cámara de red a través de un explorador web a fin de ver imágenes en directo. Además, el administrador puede gestionarla y controlarla en todo momento y desde cualquier lugar. Los usos son muy diversos, tales como la monitorización industrial y pública de hogares, oficinas, bancos, hospitales, guarderías y parques de ocio.

Utilidad de monitorización remotaLa aplicación D-ViewCam añade funcionalidad y características mejoradas a la cámara de red, y permite a los administradores acceder a ella y configurarla desde un lugar remoto a través de la Intranet o de Internet. Otras características adicionales son la monitorización de imágenes, la grabación de imágenes en una unidad de disco duro, la visualización de hasta 32 cámaras en una sola pantalla y la captura de instantáneas.

LED de IR para una funcionalidad de día y de nocheLos indicadores LED de infrarrojos integrados permiten la visualización nocturna a distancias de hasta 16 pies (5 metros).

Características



Parte frontalDescripción general del hardware

1 LED de estado Indica el estado actual de la cámara

2 LED de estado de WPS Indica el estado de la conexión de WPS de la cámara

3 LED de infrarrojos Se utiliza para iluminar el campo de visión de la cámara por la noche

4 Sensor de PIR Sensor de infrarrojos pasivo para detección de movimiento

5 Lente de la cámara Graba vídeo de la zona circundante

6 Micrófono Registra el sonido de la zona circundante

7 Sensor ICR El sensor con bloqueo de IR extraíble supervisa las condiciones de iluminación y alterna en consecuencia entre el modo de color o de infrarrojos

8 Altavoz Salida de audio

1

23

4

5

6

8

7



Parte posterior

1 Puerto Ethernet Conector RJ45 para Ethernet

2 Botón WPS Pulse este botón y, a continuación, pulse el botón WPS del router durante 5 segundos para establecer automáticamente una conexión inalámbrica

3 Botón Reiniciar Pulse y mantenga pulsado este botón durante 10 segundos para reiniciar la cámara

4 Conector de alimentación Se conecta al adaptador de alimentación CC de 5 V incluido

5 Conector de DI/DO Conectores de E/S para dispositivos externos

6 Anillo de ajuste Apriete o afloje el anillo de ajuste para ajustar la posición de la cámara

1

3

45

62



Lados

1 Bahía para tarjetas Micro SD Introduzca una tarjeta MicroSD de almacenamiento local para guardar la imagen y el vídeo grabados

1


Sección 2: Instalación

Este dispositivo D-Link se puede conectar a su red inalámbrica desde cualquier lugar que se encuentre dentro del rango de funcionamiento de la misma. No obstante, el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas pueden limitar dicho rango. Los rangos habituales varían en función de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas:

1. Reduzca al mínimo el número de paredes y techos entre el adaptador y otros dispositivos de red (como la cámara de red). Cada pared o techo puede reducir el rango del adaptador entre 3-90 pies (1-30 metros).

2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ángulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados, parece tener un grosor de más de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción.

3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio pueden afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y otros dispositivos de red de forma que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, degradarán la señal inalámbrica.

4. Mantenga el producto separado de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros, como mínimo, de dispositivos o aparatos eléctricos que generen interferencias de RF.

5. Si utiliza teléfonos inalámbricos a 2,4 GHz u otras fuentes de radiofrecuencia (como hornos microondas), la conexión inalámbrica puede sufrir graves distorsiones o perderse por completo. Asegúrese de que la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. La base emite una señal incluso si no se está utilizando el teléfono.

InstalaciónConsideraciones sobre la instalación inalámbrica



Establecimiento de configuración ceroSi tiene un router Cloud D-Link, puede aprovechar las ventajas de la configuración cero. La configuración cero configura automáticamente los parámetros de la cámara y la añade automáticamente a su cuenta de mydlink. Este tipo de configuración permite configurar la cámara simplemente enchufándola y conectándola al router.

Conecte la cámara al router Cloud preparado para mydlink y la configuración cero configurará y añadirá automáticamente la cámara DCS-2132L a su cuenta de mydlink. Puede acceder a la cámara de forma remota desde el sitio web mydlink.com para gestionar y supervisar su DCS-2132L.

Conectar el cable EthernetSi utiliza una conexión Ethernet: conecte el cable Ethernet incluido alpuerto Ethernet situado en la parte posterior de la DCS-2132L y conéctela al router.

Acoplar el suministro externo de energíaAcople el suministro externo de energía al receptor de alimentación de CC situado en el panel posterior de la DCS-2132L y conéctela a la toma de pared o a un enchufe múltiple.



Para crear una conexión WPS:

Paso 1Mantenga pulsado el botón WPS durante aproximadamente 5 a 6 segundos. El LED azul de estado de WPS situado encima del botón parpadeará.

Paso 2Durante 60 segundos, pulse el botón WPS del router. No obstante, para activar la función WPS en algunos routers es posible que se requiera iniciar sesión en la interfaz web y hacer clic a continuación en un botón en pantalla. Si tiene dudas acerca de la localización del botón WPS en su router, consulte el manual del usuario correspondiente.

La DCS-2132L creará automáticamente una conexión inalámbrica con el router. Mientras se está conectando, el LED de estado parpadeará. Cuando finalice el proceso de conexión, el LED de estado cambiará a fijo.

Nota: si el router no admite WPS, puede seguir utilizando el método de conexión con cable de la página anterior. Una completado el establecimiento de la configuración cero, los parámetros inalámbricos del router se transferirán automáticamente a la cámara.

Opcional: conexión inalámbrica WPSComo alternativa, si el router admite WPS, puede utilizar el botón WPS en la cámara para crear fácilmente una conexión inalámbrica segura a la red.

Botón WPS



Aparecerá un resumen y una notificación de confirmación con los detalles configurados automáticamente. Tome nota de los detalles y haga clic en OK (Aceptar) para añadir la cámara a su cuenta.

Marque su cuenta de mydlinkDesde cualquier ordenador, abra un explorador web, vaya a http://www.mydlink.com e inicie sesión en su cuenta. Una vez que mydlink detecta la cámara, aparecerá un aviso de New Device Found! (Nuevo dispositivo encontrado) en la esquina inferior izquierda. Haga clic en el nombre del dispositivo para continuar.



La configuración cero ha finalizado y se ha añadido la cámara a su cuenta de mydlink. Ahora podrá ver la cámara en la ficha Live View (Visualización en directo) de mydlink.

Si desea conectar la cámara al router de forma inalámbrica, puede simplemente desconectar el cable Ethernet y desplazar la cámara al lugar previsto; los parámetros inalámbricos del router se han transferido automáticamente a la cámara y no se necesita ninguna configuración adicional.

La cámara está configurada, puede ir a "mydlink" en la página 21 para obtener más información sobre las características de mydlink de esta cámara o ir a "Configuration" (Configuración) en la página 22 para acceder a opciones de configuración avanzadas de la cámara.



Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad óptica del equipo para que se inicie el programa de ejecución automática.

Con el CD-ROM se abrirá el Asistente para la instalación de la cámara. Tan solo hay que hacer clic en Set up your Cloud Camera (Configurar la cámara Cloud) para explorar el Asistente para la instalación, el cual le guiará a través del proceso completo de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración de la cámara.

Asistente para la instalación de la cámaraSi utiliza Windows

Nota: si no se abre el programa de autoarranque, vaya a My Computer (Mi PC), desplácese hasta la unidad de CD y haga doble clic en el archivo setup.exe.



Usuarios de Mac

Nota: el portal de mydlink requiere JavaTM para funcionar correctamente. Para ver más directrices, consulte las páginas de preguntas más frecuentes de mydlink en https://eu.mydlink.com/faq/mydlink

Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD del equipo. En el escritorio, abra la unidad de CD y haga doble clic en el archivo Asistente de configuración.

Después de 20 a 30 segundos se abrirá el asistente de configuración, el cual le guiará paso a paso a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración y el registro de la cámara con su cuenta de mydlink.



Confirme los datos de inicio de sesión de la cámara y de la dirección IP y haga clic en Done (Hecho).

La cámara DCS-2132L está configurada. Inicie sesión en su cuenta de mydlink y explore las atractivas ventajas que tiene a su disposición.

La cámara está configurada, puede ir a "mydlink" en la página 21 para obtener más información sobre las características de mydlink de esta cámara o ir a "Configuration" (Configuración) en la página 22 para acceder a opciones de configuración avanzadas de la cámara.



Conectar el cable EthernetConecte el cable Ethernet incluido al conector del cable de red situado en el panel de la parte posterior de la DCS-2132L y acóplela a la red.

Acoplar el suministro externo de energíaAcople el suministro externo de energía al receptor de alimentación de CC situado en el panel posterior de la DCS-2132L y conéctela a la toma de pared o a un enchufe múltiple.

Instalación manual del hardwareSi desea configurar la cámara sin utilizar el Asistente para la configuración de la cámara, siga estos pasos.

Nota: para utilizar las características mydlink de este producto, necesitará llevar a cabo los pasos del Asistente para la configuración de la cámara.



Para crear una conexión WPS:

Paso 1Mantenga pulsado el botón WPS durante aproximadamente 5 a 6 segundos. El LED azul de estado de WPS situado encima del botón parpadeará.

Paso 2Durante 60 segundos, pulse el botón WPS del router. No obstante, para activar la función WPS en algunos routers es posible que se requiera iniciar sesión en la interfaz web y hacer clic a continuación en un botón en pantalla. Si tiene dudas acerca de la localización del botón WPS en su router, consulte el manual del usuario correspondiente.

La DCS-2132L creará automáticamente una conexión inalámbrica con el router. Mientras se está conectando, el LED de estado parpadeará. Cuando finalice el proceso de conexión, el LED de estado cambiará a fijo.

WPS: configuración del botón de pulsación

Botón WPS

Si el router admite WPS, puede utilizar el botón WPS en la cámara para crear fácilmente una conexión inalámbrica segura a la red.



1. Coloque la base de montaje en el lugar en el que desee colocar la cámara y utilice un lápiz para marcar los orificios.

4. Coloque la cubierta de la base en la base y atornille el pie de la cámara hacia la derecha en la base de montaje.

2. En función del material de la pared o el techo, utilice las herramientas adecuadas para taladrar dos agujeros o colocar los tornillos donde ha marcado. Si la pared es de hormigón, taladre primero los agujeros, introduzca los tacos de plástico y, a continuación, los tornillos.

3. Coloque la base de montaje sobre el tornillo montado en la pared. Asegúrese de encajar las cabezas de los tornillos en los orificios grandes y deslice la base hacia abajo para que quede bien bloqueada. Tire ligeramente de la base hacia adelante para asegurarse de que está bloqueada.

Consulte los pasos siguientes para que le ayuden con el montaje de la cámara.

El espacio entre la cámara y las cabezas de los tornillos debe ser de 3 mm.

Se recomienda configurar la cámara antes de montarla.

1

2

3

4

5. Ajuste el ángulo de la cámara como desee y, a continuación, apriete el collarín sobre el pie de la cámara para bloquearlo en su lugar.

5

Montaje de la cámara


Sección 3: mydlink

mydlinkTras registrar la cámara DCS-2132L con una cuenta de mydlink en el Asistente para la instalación de la cámara, podrá obtener acceso remoto a la misma desde el sitio web www.mydlink.com. Después de registrarse en su cuenta mydlink, verá una pantalla parecida a la siguiente:

Para obtener más información detallada sobre cómo utilizar la cámara con mydlink, vaya a la sección Asistencia del sitio web de mydlink y consulte la sección Manual del usuario del producto para encontrar la última guía de instrucciones sobre las características de mydlink de la cámara.


Sección 4: configuración

ConfiguraciónUso de la interfaz de configuración

Una vez finalizado el Asistente para la instalación, la cámara se encuentra lista para su uso. La utilidad de configuración web integrada de la cámara se ha diseñado para facilitar el acceso a la DCS-2132L y su configuración. Al final del asistente, introduzca la dirección IP de la cámara en un explorador web, como Mozilla Firefox. Para iniciar sesión, escriba el nombre de usuario admin y la contraseña creada en el Asistente para la instalación. Si no creó ninguna contraseña, el campo se dejará en blanco de forma predeterminada. Tras escribir la contraseña, haga clic en Aceptar.



Vídeo en directoEsta sección muestra el vídeo en directo de la cámara. Puede seleccionar cualquiera de los iconos disponibles enumerados a continuación para utilizar la cámara. Asimismo, puede seleccionar su idioma utilizando el menú desplegable a la izquierda de la pantalla.

Puede ampliar y reducir la imagen de vídeo en directo utilizando el ratón. Haga clic con el botón derecho del ratón para reducir la imagen y con el botón izquierdo para ampliarla.

Indicador de entrada digital

Este indicador cambiará de color cuando se detecte una señal de entrada digital.

Indicador de activación por movimiento

Este indicador cambiará de color cuando se produzca un evento de activación.

Nota: debe estar activada la característica de movimiento de vídeo.

Indicador de grabación

Cuando hay una grabación en curso, este indicador cambiará de color.

Pulsador de control

Este pulsador de control se puede utilizar para realizar electrónicamente funciones de panorámica, inclinación y zoom (ePTZ) dentro del área de visualización predefinida de la cámara, si se ha definido.

Panorámica automática

Inicia la función de panorámica automática. La ROI hará panorámicas de atrás hacia adelante dentro del FOV

Detener Detiene la panorámica automática.

Ruta preestablecida

Inicia el movimiento de la cámara por la ruta predefinida.

Puede seleccionar un valor entre 0 y 64. 0 es el más lento y 64 es el más rápido.

Velocidad de ePTZ:

Esta opción muestra el estado de la tarjeta SD. Si no se ha insertado ninguna tarjeta SD, esta pantalla mostrará el mensaje "Card Invalid" (Tarjeta no válida).

Esta opción muestra el estado del dispositivo de E/S si se ha conectado un dispositivo.

Estado de la SD:

Estado de ES:



Si se han definido preselecciones, al seleccionar una de ellas de esta lista se mostrará.

Ir a: (Lista de

preselecciones)

Perfil de vídeo 1

Perfil de vídeo 2

Perfil de vídeo 3

Modo de pantalla completa

Tomar una instantánea

Grabar un clip de vídeo

Establecer una carpeta de almacenamiento

Escuchar/detener entrada de audio (procedente del micrófono)

Iniciar/detener salida de audio (hacia el altavoz)

Iniciar/detener la salida digital

Esta ventana indica el campo de visión total (FOV) de la cámara. El cuadro rojo indica la región de interés (ROI) visible.

Puede seleccionar el idioma de la interfaz utilizando este menú.

Vista global:

Idioma:



ConfiguraciónAsistente de configuración

Para configurar la cámara de red, haga clic en Internet Connection Setup Wizard (Asistente para la configuración de la conexión a Internet). Si lo prefiere, puede hacer clic en Manual Internet Connection Setup (Configuración manual de la conexión a Internet) para configurar manualmente la cámara de red e ir a "Configuración de red" en la página 31.

Para configurar rápidamente los parámetros de detección de movimiento de la cámara de red, haga clic en Motion Detection Setup Wizard (Asistente para la configuración de detección de movimiento). Si desea configurar los parámetros sin ejecutar el asistente, haga clic en Manual Motion Detection Setup (Configuración manual de detección de movimiento) y vaya a "Detección de movimiento" en la página 42.



Asistente para la configuración de la conexión a InternetEste asistente le guiará a través de un proceso paso a paso para configurar su nueva cámara D-Link y conectarla a Internet. Haga clic en Siguiente para continuar.

Nota: seleccione DHCP si no está seguro de los parámetros que debe elegir.

Haga clic en Siguiente para continuar.



Seleccione Static IP (IP estática) si su proveedor de servicios de Internet le ha proporcionado los parámetros de conexión o si desea establecer una dirección estática dentro de su red doméstica. Introduzca la información de configuración correcta y haga clic en Siguiente para continuar.

Si está utilizando PPPoE, seleccione Enable PPPoE (Activar PPPoE) e introduzca el nombre de usuario y la contraseña; en caso contrario, haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Si tiene una cuenta de DNS dinámico y desea que la cámara actualice la dirección IP de forma automática, seleccione Enable DDNS (Activar DDNS) e introduzca la información del host. Haga clic en Siguiente para continuar.

Introduzca un nombre para la cámara y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.



Configure la hora correcta para asegurarse de que todos los eventos se activarán según lo programado. Haga clic en Siguiente para continuar.

Si ha seleccionado DHCP, verá un resumen de los parámetros, incluida la dirección IP de la cámara. Anote toda esta información ya que la necesitará para acceder a la cámara.

Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los parámetros.



Este asistente le guiará a través de un proceso paso a paso para configurar las funciones de detección de movimiento de su cámara.


Paso 1Este paso le permite activar o desactivar la detección de movimiento, especificar la sensibilidad de detección y ajustar la capacidad de la cámara para detectar el movimiento.

Puede especificar si la cámara debe realizar una instantánea o un clip de vídeo cuando se detecta el movimiento.

Consulte la sección Detección de movimiento dentro de "Detección de movimiento" en la página 42 para obtener información sobre cómo configurar la detección de movimiento.

Paso 2Este paso permite activar la detección de movimiento en función de un programa personalizado. Especificar el día y las horas. Asimismo, puede elegir grabar siempre cuando se detecte movimiento.

Asistente para la configuración de detección de movimiento



Paso 3Este paso permite especificar cómo se recibirán las notificaciones de eventos de la cámara. Puede elegir no recibir notificaciones o recibir notificaciones a través de correo electrónico o FTP.

Introduzca la información relevante de su cuenta de correo electrónico o FTP.


Paso 4Ha completado el asistente para la detección de movimiento.

Verifique los parámetros y haga clic en Apply (Aplicar) para guardarlos.

Espere un momento mientras la cámara guarda los parámetros y se reinicia.



Configuración de redUtilice esta sección para configurar las conexiones de red para la cámara. Toda la información relevante se debe introducir con precisión. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Parámetros de LAN:

DHCP:

Dirección IP estática:

Dirección IP:

Máscara de subred:

Puerta de enlace predeterminada:

DNS primario:

Esta sección permite configurar los parámetros de la red de área local.

Seleccione esta conexión si en la red se ejecuta un servidor DHCP y desea que la cámara obtenga automáticamente una dirección IP.

Si elige DHCP, no necesita rellenar los parámetros de la dirección IP.

Puede obtener una dirección IP estática o fija y otra información de red del administrador de red de su cámara. Una dirección IP estática puede simplificar el acceso a la cámara en el futuro.

Introduzca la dirección IP fija en este campo.

Este número se utiliza para determinar si el destino se encuentra en la misma subred. El valor predeterminado es 255.255.255.0.

La puerta de acceso utilizada para enviar las imágenes a los destinos situados en una subred distinta. Los parámetros de puerta de enlace no válidos pueden provocar que fallen las transmisiones a una subred diferente.

El servidor de nombre de dominio primario que traduce los nombres a direcciones IP.



DNS secundario:

Activar presentación de UPnP:

Activar direccionamiento de puerto UPnP:

Activar PPPoE:

Nombre de usuario / contraseña:

Puerto HTTP:

Nombre de acceso para la secuencia 1 a 3:

Puerto HTTPS:

Puerto RTSP:

El DNS secundario actúa como respaldo del DNS primario.

Activar este parámetro permite configurar la cámara como un dispositivo UPnP en la red.

Activar este parámetro permite a la cámara añadir automáticamente las entradas de direccionamiento de puerto en el router a una red preparada para UPnP.

Active este parámetro si la red utiliza PPPoE.

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para su cuenta PPPoE. Vuelva a introducir la contraseña en el campo Confirmar contraseña. Puede obtener esta información de su ISP.

El número de puerto predeterminado es 80.

El nombre predeterminado es video#.mjpg, donde # es el número de la secuencia.

Puede utilizar un PC con un explorador seguro para conectarse al puerto HTTPS de la cámara. El número de puerto predeterminado es 443.

El número de puerto que utiliza para canalización RTSP a dispositivos móviles, como teléfonos móviles o PDA. El número de puerto predeterminado es 554. Puede especificar la dirección de una secuencia concreta. Por ejemplo, se puede acceder a live1.sdp en rtsp://x.x.x.x/video1.sdp donde x.x.x.x representa la dirección IP de la cámara.



Activar CoS:

Enable QoS (Activar QoS):

Activar IPv6:

Activar multidifusión para la secuencia

La activación del parámetro de Clase de servicio implementa una política de máximo esfuerzo sin realizar reservas de ancho de banda.

Activar la calidad de servicio (QoS) permite especificar una política de prioridad del tráfico para garantizar una Calidad de servicio constante durante los periodos ajetreados. Si la cámara de red está conectada a un router que implementa por sí mismo la calidad de servicio (QoS), los parámetros del router anularán los parámetros de QoS de la cámara.

Activar la configuración de IPv6 para utilizar el protocolo IPv6. Activar esta opción permite configurar manualmente la dirección, especificar una dirección IP opcional, especificar un router opcional y un DNS primario opcional.

La DCS-2132L permite la multidifusión de cada una de las secuencias disponibles a través de una dirección de grupo y especificar el valor TTL de cada secuencia. Introduzca los parámetros de puerto y TTL que desea utilizar si no desea utilizar los valores predeterminados.



Configuración inalámbricaEn esta sección se pueden configurar los parámetros inalámbricos de la cámara. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Estudio del sitio:

SSID:

Modo inalámbrico:

Canal:

Autenticación:

Cifrado:

Clave:

Haga clic en el botón Rescan (Volver a explorar) para buscar redes inalámbricas disponibles. Después de la exploración, puede utilizar el cuadro desplegable para seleccionar una red inalámbrica disponible. La información relacionada (SSID, Modo inalámbrico, Canal, Autenticación, Cifrado) se rellenará automáticamente.

Introduzca el SSID del punto de acceso inalámbrico que desea utilizar.

Utilice la casilla desplegable para seleccionar el modo de la red inalámbrica a la que desea conectarse. La infraestructura se utiliza normalmente para conectar a un punto de acceso o router. Ad-Hoc se utiliza habitualmente para conectarse directamente a otro ordenador.

Si está utilizando el modo Ad Hoc, seleccione el canal de la red inalámbrica a la que desea conectarse o seleccione Automático.

Seleccione la autenticación que utiliza en la red inalámbrica: Abierta, Compartida, WPA-PSK o WPA2-PSK.

Si utiliza autenticación WPA-PSK o WPA2-PSK, necesitará especificar si la red inalámbrica utiliza cifrado TKIP o AES. Si utiliza autenticación Abierta o Compartida, se debe configurar el cifrado WEP.

Si utiliza autenticación WEP, WPA-PSK o WPA2-PSK, introduzca la clave (conocida también como contraseña) utilizada para la red inalámbrica.



DNS dinámicoDDNS (Servidor de nombre de dominio dinámico) tendrá un nombre de host DNS y sincronizará la dirección IP pública del módem cuando se haya modificado. Al utilizar el servicio DDNS, es necesario un nombre de usuario y una contraseña. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Activar DDNS:

Dirección del servidor:

Nombre de host:

Nombre de usuario:

Contraseña:

Tiempo de espera:

Estado:

Seleccione esta casilla para activar la función de DDNS.

Seleccione el proveedor de DNS dinámica del menú desplegable o introduzca manualmente la dirección del servidor.

Escriba el nombre de host del servidor DDNS.

Escriba el nombre de usuario o el correo electrónico utilizado para conectar a la cuenta de DDNS.

Escriba la contraseña utilizada para conectar a la cuenta del servidor DDNS.

Introduzca los valores de tiempo de espera de DNS que desee utilizar.

Indica el estado de la conexión, que el sistema determina automáticamente.



Configuración de la imagenEn esta sección, puede configurar los parámetros de imagen de vídeo de la cámara. Se mostrará una vista preliminar de la imagen en el vídeo en directo.

Activar Máscara de privacidad:

Anti-parpadeo:

Reflejo:

Dar la vuelta:

Línea eléctrica:

Balance de blancos:

El parámetro de Máscara de privacidad permite especificar hasta 3 zonas rectangulares en la imagen de la cámara que se van a bloquear o excluir de las grabaciones y las instantáneas.

Puede hacer clic y arrastrar el cursor del ratón sobre la imagen de la cámara para dibujar un área de la máscara. Al hacer clic con el botón derecho del ratón en la imagen de la cámara, aparecerán las opciones de menú siguientes:

Desactivar todo: desactiva todas las áreas de la máscaraActivar todo: activa todas las áreas de la máscaraReiniciar todo: borra todas las áreas de la máscara.

Si el vídeo parpadea, intente activar este parámetro.

Reflejará la imagen en horizontal.

Dará la vuelta a la imagen en vertical. Al activar Flip on (Dar la vuelta), puede que desee considerar la opción de activar también Mirror (Reflejar).

Seleccione la frecuencia utilizada por las líneas eléctricas para evitar interferencias o distorsiones.

Utilice la casilla desplegable para cambiar los parámetros de balance de blancos para ayudar a equilibrar los colores para distintos entornos. Puede elegir entre Auto (Automático), Outdoor (Exterior), Indoor (Interior), Fluorescent (Fluorescente) y Push Hold (Mantener pulsado).



Modo de exposición:

Eliminación de ruidos:

Brillo:

Contraste:

Saturación:

Nitidez:

Reiniciar valor predeterminado:

Cambia el modo de exposición. Utilice la casilla desplegable para configurar la cámara para entornos de Interior, Exterior o Noche o en Moving (Desplazamiento) para captar objetos en movimiento. La opción Low Noise (Ruido bajo) se centrará en crear una imagen de alta calidad sin ruidos. También puede crear 3 modos de exposición personalizados distintos. El parámetro Max Gain (Ganancia máxima) permite controlar la cantidad de ganancia máxima que se aplica para darle brillo a la imagen.

Este parámetro controla la cantidad de reducción de ruido que se aplicará a la imagen.

Ajuste este parámetro para compensar en los temas retroiluminados.

Ajuste este parámetro para alterar la intensidad/fuerza del color.

Este parámetro controla la cantidad de coloración, desde escala de grises hasta totalmente saturada.

Especifique un valor de 0 a 8 para especificar la cantidad de nitidez que se debe aplicar a la imagen.

Haga clic en este botón para restablecer la imagen en los parámetros predeterminados de fábrica.



Audio y vídeoPuede configurar hasta 3 perfiles de vídeo con parámetros diferentes para la cámara. Así, puede configurar perfiles distintos para el ordenador y para la pantalla de móvil. Además, puede configurar también los parámetros de audio bidireccional para la cámara. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Número de perfiles activos:

Relación de aspecto:

Modo:

Tamaño de imagen / Ver área de ventana:

Puede utilizar la casilla desplegable para configurar hasta 2 perfiles activos.

Establezca la relación de aspecto del vídeo en 4:3 para pantalla estándar o en 16:9 para pantalla panorámica.

Establezca el códec de vídeo que se va a utilizar en MJPEG o H.264.

Frame size (Tamaño de imagen) determina la resolución total de captura y View window area (Ver área de ventana) determina el tamaño de la ventana de visualización de vídeo en directo. Si el tamaño de la imagen es mayor que el tamaño de vídeo en directo, puede utilizar los controles ePTZ para mirar alrededor.

16:9 1280x720, 800x448, 640x360, 480x272, 320x176

4:3 960x720, 800x592, 640x480, 480x352, 320x240

Nota: si Ver área de ventana es igual a Tamaño de imagen, no podrá utilizar la función ePTZ.



Frecuencia de imagen máxima:

Calidad de vídeo:

Tasa de bits constante:

Calidad fija:

Entrada de audio desactivada:

Nivel de ganancia de entrada de audio:

Salida de audio desactivada:

Nivel de volumen de salida de audio:

Una frecuencia de imagen más alta proporciona un movimiento de vídeo más suave y necesita más ancho de banda. Las frecuencias de imagen más bajas darán lugar a un movimiento entrecortado y necesitan menos ancho de banda.

Limita la frecuencia de imagen máxima, que se puede combinar con la opción "Fixed quality" (Calidad fija) para optimizar la utilización del ancho de banda y la calidad de vídeo. Si desea utilizar el ancho de banda fijo independientemente de la calidad de vídeo, elija "Constant bit rate" (Tasa de bits constante) y seleccione el ancho de banda deseado.

Los bps afectarán a la tasa de bits del vídeo grabado por la cámara. Las tasas de bits más altas dan lugar a una calidad de vídeo mayor.

Seleccione el nivel de calidad de imagen que la cámara debe intentar mantener. Los niveles de calidad altos darán lugar a un aumento en las tasas de bits.

Al marcar esta casilla se silenciará el audio de entrada.

Este parámetro controla la cantidad de ganancia aplicada al audio de entrada para aumentar su volumen.

Al marcar esta casilla se silenciará el audio de salida.

Este parámetro controla la cantidad de ganancia aplicada al audio de salida para aumentar su volumen.



Preselección

Esta pantalla permite establecer puntos preseleccionados para la función ePTZ de la cámara, que permite mirar alrededor del área visible de la cámara utilizando una visión de zoom. Las preselecciones permiten ir y visualizar rápidamente una parte específica del área que la cámara está cubriendo y puede crear secuencias preseleccionadas, que cambiarán automáticamente la visión de la cámara entre las distintas preselecciones, de acuerdo con un orden definido y una temporización que puede configurar.

Nota: si Ver área de ventana es igual a Tamaño de imagen, no podrá utilizar la función ePTZ.

Perfil de vídeo:

Velocidad de ePTZ:

Botones de flecha y botón Inicio:

Introducir nombre preestablecido:

Lista de preselecciones:

selecciona el perfil de vídeo que se debe utilizar.

Puede seleccionar un valor entre 0 y 64. 0 es el más lento y 64 es el más rápido.

Utilice estos botones para desplazarse a una parte concreta del área de visualización que, a continuación, podrá configurar como una preselección. Haga clic en el botón Home (Inicio) para volver al centro del área de visualización.

Introduzca el nombre de la preselección que desea crear y, a continuación, haga clic en el botón Add (Añadir) para crear una nueva preselección. Si se ha seleccionado un preselección existente de la Lista de preselecciones, puede cambiarle el nombre escribiendo un nuevo nombre y, a continuación, haciendo clic en el botón Rename (Renombrar).

Haga clic en esta casilla desplegable para ver una lista de todas las preselecciones que se han creado. Puede seleccionar una y, a continuación, hacer clic en el botón Ir a para cambiar la vista mostrada de la cámara a la preselección. Al hacer clic en el botón Remove (Eliminar) se borrará la preselección seleccionada actualmente.



Secuencia preestablecida:

Lista de preselecciones:

Esta sección permite crear una secuencia preestablecida, que desplaza automáticamente la vista de la cámara entre una serie de vistas preestablecidas.

Para añadir una preselección a la secuencia, selecciónela desde la casilla desplegable de la parte inferior de esta ventana, establezca el Dwell time (Tiempo de permanencia) para determinar la cantidad de tiempo que permanecerá la vista de la cámara en esa preselección y, a continuación, haga clic en el botón Add (Añadir). En la lista aparecerá el nombre preestablecido, seguido del tiempo de permanencia durante el que se verá esa preselección.

Puede reorganizar las preselecciones en la secuencia seleccionando una preselección en la secuencia y, a continuación, haciendo clic en los botones de flecha para desplazarla más arriba o más abajo en la secuencia actual.

Al hacer clic en el botón de la papelera se eliminará de la secuencia la preselección seleccionada actualmente.

Si desea cambiar el tiempo de permanencia de una preselección, selecciónela de la lista, introduzca un nuevo tiempo de permanencia y, a continuación, haga clic en el botón Update (Actualizar).



Detección de movimientoAl activar el movimiento de vídeo, permitirá que la cámara utilice la característica de detección de movimiento. Deberá establecer el área de movimiento limitada que se controlará durante la monitorización. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Activar movimiento de vídeo:

Sensibilidad:

Porcentaje:

Dibujar área de movimiento:

Borrar área de movimiento:

Seleccione esta casilla para activar la característica de detección de movimiento de la cámara.

Especifica la diferencia medible entre dos imágenes secuenciales que indicaría movimiento. Introduzca un valor entre 0 y 100.

Especifica la cantidad de movimiento necesario en la ventana monitorizada para iniciar una alerta. Si se establece en 100%, el movimiento detectado dentro de toda la ventana activará una instantánea.

Dibuje el área de detección de movimiento arrastrando el ratón en la ventana (indicada mediante un cuadrado rojo).

Para borrar un área de detección de movimiento, sólo tiene que hacer clic en el cuadrado rojo que desea eliminar.

Al hacer clic con el botón derecho del ratón en la imagen de la cámara, aparecerán las opciones de menú siguientes:

Seleccionar todo: dibuja un área de detección de movimiento sobre toda la pantalla.Borrar todos: borra todas las áreas de detección de movimiento que se han dibujado.Restablecer:restablece las áreas de detección de movimiento especificadas anteriormente.



Detección de sonido

Marque esta casilla para activar la característica de detección de movimiento de la cámara.

Especifica el nivel medible que indicaría sonido. Introduzca un valor entre 50 y 90, cuanto más alto sea el número, más sensible será la cámara al sonido.

Activar la detección de sonido permitirá a la cámara utilizar el micrófono integrado para activar los eventos con sonido. Si se selecciona esta opción, se debe seleccionar también la opción de activación dentro de SD recording (Grabación SD), Video Clip (Clip de vídeo) o Snapshot (Instantánea)..

Activar detección de sonido:

Nivel de detección:

Después de realizar los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos o haga clic en el botón Don’t Save Settings (No guardar parámetros) para omitirlos.



Fecha y horaEsta sección permite configurar, actualizar y mantener, de forma automática o manual, el reloj interno del sistema para la cámara. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Zona horaria:

Activar el horario de verano:

Horario de verano automático:

Establecer fecha y hora manualmente:

Desfase:

Sincronizar con el servidor NTP:

Servidor NTP:

Establecer manualmente la fecha y la hora:

Copiar los parámetros horarios del ordenador:

Seleccione su zona horaria en el menú desplegable.

Seleccione esta opción para activar el horario de verano.

Seleccione esta opción para permitir que la cámara configure automáticamente los parámetros del horario de verano.

Seleccionar esta opción permite configurar manualmente la fecha y la hora del horario de verano.

Establece la cantidad de tiempo que se debe añadir o quitar cuando se activa el horario de verano.

Active esta característica para obtener automáticamente la hora de un servidor NTP.

El protocolo de hora de red (NTP) sincroniza la DCS.2132L con un servidor de hora de Internet. Seleccione el más cercano a su ubicación.

Esta opción permite establecer la fecha y la hora de forma manual.

Esto sincronizará la información horaria de su PC.



Configuración de eventosEn una aplicación normal, cuando se detecta movimiento, la DCS-2132L envía imágenes a un servidor FTP o a través de correo electrónico como notificaciones. Como muestra la ilustración siguiente, un evento puede ser activado por muchas fuentes, como dispositivos de detección de movimiento o de entrada digital externa. Cuando se activa un evento, se llevará a cabo una acción especificada. Puede configurar la cámara de red para enviar instantáneas o vídeos a su dirección de correo electrónico o sitio FTP.

ex. Motion detection, Periodically, Digital input, System reboot

Event Condition

ex. Snapshot, Video Clips

ex. Email, FTP

Media(what to send)

Server(where to send)

Action

Para empezar a trazar un evento, se sugiere configurar primero las columnas de servidor y medios, de modo que la cámara de red conocerá la acción que se va a realizar cuando se realice una activación.



La página Configuración de eventos incluye 4 secciones diferentes.

• Evento• Servidor • Medios• Grabación

1. Para añadir un nuevo elemento, como "evento, servidor o medios", haga clic en Add (Añadir). Aparecerá una pantalla que le permitirá actualizar los campos correspondientes.

2. Para borrar el elemento seleccionado del menú desplegable de evento, servidor o medios, haga clic en Borrar (Borrar).

3. Haga clic en el nombre del elemento para abrir una ventana de modificación.



Añadir servidor

Nombre del servidor:

Correo electrónico:

FTP:

Almacenamiento en red:

Tarjeta SD:

Introduzca el nombre exclusivo del servidor.

Introduzca la configuración para la cuenta del servidor de correo electrónico de destino.

Introduzca la configuración para la cuenta del servidor FTP de destino.

Especifique un dispositivo de almacenamiento en red. Solo se admite un dispositivo de almacenamiento en red.

Utilice el almacenamiento de la tarjeta SD integrada de la cámara.

Puede configurar hasta 5 servidores en los que guardar instantáneas y/o vídeo. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.



Añadir medios

Nombre del medio:

Instantánea:

Origen:

Enviar imágenes del evento previo [0~4]:

Enviar imágenes del evento posterior [0~7]:

Prefijo de nombre de archivo:

Introduzca un nombre exclusivo para el tipo de medio que desea crear.

Seleccione esta opción para establecer el tipo de medio para las instantáneas.

Establezca el perfil de vídeo que desea utilizar como origen del medio. Consulte Audio y vídeo en la sección "Audio y vídeo" en la página 38 para obtener más información sobre los perfiles de vídeo.

Establezca el número de imágenes del evento previo que se deben tomar. Las imágenes del evento previo son imágenes tomadas antes de que se haga la instantánea del evento principal.

Establezca el número de imágenes del evento posterior que se deben tomar. Las imágenes del evento posterior son imágenes tomadas después de que se haga la instantánea del evento principal. Puede configurarlo para que se tomen 7 imágenes del evento posterior.

El nombre del prefijo se añadirá al nombre del archivo.

Existen tres tipos de medios, Instantánea, Clip de vídeo y Registro del sistema. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.



Añadir sufijo de fecha y hora al nombre del archivo:

Clip de vídeo:

Origen:

Grabación del evento previo:

Duración máxima:

Tamaño de archivo máximo:


Registro del sistema:

Selecciónelo para añadir información de tiempo como sufijo del nombre del archivo.

Seleccione esta opción para establecer el tipo de medio para los clips de vídeo.

Establezca el perfil de vídeo que desea utilizar como origen del medio. Consulte la sección "Audio y vídeo" en la página 51 para obtener más información sobre los perfiles de vídeo.

Esto establece la cantidad de segundos que se deben grabar antes de que se inicie el clip de vídeo del evento principal. Puede grabar hasta 4 segundos de vídeo de evento previo.

Establezca la longitud máxima del vídeo que se debe grabar para los clips de vídeo.

Establezca el tamaño máximo del archivo que se debe grabar para los clips de vídeo.

Este es el prefijo que se añadirá al nombre de archivo de los clips de vídeo guardados.

Seleccione esta opción para establecer el tipo de medio para los registros del sistema. Esto guardará el evento en el registro del sistema de la cámara pero no grabará ninguna instantánea ni vídeo.



Añadir evento

Cree y programe aquí hasta 2 eventos con sus propios parámetros. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Nombre de evento:

Activar este evento:

Prioridad:

Retardo:

Activación:

Detección de movimiento de vídeo:

Periódico:

Entrada digital:

Arranque del sistema:

Perdida red:

Introduzca un nombre para el evento.

Seleccione esta casilla para activar este evento.

Establezca la prioridad para este evento. Se ejecutará primero el evento con la prioridad más alta.

Seleccione el tiempo de retardo antes de comprobar el evento siguiente. Se está utilizando para eventos de detección de movimiento y de activación de entrada digital.

Especifique el tipo de entrada que activa el evento.

El movimiento se detecta durante la monitorización de vídeo en directo. Seleccione las ventanas que se deben supervisar.

el evento se activa a intervalos especificados. La unidad de intervalo de activación está en minutos.

La entrada de activación externa a la cámara.

Activa un evento cuando arranca el sistema.

Activa un evento si se pierde la conexión de red.



Sensor de infrarrojos pasivo:

Hora:

Activación de salida digital:

Servidor:

Activa un evento cuando se activa el sensor de PIR moviendo objetos infrarrojos incluso en un entorno oscuro.Seleccione Always (Siempre) o introduzca el intervalo de tiempo.

Selecciónelo para activar la salida digital durante un número de segundos específico cuando se produce un evento.

Especifique la ubicación en la que debe guardarse la información del evento.



Añadir grabación

Nombre de la entrada de grabación:

Activar esta grabación:

Prioridad:

Origen:

Programa de grabación:

Parámetros de grabación:

Destino:

Tamaño total del ciclo de grabación:

El nombre exclusivo de la entrada.

Selecciónelo para activar la función de grabación.

Establezca la prioridad para esta entrada. Se ejecutará primero la entrada con un valor de prioridad más alto.

El origen de la secuencia.

Programación de la entrada de grabación.

Configuración de los parámetros para la grabación.

Seleccione la carpeta en la que se va a almacenar el archivo de grabación.

Introduzca un volumen UDD que tenga entre 1 MB y 2 TB de espacio de grabación. Los datos de grabación sustituirán la grabación más antigua cuando el tamaño de grabación total supere este valor. Por ejemplo, si cada archivo de grabación tiene 6 MB y el tamaño total de grabación cíclica es de 600 MB, la cámara grabará 100 archivos en la ubicación (carpeta) especificada y después borrará el archivo más antiguo y creará un nuevo archivo para grabación cíclica.

Tenga en cuenta que si el espacio libre en la UDD no es suficiente, se detendrá la grabación. Antes de configurar esta opción, asegúrese de que la UDD tiene suficiente espacio y es mejor no guardar otros archivos como archivos de grabación en la misma carpeta.

Aquí puede configurar y programar los parámetros de grabación. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.



Tamaño de cada archivo para grabación:

Hora de cada archivo para grabación:


Si se selecciona, los archivos se separarán en función del tamaño de archivo que especifique.

Si se selecciona, los archivos se separarán en función de la longitud máxima que especifique.

Se añadirá el nombre del prefijo en el nombre de archivo de los archivos de grabación.



Tarjeta SD

Formatear tarjeta SD:

Ver imagen grabada:

Reproducir vídeo grabado:

Actualizar:

Haga clic en este icono para formatear automáticamente la tarjeta SD y crear carpetas de "imagen" y "vídeo".

Si los archivos de imágenes se almacenan en la tarjeta SD, haga clic en la carpeta de imágenes y elija el archivo de imagen que desee ver.

Si los archivos de vídeo se almacenan en la tarjeta SD, haga clic en la carpeta de vídeo y elija el archivo de vídeo que desee ver.

Carga de nuevo la información de archivo y carpeta de la tarjeta SD.

Aquí podrá explorar y gestionar los archivos grabados que están almacenados en la tarjeta SD.



Avanzado

Esta pantalla permite controlar el comportamiento de los dispositivos de entrada y salida digital. El conector de E/S proporciona la interfaz física para la salida digital (DO) y la entrada digital (DI) que se utiliza para conectar diversos dispositivos de alarma, como los sensores de IR y los relés de alarma. La entrada digital se utiliza para conectar los dispositivos de alarma externos y, una vez activados, se tomarán las imágenes y se enviarán por correo electrónico. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Entrada/salida digital

Seleccionar modo de entrada o salida digital:

La cámara enviará una señal cuando se active un evento, dependiendo del tipo de dispositivo conectado al circuito de DI.

N.C. son las siglas en inglés de Normally Closed (Cerrado normalmente). Esto significa que el estado normal del circuito es cerrado. Por lo tanto, los eventos se activan cuando el estado del dispositivo cambia a "Abierto".

N.O. son las siglas en inglés de Normally Open (Abierto normalmente). Esto significa que el estado normal del circuito es abierto. Por lo tanto, los eventos se activan cuando el estado del dispositivo cambia a "Closed" (Cerrado).



ICR e IRAquí puede configurar los parámetros de ICR e IR. Puede desengancharse un filtro con bloqueo de IR (infrarrojos) extraíble (ICR) para aumentar la sensibilidad en entornos con poca luz.

Automático:

Modo Día:

Modo Noche:

Modo Programar:

Control de luz IR:

Desactivado:

Activado:

Sincronizar:

Schedule:

el modo Día/Noche se establece automáticamente. En general, la cámara utiliza el modo Día y cambia al modo Noche cuando es necesario.

El modo Día activa el filtro de bloqueo de IR.

El modo Noche desactiva el filtro de bloqueo de IR.

Establezca el modo Día/Noche utilizando un programa. La cámara entrará en el modo Día a la hora de inicio y volverá al modo Noche a la hora final.

La cámara puede activar o desactivar la luz infrarroja (IR) según sus preferencias. Este parámetro proporciona controles adicionales en función de la aplicación específica.

La luz IR estará siempre apagada.

La luz IR estará siempre encendida.

La luz IR se encenderá cuando el sensor ICR esté encendido.

La luz IR se encenderá o apagará en función del programa que especifique más adelante.



HTTPSEsta página permite instalar y activar un certificado HTTPS para acceder de forma segura a la cámara. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos.

Habilitar una conexión HTTPS segura:

Método para crear el certificado:

Estado:

Nota:

Active el servicio HTTPS.

Elija la forma en que se debe crear el certificado. Existen tres opciones disponibles:

Crear de forma automática un certificado firmado automáticamenteCrear de forma manual un certificado firmado automáticamenteCrear una solicitud de certificado e instalar

Muestra el estado del certificado.

No se puede eliminar el certificado mientras el HTTPS sigue activado. Para eliminar el certificado, antes debe anular la selección de Enable HTTPS secure connection (Habilitar una conexión HTTPS segura).



Lista de accesoAquí puede establecer los permisos de acceso para que los usuarios visualicen la DCS-2132L.

Lista de permitidos:

Dirección IP de inicio:

Dirección IP final:

Borrar lista de permitidos:

Lista de denegados:

Borrar lista de denegados:

La lista de direcciones IP que tienen derecho de acceso a la cámara.

La dirección IP de inicio de los dispositivos (como un ordenador) que tienen permiso para acceder al vídeo de la cámara. Haga clic en Add (Añadir) para guardar los cambios realizados.

Nota: se puede configurar un total de siete listas para ambas columnas.

La dirección IP final de los dispositivos (como un ordenador) que tienen permiso para acceder al vídeo de la cámara.

Elimine el parámetro personalizado de la lista de permitidos.

La lista de direcciones IP que no tienen derechos de acceso a la cámara.

Elimine el parámetro personalizado de la lista de denegados.

Por ejemplo:Cuando el rango de la lista de permitidos se establece de 1.1.1.0 a 192.255.255.255 y el rango de la lista de denegados se establece de 1.1.1.0 a 170.255.255.255. Solo los usuarios cuyas IP estén situadas entre 171.0.0.0 y 192.255.255.255 pueden acceder a la cámara de red.

Alowed List

Denied List



Mantenimiento

Puede modificar el nombre y la contraseña del administrador de su cámara, así como añadir y gestionar las cuentas de usuario para acceder a la cámara. Asimismo, puede utilizar esta sección para crear un nombre exclusivo y configurar los parámetros de OSD para la cámara.

Configuración de contraseña del administrador:

Añadir cuenta de usuario:

Nombre de usuario:

Contraseña:

Lista de usuarios:

Nombre de la cámara:

Activar OSD:

Etiqueta:

Mostrar la hora:

Indicador LED:

Establezca una nueva contraseña para la cuenta del administrador.

Añada una nueva cuenta de usuario.

El nombre de usuario para la nueva cuenta.

La contraseña para la nueva cuenta.

Aquí se mostrarán todas las cuentas de usuario existentes. Puede borrar las cuentas incluidas en la lista, pero puede que desee reservar al menos una como cuenta de invitado.

Cree un nombre exclusivo para la cámara que se añadirá al prefijo del nombre del archivo al crear una instantánea o un clip de vídeo.

Seleccione esta opción para activar la característica Visualización en pantalla para la cámara.

Introduzca una etiqueta para la cámara, que se mostrará en la OSD cuando esté activada.

Seleccione esta opción para activar la visualización de la marca de tiempo en la pantalla de vídeo.

Puede especificar si desea o no iluminar el LED situado en la cámara.

Gestión de dispositivos



SistemaEn esta sección, puede hacer copias de seguridad, restaurar y restablecer la configuración de la cámara, así como reiniciar la cámara.

Guardar en la unidad de disco duro local:

Cargar desde la unidad de disco duro local:

Restablecer en los valores predeterminados de fábrica:

Reiniciar el dispositivo:

puede guardar la configuración actual de la cámara como un archivo en el ordenador.

Localice una configuración guardada con anterioridad haciendo clic en Browse (Examinar) y después restaure los parámetros predefinidos en la cámara haciendo clic en Load Configuration (Cargar configuración).

Puede restablecer la cámara y restaurar los parámetros de fábrica haciendo clic en Restore Factory Defaults (Restablecer valores predeterminados de fábrica).

Esto reiniciará la cámara.



Actualización del firmwareEn esta pantalla se mostrará la versión del firmware actual de la cámara. Puede visitar el sitio web de asistencia de D-Link para consultar la disponibilidad de la versión de firmware más reciente.

Para actualizar el firmware en la cámara DCS-2132L, descargue la última versión del firmware desde la página de asistencia de D-Link y guárdela en la unidad de disco duro local. Haga clic en el botón Examinar para localizar el archivo en dicha unidad. Seleccione el archivo y haga clic en el botón Upload (Cargar) para empezar a actualizar el firmware.

Versión actual del firmware:

Nombre de producto actual:

Ruta del archivo:

Cargar:

Muestra la versión del firmware detectada.

Muestra el nombre de modelo de la cámara.

Localice el archivo del firmware actualizado en el disco duro haciendo clic en Browse (Examinar).

Carga el nuevo firmware en la cámara.



Estado

Esta página muestra información detallada acerca del dispositivo y la conexión de red.

Información del dispositivo



Esta página muestra la información de registro de la cámara. Puede descargar la información haciendo clic en Descargar. Asimismo, puede hacer clic en Clear (Borrar) para borrar la información de registro guardada.

Registros



Esta página proporciona información útil relativa al funcionamiento de la cámara.

Ayuda


Apéndice A Especificaciones de DI/DO

Especificaciones de DI/DO

Pin 1 Pin 4

Pin 3Pin 2

PIN FUNCIÓN NOTA

1 Salida digital (DO) Utiliza un transistor NFET en drenaje abierto con la fuente conectada a GND en la cámara. Si se utiliza con un relé externo, debe conectarse un diodo en paralelo con la carga para protección contra sobretensiones. La carga máxima es 100 mA.

2 Entrada digital (DI) Un conmutador de DI a CC de 5 V, que se activa mediante el parámetro NO. o NC.

3 SALIDA CC DE 5 V Salida CC de 5 V / Máx. 100 mA

4 Toma de tierra Toma de tierra

Potencia interna de 5 V Potencia externa de 3 a 12 V

DO

DI

5V

DND

N.C / N.O

100 mA

ALARM

Reed switch

Diode

DC Power 5V

R

DO

DI

5V

DND

N.C / N.O

ALARM

Reed switch

Diode

DC Power 5V

R

DC Power 3V~12V

100 mA


Apéndice B: Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicasCámara Perfil de hardware

de la cámara � Sensor CMOS progresivo 1/4” de megapíxel � Distancia de iluminación IR de 5 metros � Iluminación mínima 0 lux con LED de IR activado � Módulo de filtro de bloqueo de infrarrojos extraíble (ICR) integrado

� Sensor de IR integrado (5 metros) � Micrófono y altavoz integrados

� Zoom digital 10x � Longitud de enfoque: 3,45 mm � Apertura F2,0 � Ángulo de visualización:

� (H) 57,8° � (V) 37;8° � (D) 66°

Características de imagen

� Tamaño de imagen, calidad, frecuencia de imagen y tasa de bits configurables

� Marca de hora y superposiciones de texto � Ventanas de detección de movimiento configurables

� Zonas de máscara de privacidad configurables � Velocidad del obturador, brillo, saturación, contraste y nitidez configurables

Compresión de vídeo

� Compresión simultánea en formato H.264/MPEG-4/MJPEG � Canalización multidifusión H.264/MPEG-4

� JPEG para imágenes fijas

Resolución de vídeo 16:9 - 1280x720, 800x448, 640x360, 480x272, 320x176 4:3 - 960x720, 800x592, 640x480, 480x352, 320x240

Asistencia de audio G,711, AAC

Interfaz de dispositivo externo

� Puerto Ethernet de alta velocidad de 10/100 BASE-TX � IEEE 802.11n, banda inalámbrica única de 2,4 GHz

� Puerto de DI/DO � Bahía para tarjeta MicroSD/SDHC

Red Protocolos de red IPv6IPv4TCP/IPUDPICMPCliente DHCPCliente NTP (D-Link)Cliente DNSCliente DDNS (D-Link)Cliente SMTPCliente FTP

HTTP / HTTPS Cliente de SambaPPPoEDireccionamiento de puertos UPnPRTP / RTSP/ RTCPFiltrado de IPCalidad de servicioCoSMultidifusiónIGMPCompatible con ONVIF

Seguridad � Protección del administrador y del grupo de usuarios � Contraseña de autenticación

� Cifrado resumido HTTP y RTSP



Administración del sistema

Requisitos del sistema para la interfaz de web

� Sistema operativo: Microsoft Windows 7/Vista/XP/2000 � Explorador: Internet Explorer, Firefox, Netscape, Opera

Gestión de eventos � Detección de movimiento � Notificación de eventos y carga de instantáneas/clips de vídeo a través de correo electrónico o FTP

� Admite varios servidores SMTP y FTP � Numerosas notificaciones de evento � Numerosos métodos de grabación para facilitar la copia de seguridad

Gestión remota � Tomar instantáneas/clips de vídeo y guardar en el disco duro local o el NAS a través del explorador de web

� Interfaz de configuración accesible a través del explorador de web

Asistencia para móviles Sistema Windows 7/Vista/XP, Pocket PC o teléfono móvil Aplicación móvil mydlink para dispositivos móviles iOS y

Android

Requisitos del sistema para D-ViewCam™

� Sistema operativo: Microsoft Windows 7/Vista/XP � Explorador de web: Internet Explorer 7 o superior

� Protocolo: TCP/IP estándar

Funciones de software de D-ViewCam™

� Gestión/control remoto de hasta 32 cámaras � Visualización de hasta 32 cámaras en una pantalla

� Admite todas las funciones de gestión proporcionadas en la interfaz de web

� Movimiento programado activado u opciones de grabación manual



General Peso 116g

Adaptador de alimentación externo

Entrada: 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Salida: 5 V CC 1,2 A, 50/60 Hz

Consumo de energía 3,65 vatios

Temperatura: En funcionamiento: 0 a 40 °C (32 a 104 °F) Almacenamiento: -20 a 70 °C (-4 a 158 °F)

Humedad En funcionamiento: Del 20% al 80% sin condensación Almacenamiento: Del 5% al 95% sin condensación

CertificacionesCECE LVD

FCCC-Tick

Medidas •


Apéndice C: Declaraciones de seguridad

Advertencia Marca CE:Este es un producto de Clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se podrá requerir al usuario que tome las medidas adecuadas.

Declaración de FCC:Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estas limitaciones están diseñadas para proporcionar una protección razonable frente a interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas en las comunicaciones por radio. No obstante, no existe garantía de que no puedan producirse interferencias en una instalación concreta. Si el equipo causa interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, que se pueden determinar apagando y encendiendo el equipo, se insta al usuario a intentar corregir las interferencias mediante una de las siguientes medidas:

• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo en una toma de corriente en un circuito distinto del circuito en el que está conectado el receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda.

Precauciones de la FCC: Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento de la normativa puede anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Declaraciones de seguridad


Apéndice C: Declaraciones de seguridad

AVISO IMPORTANTE:Declaración de exposición a radiación de la FCC:Este equipo cumple los límites de exposición a radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se debe colocar o utilizar conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor.

La disponibilidad de algunos canales y/o bandas de frecuencia de funcionamiento específicas depende del país y se programa en el firmware en la fábrica para que coincida con el destino previsto. La configuración de firmware no está accesible para el usuario final.Para obtener información detallada sobre la garantía aplicable a los productos adquiridos fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con la oficina local de D-Link correspondiente.

Aviso de la industria de Canadá:

Este dispositivo cumple la norma RSS-210 de las Normas industriales de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. NOTA IMPORTANTE:Declaración de exposición a radiación:Este equipo cumple los límites de exposición a radiación de la IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo se ha diseñado para funcionar con una antena que tenga una ganancia máxima de 2 dB. Las antenas con una ganancia mayor están estrictamente prohibidas según las normativas de la industria de Canadá. La impedancia requerida de la antena es de 50 ohmios.

manual del usuario -...

Documents