manual del producto - mr. manhole · el sistema six shooter se ejecuta en una transmisión de...

[email protected] nov.com/waterwolf

ORGULLOSAMENTE FABRICADO EN LOS EE. UU.

PLATINUM SERIES SIX SHOOTER

Manual del Producto

Tabla de ConTenido

Platinum Series Six Shooter | Manual del Producto i

Tabla de Contenido

bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iiiContáctenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

la Garantía de Mr . Manhole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Resumen de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ivadvertencias y Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

definiciones de declaración de Precaución y advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

notas informativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ivdefinición de notas informativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Precauciones Generales de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Precauciones de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Visión General y especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Resumen de la operación del Six Shooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Requisitos de la Minicargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

descripción operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

numeración de las Partes del Six Shooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

numeración de las Partes del Speedplate (estándar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

instrucciones de desembalaje y Montajeantes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

instrucciones de desembalaje y Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

desembalaje del Platinum Series Six Shooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuración del diámetro de Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uso de accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Speedplate estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13levantador de la boca de alcantarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

imán elevador con anillo en d (Un imán en el paquete base, segundo imán opcional) . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tabla de ConTenido

Platinum Series Six Shooter | Manual del Producto ii

Piezas y accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17extensión del eje Guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Paquete de Reconstrucción de Chimenea de Mr . Manhole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Herramienta Mark-rite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Sistema de nivelación de la Válvula de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Kit adaptador del brazo Coigante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Cuatro Cuchillas para Corte de Válvula de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Cono de Centrado de Mr . Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20extractor Hidráulico de Mr .Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Cuchillas extendidas (Juego de Seis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20dispositivo de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Placa newcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21barrena newcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tarjeta de Registro de Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

bienVenido

Platinum Series Six Shooter | Manual del Producto iii

BienvenidoFelicitaciones por su compra del paquete Platinum Six Shooter . el Platinum Six Shooter es lo último en tecnología de reparación de la boca de alcantarilla, específicamente diseñado para reparaciones de gran volumen con mayor potencia, velocidad y durabilidad .

este manual del producto contiene instrucciones completas para desempaquetar y configurar el Six Shooter Cortador / extractor y los componentes incluidos, así como una guía de piezas y accesorios para los artículos opcionales disponibles para usar con el Six Shooter .

es muy importante conocer las precauciones necesarias para un uso seguro y adecuado de este equipo . el resumen de seguridad contiene una explicación de las advertencias y declaraciones de precaución que se encuentran en todo el manual, una lista de precauciones generales y una guía de los métodos de levantamiento recomendados .

asegúrese de que todos los operadores estudien este manual cuidadosamente y consérvelo para referencia futura . los operadores también deben ver las instrucciones de capacitación en la sección de Recursos de Video de www .mrmanhole .com .

Contáctenos

nos esforzamos por ofrecer productos superiores y el más alto nivel de servicio al cliente . Si tiene alguna pregunta sobre su compra Platinum Six Shooter, o cualquiera de nuestros productos, contacte a Mr . Manhole .

Teléfono: 567-242-2221

Fax: 419-692-1600

Correo: info@mrmanhole .com

También puede visitar la sección de recursos de Recursos de Video www .mrmanhole .com para demostraciones de las partes y accesorios de Mr . Manhole .

Garantía de Mr. Manhole

loS CoMPonenTeS del PlaTinUM SiX SHooTeR CUenTan Con la SiGUienTe GaRanTÍa: el enSaMblaJe [3549HM - CaRRieR aSSeMblY] CUenTa Con GaRanTÍa ConTRa deFeCToS eSTRUCTURaleS dURanTe el PeRÍodo de Un aÑo a PaRTiR de la FeCHa de CoMPRa . el ConJUnTo de aCCionaMienTo [4170HM - eaSY dRiVe aSSeMblY] CUenTa Con GaRanTÍa ConTRa deFeCToS eSTRUCTURaleS dURanTe el PeRÍodo de SeiS MeSeS . Se GaRanTiZa QUe loS bRaZoS [4198HM - aRMS] eSTaRÁn libReS de deFeCToS eSTRUCTURaleS PoR Un PeRÍodo de SeiS MeSeS a PaRTiR de la FeCHa de CoMPRa . la TRanSMiSiÓn inFeRioR [4243HM - boTToM dRiVe SHaFT MoUnTinG aSSeMblY] CUenTa Con GaRanTÍa ConTRa deFeCToS eSTRUCTURaleS dURanTe el PeRÍodo de SeiS MeSeS a PaRTiR de la FeCHa de CoMPRa . TodoS loS deMÁS CoMPonenTeS Son aRTÍCUloS de deSGaSTe Y no Tienen GaRanTÍa .

TodoS loS CoMPonenTeS QUe neCeSiTen SeR ReeMPlaZadoS PoR la GaRanTÍa deben SeR deVUelToS al FabRiCanTe Sin RePaRaR . Si el CoMPonenTe Ha Sido RePaRado o ModiFiCado de alGUna ManeRa, la GaRanTÍa QUedaRÁ anUlada . eS ReSPonSabilidad del CoMPRadoR deVolVeR laS PieZaS deFeCTUoSaS al FabRiCanTe en 125 SoUTH Canal STReeT, delPHoS, oHio 45833 .

la liSTa anTeRioR inClUYe TodaS laS HeRRaMienTaS de MR . ManHole QUe CUenTa Con GaRanTÍa . TodoS loS oTRoS PRodUCToS no Tienen GaRanTÍa .

laS GaRanTÍaS SÓlo Son VÁlidaS PaRa el PRoPieTaRio oRiGinal del eQUiPo Y no Son TRanSFeRibleS . laS GaRanTÍaS Se aPliCan a PaRTiR de la FeCHa de CoMPRa a MR . ManHole Y / o diSTRibUidoReS aUToRiZadoS . el ReGiSTRo del PRodUCTo debe SeR ReCibido denTRo de loS 30 dÍaS PoSTeRioReS a la

FeCHa de CoMPRa, aCoMPaÑado del ReCibo de VenTa oRiGinal .

ReSUMen de SeGURidad

Platinum Series Six Shooter | Manual del Producto iv

Resumen de Seguridad

Advertencias y Precauciones

las advertencias y declaraciones de precaución se encuentran a lo largo de este manual antes de los procedimientos, prácticas y/o condiciones que podrían ser peligrosas para los operadores o podrían causar daños al equipo .

los operadores deben comprender y aplicar las precauciones de seguridad durante todas las fases de montaje y operación del equipo .

asegúrese de revisar todas las advertencias y declaraciones de precaución antes de configurar y operar el Six Shooter Cortador / extractor .

Definiciones de Declaración de Precaución y Advertencias

ADVERTENCIA: Procedimientos operativos, prácticas o condiciones que podrían ocasionar lesiones y / o pérdida de vidas si no se siguen estrictamente .

PRECAUCIÓN: Procedimientos operativos, prácticas o condiciones que podrían provocar daños o destrucción del equipo si no se siguen estrictamente .

Notas Informativas

Se colocan notas informativas en todo el manual antes de los procedimientos, prácticas y/o condiciones con información que es necesaria saber antes de continuar .

Definición de Notas Informativas

NOTA: información relacionada con los procedimientos operativos, condiciones y otros factores que es necesario conocer antes de continuar .

PReCaUCioneS GeneRaleS de SeGURidad

Platinum Series Six Shooter | Manual del Producto v

Precauciones Generales de Seguridaddebe leer y comprender todo el manual antes de desempacar y ensamblar el Six Shooter Cortador / extractor y sus componentes . Siga las precauciones de seguridad de la industria y preste atención a las declaraciones de precaución y advertencias . Consulte a su supervisor para obtener orientación si surge alguna pregunta .

ADVERTENCIA: las siguientes precauciones de seguridad generales se deben seguir en todo momento mientras se opera el Six Shooter Cortador / extractor . estas precauciones garantizarán la seguridad personal y la protección del equipo . el incumplimiento de estas precauciones de seguridad puede provocar la muerte, lesiones graves o daños graves en el equipo .

• Mantenga a los transeúntes a un mínimo de 20 pies de distancia del área de trabajo del Six Shooter . detener la operación de inmediato si alguien entra en este perímetro .

• localice cables eléctricos subterráneos, cables telefónicos y líneas de gas, agua y alcantarillado antes de excavar . Mantenga una distancia segura y evite el contacto con líneas subterráneas o aéreas de servicios públicos o con conductores con carga eléctrica .

• Use ropa y equipo de protección (guantes, protección ocular y otros artículos según corresponda) aprobado para el equipo y las herramientas que se utilizan . Contacte a su supervisor para orientación .

• no use prendas sueltas, como ropa o joyas . las piezas móviles pueden atrapar elementos sueltos .

• los operadores no deben consumir drogas o alcohol antes de usar este equipo . Un operador que toma medicamentos recetados o de venta libre debe consultar con un médico antes de la operación .

• nunca altere ni quite ninguna etiqueta de seguridad o escudo de seguridad . Verifique el equipo para la ubicación de estos artículos y reemplace inmediatamente si está dañado o es ilegible .

• no intente reparar o ajustar el equipo a menos que haya otra persona capaz de prestar ayuda .

• Siempre que cambie o instale cualquier componente del Six Shooter Cortador / extractor, asegúrese de que todas las conexiones estén bien sujetas .

• evite la operación en áreas empinadas, ya que podría hacer que se voltee el vehículo que porta el Six Shooter Cortador / extractor . Consulte los manuales de operación y seguridad del vehículo para la inclinación máxima permitida .

• este manual cubre las instrucciones de desembalaje, preparación e instalación seguras únicamente para el Six Shooter Cortador / extractor . Siempre lea los manuales de operación y seguridad preparados para el vehículo y cualquier otro accesorio antes de usarlos .

PReCaUCioneS de eleVaCiÓn

Platinum Series Six Shooter | Manual del Producto vi

Precauciones de Elevación

ADVERTENCIA: el incumplimiento de los procedimientos recomendados para el manejo / movimiento podría ocasionar lesiones personales graves, la muerte o daños al equipo . el manejo incorrecto del Six Shooter Cortador / extractor es un peligro de elevación . Si no se utiliza el método de levantamiento adecuado, se pueden producir lesiones personales graves .

Si es posible, los operadores deben limitar la elevación a no más de 50 libras . Cuando levante cargas de más de 50 libras, use dos o más personas para levantar la carga .

la siguiente tabla enumera los principales componentes del paquete Platinum Six Shooter, con pesos de equipo y métodos de elevación recomendados:

Pesos de equipo y Métodos de elevación

nombre de Parte Peso (lbs)Método de elevación

Recomendado

Six Shooter Cortador / extractor 1,200 elevación mecánica

barrena 480 elevación mecánica

Speedplate 80 2-personas/mecánico

eje Guía estándar 45 1-persona

levantador de la boca de alcantarilla 15 1-persona

ViSiÓn GeneRal Y eSPeCiFiCaCioneS

Platinum Series Six Shooter | Manual del Producto 1

Visión General y Especificacionesel paquete Platinum Six Shooter contiene: Ver la Figura 1 .

• Platinum Six Shooter Cortador / extractor • barrena Resistente / Soporte de Montaje Universal y Mangueras • Speedplate estándar • eje Guía estándar • Piezas de Repuesto / Kit de Reparación • imán elevador • levantador de la boca de alcantarilla • Pistola / dientes de Cambio Rápido • Contenedor de escombros

Figura 1. Paquete Platinum Six Shooter

Six Shooter y componentes

Motor de barrena y soporte universal

ReSUMen de la oPeRaCiÓn del SiX SHooTeR


Figura 2. Minicargadora con el Six Shooter Conectado

Resumen de la Operación del Six Shooterel sistema Six Shooter se ejecuta en una transmisión de barrena de alto rendimiento, que se alimenta a través del circuito hidráulico auxiliar de una minicargadora con mangueras hidráulicas incluidas . Cuando el Six Shooter gira, seis brazos de corte, cada uno equipado con cuatro dientes reemplazables de carburo, cortan el concreto y el asfalto sin necesidad de agua o refrigerante . los dientes de carburo se pueden reemplazar en segundos, incluso en el sitio de trabajo .

NOTA: el Six Shooter está diseñado para rebotar hacia arriba y hacia abajo durante la operación, similar a un taladro de percusión . este movimiento aumenta su capacidad de corte .

el Six Shooter tiene un diámetro de corte ajustable de 50 a 72 pulgadas . los brazos de corte se ajustan fácilmente en el sitio de trabajo sin herramientas adicionales . las cuchillas tienen una profundidad de corte de 16 pulgadas, o hasta 20 pulgadas con las cuchillas extendidas opcionales . Si es necesario, use los adaptadores opcionales del brazo colgante [4206HM - underslung arm adapters] para cortar las cajas de válvulas de agua .

Para obtener una lista completa de los accesorios opcionales disponibles para el Six Shooter, consulte la sección opcional de Piezas y accesorios en este manual o visite www .mrmanhole .com .

Requisitos de la Minicargadora

el Six Shooter se conecta a su minicargadora a través de un tornillo de alta resistencia con un eje hexagonal de 2-1/2 pulgadas . el diseño permite al operador ver el trabajo en progreso durante el uso del Six Shooter . Ver la Figura 2 a continuación .

la minicargadora debe tener una capacidad de elevación mínima de 2 .500 lbs .

la minicargadora debe ser capaz de proporcionar al menos un flujo hidráulico de 20 gpm . el flujo determina las rpm del Six Shooter Cortador, por lo que un mayor flujo de gpm se traduce en una velocidad de corte más rápida . es una ventaja para la minicargadora compacta tener un circuito hidráulico de alto flujo que genere un flujo de 30 gpm .

ReSUMen de la oPeRaCiÓn del SiX SHooTeR


Figura 3. Componentes del Six Shooter

Six Shooter Cortador / Extractor

el Six Shooter Cortador / extractor es el corazón del sistema de Mr . Manhole .

el Six Shooter tiene seis brazos de corte y seis cuchillas de corte, cada una de las cuales está armada con cuatro dientes, montados en el centro circular del ensamblaje . el Six Shooter se conecta a una barrena de gran potencia a través del conjunto de accionamiento .

Ver la Figura 3 para una ilustración detallada de los componentes del Six Shooter Cortador / extractor .

4170HM - Conjunto de accio-namiento

3989HM - Ensamblaje

3978HM - Conjunto de pasador

4497HM - Pasador de Retención

4198HM - Brazo

4199HM - Relleno

Manija en T

MM3023 - Dientes de reemplazo

4253HM - Cubierta Antipolvo

4243HM - Transmisión inferior

4265HM - Pies

4255HM - Eje guía

4282HM - Pasador de elevación

4266HM - Patas4218HM - Cuchilla

MM3022 - Barra receptora

4480HM - Portador del Speedplate

nUMeRaCiÓn de laS PaRTeS del SPeedPlaTe (eSTÁndaR)


Numeración de las Partes del Speedplate (Estándar)

3417HM - Bloque de desgaste

4487HM - Varilla roscada

4488HM - Rueda de ajuste

Manija en T

4486HM - Horquilla ancha

4485HM - Base del Speedplate

3281HM - Pasador de ajuste 4490HM - Soporte colgante derecho

4475HM - Soporte colgante izquierdo

4479HM - Amortiguador de goma

4484HM - Horquilla estrecha

3436HM - Amortiguador de rosca

4898HM - Llave del Speedplate

nUMeRaCiÓn de laS PaRTeS del SPeedPlaTe (eSTÁndaR)


los siguientes son los componentes individuales del Six Shooter Cortador / extractor su respectiva numeración y peso:

lista de Partes del Six Shooter

nombre de Parte número de Parte Peso (lbs)

Conjunto de accionamiento Superior [drive assembly Top]

4170HM 140 lbs

Pasador de enganche [Hitch Pin] MM3016 1 lb

disco Central del ensamblaje [Center disc Cutter assembly]

3989HM 550 lbs

brazos [Cutting arms] (6) 4198HM 240 lbs

Cuchillas [Tooth blades] (6) 4218HM 185 lbs

dientes para Corte [Cutting Teeth] (24) MM3023 10 lbs

Pasadores de Retención [Retaining Pins] (12)

3978HM 5 .5 lbs

Patas de Soporte inferiores [Supporting legs Foot] (4)

4265HM 66 lbs

Patas de Soporte Superiores[Supporting legs Upper] (4)

4266HM 50 lbs

eje guía [Guide Shaft] 4255HM 45 lbs

eje inferior [drive assembly bottom] 4243HM 40 lbs

Antes de Empezar

despeje el área alrededor del contenedor del Six Shooter para el proceso de desembalaje y configuración . necesitará una carretilla elevadora capaz de levantar hasta 2 .500 libras . También necesitará una minicargadora con la barrena conectada .

NOTA: la barrena de alto rendimiento, incluida en el sistema Platinum Six Shooter, se envía por separado y llega en una paleta como se muestra en Ver la Figura 4 . Vea el manual para el operador de accionamiento hidráulico para obtener las instrucciones completas sobre cómo conectar la transmisión de la barrena a la minicargadora .

Figura 4. barrena de alto Rendimiento MM-Super duty

inSTRUCCioneS de deSeMbalaJe Y MonTaJe


Instrucciones de Desembalaje y Montajeesta sección contiene instrucciones para desempaquetar y ensamblar el Six Shooter . después de completar estas instrucciones, el Six Shooter estará listo para su uso .

ADVERTENCIA: algunos componentes / elementos del sistema Six Shooter presentan un peligro de elevación si no se manejan correctamente . Si no se utiliza el método de levantamiento adecuado, se pueden producir lesiones personales graves . Consulte la Tabla 1, Pesos del equipo y Métodos de elevación .

PRECAUCIÓN: asegúrese de usar ropa protectora, como guantes y botas con punta de acero, adecuados para los equipos y herramientas utilizados al desempaquetar y configurar el Six Shooter .

NOTA: necesitará las siguientes herramientas para desempaquetar y configurar el Six Shooter:

lista de Herramientas Requeridas

Correa de elevación con capacidad de elevación de 2,000 lb

llave de 1-1 / 8 pulgadas

Casquillo de 1-1 / 8 pulgadas

llave de 1-1 / 4 pulgadas o llave ajustable

Casquillo de 1/2 pulgada

llave de 1/2 pulgada

Cortador de bandas (para cortar bandas de embalaje)

el paquete Platinum Series Six Shooter incluye el siguiente hardware: • (36) Pernos de grado 8 de 1/8 pulg . X 13 x 1-5 / 8 pulgadas • (36) arandelas de seguridad de 1/2-pulg x 1 .062 pulgadas



1. Retire los artículos de la parte superior del contenedor . Ver la Figura 5 . Saque el pasador de enganche de la unidad de transmisión superior del Six Shooter e inserte la correa de elevación en el orificio que se encuentra en la parte superior de la unidad de transmisión . Vuelva a insertar el pasador de enganche a través de la correa

PRECAUCIÓN: el Six Shooter Cortador / extractor presenta un peligro de elevación si no se maneja correctamente . Use los métodos de levantamiento adecuados para manejar todos los componentes del Six Shooter .

2. Sujete la correa de elevación en las cuchillas de la carretilla elevadora . Ver la Figura 6 .

3. Usando el dispositivo de levantamiento, levante el Six Shooter directamente hacia arriba fuera del contenedor y aléjelo del contenedor .

Figura 5. Contenido del Paquete

Figura 6. Use una Correa de elevación

Desembalaje del Platinum Series Six Shooter

desempaque el Six Shooter en un área central donde se puede usar una carretilla elevadora y una minicargadora . antes de continuar con el montaje, inspeccione el paquete y verifique la hoja de embalaje / inventario de contenido . Póngase en contacto con Mr . Manhole inmediatamente si falta algo .

Motor de barrena y soporte universal

Cuchillas

Levantador de la boca de alcantarilla

Speedplate

Imán

(2) Eje guía

Pistola de cambio rápido

Contenedor de escombros

Kit de reparación

Patas Six Shooter

Kit de mangueras



4. el Six Shooter debe permanecer suspendido para colocar las patas de soporte .

5. Retire las cuatro patas de soporte de la caja .

6. afloje y quite la tuerca y el perno de la base de la pata de soporte . Repita para cada pata . Ver la Figura 7 .

7. extender la pata de soporte por completo, reemplazar y apretar la tuerca y el perno . Repita para cada pata .

8. Mientras el Six Shooter permanece suspendido, coloque las patas de soporte . Ver la Figura 8 .

Figura 7. Perno en la Pata de Soporte

Figura 8. Uniendo las Patas de Soporte al Six Shooter

Perno en la Pata



9. alinee la cabeza del perno con la ranura que se encuentra en la manga de la pata, como se muestra en . Ver la Figura 9 .

10. Tire de la manija en T hacia afuera y deslice la pata dentro de la manga hasta que la manija en T pueda encajar en el orificio que se encuentra en la pata . Ver la Figura 10 .

PRECAUCIÓN: Verifique para asegurarse de que las patas estén completamente conectadas e insertadas antes de bajar el Six Shooter . Manija en T bloqueada en su lugar .

11. baje el Six Shooter al suelo hasta que esté apoyado sobre las patas, como se muestra en . Ver la Figura 11 .

ADVERTENCIA: el Six Shooter Cortador / extractor es pesado y podría causar lesiones graves si se cae . deje la correa de elevación unida al Six Shooter mientras realiza los pasos restantes . la manjia en T debe estar bloqueada en su lugar .

Figura 9. Una Foto de Cerca de la Pata de Soporte

Figura 10. Manija en T para la Pata

Figura 11. Six Shooter apoyado en el Suelo

Perno

Ranura

Patas

Manija en T para la Pata



12. Retire el eje guía del contenedor y retire el perno de un extremo . Ver la Figura 12 .

13. inserte el eje guía en la transmisión inferior, teniendo cuidado de alinear el orificio en el eje guía con el orificio en la transmisión inferior . Ver la Figura 13 .

14. inserte el perno y apriételo firmemente .

15. Con un casquillo de 1-1 / 8 pulgadas y una llave de 1-1 / 16 pulgadas, asegure el perno a través del disco central y el eje guía .

16. ajuste las patas de soporte a una altura Media, luego baje el Six Shooter al suelo hasta que sea soportado por las patas .

17. Para maximizar el espacio en el contenedor, el Six Shooter se envía con sus cuchillas de corte separadas . las cuchillas de corte deben instalarse en la posición operativa antes del uso . Ver la Figura 14 .

Figura 12. extracción del Perno del eje Guía

Figura 13. inserción del eje Guía en la transmisión inferior

Figura 14. instalar las Cuchillas de Corte

Eje guía

Perno Transmisión inferior

Instalar cuchil-las



18. Retire los pasadores de retención para ajustar la posición del brazo, vuelva a colocar los pasadores de retención en el diámetro de corte deseado y asegúrelos en su lugar . (Ver Configuración del diámetro de Corte .) Ver la Figura 15 .

19. Repita para cada brazo, asegurándose de ajustar todos los brazos al mismo diámetro de corte .

NOTA: Ya que el Six Shooter está diseñado para rebotar hacia arriba y hacia abajo durante la operación, similar a un taladro de percusión, los brazos de corte podrán moverse ligeramente después de ser instalados .

20. Traiga la minicargadora con la barrena conectada al Six Shooter .

21. Coloque el conjunto de accionamiento superior del Six Shooter en la barrena, asegurándolo con el pasador de grado 8 de ¾ pulgadas de acero . Ver la Figura 16 .

PRECAUCIÓN: el pasador de sujeción debe ser un pasador de grado 8 para resistir el esfuerzo de levantar el sobrecorte de la carretera y los marcos de los buzones . inspeccione el pasador antes de cada uso y con frecuencia durante el uso . Reemplace los pasadores a medida que se desgasten o puede ocasionar daños graves al equipo .

22. Una vez que el Six Shooter está firmemente conectado a la transmisión de la minicargadora, retire las patas de apoyo . Ver la Figura 17 .

PRECAUCIÓN: las patas de soporte deben retirarse antes de usar el Six Shooter o puede ocasionar daños graves al equipo .

Figura 15. establecer el diámetro de Corte

Figura 17. Cortador Conectado a la Minicargadora

Figura 16. Ubicación del Pasador de enganche

Pasador de enganche

Conjunto de Accionamiento



Configuración del Diámetro de Corte

Utilice los siguientes pasos para establecer el diámetro de corte deseado de los brazos estándar de corte entre 50 y 72 pulgadas . los cortes de menor diámetro (28-38 pulgadas) requieren el paquete opcional de reparación de la válvula de agua .

Ajuste del Brazo de Corte

Reemplace los pasadores de retención en el diámetro de corte deseado y asegúrelos en su lugar . Repita para cada brazo, asegurándose de establecer todos los brazos con el mismo diámetro de corte . Ver la Figura 18 .

Figura 18. ajuste del brazo de Corte

Correa de retención

Brazo

Pasador de ajuste



Uso de Accesorios Incluidos

el paquete Platinum Series Six Shooter incluye los siguientes accesorios:

• Motor de barrena modelo 40 • Soporte de montaje universal con extensión de 12”: posiciona el cortador 12” más adelante para un diámetro

de corte más grande • Speedplate estándar • levantador de la boca de alcantarilla • imán • Kit de piezas de repuesto

los siguientes párrafos contienen descripciones breves e información de configuración para los accesorios incluidos . Visite la sección de Recursos de Video de www .mrmanhole .com para obtener más información y demostraciones de las partes y accesorios de Mr .Manhole .

Speedplate Estándar

número de parte: 4500HM

Peso: 80 libras

el paquete Platinum Series Six Shooter se envía con un Speedplate estándar . Ver la Figura 19 .

Figura 19. Speedplate y componentes



el Platinum Speedplate es capaz de acomodar marcos con corte debajo de la tapa . Se adapta a marcos de pozo de 17 pulgadas a 25 ½ pulgadas .

Ver la Figura 22 y 23 .

el Speedplate se puede transportar en el centro de transporte incorporado, ubicado en el brazo de corte .

Ver la Figura 21 .

Figura 21. Transporte del Speedplate

Figura 20. el Speedplate

El Speedplate montado para el transporte



Cortar Y Remover

Para comenzar, defina su estilo de marco . Ver las Figuras 22, 23 .

los dos tipos principales de marcos de pozo son el marco con corte debajo de la tapa (la más popular) y el marco de pared lisa . (vea las figuras 22 y 23) el Speedplate estándar está diseñado para trabajar con los marcos con corte debajo de la tapa .

Para marcos de paredes lisas el California Speedplate 3480HM . Para marcos de pozo de gran diámetro (más de 25 ½ pulgadas) utilice el Xl Speedplate 3375HM .

Figura 22. estilo de Pared lisa

Figura 23. Marco con Corte debajo de la Tapa

Pared lisa

Marco con corte debajo de la tapa

Marco del pozo

Marco del buzón



el levantador de la boca de alcantarilla (Casting lifter 3570HM) se utiliza para levantar los marcos del pozo durante el proceso de reconstrucción . Puede ser utilizado por dos o cuatro hombres para levantar piezas pesadas . Ver la Figura 24 .

imán (lifting magnet, parte [MMMaG]) utilizado para levantar las tapas de acceso, dentro y fuera del marco . Ver la Figura 25 .

Figura 24. levantador de la boca de acantarilla

Figura 25. imán y Soporte

PieZaS Y aCCeSoRioS oPCionaleS


Piezas y Accesorios Opcionalesel Six Shooter es una herramienta versátil con piezas y accesorios opcionales diseñados para manejar una variedad de reparaciones de pozos y caja de válvulas . Comuníquese con Mr . Manhole para pedir cualquiera de las piezas y accesorios opcionales .

Teléfono: 567-242-2221

Fax: 419-692-1600

Correo: info@mrmanhole .com

Página Web: www .mrmanhole .com

Extensión del Eje Guía (Extended Guide Shaft)


Peso: 70 libras

la extensión del eje guía agrega hasta 13 pulgadas más de longitud al eje guía estándar y está diseñado para ser utilizado con las cuchillas extendidas para cortes más profundos o con las placas de acero utilizadas en el nuevo método de construcción . Vea el nuevo método de construcción explicado en la página de Recursos de Video en www .mrmanhole .com

las patas de soporte del Six Shooter se deben ajustar a su altura máxima para la instalación .

Paquete de Reconstrucción de Chimenea de Mr. Manhole

número de parte: MMCRP

Peso: 75 libras

Herramienta Mark-rite: Se utiliza para marcar el revestimiento de la chimenea del pozo para un corte exacto a la altura y grado de inclinación de la carretera .

Sierra con bateria: Para cortar el tubo de plástico luego de marcarlo con la herramienta Mark-rite . el tubo de plástico se usa para elevar el marco a la altura adecuada durante el proceso de reconstrucción .

Pistola selladora a bateria: Para aplicar el sellador de Mr . Manhole al revestimiento durante el proceso de reconstrucción .

Herramienta de lazo de torsión: Utilizado para atar las barras de refuerzo utilizadas durante el proceso de reconstrucción .

Calibre de medición: Se usa para determinar la altura del marco y transferir la dimensión a la herramienta Mark-rite .

Flota para concreto: Se usa para alisar el concreto durante el proceso de reconstrucción .

Bordeadora de mano: Se usa para crear un borde redondeado en el concreto para recibir el sellador vertible . el sellante es parte del paquete de material disponible de Mr . Manhole .

Cepillo texturizador para concreto: Se usa para crear el acabado texturizado en el concreto durante el proceso de reconstrucción .

Extensión del Eje Guía

Herra-mienta Mark-rite

Pistola selladora a bateria

Calibre de medición

Sierra con bateria

Herramienta de lazo de torsión

Flota para concreto

Cepillo texturiza-dor para concreto

Bordea-dora de mano



Herramienta Mark-Rite Incluido en el paquete de reconstrucción opcional


Peso: 28 lbs

la herramienta Mark-Rite es parte del paquete de reconstrucción de la boca de alcantarilla y es la culminación de años de investigación y diseño . la herramienta permite que un solo operador realice fácilmente la compleja tarea de marcar con precisión el revestimiento . esto coloca, cada vez, el marco exactamente nivelado a la altura y la pendiente de la superficie de la carretera . la herramienta puede trabajar con cortes de gran diámetro hasta 72 ” . el proceso es muy simple . Simplemente mida la altura del marco y configure la herramienta Mark-Rite con el registro instalado . balancee la herramienta alrededor del revestimiento mientras se fija en el cono de la alcantarilla, dejando una línea distintiva . después de marcar el revestimiento, simplemente córtelo en la línea y coloque el marco encima . ¡nivelado cada vez! el Mark-Rite es fácil de separar en tres secciones para facilitar el transporte . no existe ninguna herramienta más rápida o precisa para realizar una tarea que solía ser muy desafiante y lenta . ¡Cualquier persona que haya luchado para nivelar un marco le encantará esta increíble herramienta!

Sistema de Nivelación de la Válvula de Agua

numero de parte: MMWVls

Peso: 405 libras

los accesorios de Mr . Valve se utilizan junto con el Six Shooter Cortador / extractor y los brazos colgantes para cortar y reemplazar las cajas de válvulas de agua . el paquete incluye: brazos colgantes [4206HM], cuchillas de corte de radio pequeño [4270HM] y el Mr . Valve cono de centrado [MMVCs] .

Herramienta Mark-rite

Brazos colgantes

Chuchillas de corte de radio pequeño

Cono de Centrado



Kit Adaptador del Brazo Colgante

número de parte 4206HM

Peso: 165 libras

Utilizado para cortes de menor diámetro, como cajas de válvulas de agua, los brazos colgantes están diseñados para colocar las cuchillas de corte hacia adentro, debajo del disco portador del Six Shooter .

Retire los seis brazos de corte . Conecte los cuatro brazos colgantes en cuatro de las ranuras del brazo de corte y sujételos con los pasadores de sujeción en los orificios de ajuste ubicados en la parte superior de la unidad sobre los brazos ajustables . nunca use los brazos colgantes con el Speedplate . Use solo con el cono de centrado .

las cuchillas incluidas en el paquete de reparación de la válvula de agua tienen un diámetro de corte más pequeño y deben usarse solo para cortes de pequeño diámetro . los brazos colgantes deben usarse solo con el cono de centrado incluido con en el paquete de reparación de la válvula de agua .

nunca use los brazos de corte inferior con el Speedplate .

Cuatro Cuchillas para Corte de Válvula de Agua


Peso: 72 libras .

Se usa para realizar cortes de pequeño diámetro (28 pulgadas-38 pulgadas) . en conjunto con los adaptadores colgantes .

Brazos colgantes

Chuchillas de corte de radio pequeño

Brazos colgantes



Cono de Centrado de Mr. Valve

número de parte: MMVCs

Peso: 77 libras

el cono de centrado se utiliza para cortar las cajas de la válvula de agua . el eje guía del Six Shooter se inserta en el cono de centrado para centrar el Six Shooter al momento de cortar la caja de la válvula .

Para reparaciones en las aperturas de la caja de válvulas de tipo Christy, puede usar el sistema de cono de centrado con el anillo reductor de acero de alta resistencia que está incluido .

Extractor Hidráulico de Mr . Valve No forma parte del paquete de nivelación de válvulas de agua


Peso: 90 libras

Para las cajas de válvulas que no se pueden extraer, el extractor hidráulico se usa después de que se hizo el corte para separar la parte superior de la caja de la válvula . el extractor hidráulico está dimensionado para que no entre en el tubo de menor diámetro debajo de la caja de la válvula . Úselo con una miniexcavadora o una minicargadora para prender su sistema hidráulico .

Cuchillas Extendidas (Juego de Seis)


Peso: 185 libras .

las cuchillas extendidas suman hasta seis pulgadas en profundidad de corte y están diseñadas para ser utilizadas con la extensión del eje guía .

Cono de valvula de agua

Cuchilla extendida



Dispositivo de Elevación

número de parte: Celd1

Peso: 16 lbs

el dispositivo de elevación se utiliza cuando las operaciones de corte y elevación no se realizan al mismo tiempo, o cuando las operaciones de corte y elevación se dividen entre dos equipos . el dispositivo de elevación tiene un pasador que está diseñado para pasar a través del ojo de la cerradura en el Speedplate y se usa para retirar la boca de alcantarilla y exceso mientras el Six Shooter permanece unido a otra máquina .

Placa Newcon

el sistema newcon se utiliza para reparar las chimeneas del pozo junto con la nueva construcción o la reconstrucción de carreteras .

Placa newcon


Peso: 175 libras

Una vez que se han retirado la tapa y la chimenea del pozo, se coloca la placa newcon de acero en el cono del pozo al nivel de la tierra y se reconstruye la superficie de la carretera, cubriendo la placa .

Visite la sección de Recursos de Video de

www .mrmanhole .com para instrucciones de uso del sistema newcon .

Barrena Newcon


Peso: 35 libras

Una vez que la carretera ha sido cubierta, la barrena newcon se une al eje guía del Six Shooter y se utiliza para taladrar en la placa newcon previamente colocada . después del corte, el Six Shooter se usa para levantar la placa de acero y exceso y se termina el uso del método de Mr- Manhole .


Tarjeta de Registro de ProductoPor favor complete la tarjeta de registro del producto y devuelva el producto Con la boleTa de la CoMPRa oRiGinal a Mr . Manhole en 125 S . Canal St ., delphos, oH 45833 por correo denTRo de loS 30 dÍaS de la CoMPRa para hacer efectiva esta garantía .

Para comprar partes o para servicio al cliente, llame al 567-242-2221, envíe un fax al 419-692-1600 o envíe un correo electrónico a support@mrmanhole .com .

nombre Comercial: ______________________________________________________________________________________

nombre (apellido, nombre): ______________________________________________________________________________

dirección: ______________________________________________________________________________________________

Ciudad: _____________________________________ estado: ________________________ Código Postal: __________

Teléfono: _______________________________________________________________________________________________

Platinum Six Shooter: número de serie* _______________________________________________________________

He recibido el material de capacitación incluido con mi(s) producto(s) y he revisado dicho material para operar el equipo de manera segura de la manera prevista .

Firma: _________________________________________________________________________________________________

lugar de Compra: _________________________________________ Fecha de Compra: ___________________________

* el número de serie del Platinum Six Shooter se encuentra dentro del disco principal del Six Shooter a lo largo del lado, donde los brazos de corte se deslizan hacia adentro y hacia afuera . el número de serie también se incluye con su documentación .

[email protected] nov.com/waterwolf

Teléfono: 567-242-2221

Fax: 419-692-1600

Correo: [email protected]

Sitio web: www.mrmanhole.com

Dirección: 125 S Canal St. Delphos, OH 45833

manual del producto - mr. manhole · el sistema six shooter se ejecuta en una transmisión de...

Documents