manual del constructor polpaico

PolpaicoINTRODUCCIN

GrupoSiempre en Obra

INTRODUCCIN INTRODUCCIN INTRODUCCIN INTRODUCCIN INTRODUCCIN

El Grupo de Empresas Polpaico est formado por Cemento Polpaico S.A. y Sociedad Ptreos S.A., S.A. las que se dedican a la fabricacin y comercializacin de productos para la construccin en cemento, hormign y elementos prefabricados del mismo. El Grupo de Empresas Polpaico es integrante del Grupo Holcim principal productor e investigador mundial del cemento y el Holcim, hormign, lo que permite que cada una de sus compaas integrantes comparta la avanzada tecnologa y desarrollo y las adapte a las necesidades propias de cada regin. El Grupo Polpaico consecuente con la filosofa empresarial que lo distingue y con su eslogan Obra, Siempre en Obra que refleja la preocupacin de otorgar un servicio integral en forma permanente a sus clientes, y dada la necesidad de que el mercado chileno cuente con un documento tcnico que reuna las distintas reas involucradas en una construccin en hormign, ha desarrollado a travs de la RedTcnica de cemento Polpaico S.A. el Manual del Constructor, del cual se destaca lo siguiente: Texto multidisciplinario que abarca la mayora de los temas que forman parte del rea de la edificacin en hormign. Texto fundamentado tanto en las normativas vigentes como en antecedentes de validez internacional, y asesorado por destacados profesionales del rea. Texto de consulta habitual orientado a profesionales del sector construccin, con poca o ninguna experiencia, en el cual se puede encontrar la informacin tcnica que frecuentemente se requiere en obra. Texto estructurado de tal forma que cada tema es tratado como una ficha tcnica independiente, subdividido a su vez en los factores ms relevantes involucrados, permitiendo una fcil y rpida lectura y comprensin. El contenido del Manual del Constructor constituye una valiosa herramienta de trabajo para los profesionales de la construccin.

Grupo Polpaico

3

1.2. Solicitud del permiso de edificacin y sus trmites(Ref. Ordenanza General de Urbanismo y Construccin ORDENANZA GENERAL.)

La solicitud debe hacerse en la Direccin de Obras Municipales respectiva.

Temas tratados

1.2.1. Introduccin 1.2.2. Documentos que deben presentarse para la solicitud del permiso 1.2.3. Aprobacin del permiso.

1.2.1.

INTRODUCCIN

Todo el que desee construir un edificio, reconstruir, alterar, reparar, demoler elementos importantes, ejecutar obras menores, variar el destino de un edificio o modificar sus instalaciones, deber solicitar permiso a la Direccin de Obras Municipales respectiva. No puede iniciarse obra alguna si no se cuenta con el permiso de edificacin. Sin embargo, el Director de Obras puede autorizar, antes que el permiso se conceda y bajo la exclusiva responsabilidad del profesional competente que lo solicite, la ejecucin de los siguientes trabajos: Demolicin de un edificio existente Excavacin para cimientos Colocacin de cierros y andamios Preparacin de canchas o instalaciones para confeccin de hormign Otros trabajos de naturaleza anloga.

Las obras que se detallan a continuacin, si bien no requieren un Permiso de Edificacin, por lo general necesitan un Permiso de Obra Menor, especialmente en casos de edificios colectivos de vivienda o oficinas y de locales comerciales : Construcciones interiores de carcter ligero Elementos exteriores sobrepuestos que no requieran cimientos Cierros interiores Obras de mantencin. DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTARSE PARA LA SOLICITUD DEL PERMISO

1.2.2.

a) Se deben presentar una serie de documentos resumidos a continuacin: Solicitud firmada por el propietario y proyectista, indicando o adjuntando los siguientes documentos: 10

Declaracin jurada simple del propietario de ser titular del dominio del predio Indicar las disposiciones especiales a que se acoge, en su caso, el proyecto Lista de los profesionales competentes que intervienen en los proyectos Sealar si el proyecto consulta, en todo o parte, edificios de uso pblico

Polpaico- Sealar si cuenta con informe favorable de un revisor independiente, y la individualizacin de ste - Consignar si cuenta con anteproyecto aprobado y vigente que haya servido de base para el desarrollo del proyecto, indicando fecha y nmero de su aprobacin - Lista de todos los planos que conforman el expediente, debidamente numerados. Fotocopia del Certificado de Informaciones Previas, solicitado con anterioridad al permiso en la Direccin de Obras Municipales respectiva, salvo que se indique su fecha y nmero en la solicitud. En este certificado se entregan antecedentes del nmero municipal asignado al predio, de la lnea oficial, de expropiaciones a que est afecto, del destino permitido y otros. Hojas de estadstica de la edificacin Informe del revisor independiente, cuando corresponda, o del proyectista bajo declaracin jurada, en los casos de permisos de construccin de un proyecto referido a una sola vivienda, o a una o ms viviendas progresivas o infraestructuras sanitarias Certificado de factibilidad de dacin de agua potable y alcantarillado, cuando corresponda, otorgado por el organismo competente Planos de arquitectura que debern contener: - Ubicacin del terreno dentro de la manzana con indicacin de las vas y espacios pblicos existentes ms prximos - Emplazamiento de la edificacin dentro del predio, con las indicaciones necesarias que permitan verificar el cumplimiento de las disposiciones sobre distanciamientos, lneas oficiales y adosamientos. Se debern indicar adems los accesos peatonales y vehiculares desde la va pblica y los accesos especiales para personas con discapacidad - Planta general de todos los pisos, con indicacin del destino de los diferentes locales y recintos - Elevaciones - Cortes principales verticales, y - Planta de cubiertas. Memoria de clculo de superficies edificadas Planos de estructura en duplicado y clculos de estabilidad de la construccin. Los clculos de estabilidad son exigidos slo para construcciones clase "A", "B" y edificios en general donde se rena pblico. Especificaciones tcnicas que incluyan todas las partidas contempladas en el proyecto Plano de cierro definitivo, cuando corresponda Medidas de gestin y control de calidad Libro de obras.


ETAPAS PRELIMINARES Y RECEPCIN FINAL DE LA OBRA

b) El Director de Obras Municipales, antes de conceder el permiso de edificacin, podr ordenar al interesado que efecte el reconocimiento del subsuelo para determinar la calidad de ste, asimismo, podr ordenar un informe de riesgo proveniente de reas colindantes y/o del mismo terreno. c) Para el caso de edificios industriales y otros especiales, son exigidos documentos complementarios como, por ejemplo, el Clculo de Carga Combustible o autorizaciones emanadas de los Servicios de Salud.11

d) Cuando se trate de obras o instalaciones que requieran la aprobacin o intervencin de otras reparticiones pblicas, ser obligacin del interesado acompaar la autorizacin o los certificados de factibilidad de dacin del servicio que corresponda, otorgado por la institucin competente e) Por otra parte, cada Municipalidad tiene un listado singular de exigencias para los documentos que deben presentarse junto con una solicitud de Permiso.

Notas: Notas

a) El proyecto debe ir firmado por las siguientes personas, indicndose en cada caso la calidad en que actan: - Propietario - El o los proyectistas - El Constructor (debe suscribir el proyecto a ms tardar antes de dar inicio a la ejecucin de la obra). b) Los Municipios respectivos cuentan con normativas locales, tales como: - Permiso especial para instalar gras torre o mquinas estacionarias en general dentro de la obra - Permiso especial para trnsito de vehculos pesados - Permiso especial de ocupacin y para trabajar en la va pblica - Permiso especial para trabajos nocturnos - Exigencia de pantallas protectoras en trabajos de fachada - Exigencia especial para sealizaciones o demarcaciones y otros.

1.2.3.

APROBACIN DEL PERMISO

Una vez que el permiso de edificacin es aprobado, previo pago por parte del solicitante de los derechos que procedan, la Direccin de Obras entrega la boleta de permiso junto con un ejemplar del proyecto y de su respectivo legajo de antecedentes timbrados. Estos documentos deben permanecer en la obra durante su ejecucin, siendo responsabilidad del Constructor a cargo, mantener adems en sta, el Libro de Obras y el documento en que conste la formulacin de las medidas de gestin y control de calidad que se adoptarn durante la construccin de la obra. El permiso caduca cuando: A los tres aos de concedido no se han iniciado las obras La obra permanece sin trabajo durante ms de 3 aos.

12

Polpaico1.3. Trabajos previosEl propsito de este tem es entregar antecedentes mnimos de ciertas partidas indicadas en el diagrama de flujo del punto 1.1.2 de este Captulo.



Temas tratados

1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.6.

Visitas a terreno Contratacin de seguros Recepcin del terreno Topografa general Preparacin del terreno Despeje del terreno.

1.3.1.

VISITAS A TERRENO

Las visitas a terreno tienen como objetivo que el profesional a cargo conozca: - El emplazamiento del terreno - Caractersticas generales - Deslindes, considerando las molestias al vecindario - Accesos de acuerdo a las vas que enfrenta, ubicacin geogrfica, como tambin la posibilidad de ingreso de camiones. 1.3.2. CONTRATACIN DE SEGUROS

Dentro de las etapas previas, es conveniente que el profesional a cargo prevea la necesidad de contratar seguros. Los tipos ms corrientes son: - Seguro de incendio progresivo - Seguro de daos contra terceros - Seguro de remesas de dinero - Seguro de todo riesgo de construccin (permite a la empresa constructora asegurar a su personal, sus equipos y su obra, desde el momento en que comienza la obra hasta que termina) - Seguro de responsabilidad civil u otros. 1.3.3. RECEPCIN DEL TERRENO

Corresponde a la entrega oficial de un terreno. En este acto el mandante de la obra le entrega al profesional a cargo el emplazamiento del terreno, sus deslindes, la lnea oficial y el punto de referencia o cota cero. 1.3.4. TOPOGRAFA GENERAL

Una vez tomada la posesin del terreno, el profesional a cargo debe proceder a una verificacin de coordenadas en el terreno, de los ejes y vrtices ms importantes de la obra.

13

1.3.5.

PREPARACIN DEL TERRENO

La preparacin del terreno consiste bsicamente en realizar el despeje del terreno y la instalacin de faenas. 1.3.6. DESPEJE DEL TERRENO

Consiste en despejar el terreno para obtener una superficie adecuada para los trabajos. Este se realiza a mano o a mquina, dependiendo del estado en que se encuentre el terreno. A ttulo de orientacin se entregan rendimientos aproximados.

TABLA N 1 Rendimientos aproximados Desmonte en explanacinm2 por hora jornalero TIPO DE SUELO COMPACTO BLANDO 5 10 4 7,5 3 6,0

ESPESORES Hasta 10 20 10 cm 20 cm 30 cm

14

Polpaico1.4. Instalacin de faenasLa instalacin de faenas corresponde al acondicionamiento en el terreno de las construcciones y cierros provisorios, maquinarias, equipos y otros elementos indispensables para iniciar los trabajos, con las medidas de seguridad necesarias.



Temas tratados

1.4.1. Proyecto de instalacin de faenas 1.4.2. Composicin de una instalacin de faenas y algunas medidas de seguridad a adoptar.

1.4.1.

PROYECTO DE INSTALACIN DE FAENAS

FACTORES A B C

A CONSIDERAR

Comunicacin al organismo de seguridad correspondiente (Mutual) Determinacin de las superficies necesarias Adecuacin a la superficie disponible C.1. Procedimiento C.2. Consideraciones a contemplar para la ubicacin de la instalacin de faenas. Consideraciones especiales segn las caractersticas de la obra (Ref. ORDENANZA GENERAL) D.1. Uso de aceras en la va pblica D.2. Instalacin peligrosa para sitios vecinos D.3. Demoliciones y botaderos de escombros.

D

A

Comunicacin al organismo de seguridad correspondiente (Mutual)Es recomendable comunicar oportunamente al organismo correspondiente, tal como a la Mutual de Seguridad u otro, los siguientes antecedentes (u otros que stos requieran): Ubicacin de la obra Inicio de las obras Fecha probable de trmino Tipo de obra Cantidad de personal promedio Persona encargada de la obra.

15

B

Determinacin de las superficies necesariasPara determinar las superficies necesarias para la correcta ejecucin de las obras, se deben conocer los flujos de recursos derivados del programa de trabajo. Entre otros: Recursos humanos Materiales Equipos de construccin Equipos del proyecto Insumos, que no son parte de la obra, pero si son necesarios para su materializacin, tal como el petrleo para el funcionamiento de los equipos.

C

Adecuacin de la superficie disponibleC.1. Procedimiento Hacer un plano o croquis del terreno y: - Delimitar la zona de la obra y elementos anexos, si corresponde - Resolver en forma prctica con el resto del terreno las ubicaciones de las distintas dependencias. C.2. Consideraciones a contemplar para la ubicacin de la instalacin de faenas Flujo expedito de materiales y acceso de stos de acuerdo al avance de la obra Ubicacin de bodegas y reas de acopio de materiales, en relacin al riesgo que presentan Vas de circulacin interna con dimensiones adecuadas, sealizaciones y protecciones de acuerdo al riesgo que exista en la cercana Espacios adecuados frente a bodegas para permitir maniobras de seguridad de vehculos Ubicacin de servicios higinicos lejos de las instalaciones elctricas, las que deben ir debidamente sealadas. Estos adems no podrn instalarse a ms de 75 metros del rea de trabajo, salvo casos calificados por la autoridad sanitaria. Ref. Decreto N745 del Ministerio de Salud. Ubicacin de extintores de incendio, de acuerdo al riesgo de los materiales combustibles Emplazamiento de equipos de construccin importantes y su alimentacin respectiva, principalmente electricidad y agua potable (gra y gra torre, planta de hormign y otros) En el caso de la gra torre se deben efectuar las consultas correspondientes a la Direccin de Obras de la Municipalidad respectiva, en relacin a permisos, horarios de uso, tipos de cargas y otros.

-

-

16

PolpaicoD Consideraciones especiales segn las caractersticas de la obra(Ref. ORDENANZA GENERAL). D.1. Uso de aceras en la va pblica Si para la ejecucin de la obra se instalan cierros, elevadores o andamios en las aceras de la va pblica, se debe pedir permiso a la Direccin de Obras Municipales respectiva. Este permiso est sujeto a: Que los elementos y su disposicin cumplan con la ORDENANZA GENERAL El pago de los respectivos derechos municipales Que su plazo es por un perodo determinado y que adems puede ser suspendido en cualquier momento que la autoridad establezca su inconveniencia.



D.2. Instalacin peligrosa para sitios vecinos Se deben planificar las medidas necesarias para no causar daos o amenaza de stos en construcciones vecinas, producto de maquinarias, gras, andamios y otros, ya que si la Direccin de Obras Municipales verifica dicha situacin, actuar conforme a la Ley General de Urbanismo y Construccin Especial cuidado debe tenerse con el trnsito areo de carga suspendida. Se debe solicitar adems a la empresa distribuidora de energa la proteccin de los cables energizados que pasan por el lugar.

-

D.3. Demoliciones y botaderos de escombros. La ejecucin de estas obras debe realizarse de acuerdo a la ORDENANZA GENERAL.

17

1.4.2.

COMPOSICIN DE UNA INSTALACIN DE FAENAS Y ALGUNAS MEDIDAS DE SEGURIDAD A ADOPTAR

FACTORES A CONSIDERAR A Construcciones provisorias A.1. Clasificacin A.2. Consideraciones generales para los distintos tipos de instalaciones de faenas: A.2.1. Oficinas A.2.2. Bodegas A.2.3. Talleres de trabajo A.2.4. Depsitos de combustibles y explosivos A.2.5. Saneamiento bsico Servicios higinicos Vestuarios y comedores Servicios de primeros auxilios. A.2.6. Casa del cuidador B Cierros provisorios C Porteras y portones D Letreros E Instalaciones provisorias E.1. Empalme provisorio de agua potable E.2. Empalme provisorio de electricidad E.2.1. Caractersticas de los empalmes.

A

Construcciones provisoriasEl tipo de obra a ejecutar, su magnitud, envergadura, y su conformacin dentro del espacio, condiciona el tipo de construcciones provisorias a realizar y su cantidad. Por esta razn, slo se sealarn caractersticas relevantes de stas y de los tipos de recintos. A.1. ClasificacinCONSTRUCCIONES HECHAS EN OBRA

Frecuentemente son de madera, aunque a veces se utilizan piezas de albailera de ladrillosy de hormigones prefabricados, para los servicios higinicos y cocinas

Las construcciones hechas de madera se hacen por lo general en mltiplos de 3 m paraaprovechar el largo de la madera. CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE MADERA Caractersticas METLICAS Caractersticas Tienen dimensiones estandarizadas, de aproximadamente 6 m de largo con anchos de 2,4 - 2,5 - 3,0 m y altos por lo general de 2,5 - 2,6 m Se venden como contenedores habitables.

Se venden a medida segn las necesidades, tenindotambin los fabricantes mdulos de dimensiones estandarizadas Hay diversidad de mdulos, de medidas aproximadas de 6 x 2,45 m, 8 x 2,4 m y de distintas terminaciones Se entregan armados en obra o bien embalados con un plano para armarlos Algunos se fabrican para uso definitivo.

18

PolpaicoA.2. Consideraciones generales para los distintos tipos de instalaciones de faenasA.2.1. OFICINAS



Es recomendable que los ambientes tengan una capacidad mnima de superficie, como la indicada en la tabla N2. Deben construirse con materiales que aseguren una aislacin acstica y trmica mnima. Adems deben tener protecciones contra vientos y lluvias. TABLA N 2 Dimensiones recomendadas para oficinas segn el nmero de personas (Ref. Mutual de Seguridad)N0 DE PERSONAS 1 3 6 9 12 ms de 12 m2 POR PERSONA 8,0 8,0 6,3 5,5 5,0 5,0 SUPERFICIE TOTAL (m2) 8 24 38 50 60 -

CARACTERSTICAS GENERALES OFICINASTIPO CARACTERSTICAS Es la oficina donde se guardan todos los planos y antecedentes de la obra, entre otros, "el libro de obras". Generalmente es ocupada por el profesional a cargo. Para las obras de menor envergadura no son necesarias. ELEMENTOS BSICOS Un escritorio Un mueble para mantener los planos Un tablero de dibujo. Un escritorio por empleado Estantes Conexin computador Computador Telfono Fax.

OFICINA DE PLANOS

OFICINA ADMINISTRATIVA

A.2.2. BODEGAS

Las consideraciones mnimas que se debe tener presente son: - Aprovechar los espacios al mximo de forma de tener manipulacin mnima - Su accesibilidad estar condicionada a su interferencia con la construccin a medida que sta avanza - Los materiales deben almacenarse de acuerdo al grado de proteccin que requieran (humedad, temperatura, explosin y otros) - Los materiales deben ordenarse de manera que permitan una rpida seleccin, fcil inventario y rpida rotacin.

19

CARACTERSTICAS GENERALES SEGN SU DESTINO Deben tener proteccin contra la humedad y ventilacin adecuada (caractersticas generales de la bodega y almacenamiento descritas en el Captulo 3, pto.3.1.1 - Cemento). Deben ubicarse lejos de las bodegas principales por el peligro que encierra cuando las barras son retiradas Deben tener piso con superficie plana y nivelada, ste adems debe estar provisto de drenajes adecuados y separado del suelo. Si se usan estantes, stos deben construirse de acuerdo al peso de las barras. Deben ser techadas y cerradas Tener piso de radier o madera Tener espacios para una expedita clasificacin, inspeccin y retiro. Deben tener capacidad para: Todas las herramientas manuales y mecnicas necesarias para la obra Almacenamiento de los elementos de proteccin personal.

CEMENTO, CAL Y YESO

ACERO (CANCHAS O BODEGAS)

ENLOZADO Y MATERIALES ENVASADOS HERRAMIENTAS Y OTROS

A.2.3. TALLERES DE TRABAJO

Caractersticas generales: Deben ser galpones que cumplan con requerimientos mnimos como: - Proteccin de lluvias y viento - Ventilacin - Iluminacin - Capacidad para contener bancos y mesas de trabajo necesarios.ELEMENTOS BSICOS SEGN EL TIPOENFIERRADURA Herramientas mnimas como: Grifas, gizallas Mesas y/o bancos. CARPINTERA Mesas para armar elementos y bancos Sierras y otros. MANTENCIN Soldadora Esmeril angular (de banco y transportable) Taladro Elementos bsicos de trabajo y medicin (destornillador, probador de corriente).

A.2.4. DEPSITOS DE COMBUSTIBLES Y EXPLOSIVOS

Si en obra se usarn estos elementos, su almacenamiento, transporte y manipulacin debe cumplir con las normas: - NCh 389: Sustancias peligrosas. Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables. Medidas generales de seguridad - NCh 385: (y Decreto N 72 del Ministerio de Minera): Transporte de materiales inflamables y explosivos (y almacenamiento) - NCh 383: (y Decreto N 72 del Ministerio de Minera): Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos (y su manipulacin).20

Polpaico



A.2.5. SANEAMIENTO BSICO

Servicios higinicos La cantidad y tipo de servicios higinicos, est estipulada en el captulo N 34, ttulo V del Reglamento General de Instalaciones de Obras Sanitarias y en el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de trabajo, Decreto N 745 del Ministerio de Salud. TABLA N 3 Determinacin del nmero de artefactos sanitarios (Decreto N 745 de 1992)N0 DE PERSONAS QUE TRABAJAN POR TURNOS 1 11 21 31 41 51 61 71 81 91 20 20 30 40 50 60 70 80 90 100 W.C. 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 LAVATORIO 1 2 2 3 3 3 3 5 5 6 DUCHAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OBSERVACIONES El Decreto N 745 establece entre otras cosas: Todo lugar de trabajo estar provisto individual o colectivamente de servicios higinicos que dispondrn como mnimo de w.c. y lavatorio. Cuando la naturaleza del trabajo cause suciedad corporal e implique contacto con sustancias txicas, deber disponerse de duchas con agua fra y caliente para los trabajadores afectados. En caso de reemplazar los lavatorios individuales por colectivos, se considerar el equivalente a una llave por artefacto individual Cuando existan ms de 100 trabajadores por turno, debe agregarse: - 1 w.c. y 1 lavatorio por cada 15 personas - 1 ducha por cada 10 personas. En servicios higinicos para hombres podrn reemplazarse: - El 50% de los w.c. por urinarios individuales o colectivos en este ltimo caso la equivalencia ser de 60 cm de longitud por urinario En aquellas faenas temporales donde no sea posible instalar servicios higinicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deber proveer como mnimo de una letrina sanitaria o bao qumico, pero cuyo nmero total se calcular dividiendo por dos la cantidad de w.c. indicados en la tabla que precede Los servicios higinicos y/o las letrinas sanitarias o baos qumicos no podrn instalarse a ms de 75 metros del rea de trabajo.21

DISPOSICIN DE AGUAS SERVIDAS

BAOS QUMICOS

POZOS NEGROS

UNIN DE ARRANQUES DE ALCANTARILLADO EXISTENTES

Existen en el mercado empresas que arriendan baos qumicos e incluso se encargan de su mantencin.

Se necesita que la obra est ubicada en un lugar donde se permita su uso Necesitan un espacio para materializarlos. Son generalmente de 1 x 1 m de seccin de profundidad.

Tpico en lugares donde se ha demolido.

ENTABLADO

TALUD SEGN TALUD SEGUN CALIDAD DE CALIDAD DE TERRENO TERRENO (Ref. Cap.7) (ref. Cap 7)

3 m

1 m

FIG. 1 Pozo negro

Vestuarios y comedoresCARACTERSTICAS GENERALES Deben regirse de acuerdo a disposiciones de los artculos 26 y 27 del reglamento de condiciones sanitarias y ambientales en el lugar de trabajo, Decreto N0 745 del Ministerio de Salud. CONDICIONES MNIMAS RECOMENDADAS VESTUARIOS Deben disponerse en locales cerrados y protegidos de las lluvias. COMEDORES Sern en lo posible ventilados, limpios e iluminados, dispuestos con mesones y bancas.

22

PolpaicoServicios de primeros auxiliosRECOMENDACIONES SEGN EL TIPO DE OBRA OBRAS DE ENVERGADURA Es recomendable tener un recinto destinado exclusivamente a la atencin de heridos y enfermos. Dicho recinto estar dotado de todos los elementos de primeros auxilios. OBRAS CORRIENTES En obras donde no se cuenta con el recinto mencionado, es necesario mantener un botiqun con implementos para atencin de primeros auxilios.



ATENCIN A HERIDOS

Cuando las lesiones excedan la capacidad de atencin, se deber informar o trasladar al organismo administrador o al Servicio de Salud ms prximo.A.2.6. CASA DEL CUIDADOR

Eventualmente es necesario considerar una construccin provisoria destinada al cuidador o cuidadores de la obra.

B

Cierros provisoriosSe pueden hacer cierros de distintas clases de materiales. De acuerdo a la ORDENANZA GENERAL, deben tener una altura no inferior a 2 m, si se requieren. Deben ser autosoportantes, tal que aseguren su permanencia hasta el trmino de la obra y adems asegurar la independencia de la misma. En el caso de cierros sobre la acera pblica, estos deben hacerse conforme a la ORDENANZA GENERAL, ttulo 5, Captulo 8.ALGUNOS TIPOS Y SUS CARACTERSTICAS CIERROS DE MADERA Entablado horizontal apoyado en postes de madera Madera g eneralmente usada Entablado: Tablas de 1 x 4" a 1 x 6" de pino "Tapas" de pino de espesores 3 / 4 " y anchos variables; ms econmicas, de bordes irregulares y cantos muertos.

Tabla Arriostramiento

PostesCuartones de pino de 3 x 3" rollizos de eucalptus Los postes van enterrados a unos 50 cm de profundidad Hay casos en que los agujeros se rellenan con hormign pobre stos generalmente se disponen a distancias de 1,6 m entre ellos o bien cada 3 m. En este ltimo caso, el entablado debe arriostrarse, por ejemplo: colocando una tabla intermedia.

170 cm mnimo

50 cmCuartn o rollizo

Fig. 2

23

CIERROS DE HORMIGN VIBRADO

Tienen un costo ms alto que los cierros de madera Son de colocacin rpida, recuperables y en general su montaje lo hacen los mismosfabricantes

Se usan en general cuando van a quedar en forma definitiva, ya sea en sitios industriales,terrenos agrcolas, centros deportivos, conjuntos habitacionales, y otros

Consisten en pilares prefabricados de hormign armado vibrado, de secciones y largosvariables que alojan placas del mismo material

Pueden o no llevar hebras de alambre de pas en la parte superior.CIERROS DE MALLAS METLICAS

Su costo es bastante ms bajo que los anteriores pero tienen el inconveniente de sermenos seguros

Se usan cuando se tienen que cercar recintos muy grandes, en sectores no urbanos Las mallas van entre cuartones de pino ( 3 x 3 " ) o rollizos de eucalptus, a distanciasaproximadas de 3 m

Generalmente se ocupan hebras de alambres de pas en la parte superior.

C

Porteras y portonesRECOMENDACIONES PORTERAS Su ubicacin se har de acuerdo a las vas de circulacin que enfrenten, a fin de instalar las sealizaciones que requiera la faena. PORTONES Es recomendable tener un slo portn de salida, para tener un mayor control contra robos.

D

LetrerosSu dimensin y ubicacin debern garantizar una rpida lectura. En la leyenda va indicado el tipo de obra y la individualizacin de la empresa, de acuerdo a la reglamentacin propia del dueo de la obra.

E

Instalaciones provisoriasDurante la etapa de instalacin de faenas, se solicitan empalmes provisorios de agua potable y electricidad para la ejecucin de la obra, a las empresas correspondientes.

24

PolpaicoE.1. Empalme provisorio de agua potableCARACTERSTICAS GENERALES



PERSONA QUE SOLICITA

La solicitud la puede efectuar: Profesional de la construccin Ingeniero, Constructor Civil, Arquitecto Instalador autorizado por el organismo fiscalizador de instalaciones sanitarias ( de agua potable y alcantarillado) Puede ser un particular asesorado por un profesional. Empresa de Agua Potable y Alcantarillado correspondiente a la zona. Se enva una carta solicitando el empalme provisorio

LUGAR DE SOLICITUD

SOLICITUD

La solicitud del empalme involucra el dimetro del "arranque" (tuberas) y el dimetro del medidor de agua potable (MAP). Para solicitar el empalme se deben estimar los consumos y gastos que se utilizarn, tales como:

CARACTERSTICAS GENERALES

Consumos de obreros (se pueden estimar como 50 litros/persona/da) Consumos de ejecucin (riegos, preparacin de hormigones, curado y otros. Se puede estimar como 10 litros/m2 /da) Para obras menores usualmente se utiliza un medidor de 13 mm.

E.2. Empalme provisorio de electricidadCARACTERSTICAS GENERALESPERSONA QUE SOLICITA LUGAR DE SOLICITUD Un Ingeniero del ramo, civil o de ejecucin elctrica Un instalador profesional en S.E.C. (Superintendencia de Electricidad y Combustibles). Empresa elctrica correspondiente a la zona.

SOLICITUD

Se presenta un proyecto junto con una declaracin jurada en S.E.C.; sta toma conocimiento del mismo y otorga un certificado llamado "Certificado Anexo 1 " (provisorio en caso de instalaciones provisorias y definitivo en el resto) Con dicho certificado, junto con una declaracin jurada ante notario de dominio de propiedad, ms un certificado de nmero o permiso municipal (si corresponde) otorgado por la Direccin de Obras Municipales respectiva, se tramita el empalme en la empresa elctrica correspondiente a la zona. Dentro del cobro por parte de la empresa correspondiente, est su instalacin y su posterior retiro. El cobro depende de la potencia requerida y de la distancia al poste o cmara desde donde se har el empalme.

COBRO

25

E.2.1. CARACTERSTICAS DE LOS EMPALMES

Para su determinacin se deben tener antecedentes de los consumos que se necesitarn. El empalme se pide de acuerdo a la potencia requerida en KVA. Empalme trifsico: Consumo de maquinarias (gras, betoneras, elevadores, ascensores y otros) Su voltaje es de 380 volts. Empalme monofsico: Alumbrado y herramientas Su voltaje es de 220 volts.

Ambos pueden ser areos o subterrneos, siendo los areos sacados del poste ms cercano que indique la empresa elctrica y los subterrneos sacados de las cmaras que se indique. El empalme consiste en una acometida (lneas de unin que van desde el poste o cmara al medidor), el medidor y una lnea de unin del medidor al tablero.

26

Polpaico1.5. Programa de trabajoPrevio a la construccin de la obra, debe efectuarse una programacin de actividades, basada en las condiciones reales imperantes. Para la realizacin de esta partida se toma como referencia el programa de trabajo indicado en la Etapa1 del punto 1.2. de este captulo y se redefine de acuerdo a las necesidades de la obra.



Temas tratados

1.5.1. 1.5.2.

Caractersticas generales Tcnicas de programacin

1.5.1.

CARACTERSTICAS GENERALES

MATERIALIZACIN Se deben definir metas y objetivos especficos. Se debe definir el mtodo de trabajo, mtodo constructivo. Esto implica la seleccin de equipos y maquinarias a utilizar, materiales y otros. Se debe realizar un ordenamiento secuencial de las actividades a travs del tiempo, asignndoles fechas a las mismas, con el objeto de llevar a cabo lo propuesto. IMPORTANCIA Del programa de trabajo se desprende la eficiencia que se pueda lograr en una obra,

implicando as mayores o menores costos. Se prevn de antemano los recursos necesarios. Se mide el control de avance, todo programa debe ser controlado frecuentemente y los

insumos usados. 1.5.2. TCNICAS DE PROGRAMACIN

Existen varios mtodos como:

CPM (Critical Path Method) Establece secuencia de actividades. Se confecciona para programar la obra y determinar la trayectoria crtica para la ejecucin de las actividades.

SISTEMA PERT (Program Evaluation and Review Technics) Evolucin del sistema CPM, en que se le da un enfoque probabilstico a la duracin de las actividades.

DIAGRAMA DE BARRAS O CARTA GANTT Se confecciona generalmente a partir de un CPM o Pert, su funcin es fijar las fechas reales de ejecucin y controlar el avance de la obra No indica interrelacin de actividades No se pueden establecer cules son las actividades crticas para la duracin del proceso.27

PROGRAMACIN RTMICA Aplicable a elementos de tipo repetitivo. LNEA DE BALANCE O LOB Orientada a las necesidades de realizacin de actividades y entrega de unidades completas. Conocimiento del nmero de tareas de cualquier tipo, necesarias a realizar para entregar unidades terminadas en funcin del tiempo.

O B S E R VACI N Existen diferentes programas computacionales que permiten generalmente estudiar el CPM, determinar la carta Gantt respectiva, y la distribucin de recursos para la ejecucin de la obra.

28

Polpaico1.6. Recepcin final de la obraUna vez terminada la obra, se tramita en la Direccin de Obras Municipales respectiva el certificado de recepcin definitiva.



Temas tratados

1.6.1. Requisitos generales 1.6.2. Documentos que deben presentarse 1.6.3. Recepcin definitiva

1.6.1.

REQUISITOS GENERALES

No puede habilitarse ninguna obra sin el certificado de recepcin. La D.O. Municipales

podr autorizar que se habilite parte de un edificio, si las circunstancias as lo ameritan. Ref. Art. 5.2.7 de ORDENANZA GENERAL. No puede solicitarse la recepcin hasta que la obra se encuentre totalmente terminada, salvo el caso en que sea posible aplicar dicha recepcin a una seccin de ella que pueda habilitarse independientemente. No puede solicitarse ni efectuarse la recepcin final de la obra en sectores urbanos, si no estuviera recibida la urbanizacin del barrio o poblacin en que estuviera ubicada. 1.6.2. DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTARSE

Junto con la solicitud de recepcin definitiva se debe acompaar un legajo completo de antecedentes y los certificados de: a) Instalaciones que hubiese tales como:TIPOS DE INSTALACIN DOCUMENTOS A PRESENTAR Certificado emitido por EMOS o por la empresa de Servicios Sanitarios Regional correspondiente

Agua potable y desages

Elctrica y gas interiores

Copia de la declaracin de la instalacin, con la constancia de acuso de recibo de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Colefaccin, agua caliente y aire acondicionado

Certificado emitido por la autoridad que corresponda y a falta de ella por un instalador

Redes y elementos de telecomunicaciones

Si procede, se deben presentar los correspondientes y el aviso de las instalaciones.

planos

O B S E R VACI N : No se aceptarn certificados emitidos por instaladores que no estn inscritos en el registro correspondiente.29

b)

Informe del constructor o de la empresa o profesional distinto del constructor, segn corresponda, en que se detallen las medidas de gestin y de control de calidad adoptadas durante la obra y la certificacin de su cumplimiento. Certificados de ensaye de los hormigones empleados en la obra, de acuerdo con las normas oficiales. Declaracin de si ha habido o no cambios en el proyecto aprobado. Si los hubiese habido, debern adjuntarse adems los respectivos documentos actualizados en los que se indiquen las modificaciones introducidas. Certificados de ejecucin de obras de urbanizacin emitidos por los servicios respectivos, si corresponde.

c)

d)

e)

OBSERVACIONES: El propietario o administrador responsable de un edificio de uso pblico, sea de dominio fiscal o particular en que puedan reunirse 50 personas o ms, deber entregar al cuerpo de bomberos respectivo, una vez efectuada la recepcin definitiva, un plano del edificio con indicacin de los grifos, sistemas de alumbrado, calefaccin y otros que sea til conocer en caso de incendio. 1.6.3. RECEPCIN DEFINITIVA

Presentados los documentos, profesionales de la Municipalidad respectiva realizan una inspeccin a la obra, constatando que sta fue efectuada de acuerdo a los planos del proyecto. Si todos los certificados estn en regla, se le otorga al propietario la recepcin definitiva.

30

Polpaico2.2. Estucos de mortero de cementoEl propsito de este tem es indicar los antecedentes ms relevantes a considerar para la correcta ejecucin de los estucos.


CONSTRUCCIN CONSTRUCCIN CONSTRUCCIN CONSTRUCCIN CONSTRUCCIN

Temas tratados

2.2.1. Dosificacin y caractersticas de los materiales componentes 2.2.2. Recomendaciones de la colocacin 2.2.3. Curado 2.2.4. Reparacin de defectos

2.2.1.

DOSIFICACIN Y CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES COMPONENTES

Los estucos deben dosificarse de acuerdo a lo indicado en planos y/o especificaciones del proyecto. FACTORES A CONSIDERAR A B Dosificacin Morteros predosificados

A Dosificacin B

(Referirse a Captulo 3, pto. 3.12. Morteros de cemento).

Morteros predosificadosExisten en el mercado morteros predosificados, listos para su uso, con o sin fibras, de aplicacin manual o bombeables, que permiten obtener una dosificacin exacta para producir morteros de estucos de ptima calidad, impermeables y de menor retraccin que un estuco convencional.

2.2.2.

RECOMENDACIONES DE LA COLOCACIN

Si la colocacin de los estucos y los cuidados a tener no vienen indicadas en el proyecto, se sugiere seguir las recomendaciones expuestas ms adelante.

FACTORES A CONSIDERAR A B C D Preparacin de la superficie Colocacin de las capas Terminacin superficial Colocacin en casos especiales

57

A

Preparacin de la superficieLa superficie debe estar limpia, sin material suelto, ni restos de desmoldantes, con textura rugosa para conseguir adherencia y con humedad de acuerdo al tipo de superficie a recubrir. Preferentemente se recomienda limpiar con agua a presin.Despus de tener la superficie de hormign limpia (lavada), la adherencia se puede conseguir: Colocando productos especiales en base a resinas acrlicas, los que dan excelentes resultados. Picando el hormign con aproximadamente 70 a 100 puntereadas por m2 de 3 - 5 mm de profundidad cada una. Tratamiento de la superficie con un equipo mecnico (ej. escobilla de acero). Lavado de la superficie con cido clorhdrico diluido. - Las superficies de albailera y de hormign deben estar saturadas pero sin agua acumulada (brillo en la superficie). Conviene humedecerlas unas 12 horas antes. Las superficies de bloques huecos de hormign se humedecen superficialmente con pulverizacin de agua, inmediatamente antes de ser estucadas.

B

Colocacin de las capasSe colocan elementos de referencia para lograr superficies planas y verticales. Se ubican tacos de madera por medio de lienzas plomadas, adheridas al muro con pasta de cemento. Entre los tacos se ejecutan fajas o maestras (dosificacin igual a la primera capa, de anchos aproximados de 12 a 18 cm y a distancias a 1 a 1,5 cm) Una vez endurecidas las maestras se retiran los tacos - Se colocan a lo menos 2 capas con un tiempo de espera entre la colocacin de las capas de 24 horas. Cuando la superficie es muy dispareja, se procede primero a la colocacin de una capa de regularizacin, de espesor mximo aproximado de 3 cm La primera capa tiene un espesor de 1,5 cm. Es una capa de adherencia, debe ser resistente e impermeable. Esta capa se prepara con arena media, para su elaboracin Ref. : [Captulo 3, pto. 3.12. Morteros de cemento]. La segunda capa tiene un espesor de aproximadamente 4 - 8 mm. Es una capa de terminacin, esta capa se prepara con arena fina, para su elaboracin Ref.: [ Captulo 3, pto. 3.12. Morteros de cemento]. La rectificacin de la superficie se hace con una regla, la que va apoyada en las maestras. Esta regla se mueve de abajo hacia arriba, con un movimiento de vaivn. Los materiales necesarios y recomendaciones para la fabricacin del mortero de estuco los encuentra en el [Captulo 3, pto. 3.12. Morteros de cemento].

-

-

C

Terminacin superficial- La superficie se alisa con un platacho de madera, movindolo en crculos amplios. - Para estucos con revestimientos tales como azulejos y cermicos, se da la terminacin con un platacho. Luego se aplica el adhesivo especialmente diseado para azulejos y cermicos.

58

Polpaico



D

Colocacin en casos especialesCuando los estucos se aplican sobre superficies de rigidez diferente a la del mortero, tales como tabiques o cuando las superficies a estucar se encuentran agrietadas, es conveniente aplicar un refuerzo de una malla metlica tipo gallinero o malla de metal desplegado, para evitar que stos se agrieten. Esta malla se fija a la superficie mediante clavos o amarras. Despus se procede a la aplicacin del estuco. Los estucos con fibras incorporadas reducen notablemente las fisuraciones son muy usados en paneles de poliestireno expandido.

2.2.3.

CURADO

El curado tiene gran importancia debido al tamao de la superficie expuesta en relacin al espesor. Una falla tpica de un curado deficiente, tardo o defectuoso, es la aparicin de fisuras reticuladas conocidas con el nombre de craquel.

FACTORES A CONSIDERAR A B Perodo de curado Protecciones

A Perodo de curado

(Ref. Captulo 3, pto. 3.8. Curado).

- Debe iniciarse apenas la superficie lo permita, con lloviznas suaves, prosiguiendo con la aplicacin de riegos contnuos, o de arpilleras hmedas preferentemente. - Perodo mnimo 7 das (idealmente 14 das).

B ProteccionesEs necesario proteger los estucos de la accin del sol y del viento, para lo cual se recomienda el uso de cortinas de plstico, corta vientos, arpilleras hmedas u otro. 2.2.4. REPARACIN DE DEFECTOS

Todas las zonas agrietadas y/o aquellas en que existe mala adherencia del estuco deben ser reparadas. Para revisar la adherencia del estuco, se procede a golpear levemente la superficie con un mazo o martillo, si suena hueco, significa que hay falta de adherencia. PROCEDIMIENTO: - Corte con herramientas, preferentemente mecnicas, en torno al permetro defectuoso. - Retiro del mortero defectuoso. - Tratamiento de la superficie, tal como en el punto 2.2.2. A que antecede. - Colocacin del mortero de reposicin con la misma dosificacin que el original. - Curado (Ref. punto 2.2.3. que antecede).

59

2.3. ImpermeabilizacionesLa filtracin de agua o humedad hacia una estructura, proveniente de distintas fuentes, tales como, humedad proveniente del suelo, de las aguas lluvias, de los materiales de construccin, humedad producida por la condensacin de la humedad ambiente y humedad accidental, como tambin la salida de agua de una estructura, como es el caso de estanques y depsitos en general, genera daos que afectan la funcionalidad, forma y estructura de los elementos, los que ineludiblemente se transforman en asumir mayores costos. Temas tratados 2.3.1. Proyecto de impermeabilizacin 2.3.2. Integracin entre las distintas partes a impermeabilizar

2.3.1.

PROYECTO DE IMPERMEABILIZACIN

Para que el sistema de impermeabilizacin sea efectivo, se debe contar con un proyecto de impermeabilizacin. FACTORES A CONSIDERAR A B Seleccin del sistema de impermeabilizacin (tipo y productos) Medidas a considerar para la correcta ejecucin de los trabajos

C Cuidados, pruebas y protecciones posteriores a la colocacin

A Seleccin del sistema de impermeabilizacin (tipo y productos)1. Se puede optar por una impermeabilizacin en la masa o superficial, no obstante que la adopcin de ambos sistemas en forma complementaria, permite asegurar la estanqueidad de las estructuras, reduciendo los espesores de aplicacin de impermeabilizacin superficial, redundando en una alternativa eficiente y econmica. 2. La seleccin del tipo de producto de impermeabilizacin superficial depende de las condiciones particulares de la obra. Para esto es necesario hacer un anlisis de: - Identificacin del elemento a impermeabilizar y su funcin - Solicitaciones a que es sometido - Otros, tales como factor esttico y facilidad de aplicacin. 3. Independientemente de lo anterior, la primera medida a adoptar es la ejecucin de un hormign de mxima compacidad, lo que redunda en una disminucin notable de la permeabilidad, aumentando de esta forma la durabilidad de los elementos. Para esto se recomienda: - Baja razn agua/cemento (A/C) - Contenido adecuado de granos finos - Adecuado manejo en obra.60

Polpaico



Hormign de mxima compacidad:Baja razn agua/cemento (A/C) Contenido Adecuado manejo en obra finos

Uso

de aditivos plastificantes y superplastificantes para obtencin de la trabajabilidad adecuada para el uso en obra del hormign. Limitar A/C de acuerdo al t i p o de elemento y sus condiciones de exposicion (Ref. ACI 318 y NCh 170).

Uso

de contenido adecuado de granos finos, includos los aportados por el cemento, para lograr un buen relleno del esqueleto de los ridos del hormign.

Prevenir segregacin Adecuada colocacin

y compactacin, hormign no poroso y sin nidos. Buenas prcticas de terminacin superficial (evitar fisuras y grietas). Adecuado curado. Reduccin al mnimo de las juntas de hormigonado y provisin de adecuadas juntas de contraccin. Tratarlas ambas en forma correcta.

B Medidas a considerar para la correcta ejecucin de los trabajosCONSIDERACIONES GENERALES Programar la actividad de impermeabilizacin entre las etapas de obra gruesa y terminaciones Los productos son colocados de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas Los productos son colocados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante Exista coordinacin entre los distintos subcontratistas involucrados, de tal forma que se lleve a efecto la impermeabilizacin total de la estructura Exista control durante la ejecucin de las obras.

MEDIDAS GENERALES Acordonamiento en torno al sector impermeabilizado para evitar trnsito de personas ajenas a la faena Instalacin de letreros indicando prohibicin de transitar Colocacin de las capas de proteccin, si corresponde, apenas las condiciones lo permitan (inmediatamente despus de las pruebas de estanqueidad) Trnsito de un mnimo de operarios sobre los sistemas de impermeabilizacin, instruyndolos adems de los cuidados a tener para no daar las obras, por ejemplo, no dejar caer objetos pesados o con puntas Uso de los operarios de calzado con plantas lisas.

MEDIDAS PARTICULARES Calidad de la base, de acuerdo a especificaciones Calidad de los materiales. Usar slo productos de fabricantes reconocidos Instalacin de acuerdo a recomendaciones y especificaciones (N 0 de capas, secuencia de aplicacin entre las distintas capas, condiciones ambientales y otros) Cuidar que se sellen todos los elementos que se van a impermeabilizar, como retornos, grgolas y otros.

61

C Cuidados, pruebas y protecciones posteriores a la colocacin1. Una vez realizada la impermeabilizacin se procede a su prueba. De acuerdo a las buenas prcticas se recomienda:

SUPERFICIE HORIZONTAL

Se realiza una prueba de estanqueidad formando una piscina y mantenindo el agua por un mnimo de 24 hrs., comprobando al final del perodo la no prdida de agua Se mantiene un roco por unas 12 hrs. contra la impermeabilizacin, para luego comprobar por la otra cara del elemento la no existencia de humedad

SUPERFICIE INCLINADA O VERTICAL

2. Comprobada la efectividad de la impermeabilizacin se debe cuidar su permanencia en el tiempo de forma que: No se deteriore: No transitar sobre la impermeabilizacin sin protegerla No sobreponer materiales o elementos punzantes (clavos, grava, gravilla u otros) Quede protegida de agentes externos que puedan hacerlas perder sus caractersticas iniciales o degraden el material (ver recomendaciones del fabricante).

2.3.2.

INTEGRACIN ENTRE LAS DISTINTAS PARTES A IMPERMEABILIZAR

No obstante que se tomen las medidas correspondientes para cada fuente de humedad, para que la impermeabilidad de una estructura o elemento constructivo sea efectiva, se debe considerar a sta bajo la concepcin de un todo.(1)

FACTORES A CONSIDERAR A B Integracin entre los distintos elementos a proteger Impermeabilidad de cada elemento considerado auxiliar o detalle

(1) : Cabe destacar que las medidas enunciadas no podrn tener la efectividad prevista si no existe un adecuado manejo en obra y una coordinacin de las distintas partidas involucradas.

62

Polpaico



A

Integracin entre los distintos elementos a protegerDebe existir una integracin entre los distintos elementos a proteger, de tal forma que cada uno de stos tenga una adecuada transicin con el otro; como: empalmes muro piso, retornos en general, juntas de dilatacin y otros. Permitir los movimientos estructurales y trmicos de la estructura es de vital importancia y/o que cada elemento se complemente con otro, por ejemplo, uso de drenajes, de pendientes de escurrimiento adecuadas, de aleros en obras de edificacin u otros.

B Impermeabilidad de cada elemento considerado auxiliar o detalleSe debe contemplar la impermeabilidad de cada elemento considerado auxiliar o detalle, por ejemplo: Sellos de pasadas de ductos en general, sello de todo tipo de juntas, sellos de las conexiones de los equipos de aire acondicionado, elctricos y otros con la estructura.

63

2.4. InstalacionesSe da el nombre de instalaciones al conjunto de obras necesarias para dotar de determinados servicios a los inmuebles. En obra son efectuadas por subcontratistas. A continuacin se tratarn las instalaciones que prestan servicios bsicos. Otras como telfono, aire acondicionado, ventilacin, ascensor, no sern tratadas por el alcance de este manual.

Temas tratados

2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.4.4.

Instalacin Instalacin Instalacin Instalacin

de de de de

alcantarillado domiciliario agua potable electricidad gas

2.4.1. Ref.

INSTALACIN DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO Reglamento de Instalaciones domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado RIDAA. Normativa General de Instalaciones Sanitarias y Pavimentacin.

FACTORES A CONSIDERAR A B C D E F G Caractersticas generales Requisitos que deben cumplir Caractersticas de las tuberas Ejecucin Pruebas de la instalacin domiciliaria E.1. Pruebas de cmaras de inspeccin Sistemas de fosa sptica y pozo absorbente Conexin a la red pblica

A Caractersticas generalesRigen las mismas disposiciones que para la solicitud de empalme provisorio de agua potable. Ref. [Captuo.1, pto. 1.4.].

64

Polpaico



PERSONA QUE SOLICITA

La solicitud la puede efectuar: Profesional de la construccin (Ingeniero, Constructor Civil, Arquitecto) Instalador autorizado por el organsmo fiscalizador de instalaciones sanitarias (de agua potable y alcantarillado)

LUGAR DE SOLICITUD

La solicitud se efecta en la empresa de agua potable y alcantarillado correspondiente a la zona. Son el conjunto de tuberas e implementos, diseados y construdos para recibir y evacuar las aguas de la propiedad y las aguas

CARACTERSTICAS

lluvias, hasta la unin domiciliaria que conecta con la red pblica. Hay alcantarillados pblicos con sistemas separados para agua servidas y aguas lluvias. Los sistemas actuales normalmente son separados.

NOTA: Existen dos sistemas de evacuacin de aguas servidas, con alcantarillado pblico y sin ste. Para este ltimo caso referirse a pto. F Sistema de Fosa Sptica y Pozo Absorbente.

B Requisitos que deben cumplirUNIN DOMICILIARIA (UD) Es colocada frente a cada propiedad cuando se construye la red de alcantarillado pblico Interesa conocer su ubicacin y profundidad, principalmente, ya que sta ltima indica si es posible dar a la red interior la pendiente mnima para su conexin a la U.D., en caso contrario, se construyen estanques de acumulacin, que por medio de bombas elevan las aguas a una cmara de inspeccin de altura adecuada para su conexin a la U.D. En caso que la cota del recinto sea menor a la cota de la solera, es imperioso recurrir a los estanques de acumulacin. PENDIENTES En general la ptima para tuberas bajo tierra es de un 3% y la mxima de un 7% En tuberas bajo losas, entre 2 pisos, se usa 1%. DIMETRO DE TUBERAS Es calculado por especialistas Hay tablas que establecen dimetros en funcin de las unidades de equivalencia hidrulica (UEH). stas ltimas dependen de cada artefacto y de su lugar fsico de instalacin (zona residencial, zona pblica, cine y otros) De manera referencial, los dimetros mnimos para: inodoros : 100 mm lavatorios, urinarios y duchas : 38 mm baos de tina, bidets, lavaplatos : 50 mm. IMPERMEABILIDAD A los lquidos y gases: Las tuberas llevan un sifn en forma de "s", denominado cierre hidrulico, que impide la salida de gases viciados desde la red. La altura del sifn no debe ser menor a 50 mm. REVISIN Y LIMPIEZA En tuberas de la planta, que van bajo el nivel del suelo, se construyen cmaras de inspeccin que se ubican en: confluencia de ramales puntos donde tuberas cambian de direccin o pendiente donde tuberas cambian de dimetro o material se debe establecer una lo ms cerca del colector pblico, a no ms de 20 m de distancia. Si no es posible colocarla dentro de la propiedad, se debe solicitar autorizacin para colocarla en la va pblica. En tuberas a la vista, se instalan registros (con tapas hermticas) en sitios donde se permita revisin y limpieza de cada tramo. Pueden tener forma de codo o tubo.

65

C

Caractersticas de las tuberasTIPOS DE TUBERASMATERIALES

Los ms usados son de hormign simple y de PVC Se traza en terreno su ubicacin y se excavan zanjas (cuidando la profundidad y pendiente). Los tubos son colocados sobre una base adecuada de modo que no sean daados por irregularidades de sta. Los tubos de PVC son colocados y recubiertos por una cama de arena, entre 5 a 10 cm de espesor, de acuerdo a recomendaciones de los fabricantes. Se colocan desde aguas abajo hacia aguas arriba. El extremo del primer tubo se hace coincidir con el paramento interior de la cmara de inspeccin. La primera capa de suelo de relleno sobre los tubos debe estar exenta de rido grueso, para no averiarlos. Esta capa se compacta manualmente los primeros 30 cm y luego con equipos mecnicos. El ms usado es el PVC. Ocasionalmente se utiliza el fierro fundido. Tuberas generalmente verticales que conectan los puntos ms altos de las canalizaciones con el exterior. En casos de habitacin deben sobrepasar el punto donde atraviesan la cubierta en 60 cm. En otros casos como terrazas de edificios, se deben respetar los requisitos impuestos por el RIDAA (Reglamento de instalaciones de alcantarillado y agua potable).

TUBERIAS BAJO TIERRA COLOCACIN

CONDUCTOS NO ENTERRADOS

MATERIALES

(DESCARGAS VENTILACIONES VERTICALES Y RAMALES BAJO LOSA)

D

Ejecucin- La planta de alcantarillado puede ejecutarse en el momento de construir las fundaciones y sobrecimientos. Si se hace despus, es conveniente dejar las pasadas de las canalizaciones. Todas las bocas de las canalizaciones deben permanecer tapadas hasta el final de las terminaciones, y una vez colocado el pavimento, se instalan los artefactos. - La ejecucin la debe realizar un instalador autorizado o un contratista inscrito en los registros de instaladores de las empresas sanitarias correspondientes.

66

Polpaico



E

Pruebas de la instalacin domiciliariaEl sistema de caeras de las instalaciones domiciliarias es sometido a un conjunto de pruebas y verificaciones tendientes a asegurar su total impermeabilidad, buena ejecucin y funcionamiento.

PRUEBAS

CARACTERSTICAS

PRIMERA PRUEBA HIDRULICA

Se realiza antes de cubrir las tuberas de la instalacin. Consiste en efectuar una prueba de presin hidrulica de 1,6 m de presin sobre la boca de admisin ms alta; para este efecto, se obturan las salidas con tapones de prueba, se instala en esta boca un tapn conectado a una manguera corta que termina en un recipiente y se llena la tubera de agua, incluyendo la manguera y el recipiente, con un nivel de agua de 1,6 m de altura. Las descargas con alturas superiores a 2 pisos, se fraccionan por medio de piezas de registro, con el fin de de ejecutar las pruebas con una presin no superior a la altura de estos pisos. En tuberas de PVC no se acepta filtracin alguna. En tuberas de hormign simple, la prdida de agua por filtracin viene dada en una tabla y depende del dimetro de la tubera y de su longitud. Slo se realiza para tubos de hormign simple. Realizada la prueba anterior, se ejecuta esta prueba, cuyo objeto es verificar la existencia de costras en las junturas u o t r o impedimento interior. Consiste en pasar a lo largo de la tubera una bola la cual debe tener una tolerancia mxima de 3 mm respecto al dimetro de la caera verificada. En tuberas de dimetro superior a 150 mm y slo para el alcantarillado pblico se reemplaza esta prueba por una prueba de luz, que consiste en instalar una linterna en un extremo del tramo y un espejo en el otro, que recibe al haz de luz. Moviendo circularmente la linterna, se verifica que la recepcin de la imagen en el espejo no presente interrupciones durante el transcurso de la prueba. Una vez cubiertas las tuberas se someten nuevamente a estas pruebas, con el fin de garantizar el estado del sistema. En estas pruebas se incluyen los ramales auxiliares que se consultan en el plano.

PRIMERA PRUEBA DE BOLA

SEGUNDA PRUEBA HIDRULICA Y DE BOLA

PRUEBA DE HUMO

Hoy en da no se exige. Deben ejecutarse cuando estn colocados los artefactos sanitarios en los ramales respectivos y tiene por objeto garantizar la estanqueidad de las junturas y el funcionamiento satisfactorio de los sifones y ventilaciones. Se procede introduciendo humo por la parte ms alta de cada ramal (ventilacin), debiendo colocarse previamente un tapn en la cmara de inspeccin correspondiente al ramal de esa descarga. Si el ramal no tiene ventilacin el humo se introduce por la boca de ventilacin de la cmara. La prueba se considera satisfactoria, si durante 5 minutos, manteniendo una presin suficiente para hacer subir el agua en los sifones 3 cm, no se observa desprendimiento de humo en las junturas.

E.1. Pruebas de cmaras de inspeccin Las cmaras de inspeccin se someten a: Revisin de sus detalles, tales como las sopladuras u otros defectos. Prueba de presin hidrulica. Para este efecto se someten a una presin hidrulica igual a la profundidad de la cmara, debiendo constatarse que el nivel de aguas permanezca constante por un tiempo mnimo de 5 minutos.67

F

Sistema de fosa sptica y pozo absorbenteEn lugares donde no hay red pblica, se recurre a un sistema particular de eliminacin de aguas, tales como los mencionados. En zonas donde no hay urbanizacin, el organismo fiscalizador de la disposicin final de aguas servidas es el de Higiene Ambiental, regido por el Servicio Nacional de Salud. La fosa sptica es una cmara cerrada capaz de retener por un perodo determinado las aguas servidas (24 horas generalmente). El pozo absorbente se construye para absorber las aguas que salen de la fosa y traspasarlas a capas permeables del terreno. Cada dos aos se debe hacer una limpieza de la fosa.

G

Conexin a la red pblicaUna vez terminadas las instalaciones, se presenta al servicio correspondiente un original y copia del proyecto definitivamente realizado, con las modificaciones que ste pudiera haber experimentado (si corresponde) y se solicita la conexin a la red pblica.

2.4.2. Ref. -

INSTALACIN DE AGUA POTABLE Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado Normativa General de Instalaciones Sanitarias y Pavimentacin.

FACTORES A CONSIDERAR A B C Caractersticas generales Requisitos que deben cumplir Materiales comnmente usados en las redes de distribucin

A

Caractersticas generalesSOLICITUD Rigen las mismas disposiciones que para instalaciones de alcantarillado. Son un conjunto de conducciones e instalaciones diseadas y construdas para abastecer de agua a la propiedad y comprenden el arranque domiciliario, el medidor de agua potable y la instalacin interior de la red.

CARACTERSTICAS

68

Polpaico



B

Requisitos que deben cumplirREQUISITOS GENERALESLa instalacin debe garantizar:

La preservacin de la potabilidad del agua El suministro adecuado a cualquier artefacto Que tanto su diseo como los materiales empleados aseguren el buen funcionamientoy durabilidad de la instalacin, durante la vida til prevista del inmueble al cual va a servir.

El dimetro de tuberas lo establece el especialsta por medio de tablas y grficos,calculando en casos especiales

La determinacin del MAP se hace relacionando el consumo mximo diario y elgasto mximo probable

El dimetro debe garantizar la menor prdida de presin, en metros de columna deagua (mca), para que en el artefacto ms desfavorable exista una presin de 4 mca. Para esto: Se deben considerar las prdidas de carga del medidor y de la red La red pblica entrega una presin mnima de 15 mca, a esta presin se le restan las prdidas anteriores y el resultado debe ser mayor a 4 mca.

En forma referencial, el dimetro mnimo para una tubera es: Si alimenta un slo artefacto: 13 mm Si alimenta 2 o ms en forma simultnea: 20 mm

Arranque

domiciliario:

Es ejecutado por subcontratistas de la empresa de agua potable con cargo alpropietario o bien por cualquier subcontratista inscrito en dicha empresa que el propietario subcontrate.

Medidores:

Se ubican preferentemente a la entrada del inmueble, a una distancia de no ms allde 1 m de sta, o bien en lugares donde su aceso sea fcil.

C

Materiales comnmente usados en las redes de distribucinMATERIAL COBRE

OBSERVACIONESMaterial normalmente utilizado. Adecuado para agua fra y caliente. Generalmente se usa tipo "L".

PVC DE ALTA PRESIN POLIPROPILENO

Normalmente utilizado en exteriores e instalaciones econmicas.

El polipropileno es ms usado para el agua caliente.

NOTAS: - Las instalaciones de agua potable, frecuentemente son embutidas, debiendo tomarse las precauciones de dejar las pasadas de los tubos. - Las instalaciones se someten a pruebas de presin. - Se deben incluir las redes de incendio.

69

2.4.3.

INSTALACIN DE ELECTRICIDAD

Ref. Normativa General de Instalaciones de gas, elctricas y telfonos

FACTORES A CONSIDERAR A Caractersticas generales B C D Requisitos que debe cumplir Canalizaciones Ejecucin

A Caractersticas generalesRigen las mismas disposiciones que para la solicitud de empalme provisorio de electricidad, presentacin de proyecto a SEC. Ref. [Captulo 1, pto. 1.4. ]. Con certificado visado por SEC, se solicita el empalme a la compaa elctrica correspondiente y a la vez se puede iniciar la ejecucin de la instalacin. El cobro se compone de dos cargos. Uno por kw contratado (aporte reembolsable) y el otro por instalacin de lneas de acometida y equipos de medida.

PERSONA QUE SOLICITA LUGAR DE SOLICITUD DEL EMPALME

Un ingeniero del ramo, civil o ejecucin elctrico. Un instalador inscrito en SEC (Superintendencia de Electricidad yCombustibles).

La solicitud se efecta en la empresa elctrica correspondiente a la zona.

La instalacin elctrica es el conjunto de canalizaciones e implementosdestinados a la distribucin y utilizacin de la energa elctrica. Puede ubicarse en el interior de los edificios como a la intemperie. Se conecta a la red pblica a travs de un empalme y de su correspondiente medidor, CARACTERSTICAS en forma area, subterrnea o mediante un sistema combinado.

En edificios de envergadura es recomendable contar con circuitos independientes para evitar falla general en caso de fallas locales. Estos son: alumbrado, fuerza y calefaccin.

70

Polpaico



B Requisitos que debe cumplirREQUISITOS GENERALES EMPALME El ms frecuente es con acometida area y en general no debe tener una longitud mayor a 30 m. Llega al inmueble a una altura aproximada de 2,5 m del suelo y sus conductores no deben pasar sobre los terrenos de una propiedad vecina. Si fuese necesario desviar la lnea, se coloca un poste cuya altura en general no es inferior a 4 m.

Obs.: Las medidas anteriores varan de una compaa elctrica a otra. MEDIDOR Debe ubicarse lo ms cerca posible de la caja de empalme o de la entrada del edificio, tal que tenga fcil acceso. Su altura no debe ser superior a 2 m. Debe mantenerse una distancia mnima de 50 cm entre los medidores de electricidad, agua y gas. TABLEROS Tablero general: Se ubica en el comienzo de la instalacin. Desde ste se alimenta y protege todo el sistema, puede servir para cortar la corriente. Tablero de distribucin: Es para cada circuto interior, atiende a un sector de la construccin.

Obs.: Los tableros deben regirse bajo la norma SEC.

C Canalizaciones Las canalizaciones elctricas, compuestas de los ductos ms los conductores y cuya funcin es transmitir la energa elctrica de un punto a otro, pueden ir a la vista, embutidas superficialmente (se alojan en una canal abierta en los muros o entre las losas y el pavimento, para luego ser tapadas), o bien preembutidas, o sea que quedan ubicadas en un elemento antes de que ste sea hormigonado. Las tuberas embutidas y preembutidas tienen tramos relativamente cortos, no van a ms de 12 m de distancia sin concurrir a cajas de deriviacin tampoco contienen ms de tres curvas de 900 entre tramos. De las cajas salen ramales a los centros de las lmparas, los enchufes e interruptores. Los materiales ms usados son: acero, acero galvanizado y plstico (PVC). Tambin hay de cobre, plomo y otros.

CARACTERSTICAS

MATERIALES

71

D

EjecucinLas canalizaciones se pueden efectuar durante la obra gruesa o entre ella y las terminaciones. Si se efectan despus de construidas las panderetas o muros de ladrillos, debe ponerse especial cuidado, ya que si stos son picados, se producen graves daos con los golpes. El rebaje debe hacerse de preferencia con mquinas elctricas. Debe cuidarse la mantencin de los ductos y de las cajas de distribucin, para este efecto, stos deben permanecer tapados durante el transcurso de la instalacin. En cada punto de alumbrado se dejan amarras de alambre de acero u otro soporte resistente para colgar las luminarias. Estas amarras se apoyan desde vigas o partes firmes y no de los ductos de la canalizacin elctrica o la de otro servicio. El alambrado se realiza generalmente cuando estn terminados los estucos. Despus de ejecutado el alambrado, ste es revisado por el solicitante responsable de la instalacin ante SEC. Para este efecto, se ejecuta una prueba sin corriente, de carcter provisoria, o con corriente. SEC tiene la facultad de revisar la instalacin elctrica en todo el territorio nacional y durante cualquier etapa de su construccin. INSTALACIN DE GAS

-

-

-

2.4.4.

Ref. Normativa General de Instalacin de gas, elctrica y telfonos. FACTORES A CONSIDERAR A Caractersticas generales B Gas de caera C Gas licuado

A

Caractersticas generalesEl gas puede obtenerse, para la alimentacin de una vivienda, de tres maneras: Desde una red pblica: gas de caera (gas de ciudad) y gas natural. Gas envasado: gas licuado.PERSONA QUE SOLICITA LUGAR DE SOLICITUD

Para los tres tipos de gas antes mencionados rige lo siguiente: Puede ser instalador autorizado por SEC (Superintendencia de Electricidad yCombustibles) o profesional del rubro autorizado.

Empresa de combustibles correspondiente a la zona El instalador realiza un proyecto. En el caso de construccin de casas, realiza la instalacin correspondiente y

SOLICITUD Y TRMITES

luego se dirige a SEC, donde efecta la declaracin de los trabajos ( e n formularios de este organismo). SEC por su parte realiza revisiones selectivas. En el caso de construccin de edificios, previo a la ejecucin de los trabajos, debe dirigirse a SEC y entregar un informe junto con un plano del proyecto. SEC por su parte efecta revisin de todos estos proyectos.

72

Polpaico



B

Gas de caeraCARACTERSTICASMATRICES DE DISTRIBUCIN Van enterradas a una profundidad aproximada de 1,4 m. De ellas nace el empalme que entrega el gas hasta el medidor. Su tamao depende de: Consumo previsto para la instalacin interior en m3/hr Del numero de artefactos De la ubicacin geogrfica de la obra Debe ir en un nicho ventilado

MEDIDOR

CANALIZACIONES Las tuberas, sus uniones y llaves deben ser perfectamente estancas. CANALIZACIONES Los hilos de las conecciones deben llevar pasta selladora llamada"Gasket" y las llaves grasa consistente, en sus partes mviles. Los comunmente usados son: acero tipo B negro acero galvanizado cobre tipo "K" o normalmente "L" Cuando hay caeras conducidas por tierra en el exterior, se ubican a una profundidad mnima de 60 cm, sobre terreno compactado. Se tapan con una capa de hormign simple o bien con una capa de ladrillos. Las tuberas interiores van embutidas o a la vista. Los artefactos se alimentan por arriba, ya sea a nivel de la losa o de los artefactos. La instalacin lleva una llave de paso general y otra antes de cada artefacto. Las tuberas verticales llevan una prolongacin hacia abajo, de unos 20 cm (sifn) que permite acumular condensaciones y suciedades. Terminadas las canalizaciones, se someten a una prueba de presin durante 15 minutos, con aire comprimido.

MATERIALES

EJECUCIN

PRUEBAS

C

Gas licuadoCARACTERSTICAS El suministro es por medio de balones de gas, los que pueden ser a granel superficiales o enterrados, o bien cilindros. Canalizaciones De las mismas caractersticas al gas de caera, con la salvedad que alimentan a los artefactos desde abajo. No llevan sifones Se colocan llaves de paso a la salida de los cilindros y antes de cada artefacto.

73

2.5. Pavimentos de hormignEl propsito de este tem es indicar los antecedentes ms relevantes a considerar para la correcta ejecucin de los pavimentos habitacionales y los pisos industriales.

Temas tratados

2.5.1. Pavimentos habitacionales 2.5.2. Pisos industriales

2.5.1. 5.1.

PAVIMENTOS HABITACIONALES

Los pavimentos habitacionales deben realizarse de acuerdo a lo indicado en planos y/o especificaciones del proyecto. FACTORES A CONSIDERAR A Terminacin de pavimentos hechos in situ A.1. Procedimiento constructivo A.2. Terminacin superficial A.3. Recomendaciones Pavimentos de elementos prefabricados B.1. Pastelones de cemento B.2. Adoquines B.3. Baldosas

B

A

Terminacin de pavimentos hechos in situA.1. Procedimiento constructivo Para la elaboracin del hormign referirse al captulo 3. Una vez confeccionado el hormign se vaca directamente a la cancha preparada, de preferencia, en el lugar donde quedar en forma definitiva, evitando la segregacin. Al esparcir el hormign se debe mantener un espesor uniforme con una pequea sobrecarga de, aproximadamente, 2 cm delante de la cercha. La velocidad de avance de la cercha deber regularse para asegurar una compactacin adecuada y uniforme. Al usar vibradores de inmersin, la botella debe quedar completamente sumergida. En obras pequeas, com nmente se utilizan reglas apoyadas en guas laterales, las que se hacen avanzar sobre el hormign en un movimiento alternativo de aserrado. Dan la terminacin, al mismo tiempo que rellenan huecos o puntos bajos. A.2. Terminacin superficial Despus de pasar la cercha y/o la regla, se completa el alisado mediante platacho. Cada pasada de platacho se debe traslapar unos 5 cm respecto a la pasada previa.

74

Polpaico



Las operaciones de terminacin iniciales deben realizarse lo antes posible, cuando exista poco agua de exudacin. stas deben efectuarse con el mnimo manipuleo del hormign, para evitar una pelcula dbil en la superficie producto de excesos de finos y agua que se acumulen sobre ella. Las operaciones de terminacin final deben postergarse, preferentemente, hasta que termine de exudar el pavimento para evitar que se produzcan fisuras plsticas, las cuales se pueden prevenir evitando corrientes de aire que produzcan evaporaciones rpidas y manteniendo la humedad, por ejemplo mediante nebulizacin. No es conveniente proceder a las operaciones de terminacin si hay agua en la superficie. Si se produce un exceso de agua de exudacin en la superficie, puede pasarse una arpillera, o similar, para removerla. Bajo ninguna circunstancia se puede secar la superficie usando cemento o mezcla de cemento y arena. Despus de obtenida la regularidad superficial, o lisura necesaria, puede darse una terminacin o textura mediante escobillas y/o arpilleras. No debe permitirse la aplicacin de agua en la superficie para facilitar la terminacin. Luego de terminado el pavimento se debe proceder con algn sistema de curado, para asegurar un adecuado endurecimiento y evitar posibles fisuraciones. Los pavimentos deben llevar juntas para evitar la formacin de grietas incontroladas, stas se deben ejecutar oportunamente y pueden materializarse tanto en el hormign fresco como en el endurecido. Las juntas de contraccin son parte del diseo del pavimento.PLATACHO PARA ALISADO

REGLA

GUIAS Y MOLDE LATERAL

FIG. 5

75

A.3. RecomendacionesTIPOUso peatonal

CARACTERSTICASRadieres (Ref. Cap. 2, tem 2.1.15)

Uso vehicular (garage)

Losa hormign: e> 10 cm e= 12 cm para pasajes, vehculos livianos. Subbase granular: e> 10 cm e= 15 cm para pasajes, vehculos livianos

B Pavimentos de elementos prefabricadosB.1. Pastelones de cementoPASTELONES DE CEMENTO CARACTERSTICAS GENERALES Formas variables y dimensiones que varan generalmente de 20 a 80 cm por lado, con espesores de 4 a 5 cm (se usan mucho los de 40 x 40 de 60 x 80 cm)PASTELN 35 mm MORTERO SUELO TIPO A1, A 2 o A 3 .

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO

Se

PASTELN 35 mm MORTERO

80 mm 80 mm subbase gr anular sub-base granular SUELO TIPO A4,4, A5, , A6, , A7 SUELO TIPO A A 5 A 6 o A7

colocan sobre terreno natural, bien compactado, si ste es granular y de buena calidad; en caso contrario se debe colocar una subbase granular compactada de unos 80 mm(*) Sobre la subbase ( o terreno natural, si corresponde) va una capa de mortero de 35mm aprox.(1:3) Se colocan los pastelones hmedos y se mantienen en este estado, sobre t o d o en tiempo caluroso, por un perodo mnimo de 5 das. A los 7 das pueden ponerse en servicio. Entre los pastelones se deja una separacin de 5 mm la que se rellena con arena una vez que estos estn colocados. Hay ocasiones en que se deja una separacin de 1 cm, la que es rellenada posteriormente con mortero de cemento.

FIG. 6OBSERVACIONES Rendimiento aproximado por m 2 : Mortero 420 kg cem/m3 = 35 l Pastelones = 1 m2

Equipo compactador: Se recomienda rodillo vibrador de peso esttico mnimo de 500 kgf.(*) Para clasificacin del suelo, referrse a [Captulo 7. Mecnica de suelos]

76

Polpaico



B.2. AdoquinesADOQUINES CARACTERSTICAS GENERALES PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO

Diferentes formas geomtricas ycolores

Aplicaciones:Terrazas, entradas vehiculares, veredas, patios interiores u otros. Resisten cargas de vehculos, son antideslizantes y de gran durabilidad.USO PEATONAL A D O Q U N c am a a re n a 3 0 m m SUB - BASE GRANULAR 80 mm 6 0 mm m n i m o

Se coloca una subbase granular, por ejemplo 60% arena y 40% grava, de tamao mximo 1 1/2", de espesor mnimo 80 mm, debidamente compactada.

Se coloca una restriccin de borde elementoque limita los bordes produciendo un confinamiento del rea pavimentada, consiste en una solera de hormign que descansa en una capa de hormign de aproximadamente 10 cm y que retorna por la parte posterior de la solera en 2/3 de su altura.

Se coloca una base de arena suelta, de espesorinicial aproximadamente entre 40 mm y 50 mm, para que despus de compactados los adoquines quede de 30 mm (T. mx. 5 mm).

USO VEHICULAR A D O Q U N cama arena 30 mm 8 0 mm a SUB - BASE GRANULAR 1 6 0 mm 6 0 mm a 8 0 mm

Sobre la capa de arena van los adoquines. Las juntas que quedan entre adoquines serellenan con arena fina. Despus se procede a compactar nuevamente.

FIG. 7OBSERVACIONES Para la compactacin: De la subrasante y sub-base, se recomienda rodillo vibrador de peso esttico 500 kgf. De los adoquines, placa vibradora de 0,2 a 0,4 m2 de superficie y frecuencia de 75 a 100 HZ. Si el pavimento ser usado como entrada de autos, se puede usar adoquines de 80 mm de espesor y sub-base entre 80 y 60 mm dependiendo de la calidad del suelo de fundacin y del peso de los vehculos.

77

B.3. BaldosasBALDOSAS CARACTERSTICAS GENERALES PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO

Dimensiones

ms corrientes soncuadrados de 20 x 20 cm y espesor de20 mm (tambin se usan de 25 x 25 y 30 x 30 cm con espesores de 20 a 30mm).B A L D O S A

Se coloca una subbase granular o dehormign pobre, de 80 mm de espesor aproximadamente, compactada. Se coloca una capa de mortero 1:3 de espesor 30 mm. Sobre esa base van las baldosas. Despus de unas 24 hrs. se esparce lechada de cemento aprox. 1 kg cem. por 4 litros de agua, si corresponde con pigmentos o tierra de color, para lograr el relleno de los intersticios. Fraguada la lechada y antes que adhiera con firmeza a la cara de la baldosa, se lava la superficie con abundante agua limpia y escobilla.

MORTERO 1:3

30 mm

SUB - BASE GRANULAR U HORMIGN POBRE

80 mm

FIG. 8

OBSERVACIONES Para la compactacin: De la subrasante y subbase, se recomienda rodillo vibrador de peso esttico mnimo 500 kgf. Rendimientos aprox. Por m2 (baldosas de cemento): Mortero 420 kg cem/m3 = 30 l Cemento Polpaico especial = 0,1 saco Tierra de color = 0,1 kg Baldosa = 1 m2

C Pavimentos de hormign in situ. RecomendacionesTIPO Uso peatonal CARACTERSTICAS Radieres (Ref. Cap. 2, tem 2.1.15)

Uso vehicular (garage)

Losa hormign: e> 10 cm e= 12 cm para pasajes, vehculos livianos. Subbase granular: e> 10 cm e= 15 cm para pasajes, vehculos livianos

78

Polpaico



2.5.2.

PISOS INDUSTRIALES

El piso es aquella parte de la estructura sometida a mayor uso, constituyendo una parte importante de sta, de lo cual no se tiene real conciencia, puesto que en la generalidad de los casos es relegado a un segundo plano, olvidndose de su vulnerabilidad frente a las distintas solicitaciones a que es sometido, hasta que comienza a originar problemas, los que inevitablemente redundan en asumir mayores costos, tales como: costos de reparacin o reemplazo, costos de interrupcin, costos por daos de equipos y productos, por accidentes generados y otros. FACTORES A CONSIDERAR A Piso durable y funcional B Requisitos de un piso C Protecciones superficiales D Garanta de los productos E Asesora tcnica

A

Piso durable y funcionalUn piso funcional debiera ser un elemento capaz de ofrecerle en todo momento a sus usuarios, seguridad, serviciabilidad y confort. Para esto, la primera medida a adoptar es la ejecucin de un buen hormign, entendindose por tal aqul en que se han respetado las recomendaciones que la tecnologa del hormign indica. No obstante lo anterior, esto no es suficiente. Para que este elemento sea capaz de mantener sus caractersticas y/o poseer cualidades especiales, resulta imperioso considerar adecuadamente su superficie, ya que al estar directamente expuesta a los distintos efectos del medio, normalmente constituye la puerta de entrada al deterioro de su estructura.

B

Requisitos de un pisoUn piso puede tener uno o ms requisitos en cada zona de trabajo de la industria, entre los cuales se pueden citar: - Tener resistencia al desgaste o abrasin mecnica - Tener resistencia a la erosin por agentes qumicos externos - Poseer cualidades especiales, tales como caractersticas sanitarias, antideslizantes y otras. Cada uno de los requisitos antes indicados demanda caractersticas especiales que debe poseer la superficie, razn por lo cual sta debe protegerse superficialmente.

79

C

Protecciones superficialesExiste en el mercado una gran variedad de protecciones superficiales. Sin embargo, para cada requisito es posible encontrar una solucin tcnica y econmicamente ptima. De esta forma se tiene:

REQUISITO DE LA SUPERFICIE Resistencia al desgaste o abrasin mecnica

TIPO DE SOLUCIN RECOMENDADA Endurecedores superficiales, de orgen silicio o metlico, para aplicacin durante la construccin del piso. Aplicacin de morteros especiales de alta resistencia al desgaste.

Resistencia a la erosin por agentes qumicos

Aplicacin de morteros de productos basados en resinas polimricas tal como las de origen epxico. Obs.: Los recubrimientos epxicos otorgan al piso adems, impermeabilidad, elevadas resistencias mecnicas y al desgaste. Aplicacin de revestimientos basados en resinas polimricas, como los de origen epxico. Obs.: Este tipo de revestimiento no acumula suciedad o bacterias.

Caractersticas sanitarias o estriles

D

Garanta de los productosEs importante contar con productos provenientes de industrias que garanticen su calidad, ya que dos o ms productos del mismo origen o tipo no necesariamente tendrn el mismo comportamiento, puesto que ste depende de sus formulaciones.

E

Asesora tcnicaDebido a que el xito o fracaso de una proteccin superficial depende en gran medida de una correcta aplicacin de los productos, para lo cual se debe considerar calidad y estado de la base, condiciones atmosfricas, temperaturas de la base y ambiental, condiciones de humedad, secuencias de aplicacin y otras, de acuerdo a recomendaciones de los fabricantes, resulta imperioso contar con asesora tcnica especializada.

80

Polpaico3.1. Materiales para el hormignLos materiales para la fabricacin del hormign deben cumplir con las normas de calidad respectivas. Temas tratados 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. Cemento Agua de amasado ridos Aditivos y adiciones


EL HORMIGN EL HORMIGN EL HORMIGN EL HORMIGN EL HORMIGN

3.1.1.

CEMENTO

El tipo de cemento a usar debe ser el especificado en el proyecto. FACTORES A CONSIDERAR A B C D Clasificacin de los cementos Influencias segn el tipo de cemento en el hormign Almacenamiento Control de calidad en obra

A

Clasificacin de los cementosDe acuerdo a la NCh148, los cementos se clasifican segn su composicin y resistencia. En el siguiente cuadro se entrega la clasificacin de los cementos chilenos.

Clasificacin de los cementos chilenosEXIGENCIAS COMPOSICIN CLASIFICACIN (NCh148) Material agregado No Portland No 0 Meln Super Polpaico Especial Polpaico 400 Portland puzolnico Polpaico ARI Puzolana 30

DENOMINACIN COMERCIAL % Agregado 0 Polpaico Portland

CLASE RESISTENCIA

TIEMPO DE TIEMPO DE FRAGUADO FRAGUADO FINAL MXIMO INICIAL (h) MNIMO (min)

RESISTENCIAS A LA COMPRESIN kgf/cm 2

7 das Alta resistencia Alta resistencia Corriente Alta resistencia Alta resistencia Corriente Alta resistencia Alta resistencia Corriente Corriente Alta resistencia 45 45 60 45 45 60 45 45 60 60 60 45 10 10 12 10 10 12 10 10 12 12 12 10 250 250 180 250 250 180 250 250 180 180 180 250

28 das 350 350 250 350 350 250 350 350 250 250 250 350

Meln Especial Meln Extra Inacesa A.R.

Puzolnico Portland siderrgico Siderrgico

Puzolana Escoria de alto horno Escoria de alto horno

30 - 50 30

Inacesa Especial Bo-Bo Especial

30 - 75

Bo-Bo Alta Resistencia

83

B

Influencias segn el tipo de cemento en el hormignINFLUENCIAS EN EL HORMIGN SEGN EL GRADO DE RESISTENCIA DEL CEMENTO USOS Cemento alta resistencia para hormigones con alta resistencia a temprana edad. Cementos alta resistencia tienen alto calor de hidratacin. No son recomendables para elementos masivos al dosificar con iguales cantidades de cemento respecto a un cemento corriente y sin considerar aspectos de diseo estructural y las debidas protecciones trmicas durante los primeros das. R28 alta resistencia/ R28 corriente > 1,2 (generalmente y en condiciones de curado normalizado). La influencia del cemento alta resistencia sobre resistencia a la compresin de un hormign deja de ser significativa para los tiempos mayores a 6 meses.

CALOR DE HIDRATACIN

RESISTENCIAS

C

AlmacenamientoCARACTERSTICAS DE LAS BODEGAS Bodegas cerradas, protegidas de la intemperie, y cubiertas con pendiente para escurrimiento de agua Con vas de circulacin para entrada y salida de los materiales. Piso elevado con respecto al terreno, entre 15 - 20 cm. Pilas entre 10 - 12 unidades con separaciones entre ellas, y separacin con las paredes, al menos 15 cm, para circulacin del aire. No deben esperarse importantes cambios dentro de los primeros 2 a 3 meses, dependiendo de la humedad (< 50%) El cemento debe usarse cronolgicamente por orden de llegada(primero que llega, primero a usar) En silos Silos sin aberturas roturas para impedir la penetracin de la humedad. Deben tener dispositivos que permitan flujo uniforme y sistema de parada. Deben vaciarse peridicamente (preferentemente cada mes) para prevenir grumos. En Big - Bags de 1.500 kg.

CEMENTO EN BOLSAS

FORMA DE ALMACENAMIENTO

TIEMPO DE ALMACENAMIENTO

CEMENTO A GRANEL

CARACTERSTICAS

D Control de calidad en obraSi un cemento es almacenado inadecuadamente, sin proteccin contra la humedad y por un perodo prolongado de tiempo, puede perder sus cualidades. A continuacin se entregan algunos parmetros a controlar.84

PolpaicoRECOMENDACIONES


EL HORMIGN EL HORMIGN EL HORMIGN EL HORMIGN EL HORMIGN

NO ESTRUCTURAL FACTORES A CONTROLAR GRUMOS EN EL CEMENTO TIPO DE ELEMENTOS GRADO H20 - H25 GRADO < H15

Slo podrn utilizarse cementos en que los grumos puedan deshacerse con la presin de los dedos. Utilizacin previo harneo por malla de abertura 0,5 mm y sobredosificacin del cemento en, al menos, 10%.

Utilizacin bajo condiciones proyectista, previa verificacin resistencias mecnicas a 7 das. No deben utilizarse.

del de

GRADO H30 O MAYOR

OBSERVACIN: Grumos en el cemento - Una alternativa es comparar el tiempo de fraguado de la pasta de cemento con la de uno en que no se observen los grumos. Puede asociarse un mayor retardo con una mayor cantidad en grumos en el cemento - Se recomienda tomar contacto con Asesora de la RedTcnica de Cemento Polpaico S.A.

3.1.2.

AGUA DE AMASADO

En lo posible se debe usar agua potable (pH neutro y sales e impurezas mnimas).

FACTORES A CONSIDERAR A Aguas no recomendadas B Requisitos B.1. Generalidades B.2. Valores lmites de substancias nocivas y los efectos de stas C Almacenamiento

85

A

Aguas no recomendadasEn nuestro pas es posible encontrar agua con alto contenido de: Sales disueltas nocivas: Zona Norte Materia orgnica: Zona Sur y Central. No son recomendables aguas: De desagues y alcantarillas De relaves de minas Residuales de industrias Con gusto salobre o azucarado Cualquier agua que tenga olor o sabor desagradable - Provenientes de canales o pozos que estn contaminados por uso animal o humano - Que tengan exceso de material en suspensin (muy turbias), excepto que puedan decantarse.

B

Requisitos (Ref. NCh1498)B.1. Generalidades No deben emplearse aguas con contenido de azcares. Aguas de origen desconocido deben someterse a anlisis qumico segn NCh1498. Puede usarse agua de mar para preparacin de hormigones simples con resistencia especificada < 150 kgf/cm2. B.2. Valores lmites de substancias nocivas y los efectos de stas. La NCh1498 establece los siguientes requisitos:REQUISITOS pH SLIDOS EN SUSPENSIN MATERIA ORGNICA Modifican el fraguado

manual del constructor polpaico

Documents