Cordinación EditorialCristián Precht B. Pbro.

Rodrigo Tupper A. Pbro.Alfonso Valenzuela A.

DiseñoConsuelo Saavedra M.

FotografíaRodrigo Tupper A. Pbro.Archivo P. Universidad

Católica de ChileBenno Kuppler s.j.

ColaboradoresGustavo BecerraJavier Luis EgañaMariana MuñozCamilo Garrido

AgradecimientosFernando Tapia Cañete

Sebastián SchneiderJorge Costadoat s.j.

Jaime Correa s.j.Tomás Scherz Pbro.

Héctor Gallardo Pbro.Samuel Fernández Pbro.

Manual delPeregrino

3

CONTENIDOS

I.

1.2.3.4.5.6.7.

a.b.c.

II.

1.2.3.4.5.

III.

A.12.3.4.

B.1.2.3.4.

C.1.2.3.4.

IV.

1.2.3.

Contenidos Espirituales

EditorialCronología de la Vida del Padre HurtadoItinerario del proceso de canonizaciónMemorial del P. Hurtado al Papa Pío XIIEl legado del P. Hurtado. Jorge Costadoat s.j.Una visita de Dios. Miguel Ortega R.Bibliografía de Alberto Hurtado

Libros publicados por el P. HurtadoEscritos del P. HurtadoLibros sobre Alberto Hurtado

Informaciones Prácticas

ConsuladoPérdida de documentosTeléfonos útilesDatos prácticosTransportes en Roma

Itinerario por Roma

Paseo por las Basílicas MayoresBasílica de San PedroBasílica Santa María MayorBasílica San Pablo ExtramurosBasílica de San Juan de Letrán

Otros lugares de interésEl foro Romano y la cárcel MarmertinaMuseos VaticanosCapilla SixtinaCatacumbas

Lugares IgnacianosIglesia del GesùCasa del GesùIglesia san IgnacioCastillo San’t Angelo

Liturgias y Actos Oficiales

Programa OficialCelebraciones litúrgicasPara tener en cuenta

46

1218243034353740

4344454647

51515253

55555657

58596061

636782

5

ramos y celebrarla junto al PapaBenedicto XVI en la mañana de lacanonización.

Salimos de Chile llenos de sueños,fortalecidos por la esperanza.Quiera Dios que regresemos deRoma con un nuevo don en nues-tros corazones: que el resplandorde nuestro santo Alberto Hurtadonos contagie su amor apasionado,urgente y tangible, por el SeñorJesús y por la Santísima VirgenMaría. El mismo que él maduróen su Palabra, experimentó en laEucaristía cotidiana y encontró encada persona, especialmente enlos más pobres. Ese amor activoque lo llevaba a decir y a repetir:“ya no soy yo quien vive, es Cristoquien vive en mi”.

Mientras alcanzamos esta graciatan deseada, los saluda y los bendice,

+ Manuel Camilo Vial Risopatrón

Obispo de TemucoPresidente Comisión Canonización

Padre Alberto Hurtado s.j.

Hay múltiples caminos. Comoen todas las cosas de la vidapodremos elegir si moramos en laRoma creyente o en la Romapagana, pues en la misma ciudadde los santos habita también lasuperficialidad, el brillo externo,el culto vacío. Es como una síntesissimbólica de nuestra propia vida.

Por eso, nos hace bien peregrinar:salir de lo nuestro para habitar enlo de Cristo. Peregrinar de unmundo cerrado sobre sí mismo almundo de Dios, siempre abiertoe invitante. De la agitación co-tidiana a un momento de contem-plación y de retorno a las raícesde la fe.

¿Y cuál es la gracia que San AlbertoHurtado trae hoy a Chile, a laIglesia y a nuestras propias vidas?.

Con esta pregunta en los labiosnos ponemos en camino. Con esapregunta y este pequeño Manualdel Peregrino, que nos ofrececaminos para no perdernos enRoma e itinerarios más profundospara buscar la gracia que espe-

Una vez más tomamos el bastón del peregrino para dirigirnos a laciudad de San Pedro y San Pablo. La ciudad de los mártires y santosque, a lo largo de los siglos, han dado testimonio de su fe en Jesucristo.Esta vez nos guía el deseo de recibir de manos de Dios una graciamuy esperada: la canonización del Padre Alberto Hurtado.

EDITORIAL

7

CRONOLOGÍA DE LA VIDA DELPADRE ALBERTO HURTADO, S.J.

1898Matrimonio de Alberto HurtadoLarraín y Ana Cruchaga Tocornal.

190122 de Enero.Alberto Hurtado Cruchaga naceen Viña del Mar.24 de Enero.Es bautizado en la Parroquia deViña.

1905Muere su padre. La familia se tras-lada a Santiago a casa de un tíomaterno.

1909Marzo.Ingresa becado al colegio San Ig-nacio. Hace su Primera Comunión.

191027 de Octubre.Cursando “elemental superior” re-cibe la Confirmación de manos delinternuncio Mons. Enrique Sibilia.

1911Entra en la Congregación Ma-riana (actual CVX).

1913Por muerte de su tío Jorge debecambiarse a casa de don RicardoOvalle, cuñado de su madre.

1914Cursa tercer año de humanidades.Su nombre aparece entre los cate-quistas del colegio.

1915Toma como director espiritual alP. Fernando Vives Solar quieninfluirá profundamente en suvocación y en su preocupaciónsocial.

8

CRONOLOGÍA DE LA VIDA DELPADRE ALBERTO HURTADO, S.J.

VIDAUNIVERSITARIA

1918Ingresa a la carrera deLeyes de la UniversidadCatólica. Por las tardesrealiza un trabajo re-munerado en la empre-sa periodística quedirige D. GuillermoGonzález Echenique.

1919Mientras prosigue susestudios es secretariorentado de la JuntaEjecutiva del partidoConservador. Colaboraen las campañas delpartido.Por la partida del P.Vives, se dirige espiri-tualmente con el P.Damián Symon, ss.cc.

192021 de Julio.Es herido en un desfiledonde muere Julio Co-varrubias.Hace el servicio militaren el Regimiento Yun-gay.Colabora con el P. Fer-nández Pradel en el cír-culo de estudios LeónXIII y es profesor enel Instituto nocturnoSan Ignacio.

1921Presenta su memoriasobre “La reglamen-tación del trabajo de losniños”.

1923Memoria de licencia-tura “El trabajo a do-micilio”. Se recibe deabogado.14 de Agosto.Entra en el Noviciadode la Compañía deJesús en Chillán. Hacela vida ordinaria denovicio: mes de ejerci-cios espirituales, trabajoen hospitales, catecis-mo, vida intensa deoración. Un tiempo es“bedel”: jefe de losnovicios.

1916Cursando quinto añode humanidades soli-cita entrar en la Com-pañía de Jesús. Los su-periores le aconsejanesperar.

1917Apoyado por su di-rector espiritual, en losúltimos años de colegiose convierte en alumnoaplicado.Al final de sexto añoobtiene primer premioen Apologética y men-ción honrosa en todoslos otros ramos.Hace trabajo socialcolaborando en el pa-tronato de Andacollo.

9

1931Después de una estadíaen Irlanda viaja a Lo-vaina (Bélgica) paracontinuar sus estudiosteológicos. Es rector elPadre Juan BautistaJanssens quien seráposteriormente Su-perior General de laCompañía de Jesús,gran amigo y admira-dor del P. Hurtado. Supersonalidad y virtudesimpresionan a supe-riores y compañeros.Junto con Teologíaestudia Pedagogía enla Universidad deLovaina.

193324 de Agosto.Es ordenado sacerdotepor el Cardenal VanRoey, Arzobispo deMalinas (Bélgica).25 de Agosto.Celebra su primeraMisa.

1934Terminada su forma-ción teológica viaja aAustria y Roma.

1935Hace “Tercera Proba-ción”: Último períodode la formación jesuita.Obtiene el título de doc-tor en Ciencias Peda-gógicas en la Univer-sidad de Lovaina conuna tesis sobre Dewey.

VIDASACERDOTALEN CHILE

193615 de Febrero.Regresa a Chile. Esnombrado profesor enel colegio San Ignacio,el Seminario Pontificioy la Universidad Católi-ca. Desarrolla una inten-sa actividad en direcciónespiritual y ejercicios.5 de Septiembre.Dicta una conferenciaa los obreros en la fá-brica de Papeles y Car-tones de Puente Alto.28 de Noviembre.Acompaña en la celdaa don Joaquín Barceló,preparándolo a morir.Esta dura experiencialo marcó mucho.Publica “Crisis Sacer-dotal en Chile”.

SU FORMACIÓNEN LA COMPAÑÍADE JESÚS

19255 de Abril.Viaja a Córdoba, Ar-gentina, a continuar sunoviciado. Se despidede su madre a la queno verá por más de 11años.15 de Agosto.Emite los votos perpe-tuos en la Compañíade Jesús.

1926Prosigue sus estudiosen humanidades clá-sicas y es nombrado“bedel” del juniorado(etapa de estudiosdespués de noviciado).

1927Octubre.Inicia estudios defilosofía en Sarriá(Barcelona).

1928Se reencuentra enEspaña con su antiguomaestro, el P. Vives.

1930Es “bedel” del filoso-fado. Recibe el gradode doctor en filosofía.

10

CRONOLOGÍA DE LA VIDA DELPADRE ALBERTO HURTADO, S.J.

1941Febrero.Hace su profesión so-lemne como jesuita,formulando el cuartovoto de obediencia alPapa y la promesa deno buscar dignidadeseclesiásticas. De hecho,se le propondrá comocandidato a la arqui-diócesis de Santiago.Es nombrado asesorde la Acción Católica.Publica su libro “¿EsChile un País Católico?”.

1942Intensa actividad apos-tólica de retiros, con-gresos, etc.Escribe “Catolicismo ennuestros días” y “Puntosde Educación”.

1943Gran concentración dejóvenes en el TeatroCaupolicán. Recorre elpaís de norte a sur, pre-dicando y enseñando.Su influencia es enor-me.

194416 de Octubre.Da un retiro a seño-ras, donde nace la ideadel Hogar de Cristo,que se funda oficial-mente tres días des-pués.Diciembre.Renuncia a la asesoríade la Acción Católica.Gran congreso enhonor de los SagradosCorazones de Jesús yMaría donde el Padrerealiza un discurso queimpacta enormemente.Lo espiritual y lo socialestán íntimamenteunidos en su mensaje.

1945Noviembre.Viaja a Estados Unidosy Canadá.

1946Se inaugura la gransede del Hogar deCristo en Chorrillos.

193718 de Marzo.Fallece repentinamentesu madre. El Padredictaba ejercicios a sucomunidad jesuita.El influjo del Padre seacrecienta. Escribe:“La Vida Afectiva en laAdolescencia y La Crisisde la Pubertad” y la“Edu c a c i ó n d e l aCastidad”.

1938Se encarga de la cons-trucción del nuevonoviciado. Primerapiedra el 9 de octubre.El Ministerio de Edu-cación lo nombramiembro de comisiónque revisa programasde estudios secundarios.

1939Enero.Viaja a Chillán a soco-rrer las víctimas delterremoto.Construcción de lacasa de Ejercicios. Esecónomo de la Com-pañía de Jesús.

11

1952En Abril su estado de saludestá francamente deteriorado.19 de Mayo.Celebra su última Misa en elColegio Loyola.21 de Mayo.Grave y doloroso infarto pul-monar.5 de Junio.Traslado al Hospital Clínicode la UC. Se le diagnostica uncáncer al páncreas. Recibe lanoticia como un don de Dios.Su cuarto se convierte en lugarde peregrinación al que acudegente de todos los mediossociales.18 de Agosto.17:30 horas, muere. La opiniónes general: ha muerto un santo.20 de Agosto.Funeral masivo. Sus restos sonsepultados junto a la Parroquiade Jesús Obrero.

1947Viaja a Europa. Establecemúltiples contactos conobras sociales. Participa encongresos y planifica sufuturo apostolado. Tienevarias entrevistas con elPadre General y recibe suapoyo.8 de Octubre.Audiencia con SS. Pío XIIal que presenta un memo-rial sobre la realidad deChile. El Secretario de Es-tado del Vaticano le escribeconfirmando sus proyectosen nombre del Papa.Escribe: “El HumanismoSocial” y “El Orden SocialCristiano”.

1948Funda la ASICH (AcciónSindical Chilena).

1950Propone la idea de crearuna publicación orien-tadora del pensamientocristiano. La idea encuentradificultades.Se funda la residencia deJesús Obrero y el PadreHurtado es el primersuperior.

1951Se edita la revista Mensajecuyo primer director es elPadre Hurtado.

13

19

52

19

71

19

76

19

77

19

70

18 agosto 1952Muerte del P. Alberto Hurtado s.j.

29 febrero 1970Postulado de la Congregación Provincial de la Compañía de Jesúsen Chile al R.P. General Pedro Arrupe s.j. Se pidió autorización eindicación de los medios para poder iniciar los trabajos en ordena la Introducción de la Causa.

01 Junio 1971La postulación General de la Compañía de Jesús nombra al P. AlvaroLavín Echegoyen s.j. como Vicepostulador de la Causa.

29 junio 1971Petición oficial de la Conferencia Episcopal de Chile a la Santa Sede,a través del Arzobispado de Santiago para la apertura de la Causa.

05 agosto 1976La Sagrada Congregación para la Causa de los Santos autoriza laIntroducción de la Causa.

21 enero 1977Decreto del Señor Arzobispo de Santiago, Cardenal Raúl SilvaHenríquez mediante el cual introduce la Causa.

30 junio 1977Se constituye el tribunal de la Causa en el Arzobispado de Santiagoformado por Mons. Sergio Valech Aldunate, Obispo Auxiliar yVicario General (presidente), R.P. Luis M. Mazzarello, SantiagoTapia Carvajal (segundo Co-juez), Mons. Iván Larraín Eyzaguirre(Promotor de la Fe), Mons. Fernando Alliende Donoso (Notario).

ITINERARIO DE LA CAUSA DECANONIZACIÓN DEL PADREALBERTO HURTADO CRUCHAGA

Principales fechas

Proceso de Beatificación.

19

82

14

19

90

19

91

19

93

ITINERARIO DE LA CAUSA DE CANONIZACIÓN

17 agosto 1982El tribunal visita oficialmente la tumba del P. Alberto Hurtado ydicta Decreto de “Non cultu”, finalizando así el proceso.

18 agosto 1982En la Catedral de Santiago, celebración masiva del trigésimoaniversario de su muerte, presidida por el Arzobispo de SantiagoCardenal Monseñor Juan Francisco Fresno Larraín.

10 noviembre 1982Sesión solemne de clausura del tribunal, presidida por el Arzobispode Santiago. El tribunal envía a la Sagrada Congregación losdocumentos sellados del Trasunto del Proceso.

30 noviembre 1990La Postulación General de la Compañía de Jesús nombra al P. JaimeCorrea Casteblanco s.j. Vicepostulador de la Causa.

02 julio 1991Primera Sesión del Tribunal designado que analiza los testimoniossobre el presunto milagro en la Arquidiócesis de Santiago.

05 noviembre 1991En sesión solemne de Cardenales y Obispos de la Sagrada Congre-gación para la Causa de los Santos es aprobada por unanimidad laHeroicidad de las Virtudes del Siervo de Dios P. Alberto HurtadoCruchaga s.j.

21 diciembre 1991El Santo Padre Juan Pablo II firma el decreto de Heroicidad deVirtudes. El P. Hurtado pasa a ser VENERABLE.

10 febrero 1993La Consulta de cinco médicos peritos señalados por la SagradaCongregación, aprobó por unanimidad el milagro atribuido a laintercesión del Venerable Siervo de Dios P. Alberto HurtadoCruchaga s.j.

04 junio 1993El Congreso de Teólogos peritos, señalados por la Sagrada Congre-gación aprueba por unanimidad el milagro atribuido a la intercesióndel Venerable Siervo de Dios P. Alberto Hurtado Cruchaga s.j.

15

19

93

19

97

19

94

19

98

09 noviembre 1993La Sagrada Congregación para la Causa de los Santos, en sesiónsolemne de Cardenales y Obispos aprobó por unanimidad y conmuchos elogios para la Causa el milagro atribuido a la intercesióndel Venerable Siervo de Dios P. Alberto Hurtado Cruchaga s.j.

23 diciembre 1993Promulgación del Decreto de Beatificación en presencia de JuanPablo II por la Sagrada Congregación para la Causa de los Santos.

10 enero 1994El Santo Padre señala el día 16 de octubre de 1994 como fecha de laceremonia de Beatificación.

16 octubre 1994:El Santo Padre Juan Pablo II beatifica en Roma al P. Alberto Hurtado.

Proceso Canonización.

1er Caso.

20 marzo 1997:El vicepostulador entregó al Sr. Arzobispo de Santiago CardenalCarlos Oviedo Cavada, los antecedentes de un presunto milagroatribuido a la intercesión del Bienaventurado P. Alberto HurtadoCruchaga s.j. y solicitó la constitución de un Tribunal eclesiásticopara su análisis. El Sr. Arzobispo aceptó la solicitud del vicepostuladory designó a los integrantes del Tribunal.

15 abril 1997:Primera Sesión del Tribunal designado que analiza los testimoniossobre el presunto milagro, en la Arquidiócesis de Santiago.

31 diciembre 1997:Sesión de Clausura de la Investigación diocesana.

02 enero 1998:Envío del Trasunto a la Congregación para las Causas de los Santos.

03 marzo 1998:La Congregación para las Causas de los Santos entrega a la PostulaciónGeneral, la Copia Pública del presunto milagro.

19

98

16

20

01

20

00

19

99

20

02

ITINERARIO DE LA CAUSA DE CANONIZACIÓN

08 junio 1998:La Congregación dictó el Decreto de validez jurídica.

16 enero 1999:La Congregación aprobó el Sumario del Proceso y lo entregó a dosmédicos peritos para su estudio.

31 diciembre 1999:Uno de los médicos peritos indica “insuficiencia” del caso para unacanonización.

31 julio 2000:El segundo médico perito indica también “insuficiencia”.

2° Caso.

01 febrero 2001:Se presenta al Obispo de Valparaíso, Monseñor Gonzalo Duarte,el Supplex Libellum, o Presentación, de un segundo “presuntomilagro” atribuido a la intercesión del Beato Alberto Hurtado.

17 abril 2001Después de detenido examen y de haber solicitado nuevos ante-cedentes el Obispo de Valparaíso constituyó el Tribunal diocesanopara la Investigación “super miro”.

03 mayo 2001:Sesión de Apertura del Tribunal diocesano en Valparaíso.

10 octubre 2001:Sesión de Clausura del Tribunal diocesano. El Vicepostulador envióel Trasunto a la Congregación para las Causas de los Santos.

03 noviembre 2001:La Congregación para las Causas de los Santos entregó la CopiaPública del Proceso al Postulador General.

15 febrero 2002:La Congregación para las Causas de los Santos dictó el Decreto deValidez jurídica.

30 junio 2002:El Postulador General confirmó que la Positio “super miro”, redacta-da por el Relator de la Causa, había sido aprobada por la Congregación.

17

20

03

20

05

20

04

20

02

20 octubre 2002:El Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos co-municó en Roma a los obispos de Chile, en visita ad limina, que losinformes de los dos médicos peritos eran favorables.

21 enero 2003:La Postulación General pidió varios exámenes para ser entregados a lafutura Consulta Médica de la Congregación para las Causas de los Santos.

10 abril 2003:La Consulta Médica solicitó oficialmente una serie de exámenes ytest sicológicos en orden a asegurarse de la total curación de la“beneficiada”.

08 octubre 2003:La segunda Consulta Médica de la Congregación declaró con votounánime que la recuperación repentina de la “beneficiada” era totale inexplicable según la ciencia médica.

06 febrero 2004:El Congreso de Teólogos de la Congregación para las Causas delos santos estableció como cierta, en forma unánime, la petición ala intercesión del Beato Alberto Hurtado.

02 abril 2004:Los Cardenales y Obispos de la Congregación para las Causas delos Santos aprobaron por unanimidad el presunto milagro atribuidoa la intercesión del Beato Hurtado.

19 abril 2004:Lectura pública y solemne del Decreto de canonización en presenciadel Santo Padre por el Cardenal Prefecto de la Congregación paralas Causas de los Santos. Al ser así aprobado el decreto se pone final Proceso de canonización de Alberto Hurtado Cruchaga s.j.

24 febrero 2005:En Consistorio de Cardenales, el Santo Padre Juan Pablo II fijacomo fecha de canonización el 23 de octubre del año 2005.

23 octubre 2005:En Roma, el Santo Padre Benedicto XVI canonizará a SanAlberto Hurtado.