manual de usuario f21 - netsuite

Manual de UsuarioF21Control de Acceso con Tiempo y AsistenciaVersión: 1.0

Manual de Usuario

• Estemanualintroducelaoperacióndelainterfazymenúdeusuario,lasfuncionesdeldispositivoF21 Control de Acceso con Tiempo y Asistencia.• Lasimágenesdeestemanualpuedennoserexactamentecoherentesconlosdesuproducto;porloqueelproductorealprevalece.

• Notodoslosdispositivostienenlafunciónde ,porloqueelproductorealprevalece..

Acerca de este manual

2F21

contenido

1.NotasdeGuía........................................................................................................................................................... 1.1ColocacióndelaHuellaDigital.................................................................................................. 1.2ModosdeVerificación..................................................................................................................... 1.2.1VerificacióndeHuellaDigital1:N........................................................................ 1.2.2VerificacióndeHuellaDigital1:1......................................................................... 1.2.3VerificaciónconContraseña................................................................................... 1.3InterfazInicial........................................................................................................................................

2MenúPrincipal..........................................................................................................................................................

3AjustesdeFecha/Hora........................................................................................................................................ 3.1 Hora de Verano....................................................................................................................................

4GestióndeUsuarios.............................................................................................................................................. 4.1AgregarUsuario.................................................................................................................................. 4.2 Ajustes del Control de Acceso................................................................................................... 4.3BúsquedadeUsuario....................................................................................................................... 4.4EdicióndeUsuario............................................................................................................................. 4.5EliminarunUsuario........................................................................................................................... 4.6EstilodelaVisualizacióndeUsuario.....................................................................................

5 Función de Usuario................................................................................................................................................ 5.1 Habilitar Función de Usuario...................................................................................................... 5.2AsignacióndeDerechos................................................................................................................

6 Ajustes de Comunicación.................................................................................................................................. 6.1AjustesdelaRedEthernet............................................................................................................ 6.2 Ajustes de la Comunicación Serial.......................................................................................... 6.3ConexiónaPC..................................................................................................................................... 6.4AjustesdelafunciónADMS ................................................................................................... 6.5ConfiguraciónWiegand................................................................................................................. 6.5.1EntradaWiegand........................................................................................................... 6.5.2SalidaWiegand............................................................................................................... 6.5.3Detectarautomáticamenteelformatodelatarjeta...............................

7 Control de Acceso.................................................................................................................................................. 7.1 Ajuste de las Opciones de Control de Acceso................................................................. 7.2 Ajustes de Horario............................................................................................................................. 7.3AjustesdeDíasFestivos................................................................................................................. 7.4AjustesdeGruposdeAcceso..................................................................................................... 7.4.1EstablecerVacacionesparaGrupodeAcceso............................................ 7.5AjustedeVerificaciónCombinada........................................................................................... 7.6AjustedeAnti-Passback................................................................................................................. 7.7 Ajuste de Opciones de Coacción............................................................................................. 7.7.1AjustedelaClavedeCoacción............................................................................

1122235

5

67

88911111212

131314

141415171819192223

24242628282930323435

F21

3 Manual de Usuario

contenido

8 Ajuste del Sistema.................................................................................................................................................. 8.1ParámetrosdeAsistencia.............................................................................................................. 8.2ParámetrosdelaHuellaDigital................................................................................................. 8.3AjustedelReinicioaValoresdeFábrica............................................................................... 8.4ActualizaciónporUSB.....................................................................................................................

9PersonalizarAjustes............................................................................................................................................... 9.1AjustedelaInterfazdeUsuario................................................................................................ 9.2AjustedeVoz........................................................................................................................................ 9.3 Ajuste de Timbre................................................................................................................................ 9.4AjustesdeEstadodeMarcaje.................................................................................................... 9.5 Ajuste de la Teclas de Acceso Directo...................................................................................

10GestióndeDatos.................................................................................................................................................. 10.1EliminacióndeDatos.................................................................................................................... 10.2 Respaldo de Datos.......................................................................................................................... 10.3 Restauración de Datos.................................................................................................................

11GestiónUSB............................................................................................................................................................. 11.1DescargarporUSB......................................................................................................................... 11.2CargaporUSB................................................................................................................................... 11.3AjustedeOpcionesdeDescarga..........................................................................................

12BúsquedadeAsistencia.................................................................................................................................... 12.1BúsquedadeRegistrodeAsistencia................................................................................... 12.2BúsquedadeFotodeAsistencia. ...................................................................................... 12.3BúsquedadeFotodeAsistenciaenListaNegra. ...................................................

13 Ajustes de Impresión. ................................................................................................................................... 13.1 Ajustes de los Campos de Datos de Impresión............................................................ 13.2 Ajustes de las Opciones de Impresión...............................................................................

14 Auto-prueba............................................................................................................................................................

15InformacióndelSistema..................................................................................................................................

16 Solución de problemas.....................................................................................................................................

17 Apéndices................................................................................................................................................................. 17.1Especificaciones............................................................................................................................... 17.3IntroducciónWiegand................................................................................................................. 17.4ReglaparaSubirImagen............................................................................................................. 17.5 Función de Impresión .............................................................................................................. 17.6DeclaracióndeDerechosHumanosyPrivacidad....................................................... 17.7DescripcióndeUsoFavorableparaelMedioAmbiente........................................

3535373839

404041414243

45454646

47474748

48484949

505050

51

52

53

53535455565758

Manual de Usuario

1F21

Nota:Utiliceelmétodocorrectodepresionarparaelregistroyverificacióndehuellasdigitales.Nuestraempresanoasumelaresponsabilidadporelrendimien-todelaverificaciónbajacausadaporunfuncionamientoincorrectodelusuario.Losderechosalainterpretacióndefinitivayenmiendasonreservados

1. Notas de Guía

1.1 Colocación de la Huella DigitalSerecomiendautilizareldedoíndice,dedomedioodedoanular;evitarelusodelpulgarodedomeñique.

1. Forma correcta de colocar:

Eldedodebecolocarseenunaformatotalmenteplana y centrado en el sensor.

1. Forma incorrecta de colocar:

Noplano Fuera del centro

De lado Fuera del centro

1F21

2 Manual de Usuario

1.2 Modos de Verificación

1.2.1 Verificación de Huella Digital 1:N

Bajoestemétododeverificacióndehuelladigital,lahuelladactilarrecolectadaporelsensorseverificacontodaslashuellasdigitalesalmacenadaseneldispositivo.Porfavoruselamaneracorrectadecolocarlahuelladigitalenelsensor(paramásdetalles,porfavorconsulte1.1ColocacióndelaHuellaDigital).<-Vinculo

VerificaciónExitosa VerificaciónExitosa ErrordeVerificación

Comentarios:1.Cuandoeldispositivoindique“porfavorcoloquesudedodenuevo”,coloquesudedodenuevoenelsensor.Silaverificaciónfalladespuésde2intentosmás,saldráalainterfazinicial.

2.EnlosdispositivosquetienenlafunciónFotoID,lafigura1serámostradaenpantalladespuésdeunaverificaciónexitosa,delocontrario,lafigura2serámostrada.

Solo algunos productos cuentan con la función Foto ID.

1.2.2 Verificación de Huella Digital 1:1

Bajoestemétododeverificacióndehuelladigital,lahuelladactilarrecolectadaporelsensoresverificadaconlahuellacorrespondientealIDdeusuariointroducido.UtiliceestemétodocuandotengadificultadenlaVerificacióndeHuellaDigital1:N.

IntroduzcaelIDdeUsuarioypresione [M/OK] PresioneHuellaydespués[M/OK],coloqueeldedo después en el sensor.

2 Manual de Usuario

3F21


Comentarios:1.ColoqueelIDdeusuarioenlainterfazinicialypulse[M/OK].Si“IDdeusuarioincorrecto!”aparece,estosignificaqueelIDdeusuarionoexiste.

2.Cuandoeldispositivomuestra“Coloquesudedodenuevo”,pulseeldedodenuevoenelsensordehuella.Silaverificaciónsiguefallandodespuésde2intentos,saldráalainterfazinicial.

3.EnlosdispositivosqueposeenlafunciónIdentificaciónconFoto(PhotoID),comosemuestraenlafigura3,sevisualizaenlapantallatraseléxitodelaverificación,delocontrario,aparecerálafigura4.


1.2.3 Verificación con Contraseña

Enestemétododeverificación,lacontraseñaintroducidaesverificadaconlacontraseñadelIDdeusuariointroducido.

IntroduzcaelIDde Usuario y

presione [M/OK]

Presione“Contraseña”y después [M/OK] Coloquelacontraseña

4 Manual de Usuario


Comentarios:1.Sisemuestra“ContraseñaIncorrecta”,coloquelacontraseñadenuevo.Silaverificaciónsiguefallandodespuésde2intentos,saldráalainterfazinicial.

2.EnlosdispositivosqueposeenlafunciónPhotoID,comosemuestraenlafigura4,sevisualizaenlapantallatraseléxitodelaverificación,delocontrario,aparecerálafigura5.


LafuncióndeTarjetaesopcional,solamentealgunosproductoscuentanconelmóduloparalalecturadetarjetasylafunciónactivada.Contacteasoportetécnicosilarequiere.

1.Paselatarjetaporencimadellectordetarjetas(latarjetadebeestarregistrada).2.Verificaciónexitosa.3.Errordeverificación.

EnlosdispositivosquecuentanconlafunciónPhotoID,lafigura1semostraráenpantalladespuésdeunaverificaciónexitosa,delocontrario,semostrarálafigura2.


5F21

1.3 Interfaz Inicial

Cuandoeldispositivoestáencendido,lainterfaceinicialsemuestracomosigue:

Fecha

Hora

Estadode Asistencia

SeñaldeAlarma

ConexiónADMS

ConexióndeRed

2. Menú principal

Cuandoeldispositivoseencuentreenestadodereposo,presiona[M/OK]paraabrirelmenúprincipal.

Gest. Usuario: Informaciónbásicadeusuariosregistrados,incluyendoelIDdeusuario,roldeusuario,huelladigital. (tarjetaIDyMifareopcionales),contraseña,usuariofoto y papel de control de acceso.

Rol de Usuario: Establecelosrolesdeusuarioparaaccederalmenúycambiarlaconfiguración.

Comm.: EstablecelosparámetrosrelacionadosdelacomunicaciónentreeldispositivoyelPC,incluyendoEthernet,parámetrostalescomoladirecciónIP,etc.,comunicacionesserie,conexióndePC,ADM yWiegand ajustes.

6 Manual de Usuario

Sistema: Paraconfigurarlosparámetrosrelacionadosconelsistemaylaactualizacióndelfirmware,incluyendoelajustedefechayhora;tiempo,asistenciayparámetrosdehuellasdactilaresyrestablecerlosajustesdefábrica.

Personalizar: Estoincluyelavisualizacióndelainterfazdevoz,timbre,punchclavesdeestadoylasteclasdemétodoabreviadodelmodoconfiguración.

Gestion Datos: Eliminalosdatosdeasistencia,eliminartodoslosdatos,eliminarroladministradoryeliminarlosprotectoresdepantalla,etc.

Control de Acceso:Estoincluyelaconfiguracióndelosparámetrosdelacerradura.

USB Manager:Paratransferirdatos,comolosdatosdeusuarioylosregistrosdeasistenciadesdeeldiscoUSBparaelsoftwarecompatibleuotrosdispositivos.

Búsqueda de Asistencia: Parabuscarlosregistrosalmacenadoseneldispositivodespuésdeverificaciónsatisfactoria.

Imprimir: Paraestablecerlainformacióndeimpresiónylasfunciones(silaimpresoraestáconectadaaldispositivo).

Auto prueba: Paraprobarautomáticamentediferentesfuncionesdelmódulo,incluyendoelLCD,voz,teclado,lectordehuella,cámaraypruebadeRTCreloj.

Inf. Sistema: Paracomprobarlacapacidaddeldispositivoylainformacióndelfirmware.

3 Ajustes de Fecha/Hora

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK]>Sistema>Fecha/Horaparaintroducirlafecha/horadeconfiguracióndelainterfaz.Incluyeajustedefecha,hora,relojde24horas,elformatodelafechayelhorariodeverano.

Alrestablecerlaconfiguracióndefábrica,elformatodelafechapuederestaurarse(AAAA-MM-DD).

Comentarios:Cuandoserestablecenlosajustesdefábrica,lafecha/horadeldispositivonoserestaurarán(silafecha/horaestáestablecidoalas18:30del1deenerode2020,despuésdequeserestablecenlosajustesdefecha/hora,laestanciaseráalas18:30del1deenerode2020.

7F21

3.1 Hora de Verano

DST,quetambiénsedenominahorariodeverano,esunsistemadeajustedelahoralocalconelfindeahorrarenergía.Eltiempoaprobadadurantelasfechasestablecidasesllamado“horariodeverano”.Normalmente,eltiemposeráunahoraadelanteenverano.Estopermitealosusuariosdormirolevantarsetemprano,ytambiénreducirlailuminacióndeldispositivoparaahorrarenergía.Enotoño,eltiemposereanudarálahoraestándar.

Lasreglassondiferentesendistintospaíses.Enlaactualidad,casi110paísesadoptanelhorariodeverano.ParasatisfacerlademandadeDST,laopciónesespecial,puedeserpersonalizado.HacerqueeltiempoavanceunahoraXX(hora)XX(día)XX(mes)yhacenqueeltiemporetrocedaunahoraXX(hora)XX(día)XX(mes).

Pulse [M/OK]>System>Fecha Hora>luz del día,ahorrandotiempoy,acontinuación,pulse[M/OK]paraactivarelhorariodeverano.Mododeahorrodeluzdiurna:Mododehorariodeverano,pormododefecha/horayporsemana/díamodode selección.DaylightSavingSetup:Establecerfecha/horaosemana/díadelHorariodeVeranodeacuerdoconlaselecciónenelmododeahorrodeluzdiurna.

¿Cómo configurar el horario de verano?

Porejemplo,ajustarelrelojunahoraadelantealas08:00el1deabrilyhaciaatrásunahoraalas08:00el1deoctubre(elsistemavuelvealahoraoriginal).

• Pormododefecha/hora:

8 Manual de Usuario

• Porsemana/mododefecha:

Comentarios:1.Sielmesenquecomienzaelhorariodeveranoesmástardequecuandoterminaelhorariodeverano,elhorariodeveranoabarcadosañosdiferentes.Porejemplo,lahoradeiniciodelhorariodeveranoes2014-9-14:00ylahoradefindelhorariodeveranoes2015-4-14:00.

2.Asumirquelasemana/díamodoestáseleccionadaenmodo[Dayling Saving Mode] yelDSTempiezadesdeeldomingodelasextasemanadeseptiembrede2013.Segúnelcalendario,deseptiembrede2014notieneseissemanasperotienecincosemanas.Enestecaso,en2014,elhorariodeveranocomienzaenelpuntocorrespondientealahoradelúltimodomingodeseptiembre.

3.AsumirqueelDSTempiezadesdeellunesdelaprimerasemanadeseptiembrede2014.Segúnelca-lendario,laprimerasemanadeseptiembrede2015notieneellunes.Enestecaso,elhorariodeveranocomienzadesdeelprimerlunesdeseptiembrede2015.

4 Gestión de Usuarios

4.1 Agregar Usuario

Incluyendolaadicióndesúperadministradoryusuarionormal.

Enlainterfazinicial,pulse [M/OK]>Usuario Mgt.>Nuevo UsuarioparaingresaralainterfazdeNuevo Usuario.EnajustesseincluyenintroducirelIDdeusuario,elegirelroldeusuario,registrodehuellaynúmerodeidentificación (IDytarjetaMifaresonopcionales),establecerlacontraseña,tomandofotosdelusuarioyconfiguracióndeControldeaccesodefunción.AgregarunSuperAdmin:Elija“superadministrador”en[Rol de usuario],quiénestáautorizadoparaoperartodaslasfuncionesdelmenú.

9F21

Comosemuestraacontinuación,elusuarioconIDdeusuario1esunsuperadmin.

AgregarunUsuarioNormal:Elija“Usuarionormal”en[Rol de usuario].CuandoelSuperAdminestáconfigurado,losusuariosnormalessólopuedenusarhuella,contraseñaotarjetadeverificación;cuandoelSuperAdminaúnnoestáestablecido,losusuariosnormalespuedencontrolartodaslasfuncionesdelmenú.

Contraseña: de1a8dígitosdelacontraseñaesaceptada.

Comentarios:1.EldispositivoautomáticamenteasignaelIDdeusuarioparausuariosensecuencia,peroelusuariopuededefinirlomanualmente.

2.EldispositivoescompatibleconIDdeusuarioquevaríade1a9dígitos.

4.2 Ajustes del Control de Acceso

LaopcióndelControldeaccesodeusuarioesconfiguraraccesodepuertasabiertasdirigidasatodoelmundo,incluidoelgrupodeacceso,ajusteelmododeverificación,utilizandolazonahoraria,lacoaccióndeadministracióndehuellas.

Grupo de Acceso: paraasignarlosusuariosadiferentesgruposdecontroldeaccesoparalagestión.Losusuariosnuevospertenecenalgrupo1enlaconfiguraciónpredeterminada,quepuedenserreasignadosaotrosgrupos.

10 Manual de Usuario

Modo de Verificación:elusuariopuedeelegircualquiergrupootipodeverificación.Silaverificaciónindividualesescogido,elmétododeverificaciónutilizadosporotrosmiembrosdelgruponoseveránafectados.

Tipo de Verificación Individual: Seincluyecontraseña/huelladigital/tarjeta,sólohuelladigital,sóloIDdeusuario,contraseña,tarjetasolamente,huelladactilar,huelladigital/contraseña/tarjeta,tarjeta/contraseña,IDdeusuarioyhuelladactilar,huelladactilarycontraseña,huelladactilarytarjeta,huelladactilarycontraseña&tarjeta,contraseña&tarjeta,IDdeusuarioycontraseñayhuelladactilar,huelladactilarytarjeta y el ID de usuario.

Comentarios: Laverificaciónindividualprevalecerásobreelgrupodeverificación.

Huellas de coacción: elusuariopuedeelegirunoomáshuellaregistrada(s)comohuellasdecoacción.Cuandoesahuellaesverificado,seactivarálaalarmadecoacción.

Ejemplo: Entrelashuellasdactilaresregistradas(6,7,8),seleccionela8ªcomolahuelladigitaldehuellasdactilares de coacción.

Utilice el Grupo Periodo de Tiempo:1.Cuandoestafunciónestáactivada,elusuarioutilizalazonahorariapredeterminadadesugrupo.2.Cuandoestafunciónestádesactivada,elusuariodebeestablecerunazonahorariapersonal(noconelgrupoZonahoraria).Estonoafectaráalahoradeaccesodezonadeotrosmiembrosdelgrupo.

11F21

Comentarios: Cadausuariopuedeestablecerunmáximode3períodosdetiempo.

4.3 Búsqueda de Usuario

IntroduzcaelIDdeusuarioenlalistadeusuariosparabuscarunusuario.

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK]>Usuario Mgt.>ParaingresaralainterfazTodos los usuarios.Enentrada“IDdeusuario” ,elusuariocorrespondienteserámostrado.Comosemuestraenlafiguraanterior,busqueelusuarioconelIDdeusuario“2”.

4.4 Edición de Usuario

Despuésdequeunusuarioeselegidomediante 4.3 Buscar usuario,pulse[M/OK] y seleccione [Editar] paraentrarenlainterfazdeusuariodelaedición.Oenelinterfazinicialpulse[M/OK] > Usuario Mgt. > Usuarios > Buscar un usuario>Pulse[M/OK] > Edit paraentrarenlainterfazdeusuariodelaedición.Elmétododeoperacióndeedicióndeusuarioeselmismoconlaadicióndeusuarios,peroelIDdeusuariono se puede editar.


4.5 Eliminar un Usuario

Despuésdequeunusuarioeselegidomediante4.3 Buscar usuario,pulse[M/OK] y seleccione [Eliminar] para accederalaeliminacióndelainterfazdeusuario.Oenelinterfazinicialpulse[M/OK] > Usuario Mgt. > Usuarios>Buscarunusuario>Pulse [M/OK] > Eliminar paraingresaralainterfazdeeliminarusuario.

Nota:1.Sólocuandoelusuarioharegistradolashuellasdactilares,lacontraseña,la tarjeta ylafotodelusuario ,seráeliminado.2.SóloalgunosdispositivoscuentanconlafuncióndePhotoID.3.Lafuncióndelatarjetaesopcional. 4.6 Estilo de la Visualización de Usuario

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Usuario Mgt. > Estilo de visualizaciónparaentraralaconfiguracióndeestilodevisualizacióndelainterfaz.


Secuentaconvariosestilosdevisualizacióncomoseindicaacontinuación:

Estilodelíneaúnica Líneasmúltiples Líneamixta

5 Función de Usuario

Laconfiguracióndederechosdeusuariodemanejodelmenú(solounmáximode3funcionespuedendefinirse).Cuandoestáactivadalafuncióndeusuario,en[Usuario Mgt.] > [Nuevo] > [Usuario] Función de usuario,puedeasignarelroldeusuarioadecuadoparacadausuario.

Rol:Elsúperusuarionecesitaasignardistintosderechosalosnuevosusuarios.Paraevitarlaconfiguracióndederechosparacadausuariounoporuno,puedeestablecerrolesdeusuarioparaclasificarlosdiferentesnivelesdepermisosdeadministracióndeusuarios.

5.1 Habilitar Función de Usuario

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Función de usuario > Función definida por el Usuario 1 (2 / 3)>Activar función definida,pulse[M/OK] parahabilitarlafuncióndefinida.

Despuésdehabilitarfuncionesdefinidas,puedecomprobarelusuariohabilitadofuncionesen[Usuario Mgt.]> [Nuevo] > [Usuario]lafuncióndeusuario.

Comentarios:Almenosunadministradorregistradoesnecesarioparahabilitarlafuncióndeusuario.

14F21

5.2 Asignación de Derechos

Enlainterfazinicial,pulse [M/OK] > Función de usuario > Función definida por el Usuario 1 (2 / 3) >DefinirroldeusuarioparaentraralafuncióndefinidaporelUsuario1(2/3)derechoslaasignacióndeinterfaz.Pulse

[M/OK] paraseleccionarocancelareloperandoderechodecadamenúdefuncióndefinidaporelUsuario 1 (2 /3).

6 Ajustes de Comunicación

6.1 Ajustes de la Red Ethernet

Enlainterfazinicial,pulse [M/OK] > Comm. > EthernetparaentrarenlaconfiguracióndelainterfazEthernet.

Lossiguientesparámetrossonlosvalorespredeterminadosdefábrica,Rogamosajustarlosdeacuerdoalaactual situación de la red.

Dirección IP: 192.168.1.201 Máscara de subred: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS: 0.0.0.0 TCP COMM. Puerto: 4370 DHCP: protocolodeconfiguracióndinámicadehost,queesparaasignardinámicamentelasdireccionesIPdelosclientesatravésdelservidor.Si el DHCP está activado, no se puede establecer la dirección IP manualmente. Mostrar en la Barra de Estado: paradefinirsideseamostrareliconoderedenlabarradeestado.


6.2 Ajustes de la Comunicación Serial

• Activar/DesactivarconfiguraciónRS485Función

Pulse [M/OK]paraentraralmenúprincipal y seleccione Comm.

Pulselatecla para seleccionar Serial Comm y pulse [M/OK] para entrar.

Seleccione RS232/485 y pulse [OK] para entrar.

Pulselatecla para seleccionar RS485 y pulse [OK] para entrar.

Pulselatecla para seleccionar RS485comolafuncióndePCounidadmaestra,oelijadeshabilitar.

Comentarios: RS485cuandoseusacomolafunciónde“maestro”,launidadpuedeserconectadaaunFR1200.

16F21

• Activación/DesactivacióndeRS232

Pulse[M/OK]paraentraralmenúprincipal y seleccione Comm.

Pulselatecla para seleccionar los Serial Comm y pulse [OK] para entrar.

Seleccione RS232/485 y pulse [OK] para entrar.

Seleccione RS232 y pulse [OK] para entrar.

Pulselatecla paraelegirRS232comolafuncióndePCodelafuncióndeimpresión oparadeshabilitarRS232.

Comentarios: 1.LacomunicaciónRS485yRS232sonfuncionesdecomunicaciónnopuedenutilizarsealmismotiempo.2.CuandoeligeRS232“funciónprint”ysereiniciaeldispositivo,impresióndeinformaciónrelacionadasepuedenestablecerenelsubmenú“Imprimir”.Paramásdetallesacercadelafuncióndeimpresión,consulte17.5 Función de impresión.

17F21

• Activación/DesactivacióndeRS232

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Comm. > Serial Comm > Baudage paraentrarenlaconfiguracióndelainterfazdevelocidadenbaudios.

Baudage: LavelocidaddelacomunicaciónconelPC;hay5opcionesdevelocidadenbaudios:115200(predeterminado),57600,38400,19200y9600.Cuantomayorsealavelocidadenbaudios,lamásrápidaeslavelocidaddecomunicación,perotambiénlamenosfiable.Engeneral,unamayortasadebaudiospuedeutilizarsecuandoladistanciadecomunicaciónescorto;cuandolacomunicacióneslargadistancia,eligiendounavelocidadenbaudiosmenorseríamásfiable.

6.3 Conexión a PC

• AjustesdelaClavedeComunicación

Paramejorarlaseguridaddelosdatos,laclaveparalacomunicaciónentreeldispositivoyelPCdebeserconfigurado.Siunaclaveestáconfiguradoeneldispositivo,laconexióncorrectasedebeintroducirlacontraseñacuandoeldispositivoestáconectadoalaPC,software,demodoqueeldispositivoyelsoftwarepueden comunicarse.

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Comm. > Conexión PC > Clave Commparaentraralainterfazdeconfiguracióndeclave.

Clave de Comunicación:Lacontraseñapredeterminadaes0(sincontraseña).Commclavepuedeser1~6dígitosyoscilaentre0~999999.


• ConfiguracióndeIDdedispositivo

SielmétododecomunicaciónesRS232/RS485,introduciresteIDdedispositivoenlainterfazdecomunicacióndelsoftwareesobligatorio.

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Comm. > Conexión PC > ID Dispositivo paraentrarenlaconfiguracióndelIDdedispositivodeinterfaz.

ID Dispositivo: Númerodeidentificacióndeldispositivo,elcualoscilaentre1~254.

6.4 Ajustes de la función ADMS.

Comentarios: SóloalgunosdispositivoscuentanconlafuncióndeajustedeADMS.

ConfiguraciónutilizadaparalaconexiónconelservidordeADMS,talescomodirecciónIPyconfiguracióndepuerto,ysideseaactivarservidorproxy,etc.

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Comm. > ADMSparaentrarenlainterfazdeconfiguracióndelservidordeADMS.CuandoelservidorWebestáconectadocorrectamente,lainterfazprincipalmostraráellogotipo.

19F21

Activar el nombre de dominio: Cuandoestafunciónestáactivada,elmododenombrededominiohttp://...seráutilizada,talcomoindicaelnombrededominiohttp://www.XXX.com.XXXcuandoestemodoestáactivado;cuandoestemodoestádesactivado,introduzcaladirecciónIPenformatoXXX.

Dirección de servidor: direcciónIPdelservidordeADMS.

Puerto del servidor: elpuertoutilizadoporelservidordeADMS.

Activar Proxy Server: Métododeactivaciónproxy.Parahabilitarelproxy,configureladirecciónIPynúmerodepuertodelservidorproxy.IntroducirladirecciónIPdelservidorproxyyseráelmismo.

6.5 Configuración Wiegand

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Comm. > Configuración WiegandparaentrarenlaconfiguracióndelainterfazWiegand.

6.5.1 Entrada Wiegand

Wiegandentradaconectordeentradaescompatibleconellectordetarjetas,oconectaeldispositivocomoundispositivomaestroaotrodispositivo(dispositivoesclavo),formandounsistemamaestro/esclavo.


Formato Wiegand: elusuariopuedeelegirentrelossiguientesformatosWiegandincorporada:Wiegand26,Wiegand26A,Wiegand34,Wiegand34,Wiegand36,Wiegand36A,Wiegand37,Wiegand37ayWiegand50.

Anchura de pulso (US): LaanchuradepulsoenviadoporWiegand.Elvalorpredeterminadoesde100microsegundos,locualsepuedeajustardentrodelrangode20a100microsegundos.

Intervalo de pulso (US):Elvalorpredeterminadoes1000microsegundos,locualpuedeajustarsedentrodelrangode200a20000microsegundos.

Tipo de ID: contenidodeentradaincluidoenlaseñaldeentradaWiegand.IDdeusuariooelnúmerodeidentificaciónpuedeserelegida.

Definiciones de formatos Wiegand:

Formatos Wiegand DefiniciónWiegand26 ECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCO

Constade26bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadpardel2al13de26bits,mientrasqueelbiteselbitdeparidadimpardel14al25.Lasegundaa25bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand26a ESSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade26bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadpardel2al13de26bits,mientrasqueelbit es el bit de paridad impar del 14 al 25. Del 2º al 9 bitssonelcódigodelsitio,mientrasquelosdías10a25bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand34 ECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade34bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadpardel2al17bits,mientrasquela34biteselbitdeparidadimpardela18a33bits.Lasegundaa25bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand34a ESSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOSecomponede34bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadpardel2al17bits,mientrasquela34bit es el bit de paridad impar de la 18a 33bits. Del 2ºal9bitssonelcódigodelsitio,mientrasquelosdías10a25bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand36 OFFFFFFFFFFFFFFFFCCCCCCCCCCCCCCCCMMEConstade36bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadimpardela2ªa18bits,mientrasquela36biteselbitdeparidadpardela19ªa35bits.Del2al17bitssonelcódigodeldispositivo,la18ªa33bitssonelnúmerodelatarjeta,yla34ªa35bitssonelcódigodefabricante.

21F21

Wiegand36a EFFFFFFFFFFFFFFFFFFCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade36bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadparde2aa18bits,mientrasquela36biteselbitdeparidadimpardela19ªa35bits.Del2ºal19bitssonelcódigodeldispositivo,yla20ªa35bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand37 OMMMMSSSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEConstade37bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadimpardela2ªa18bits,mientrasquela37biteselbitdeparidadpardela19ªa36bits.La2ªa4bitssonelcódigodefabricante,el5ºa16bitssonelcódigodelsitio,yla21ªa36bitssonelnúmerode la tarjeta.

Wiegand37a EMMMFFFFFFFFFFSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade37bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadparde2aa18bits,mientrasquela37biteselbitdeparidadimpardela19ªa35bits.La2ªa4bitssonelcódigodefabricante,5ºa14bitssonelcódigodeldispositivo,de15y20bitssonelcódigodelsitio,yla21ªa36bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand50 ESSSSSSSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade50bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadparde2aa25bits,mientrasquela50biteselbitdeparidadimpardela26ªa49bits.Del2al17bitssonelcódigodelsitio,y18ªa49bitssonelnúmerodelatarjeta.

Nota: C denotaelnúmerodetarjeta,E indicanúmerobitdeparidad,O denota bitdeparidadimpar,Fdenotaelcódigodeldispositivo, Mdenotaelcódigodefabricante,Pdenotaelbitdeparidad,ySindicaelcódigodelsitio.


6.5.2 Salida Wiegand

SalidaWiegandconectoradmiteSRB,oconectaeldispositivocomoundispositivoesclavoenotrodispositivo(dispositivomaestro),formandounsistemamaestro/esclavo.

BRS: Seleccione [On]paraactivarlafuncióndeSRB,mientrasquelaelecciónde[OFF]Puededesactivarlafunción.

Formato Wiegand: elusuariopuedeelegirentrelossiguientesformatosWiegandincorporada:Wiegand26,Wiegand26A,Wiegand34,Wiegand34,Wiegand36,Wiegand36A,Wiegand37,Wiegand37ayWiegand50.Múltiplesopcionesestándisponibles,peroelformatoWiegandrealdependerádelaopción[Salida Wiegand bits].

Porejemplo:Siel26-bitWiengand26,34-bitWiegand34a,36-bitsWiegand36,37-bitWiegand37ayel50-bitWiegandde50sonelegidosen[Formato Wiegand]de36bits,peroesseleccionadoen[salida Wiegand bits],entonceselactualformatoWiegandparausoseráWiegandde36bits-36.

Salida Wiegand bits:NúmerodebitsdedatosWiegand.Despuésdeelegir[salidaWiegandbits],eldispositivoutilizaráelnúmerodebitsparaencontrareladecuadoformatoWieganden [Formato Wiegand].

Error ID:Sedefinecomoelvalordelaproducciónhafalladolaverificacióndelusuario.Elformatodesalidadependedelformato [Configuración Wiegand].Elvalorpredeterminadovaríade0a65535.

Código de sitio:essimilaralaIDdedispositivoexceptoquepuedeajustarsemanualmenteyrepetiblecondiferentesdispositivos.Elvalorpredeterminadovaríade0a256.

Anchura de pulso (US):LaanchuradepulsoenviadoporWiegand.Elvalorpredeterminadoesde100microsegundos,locualsepuedeajustardentrodelrangode20a100microsegundos.

Intervalo de pulso (US): Elvalorpredeterminadoes1000microsegundos,locualpuedeajustarsedentrodelrangode200a20000microsegundos.

Tipo de ID: Contenidodesalidatraseléxitodelaverificación.IDdeusuarioonúmerodetarjetapuedeserelegida.

23F21

6.5.3 Detectar automáticamente el formato de la tarjeta

[Detectar automáticamente el formato de la tarjeta]pretendeayudaralosusuariosconrapidezadetectareltipodetarjetaysucorrespondienteformato.Variosformatosdetarjetaestánpredefinidaseneldispositivo.Despuésdepasarlatarjeta,elsistemalodetectarácomonúmerosdetarjetadiferentessegúncadaformato;sólorequierequeelusuarioelijaelelementoequivalentealnúmerodetarjetarealyestablecerelformatocomoelformatoWiegandparaeldispositivo.EstafuncióntambiénesaplicablealafuncióndelecturadetarjetasylectorWiegandauxiliar.

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Comm. > Configuración > Formato tarjeta Wiegand Detectar Automáticamentealintroducirelformatodelatarjetadeinterfazdetecteautomáticamente.

Procedimiento de funcionamiento:

2.Elijaelelementocorrespondientealnúmerodetarjetarealdeldispositivo[FormatoWiegand],queeselformatoWiegandparaleereste tipo de tarjeta.

1.Trasingresaralainterfaz[DetectarFormatodeTarjetaAutomáticamente]deunIDdedispositivo,paselatarjetadeidentificacióndellectordetarjeta(anteriormenteneldispositivolocalolectordetarjetaauxiliar),lainterfazmostraráelformatoWiegandquedetectaautomáticamenteyelanálisisdelosnúmerosdetarjetas.


Comentarios: Enlainterfaz[DeteccióndeformatoautomáticadeTarjeta]deunICdedispositivo,eldispositivonopuededetectarelnúmerodetarjetaoformatoWiegandsóloporpasarunatarjetaIC.ParadetectarelformatoWieganddetarjetaIC,esnecesarioconectarunlectordetarjetasICconeldispositivoypaseunatarjetaICencimadellectordetarjetaauxiliar,demodoqueeldispositivomostraráelnúmerodelatarjetayelformatoWiegand.

7 Control de Acceso

Laopcióndecontroldeaccesoseutilizaparaestablecerelhorario,vacaciones,GruposdeAcceso,combinados,etc.,laverificacióndelosparámetrosrelacionadosconeldispositivoparacontrolarelbloqueoyotrosdispositivos.

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Control de acceso paraentraralainterfazconfiguracióndeControldeacceso.

Para obtener acceso, el usuario registrado debe cumplir las siguientes condiciones:

1.Eltiempodeaccesodelusuariocaedentroopersonaldelusuario,grupooZonahoraria.

2.Grupodelusuariodebeestarenelaccesocombinado(cuandohayotrosgruposenelmismotipodeacceso,verificacióndemiembrosdeestosgrupossontambiénnecesariosparadesbloquearlapuerta).

Enlaconfiguraciónpredeterminada,losnuevosusuariossonasignadosenelprimergrupoconelgrupopredeterminadodezonahorariaytipodeaccesocomo“1”,yenestadodedesbloqueo.

7.1 Ajuste de las Opciones de Control de Acceso

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Control de Acceso > Opciones de Control de Acceso para entrar en la configuracióndelainterfazdeOpcionesdecontroldeacceso.

Retraso de la cerradura de la puerta (s):Elperíododetiempodedesbloqueo(apartirdelaaperturadelapuertaparacerrarautomáticamente)traslacerraduraelectrónicarecibeunaseñalabiertaenviadadesdeeldispositivo(elvalorvaríade0a10segundos).

25F21

Sensor de puerta delay (s): Cuandoseabrelapuerta,elsensordelapuertasecomprobarádespuésdeunperíododetiempo;sielestadodelsensordepuertaesincompatibleconelmododesensordelapuerta,laalarmaseactivará.Elperiododetiempoeselretardo del sensor de puerta (valorvaríade0a255segundos).

Tipo de sensor de puerta: Noincluye,normalmente abierto y normalmente cerrado. Nosignificaqueelsensordelapuertanoestáenuso;normalmente abierto significaabrirlapuertacuandolaelectricidadestáencendida;normalmente cerradosignificaquelapuertaestácerradacuandolaelectricidadestáencendida.

Retardo de alarma de puerta (s): Cuando el estado del sensor de puerta es incompatible con este tipo de sensordelapuerta,laalarmaseactivarádespuésdeunperíododetiempo;esteperíododetiempoeselretardo de la alarma delapuerta(elvalorvaríade1a999segundos).

Tiempos de reintento de alarma: cuandoelnúmerodeerroresdeverificaciónalcanzaelvalorestablecido(elvalorvaríade0a9veces),seactivalaalarma.Sielvalores0,laalarmanoseactivarádespuésdequefallólaverificación.

NC Periodo de Tiempo:Períododetiempoparadefinirelperíododetiempoparaelmodonormalmentecerrado,deformaquenadiepuedaaccederduranteesteperíodo.

NO Periodo de Tiempo: paradefinirelperíododetiempodenormalmenteabierto,demodoquelapuertasiempreestádesbloqueadoduranteesteperíodo.

Configuración de entrada auxiliar: Paraestablecerlasalida Aux/Bloquear tiempo abierto y tipo de salida Auxparaeldispositivoconconectorauxiliar.SalidaAuxtipoincluyeninguno,desencadenanlapuertaabierta,disparador de alarma y disparo de alarma y puerta abierta.

Modo de verificación por RS485:ParaactivarlafuncióndelectorRS485;eselmétododeverificaciónutilizadaporeldispositivocuandoeldispositivomaestro/esclavo.

Vacaciones:válidoparaestablecersiNCPeriodooningunaconfiguracióndelperíododetiemposonválidasentiempodevacaciones.Seleccione[Sí]parapermitirqueelconjuntoNConingúnperíododetiempoenvacaciones.

Alarma:Altavozcuando[elaltavoz]dealarmaestáactivada,elaltavozprovocaráunaalarmacuandoeldispositivoestásiendodesmantelada.

Restablecer la configuración de acceso:pararestablecerlosparámetrosderetardodelacerraduradelapuerta,sensordepuerta,sensordepuertatipodelay,retardodealarmadepuerta,tiemposdereintentoparaalarma,NCPeriododetiempo,ningúnplazo,configuracióndeentradaauxiliar,normalmenteabrir/cerrarporvacaciones,altavoz,alarmaanti-passbackdirección,estadodeldispositivo,funcióndealarmadecoacción,encoincidencia1:1,Alarmaen1:NPARTIDO,alarmaenContraseñayretardodealarma.Sinembargo,elcontenidodelosdatosdeacceso,eliminacióndedatos[Mgt.]noseveránafectados.


Parámetros de Acceso Predeterminados de fábricaRetardodePuerta 10 s

RetardoSensordePuerta 10 s

Modo de sensor de puerta No

RetardoAlarmadePuerta 30 s

Contador de Alarma 3veces

ZonadeTiempoNC No

ZonadeTiempoNO No

TiempodeAccesodelaSalidaAuxiliar 255 s

AjustesdeEntradaAuxiliar

ValidezdeAccesoenVacacionesNO/NC Apagado

AltavozAlarma Apagado

DirecciónAnti-Passback NoAnti-Passback

EstatusdelDispositivo Salida

ClavedeAyuda Apagado

AlarmaenVerificación1:1 Apagado

AlarmaenVerificación1:N Apagado

AlarmaenVerificaciónporContraseña Apagado

Retardo de la Duración de Alarma 10 s

Comentarios: DespuésdeestablecerelperíododetiempodeNC,porfavor,cierrebienlapuertaasí,delocontrario,podríaactivarselaalarmaduranteelperíododetiempodeNC.

7.2 Ajustes de Horario

Horarioeslaunidadmínimadetiempodeconfiguracióndecontroldeacceso;enlamayoríadelos50horariossepuedenestablecerseparaelsistema.Cadahorarioconstade7seccionesdetiempo(unasemana),ycadaseccióneslahoraválidaen24hrs.

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Control de Acceso > Horario paraentrarenlainterfazdeprogramacióndetiempo.Elhorariopredeterminadoeselnº1(todoeldía)válido,quepuedeeditarse.

27F21

Válido Horario: 00:00 ~ 23:59 (todo el día) válida o cuando la hora de finalización es superior a la hora de inicio.

Horario no válido: cuandolahorafinalesmenorquelahoradeinicio.

Ejemplo 1: Ajuste horario 02 (Válido)

Establecerlocomo10:00~17:00,dedomingoasábado,desdelahoradefinalizaciónessuperioralahoradeinicio,Horario 2 es válido.

Ejemplo 2: Ajuste horario 03 (no válido)

Enhorario 3,eldiarioeltiempofinalesmenorquelahoradeinicio,asíqueeltiempodelazona3noesválido.

Comentarios: Elhorarionopuedeajustarseendosdías,loquesignificaquelahoradefinalizacióndebesermayorquelahorade inicio.


7.3 Ajustes de Días Festivos

Elcontroldeaccesoparalosdíasfestivos,sepuedeajustareltiempoqueesaplicableparatodoslosusuariosdurantelasvacaciones.

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Access Control > Días Festivos > Añadir Vacaciones para entrar en la interfazAñadirFestivo.Laconfiguraciónincluyeelnúmero,lahoradeinicio,horadefinalizaciónyperíododetiempo.

Comentarios: Lasfechasdeinicio/finalizaciónsóloserequiereestablecerelmes(MM)ylafecha(DD),queesaplicableatodoslosaños.Comosemuestraenlafiguraanterior:Vacaciones2comienzael1demayodecadaañoyfinalizael3demayodecadaaño,mientrasquelaadopcióndeperíododetiempo2(10:00~17:00,dedomingoasábado).

Para habilitar la función de días festivos:

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Access Control > Grupos de Acceso > Todos los grupos > seleccione un grupodecontroldeacceso>Editar>Incluirvacaciones,pulse[M/OK]paraactivar(ON)lasvacaciones.Laactivación/desactivacióndelafuncióndevacacionesesaplicableatodoslosusuariosenelmismogrupodeacceso.

7.4 Ajustes de Grupos de Acceso

Agrupaciónesparaadministrarusuariosengrupos.Losusuariosdegrupolazonahorariapredeterminadaeslazonahorariadegrupo,mientrasquelosusuariospuedenestablecersupropiazonahoraria.Cadagrupopuededefinir3zonashorariasenlamayoría,siemprequeunodeellosesválido,elgrupopuedeserverificadocorrectamente.Pordefecto,losnuevosmatriculadosusuariopertenecealGrupodeAcceso1,ytambiénpuedeserasignadoaotrogrupodeacceso.

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Access Control > Grupos de Acceso > Nuevo Grupo para introducir la nuevainterfazdelgrupo.

29F21

Tomandocomoejemplolasilustracionessiguientes:

Talycomosemuestraenlasfigurasanteriores,elModo de Verificación del Grupo de Acceso 17 es sólo de huellasdactilares;ZonaHoraria1,2y3,mientrasquelafuncióndevacacionesestáhabilitado.

7.4.1 Establecer Vacaciones para Grupo de Acceso

Para habilitar la función de vacaciones:Intervalodetiempoconfigurado(incluidoelaccesoCalendarioyhorariodevacaciones)>Colocarvacaciones>Asignarusuariosaungrupodelacceso>Seleccione[incluirferiados]delgrupodeaccesoa[ON].

Comentarios: 1.Cuandolafuncióndevacacionesestáhabilitado,sólocuandoloscalendariosdegrupodeaccesoylasvacacionessesuperponenlosmiembrospuedenteneracceso.

2.Cuandolafuncióndevacacionesestádesactivado,eltiempodeaccesodelosusuariosdeungrupodeaccesonoseveránafectados.

Por ejemplo:

SielGrupodeAcceso2requiereparautilizareltiempodevacacionesenlaLista2,DíaInternacionaldeltrabajador,loquesignificaquepermitealosusuariosaccederdurantelas10:00~17:00(Horario2)del1al3demayo.

Métododefuncionamiento:1.EstablezcaHorariode2a10:00~17:00,dedomingoasábado.Paraelmétododeconfiguración,consulteelejemplodelaconfiguracióndelazonahoraria2en7.2 Ajustes de Horario.

2.UsoHorario2parapasarlasvacaciones.Paraelmétododeajustedevacaciones,porfavor,consulte7.3 Establecerdíasfestivos.

3.Grupodeaccesodeconfiguración,consulte7.4Configuracióndelosgruposdeaccesoparalainstrucción.


4. Habilitar la función de vacaciones. Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Access Control > Grupos de Acceso > Todos los grupos > 2 >Pulse[M/OK] > Editar > Incluir vacaciones, pulse [M/OK] ala[incluirferiados]en[ON] (activado).

5.Losusuariosdelgrupodeacceso2compruebeparaacceder,laconfiguraciónescorrecta.

Comentarios: Siunferiadodebeserválidaparatodoslosusuarios,asignaratodoslosusuariosdelmismogrupooactivarelbotón[incluirferiados]paratodoslosgruposdeacceso.

7.5 Ajuste de Verificación Combinada

Combinardosomásmiembrosparalograrmulti-Verificaciónymejorarlaseguridad.Enunacombinacióndelaverificación,elrangodenúmerodeusuarioes:0<=N<=5;losusuariospuedenperteneceraunsologrupo,opertenecena5gruposdiferentesalamayoría.

Comentarios: SóloelNo.deGrupoenlainterfazdegrupodeacceso,puedeseleccionarlaopcióndeverificacióndelacombinada.

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Control de Acceso > Verificación combinado > 1 para introducir la primeracombinacióndeverificaciónConfiguracióndelainterfaz.

31F21

Por ejemplo(lossiguientesgruposdeaccesoquesehandefinidoenelgrupodeaccesointerface):

Comolafiguraanterior,CombinacióndeVerificación1estáformadoporcincomiembrosprocedentesdecincogruposdiferentes---grupodeacceso1/3/5/6/8,respectivamente.

Enlafiguraanterior,combinadolaverificación2estáformadoporcincomiembrosprocedentesdetresgruposdiferentes:dosmiembrosdelGrupodeAcceso2,dosdelgrupo4,yunodelgrupo7.

Enlafiguraanterior,combinadolaverificación3estácompuestodecincomiembros,ytodosellosprovienendelGrupodeAcceso9.


Enlafiguraanterior,combinadoverificación4secomponedetresmiembrosprocedentesdetresgruposdiferentes--GrupodeAcceso3,5,8respectivamente.

Eliminación de una Verificación Combinada

Paraeliminarunacombinacióndeverificación,coloqueelaccesodetodoslosintegrantesdelgrupoen0.

Porejemplo,paraeliminarlaverificacióncombinado4,porfavorconsultelassiguientesfiguras:

Sitodoslosnúmerosdelgrupoenunacombinacióndeverificación4seestablecenen0,seeliminará.

7.6 Ajuste de Anti-Passback

Paraevitarquealgunaspersonaslossiguientesusuariosparaentrarenlapuertasinverificación,resultandoenproblemasdeseguridad,losusuariospuedenactivarlafunciónAnti-Passback.Elregistrocheck-indebecoincidirconelregistrodecheck-outparaabrirlapuerta.

Estafunciónrequieredosdispositivosparatrabajarjuntos:unoestáinstaladoenelinteriordelapuerta(dispositivomaestro),elotroestáinstaladoenelexteriordelapuerta(dispositivoesclavo).LosdosdispositivosquesecomunicanatravésdelaseñalWiegand.

33F21

ElformatoyeltipodesalidaWiegand(IDdeusuario/númerodeidentificación),aprobadoporeldispositivomaestroyesclavodispositivodebesercoherente.

DispositivoMaestro

Usuario

Salida

DispositivoEsclavo

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK]>ControldeAcceso>AjustesdeAnti-PassbackparaintroduciralainterfazdeconfiguracióndeAnti-Passback.SeleccioneAnti-Passbackdirecciónyestadodeldispositivo.

• DirecciónAnti-Passback

Sin Anti-Passback: Anti-Passbackfunciónestádesactivada,loquesignificapasarlaverificacióndedispositivomaestrooesclavodispositivopuededesbloquearlapuerta.Estadodeasistencianoestáreservado.

Salida Anti-Passback:Despuésdequeunusuariodesprotege,sólosielúltimoregistroesunRegistrodecheck-inpuedeelusuariocheck-outdenuevo;delocontrario,sedispararálaalarma.Sinembargo,elusuariopuede controlar libremente.

Entrada Anti-Passback:Despuésdequeunusuariocomprueba,sólosielúltimoregistroesunRegistrodecheck-outelusuariopuedecomprobardenuevo;delocontrario,sedispararálaalarma.Sinembargo,elusuario puede controlar libremente.

Entrada/Salida Anti-Passback: Despuésdequeunusuariocompruebaentrada/salida,sólosielúltimoregistroesunRegistrodecheck-outelusuariopuedecomprobardenuevoounRegistrodecheck-in,elusuariopuedecomprobardenuevo;delocontrario,sedispararálaalarma.

Nulo y Guardar: Anti-Passbackfunciónestádesactivada,perolaasistenciaestatalestáreservado.

• EstatusdelDispositivo

Ninguno: elestadodeldispositivoparadesactivarlafunciónAnti-Passback.

Salida: Todoslosregistrosdeldispositivoseregistranenelcheck-out.

Entrada: Todoslosregistroseneldispositivosonregistradosencheck-in


7.7 Ajuste de Opciones de Coacción

Cuandolosusuarioslleganatravésdelacoacción,seleccioneelmododealarmadecoacción,eldispositivoseencargarádeabrirlapuertacomodecostumbreyenviarlaseñaldealarma

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Control de Acceso > Opciones de Coacciónparaentrarenlainterfazdeconfiguracióndeopcionesdecoacción.

Comentarios: Loscuatrotiposdemétodosdeactivacióndealarmadecoacción(Funcióndealarmadecoacción,encoincidencia1:1,Alarmaen1:Nyalarmaencontraseña)estánactivados[OFF]enlaconfiguraciónpredeterminada.

Función Coacción: coacción en estado [ON],pulselatecla“coacción”y,acontinuación,presionecualquierhuellaregistrada(en10segundos),laalarmadecoacciónserádesencadenadatraseléxitodelaverificación.Enestado[OFF],pulsando“coacción”clavenoactivarálaalarma.

Alarma en 1:1: quecoincidenenestado[ON],cuandounusuarioutiliza1:1Métododeverificaciónparaverificarcualquierhuellaregistrada,laalarmaseactivará.En [OFF]Estado,ningunaseñaldealarmaseactivará.

Alarma en 1:N: coincidencia en estado [ON],cuandounusuarioutilizaunmétododeverificación1:Nparaverificarcualquierhuellaregistrada,laalarmaseactivará.Enestado [OFF],ningunaseñaldealarmaseactivará.

Alarma en Contraseña:Enestado[ON],cuandounusuarioutilizaelmétododeverificacióndelacontraseña,laalarmaseactivará.Enestado[OFF],ningunaseñaldealarmaseactivará.

Retardo de alarma (s): Cuandoseactivalaalarmadecoacción,eldispositivoenviaráunaseñaldealarmadespuésde10segundos(pordefecto);eltiempoderetardodelaalarmapuedemodificarse(elvalorvaríade0a999segundos).

35F21

7.7.1 Ajuste de la Clave de Coacción

Función Coacción: en estado [ON],pulselatecla“coacción”y,acontinuación,presionecualquierhuellaregistrada(en10segundos),laalarmadecoacciónserádesencadenadatraseléxitodelaverificación.Enestado[OFF],pulsando“coacción”clavenoactivarálaalarma.

Para establecer M/OK como coacción clave

1. Activar la función de coacción:Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Control de Acceso> Opciones > Función de coacción,pulse[M/OK]paraactivarlafuncióndecoacción[ON].

2. Configuración de clave de coacción: Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Personalizar > Asignaciones de teclas de método abreviado > seleccione [M/OK] >pulse[M/OK] > Función>Seleccionelaopción“Clave de coacción”.(Laclavedecoacciónmenúsemostrarádespuésdelacoacción,lafunciónestáactivada).

Comentarios: TeclasdedirecciónoESCtambiénsepuedenestablecercomoclavedecoacción.

8 Ajuste del Sistema

8.1 Parámetros de Asistencia


Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Sistema > Asistenciaparaentrarenconfiguracióndelainterfaz.

Duplicar Punch Período (m): Dentrodeunperíododeterminadodetiempo(minutos),lapresenciaderegistrosduplicadosnosereservan(valoroscilaentre1y999999minutos).

Modo de cámara: Paradefinirsideseatomaryguardarfotosdeverificación;aplicablesatodoslosusuarios.Loscincomodossiguientesseincluyen:

1. No hay foto: Ningunafotoestomadaenlaverificacióndelusuario. 2. Tomar foto, sin guardar: tomarlafotoperonoseguardaenlaverificación. 3. Tomar foto y guardar:fotoyseguardaenlaverificación. 4. Guardar en verificación satisfactoria:fotoyseguardaenunaverificaciónefectiva. 5. Guardar en falló la verificación: fotoestomadayguardadoenfallólaverificación.

Mostrar el usuario Foto :establecerelusuariofotoparaqueaparezcacuandounusuariopasalaverificación.Gírela[EN]paramostrarelusuariofotoy[OFF]paradesactivarla.

Registro de asistencia Alerta: cuandoelrestodealmacenamientoesmenorqueelvalorestablecido,eldispositivodealertaautomáticamentealosusuariosalainformacióndealmacenamientorestante.Puedeserdesactivadooconfiguradoenunvalorvarióde1a9999.

Eliminar datos cíclicos ATT: Elnúmeroderegistrosdeasistenciapuedensereliminadosenuntiempocuandoelalmacenamientomáximoesalcanzado.Puedeserdesactivadooconfiguradoenunvalorvarióde1a999.

Eliminar cíclica ATT Foto :Elnúmerodeasistentesfotospermitidasparasereliminadoenuntiempocuandoelalmacenamientomáximoesalcanzado.Puedeserdesactivadooconfiguradoenunvalorvarióde1a99.

Eliminar cíclica lista negra Foto: Elnúmerodelistanegrafotospermitidasparasereliminadoenuntiempocuandoelalmacenamientomáximoesalcanzado.Puedeserdesactivadooconfiguradoenunvalorvarióde1a99.

Pantalla de confirmación Delay(s): Lavisualizacióndelainformacióndeverificacióninterfazdespuésdelaverificación.Elvalorvaríaentre1a9segundos.

Porejemplo,silapantallaConfirmarDelay(s)estáajustadoa5s,traseléxitodelaverificación,lainformacióndeverificacióninterfazserácerradadespuésde5s.

Guardar registro de verificación ilegales: Paraestablecersihanfalladolasverificaciones,talescomoaquelloscausadosporelaccesoenhorariosnoválidooilegalverificacióncombinado,seguardarácuandolafuncióndecontroldeaccesoavanzadoestáactivado.

37F21

8.2 Parámetros de la Huella Digital

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > System > Huellas Digitales paraentrarenlaconfiguracióndelainterfaz.

Coincidencia Umbral 1:1: PordebajodelMétododeverificación1:1,sólocuandolasimilitudentrelaverificacióndelashuellasdactilaresylashuellasdactilaresregistradasdelusuarioesmayorqueestevalorpuedeteneréxitolaverificación.

Coincidencia Umbral 1:N: Bajoelmétododeverificación1:N,sólocuandolasimilitudentrelaverificacióndehuelladactilarytodaslashuellasdactilaresregistradasesmayorqueestevalorpuedeteneréxitolaverificación.

Umbral de coincidencia recomendado:

FRR FAR 1:N 1:1Alto Bajo 45 25

Medio Medio 35 15

Bajo Alto 25 10

Umbral de Coincidencia

FP Alta Baja sensibilidad del sensor:Paraajustarlasensibilidaddelacoleccióndehuellasdactilares.Serecomiendautilizarelnivelpredeterminado“medio”.Cuandoelambienteestáseco,resultandoenladeteccióndehuellasdactilareslento,puedeestablecerelnivelde“Alto”paraaumentarlasensibilidad;cuandoelambienteeshúmedo,conloqueresultadifícilidentificarlashuellasdactilares,puedeestablecerelnivela“Bajo”.

1:1 veces Reintentar: En1:1,laverificaciónolaverificacióndelacontraseña,losusuariospodríanolvidarlahuellaregistradaocontraseña,opulseeldedoinadecuadamente.Parareducirelprocesodere-introducirelIDdeusuario,reintentoespermitido;elnúmerodereintentospuedenestardentrode1~9.

Imagen de la huella:Paradefinirsideseamostrarlaimagendelahuellaenlapantalladeregistroodeverificación.Cuatroopcionesdisponibles:showparainscribirse,showparacoincidir,mostrarsiempre,ninguno.


8.3 Ajuste del Reinicio a Valores de Fábrica

Restablecerdatoscomocomunicaciónajustesyconfiguracionesdelsistemaalosajustesdefábrica.

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > System > Reiniciar > OKparafinalizarelajuste.

RestablecerlosparámetrosincluyenopcionesdeControldeacceso,opcionesdecoacción,Anti-Passbackinstalación,ajustedecomunicación(esdecir,laconfiguracióndeEthernet,SerialComm.,conexiónparaPC,ADMS yAjustesWiegand),Personalizar(comomensajedevoz,indicadordeteclado,elvolumenyeltiempodeinactividadparadormir),cierrepunchestado,etc.

Parámetros Pordefecto

Retardodepuerta:10seg

Retardodelsensordepuerta:10seg

Tipodesensordepuerta:Ninguno

Retardodealarmadepuerta:30seg

Tiemposdereintentodealarma:3veces

PeriododeTiempoNC:Ninguno

PeriododeTiempoNO:Ninguno

Tiempodelaaperturaauxiliardelapuerta:225seg

AjustesdelTipodeSalidaauxiliar:puertaabiertatrigle.

Altavozdelaalarma:Apagado

FuncióndeAmago:Apagado

AlarmadeVerificación1:1:Apagado

AlarmadeVerificación1:N:Apagado

AlarmadeContraseña:Apagado

RetardodeAlarma:10seg

Anti-Passback NoAnti-passback

Sub-máscaradeRed:255.255.255.0

Gateway:0.0.0.0

Opciones de Control de Acceso

OpcionesdeAmago

Ethernet

39F21

ClavedeComunicación:

IDdeDispositivo:1

NombredeDominioHabilitado:Apagado

DireccióndeServidor:0.0.0.0

PuertodelServidor:8081

HabilitarServidorProxy:Encendido

IPServidordeProxy:0.0.0.0

PuertodelServidorProxy:0

Anchodepulso:100us

Intervalodepulso:1000us

Tiempo de muestra barra lateral 30segundos

Tiempo de reposo 30 minutos

Menúenpantalla 30segundos

Teclado Encendido

VozAltavoz Encendido

Volumen 70

ConexiónPC

ADMS

AjustesWiegand

Comentarios: Cuandoserestablecenlosajustesdefábrica,lafechaylahoranoseveránafectados.Porejemplo,silafechaylahoradeldispositivoseestablecenen18:30el1deenerode2020,lafechaylahorasemantieneninalteradosdespuésderestablecerlosajustesdefábrica.

8.4 Actualización por USB

InserteeldiscoconelarchivodeactualizaciónenelpuertoUSBdeldispositivo,yenlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Sistema > Actualización USBparacompletarlaoperacióndeactualizacióndefirmware.

Nota:Sielarchivodeactualizaciónesnecesaria,póngaseencontactoconsoportetécnico.Actualizacióndefirmwarenoseharetomadoencircunstanciasnormales.


9 Personalizar Ajustes

9.1 Ajuste de la Interfaz de Usuario

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Personalizar > Interfaz de usuarioparalaconfiguracióndelainterfazdeusuario.

Tapiz: Seleccioneelpapeltapizdelapantallaprincipalcomoserequiere,puedeencontrarfondosdepantalladevariosestiloseneldispositivo.

Idioma: Seleccioneelidiomadeldispositivo,segúnseanecesario.

Tiempo de espera de la pantalla de menú (s):Cuandonohayningunaoperaciónenlainterfazdemenúyeltiemposuperaelvalorestablecido,eldispositivoautomáticamentesaldráalainterfazinicial.Puededesactivaroajustarelvalorde60~99999segundos.

Comentarios: Siseelige[Desactivado],elsistemanovaasalirdelainterfazdemenúinclusocuandonohayningunaoperación. La desactivación de esta función no es recomendable debido a la gran potencia utilizada y la inseguridad.

El tiempo de inactividad para presentación de diapositivas (s): Cuandonohayningunaoperaciónenlainterfazinicialyeltiemposuperaelvalorestablecido,unapresentacióndediapositivasserámostrado.Puedeserdesactivado(en “None”)oestableceren3~999segundos.

Intervalo entre diapositivas (s): serefierealintervaloentrelavisualizacióndediferentesimágenesdepresentación.Puedeserdesactivadooconfiguradoen3~999s.

El tiempo de inactividad para dormir (m): Cuandonohayningunaoperacióneneldispositivoyeltiempodereposoesalcanzado,eldispositivoentraráenmododeespera.Pulsecualquierteclaoeldedoparacancelarelmododeespera.Puededesactivarestafunción,oestablecerelvalorde1~999minutos.Siestafunciónestáactivadaa[Desactivado],eldispositivonopodráentrarenmododeespera.

41F21

Comentarios: Ladesactivacióndeestafunciónnoesrecomendabledebidoalagranpotenciautilizada.Pantalla principal:Elegirelestiloylasformasdeposiciónelrelojyelestadoclave.Nombre de la empresa:Introducirelnombredelaempresadesoftwarerelacionado

9.2 Ajuste de Voz

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Personalizar > Vozparaentrarenlainterfazdeconfiguracióndevoz.

Mensaje de voz:Seleccionesideseaactivarmensajesdevozdurantelaoperación,pulse[M/OK]paraactivarlo.Indicadordeteclado:seleccionesideseaactivarelsonidodetecladomientraspresionaelteclado,presione

[M/OK] paraactivarlo.

Volumen:Ajusteelvolumendeldispositivo.Pulse claveparaaumentarelvolumen,pulselatecla para disminuirelvolumen.

9.3 Ajuste de Timbre

Muchasempresasoptanporusareltimbreparasignificarenservicioyfueradeservicio.Cuandosealcanzalahoraprogramadaparaeltimbre,eldispositivoreproduciráeltonoseleccionadoautomáticamentehastaquela llamada se pasa de duración.


Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Personalizar > Horarios Timbre > Ajuste Nuevo Timbre para introducir el horariodeltimbreagregandointerfaz.

Estado de Timbre: [ON]esparaactivareltimbre,mientrasque [OFF]esparadesactivarlo.

Tiempo de Timbre:Eltimbresuenaautomáticamentecuandosealcanzaeltiempoespecificado.

Repetir:Paradefinirsidesearepetireltimbre.

Tono:Permiteseleccionardiferentetimbre.

Intervalo de retardo del timbre (s): Paraajustarlalongituddelallamada.Elvalorvaríade1a999segundos.

9.4 Ajustes de Estado de Marcaje

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Personalizar > Opciones de Estado de Marcajeparaentrarenlainterfazdeconfiguracióndeopcionesdeestadodeperforación.

Modo de estado de marcaje: Paraelegirelmododeestadodeperforación,queincluyelossiguientesmodos:

1. ApagadoParadesactivarlafunciónEstado de Marcaje.ElmarcajedeestadoestadentroclavebajoelmenúAsignacionesdeteclasdemétodoabreviadonoseráválido. 2. Modo manual:paracambiarelestadodemarcajeclavemanualmente,yelestadodemarcajeclavedesaparecerádespuésdelmarcajedeestadodetiempodeespera. 3. Modo automático:Cuandoeselegida,establezcaeltiempodeconmutacióndelaclavedelestadodemarcajeenasignacionesdeteclasdemétodoabreviado;cuandoeltiempodeconmutaciónesalcanzado,elconjuntodeclavedelestadodemarcajesedesactivaráautomáticamente.4. Modo manual y automático:Enestemodo,lainterfazprincipalmostraráelmarcajedeconmutaciónautomáticadelasclavesdeestado,porsuparteadmitelaconmutaciónmanualdelaclavedelestadodemarcaje.Traseltiempodeespera,laconmutaciónmanualdemarcajeseráclavelaconmutaciónautomáticadelaclavedelestadodemarcaje.5. Modo fijo manual:Despuésdelaclavedelestadodemarcajeesconmutadamanualmente,laclavedelestadodemarcajepermaneceráinvariablehastaserconmutadamanualmentelapróximavez.6. Modo fijo:Sóloelmarcajefijodeestadodeclaveserámostradoynopuedecambiarse.

Tiempo de espera de estado de marcaje (s):Eltiempodeesperadelapantalladeestadodeperforación.Elvaloroscilaentre5~999segundos.

Estado de marcaje requerido: siesnecesarioelegirelestadodeasistenciaenlaverificación.Encendidolaeleccióndeestadodeasistenciaesnecesariadespuésdelaverificación.

Apagado:elegirlaasistenciaestatalnoesnecesariodespuésdelaverificación.

Comentarios: Existencuatroestadosdemarcaje:Entrada,Salida,SalidadescansoyEntradadescanso.

43F21

9.5 Ajuste de la Teclas de Acceso Directo

Teclasdemétodoabreviadopuedendefinirsecomoclavesdelestadodemarcajeotecladefunciónmenú.Cuandoeldispositivoestáenlainterfazprincipal,pulsalatecladeaccesodirectosemostraráelestadodeasistenciaoentrarenelmenúdelainterfazdeoperación.

Enelinterfazinicial,pulse [M/OK] > Personalizar > Asignaciones de teclas de método abreviado para entrar enlainterfazdeconfiguracióndelasasignacionesdeteclasdemétodoabreviado.

Paraestablecer M/OK comoclavedecoacción.

1. Activar la función de coacción: Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Control de Acceso > Opciones > Función de coacción, pulse [M/OK]paraactivarlafuncióndecoacciónActivar.

2. Configuración de clave de coacción: Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Personalizar > Asignaciones de teclas de método abreviado >seleccione [M/OK] >pulse[M/OK] > Función >Seleccionelaopción“Clave de coacción”.(Laclavedecoacciónmenúsemostrarádespuésdelacoacción,lafunciónestáactivada).


Comentarios:LasteclasdedirecciónoESCtambiénsepuedenestablecercomoclavedecoacción.

Para establecer el tiempo de conmutación automática:Eligecualquiertecladeaccesodirectoyseleccione[Opciones de Estado de Marcaje] en [Función],demodoqueeltiempodeconmutaciónautomáticasepuedeajustar.

Interruptor automático: Cuandosealcanzalahorafijada,eldispositivocambiarálaasistenciaenestadoautomáticamente.

Cuandoseestablecelateclademétodoabreviadoparaestadodemarcaje,pero[Desactivado]estáseleccionada en el modo [Modo Estado de Marcaje] (Personalizar > Opciones > Modo Estado de Marcaje>seleccione Desactivado)y,acontinuación,lateclademétodoabreviadonoestaráhabilitado.

45F21

10 Gestión de Datos

10.1 Eliminación de Datos

Paraadministrarlosdatoseneldispositivo,elcualincluyeeliminarlosdatosdeasistencia,eliminartodoslosdatos,eliminarelroldeladministradoryeliminarlosprotectoresdepantalla,etc.

Enlainterfazinicial,pulse [M/OK] > Gestion de Datos > Eliminar Datosparaingresaralainterfazdeconfiguracióndeeliminardatos.

Eliminar los datos de asistencia:asistenciaparaeliminarlosdatoseneldispositivo.

Eliminar foto: Asistenciaparaeliminaratodoslosusuariosdelaasistenciadelasfotoseneldispositivo.

Eliminar Lista Negra Foto: Paraborrartodaslasfotoseneldispositivoenlalistanegra,loquesignificaquelasfotostomadastrashaberfracasadolasverificaciones.

Eliminar todos los datos: paraborrartodalainformacióndelusuario,lashuellasylosregistrosdeasistencia,etc.

Eliminar rol de admin:hacerquetodoslosadministradoresseconviertenenusuariosnormales.

Eliminar el control de acceso: Paraborrartodoslosdatosdeacceso.

Eliminar el usuario Foto: Paraborrartodaslasfotosdeusuarioeneldispositivo.

Fondo: Eliminarparaeliminartodoslosfondosdepantallaeneldispositivo.

Eliminar protectores de pantalla: eliminartodoslosprotectoresdepantallaeneldispositivo.(Paraobtenerinformacióndetalladadelacargadelosprotectoresdepantalla,consulte17.4Cargarimagenregla.)

Borrar datos de copia de seguridad: Paraborrartodoslosdatosdecopiadeseguridad.


10.2 Respaldo de Datos

Copiadeseguridaddelosdatosempresariales,olosdatosdeconfiguracióndeldispositivooUSB.Respaldo a disco USB

InserteeldiscoUSB.Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Gestion de Datos > Copia de seguridad > Respaldo a USB > Respaldo de Datos >Elegircontenidoparaserrespaldados(datosdeempresa/datosdelsistema)>Copiadeseguridaddeinicioparainiciarlacopiadeseguridad.Reiniciareldispositivonosenecesitadespuésdelacopiadeseguridadsehacompletado.

Comentarios:Lasoperacionesdecopiadeseguridaddedispositivosonlasmismasquelasdecopiadeseguridadendisco USB.

10.3 Restauración de Datos

PararestaurarlosdatoseneldispositivoodiscoUSBparaeldispositivo.

Restaurar desde un disco USB

InserteeldiscoUSB.Enelinterfazinicial,pulse [M/OK] > Gestion de Datos > Restaurar Datos > Restaurar a disco USB > Datos >Elegircontenidoparaserrestaurado(Datosdeempresa/datosdelsistema)>Iniciar restauración >SeleccioneSíparainiciarlarestauración.Despuésdelarestauracióncompleta,hagaclicen[Aceptar] parareiniciarautomáticamenteeldispositivo.

Comentarios: LasoperacionesderestauracióndeldispositivosonlasmismasquelasderestauracióndesdeeldiscoUSB.

47F21

11 Gestión USB

CargaodescargadedatosentreeldispositivoyelsoftwarecorrespondientealdiscoUSB.Antesdecargar/descargardatosa/desdeeldiscoUSB,inserteeldiscoUSBenlaranuraUSB.

11.1 Descargar por USB

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Gestion USB > DescargarparaentraralainterfazUSBdedescarga.Períododetiempoestáobligadoaescogersólodescargardatosdeasistencia.

Datos de asistencia:ParadescargarlosdatosdeasistenciaenelperíododetiempoespecificadoeneldiscoUSB.

Datos de Usuario:ParadescargartodalainformacióndelusuarioylashuellasdeldispositivoeneldiscoUSB.

Foto de Usuario : ParadescargartodaslasfotosdelusuariodesdeeldispositivoenundiscoUSB.

Foto de asistencia : asistenciaparadescargartodaslasfotosdeldispositivoUSBeneldisco.

Fotos de lista negra : Paradescargartodaslasfotosenlalistanegra(fotostomadasdespuésdefracasadoverificaciones)desdeeldispositivoUSBeneldisco.

11.2 Carga por USB

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Gestion USB > SubirparaentrarenlainterfazdecargaUSB.

Datos de usuario:paracargartodalainformacióndelusuarioylashuellasdactilaresdeldiscoUSBeneldispositivo.

Foto de usuario : usuariocargartodaslasfotosdesdeeldiscoUSBeneldispositivo(paradetallesdecargarimágenesdeusuario,consulte17.4ReglaparaSubirImagen).


Protector de pantalla:paracargartodoslosprotectoresdepantalladesdeeldiscoUSBeneldispositivo.Puedeelegirimagenseleccionada[Subir] o [Cargar]todaslasimágenes.Lasimágenessemostraránenlainterfazprincipaldeldispositivodespuésdecargar(paraobtenerlasespecificacionesdelosprotectoresdepantalla,consulte 17.4ReglaparaSubirImagen).

Fondo de Pantalla: ParacargartodaslasimágenesdesdeeldiscoUSBeneldispositivo.Puedeelegirimagenseleccionada [Subir] o [Cargar] todaslasimágenes.Lasimágenessemostraránenlapantalladespuésdecargar(paraobtenerlasespecificacionesdefondodepantalla,consulte17.4ReglaparaSubirImagen).

11.3 Ajuste de Opciones de Descarga

ParacifrarlosdatosdeasistenciaeneldiscoUSBoeliminarlosdatosdeasistencia.

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Gestion USB > Opciones de descargaparaentrarenlainterfazdeconfiguracióndeopcionesdedescarga.Pulse [M/OK] paraactivarodesactivaropcionesde[Encriptar Datos] y [Eliminar Datos].

Comentarios: ElcifrarlosdatosdeasistenciasólopuedenimportarseenelsoftwaredeZKTime.Net3.0.

12 Búsqueda de Asistencia

Cuandolosusuarioscompruebancorrectamente,registrosdeasistenciasonguardadoseneldispositivo.Estafunciónpermitealosusuarioscomprobarlosregistrosdeasistencia,fotodeasistencia yfotoenlalistanegra.

12.1 Búsqueda de Registro de Asistencia

49F21

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Buscar > Asistencia Registro de asistencia>IntroduzcaelIDdeusuario(sinoseintroduceuncódigo,todoslosregistrosdeusuarioseránbuscados)>seleccioneelRangodeTiempo>pulse[M/OK],loscorrespondientesregistrosdeasistenciaserámostrada.

12.2 Búsqueda de Foto de Asistencia.

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Búsqueda de Asistencia > Asistencia > FotosbúsquedaintroduzcaelIDdeusuario(sinoseintroduceuncódigo,todoslosasistentesfotosseránbuscados)>seleccioneelRango de Tiempo >pulse[M/OK],lacorrespondienteasistenciafotosserámostrada.

12.3 Búsqueda de Foto de Asistencia en Lista Negra.

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Asistencia > Búsqueda Foto Lista Negra >SeleccioneelRango de Tiempo>pulse[M/OK],entonceslascorrespondientesfotografíassemostraránenlalistanegra.


Comentarios: [Guardar falló en verificación] debe estar seleccionado en [Modo Cámara](Pulse[M/OK] > [System] > [asistencia] > [Modo Cámara] >SeleccioneGuardar en falló la verificación),asícomoparaguardarfotosenlalistanegraeneldispositivo.

13 Ajustes de Impresión.

Losdispositivosconlafuncióndeimpresiónpuedeimprimirregistrosdeasistenciacuandoseconectaunaimpresora(estafunciónesopcionalysóloestarequipadoenalgunosproductos).

13.1 Ajustes de los Campos de Datos de Impresión

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Campo de datos > Imprimir > Configuración >pulse[M/OK] para activar/desactivarloscamposquenecesitanserimpresos.

Comentarios: Enlaimpresión,laposicióndeloscamposdelainformaciónpuedeserajustadamediantelatecladerecha/izquierda:pulselateclaizquierdaparamoversehastaelelementoanterior,ypresionalatecladerechaparapasaralsiguienteelemento.

13.2 Ajustes de las Opciones de Impresión

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Impresión > Imprimir > Opciones>pulse[M/OK]paraactivar/desactivarlafuncióndecortedepapel.

51F21

Comentarios: ParaactivarlafuncióndeCortedePapel,esnecesarioconectareldispositivoconunaimpresoraconfuncióndecortedepapel,demaneraquelaimpresoracortepapelessegúnlainformacióndeimpresiónseleccionado en el momento de la impresión.

14 Auto-prueba

Paracomprobarautomáticamentesitodoslosmóduloseneldispositivofuncionecorrectamente,lascualesincluyenelLCD,voz,teclado,lectordelsensordehuellasdigitales,cámarayRTC(relojdetiemporeal).

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Auto-prueba paraentrarenlainterfaz.

Probar todo: LapruebadeLCD,voz,teclado,lectordehuelladactilar,cámarayRTC.Durantelaprueba,pulse[M/OK] paracontinuarconlasiguienteprueba,mientrasquepresionelatecla[ESC]parasalirdelaprueba.

LCD: pruebaparaprobarelefectodevisualizacióndelapantallaLCDatodocolor,mostrandoelblancopuro,ynegropuroparacomprobarsilapantallamuestraloscolorescorrectamente.Durantelaprueba,pulse[M/OK]paracontinuarconlasiguienteprueba,mientrasquepresionelatecla[ESC]parasalirdelaprueba.

Voz:pruebaeldispositivoautomáticamentecompruebasilosarchivosdevozalmacenadoseneldispositivoestáncompletosylacalidaddelavozesbuena.Durantelaprueba,pulse[M/OK]paracontinuarconlasiguienteprueba,mientrasquepresionelatecla[ESC]parasalirdelaprueba.

Teclado:paraprobartodaslasllavesdecadateclaparaversifuncionacorrectamente.Pulsecualquierteclaeneltecladointerfazdeprueba;silateclapulsadaescoherenteconelsignoclavesemuestraenlapantalla,yacontinuaciónlateclafuncionacorrectamente.Pulse[M/OK]o[ESC]parasalirdelaprueba.

Sensor de huella: Paraprobarelsensordehuelladactilarpulsandolahuelladigitalparacomprobarsilaimagendelahuellaesclara.Alpulsarsobreelsensordehuellasdactilares,laimagensevisualizaenlapantalla.Pulse[M/OK]o[ESC]parasalirdelaprueba.

Cámara: paracomprobarsilacámarafuncionacorrectamentecomprobandolasfotostomadassonclarasparasuuso.Pulse[M/OK]o[ESC]parasalirdelaprueba.

Reloj:Relojdepruebaparaprobarelrelojentiemporeal.Eldispositivocompruebasielrelojfuncionacorrectamenteyconprecisiónmedianteelcontroldelcronómetro.Pulse[M/OK]paraempezaracontareltiempo,ypúlselodenuevoparadejardecontar,paraversielcronómetrocuentaeltiempoconprecisión.Presionelatecla[ESC]parasalirdelaprueba.


15 Información del Sistema

Compruebelainformacióndelsistema,lacapacidaddedatoseinformaciónsobreelfirmwaredeldispositivo.

Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Info. SistemaparaentrarenlainterfazdeInformacióndelSistema.

CapacidaddelDispositivo InformacióndelDispositivo InformacióndeFirmware

Capacidaddeldispositivo:Paramostrarelnúmerodeusuariosregistrados,losadministradores,lascontraseñas,lashuellasdactilares,lasinsignias,losregistrosdeasistenciayfotosdeasistencia ,tambiénparacontrolarelalmacenamientototaldeusuarios,huellasdactilares,insignias,registrodeasistenciayfotosde asistencia.

Información del dispositivo: Paravisualizarelnombrededispositivo,númerodeserie,direcciónMAC,elalgoritmodelahuelladigital,plataformadeinformación,MCUversión,fabricanteymanufacturafecha.

Info. Firmware:Paramostrarlaversióndefirmware,servicioBio,serviciopush,servicioindependienteyserviciodedispositivo.

Comentarios: Lavisualizacióndelacapacidaddeldispositivo,lainformacióndedispositivoydeInfoFirmwareenelsistemadeinformacióndelosdiferentesproductosdeinterfazpuedevariar;elproductorealprevalecerá.

53F21

16 Solución de problemas

Welsensordehuelladactilarnoescapazdeleerycomprobarlahuelladactilarefectivamente Comprobarsieldedoestáhúmedo,oelsensordehuelladactilarestáhúmedoopolvoriento. Limpiareldedoyelsensordehuelladactilaryvuelvaaintentarlo. Sieldedoestádemasiadoseco,soplaraireenellayvuelvaaintentarlo.

• “Zonahorarianoválida”semuestradespuésdelaverificación. Póngaseencontactoconeladministradorparacomprobarsielusuariotieneprivilegiospara accederdentrodeesehorario.

• Verificacióncorrectaperoelusuarionopuedeacceder. Compruebesielprivilegiodeusuarioestáconfiguradocorrectamente. Compruebesielbloqueoqueelcableadoestácorrecto.

• Suenalaalarmadesabotaje. Compruebesieldispositivoylaplacatraseraestáfijadojuntos;sino,elinterruptorantisabo

tajeenlaparteposteriordeldispositivoseactivaygeneraunaalarma ,semostraráenlaes quinasuperiorderechadelainterfaz.Sólocuando[AltavozdeAlarma]>ControldeAcceso> Opciones>Altavozdealarmaestáactivada[ON]seráelaltavozemitirunaalarma.

17 Apéndices

17.1 Especificaciones

Capacidad de Huellas 3000

Capacidad de Tarjetas 5000

CapacidaddeEventos 100,000

Capacidad de Fotos 6500

Pantalla 2.4”TFTLCD

IndicadorLED Rojo/Verde

Tipo de comunicación Ethernet(10/100M),RS232,RS485,USB-Host

ComunicaciónWiegand Entrada/Salida

Velocidad de Reconocimiento ≤2segundos

FAR ≤ 0.0001%

FRR ≤ 1%

Temperatura 0~45°C

Alimentación 12V/3A

Voltaje 12V

Corriente 3 A

PuestosdeControldeAcceso Alarma,BotóndeSalida,Alarmadepuerta,lectorySensordePuerta.


ComentariosAlgunosmodelosadmitenlafuncióndeidentificaciónconfoto.

CuandolafunciónIDestáactivadayelusuariopasalaverificación,nosólolainformacióndeIDdeusuarioynombresemostrará,sinotambiénlafotografíaregistradaporelusuariooguardadaeneldiscoUSBserámostrado.

Procedimiento Operativo]Silafotodeusuariotomadaporeldispositivoesutilizado,lafotosemostraráaladerechadespuésdelaverificacióndelusuario.SielusuariofotoenundiscoUSB,seutilizaelprocedimientooperativoeselsiguiente:(1)crearunarchivodenominado “photo”eneldiscoUSByguardarlafotodelusuarioenelarchivo.(2)LafotodebeserformatoJPGyelnombredelarchivodebesercomoelIDdeusuario.Porejemplo:lafotografíacorrespondientealusuarioconelIDde154deberíasernombradacomo154.jpg.

(3)InserteeldiscoUSBenelpuertoUSBdeldispositivoeingreseaGestiondeUSB>Cargar>Fotodeusuarioparacargarfotosdelosusuarios.Lafotosemostrarádespuésdelaverificacióndelusuario.

Nota: (1)Elnombredelafotodebeestardentrode9dígitos.(2)Eltamañodelafotodebeserinferiora15k.(3)Lafotorecientementecargadoreemplazarálafotooriginaldelusuario.(4)Cuandodescarguefotosdeusuario,introducirGestióndeUSB>Descargar>FotodeUsuario,unarchivodenominadocomo“photo”secrearáeneldiscoUSBautomáticamente,enelcualtodaslasfotosdelosusuariosseguardarán.

17.3 Introducción Wiegand

ProtocoloWiegand26esunestándardeprotocolodecontroldeaccesoControldeAccesodesarrolladoporelSubcomitéestándar,afiliadoalaasociacióndelaindustriadeseguridad(SIA).Esunprotocoloutilizadopara el lector de tarjetas IC sin contacto y puerto de salida.Elprotocolodefineelpuertoentreellectordetarjetasyelcontrolador,quesonampliamenteutilizadosenelcontroldeacceso,seguridadyotrasindustriasrelacionadas.Estohaestandarizadolalabordelectordetarjetacontroladoradediseñadoresyfabricantes.Losdispositivosdecontroldeaccesofabricadospornuestra empresa también aplicar este protocolo.

55F21

Señal digital

Lafigura1muestraeldiagramadesecuenciadellectordetarjetadelenvíodeseñaldigitalenbitsalcontroladordeacceso.ElWiegandenestediagramasigueelprotocoloestándardecontroldeaccesodeSIA,queapuntaaWiegandde26bitslector(conuntiempodepulsodentrode20usa100usypulsohoppingplazo200usy20ms).Data1yData0sonseñalesdenivelalto(mayorqueVoh)hastaqueellectorestálistoparaenviarunflujodedatos.Ellectordetarjetasenvíaunpulsoasíncronodenivelbajo(menosdevol),transmisióndeflujodedatosatravésdedatos1odatos0cableparaaccederalacajadecontrol(comolaondadedientedesierraenlafigura1).Data1yData0impulsosnosesuperponenosincronizar.Lafigura1muestraelmáximoyelmínimodeanchodepulso(pulsossuficientes)ysucesivossaltosdepulso(tiempoentredospulsos)quepermiteelcontroldeaccesodehuellasdigitalesdelaserieFdeterminales.

Tabla1:TiempodePulso

Señal Definición ValorTípicodelLectordeTarjeta

Tpw Anchodepulso 100 μs

Tpi Intervalodepulso 1 ms

Figura1:DiagramadeSecuencia

17.4 Regla para Subir Imagen

1. Foto del usuario :Esnecesariocrearunficherollamado“photo”enelarchivodediscoUSByponerfotosdeusuarioenelarchivo.Lacapacidadesde8.000imágenes(teniendoencuentalacapacidadrealdeldispositivo,sesugiereparacargarimágenesde5000enlamayoría),concadaunodeellosnoexcedade15k.Elnombredelaimagenesx.jpg(xeselIDdeusuarioreal,máx.9dígitos).LafotodebeserformatoJPG.

2. Publicidad de imagen: esnecesariocrearunficherollamado“advertise” enelarchivodediscoUSByponerpublicidaddeimágenesenelarchivo.Lacapacidadesde20imágenesconcadaunodeellosnoexcedade30k.Elnombredelaimagenyelformatonoestánrestringidos.


Nota:Cuandocadausuarioyasistenciafotonoexcedade10k,eldispositivopuedeguardaruntotalde10000usuariosyasistenciafotos(teniendoencuentalacapacidadrealdeldispositivo,serecomiendacargar5000usuarioyasistenciaenlamayoríadelasfotos).

17.5 Función de Impresión

Comentarios: Sóloalgunosmodelosadmitenlafuncióndeimpresión.

Instrucción FunciónEstafunciónsóloescompatibleconelpuertoserie,peronolaimpresióndepuertoparalelo.ImprimircontenidoseemiteatravésdeRS232formato;informacióndeverificaciónserásiempredesalidaalpuertoserie.Laimpresiónestádisponiblesisehaconectadounaimpresoraounahíperterminalpuedeserusadapara leer el contenido de salida.

3. Fondo de Pantalla: esnecesariocrearunficherollamado “wallpaper”enelarchivodediscoUSByponerwallpaperenelarchivo.Lacapacidadesde20imágenesconcadaunodeellosnoexcedade30k.Elnombredelaimagenyelformatonoestánrestringidos.

Laconexiónentreeldispositivoylaimpresora DispositivoImpresora2TXD<----------->3RXD3RXD<----------->2TXD5GND<----------->7FG

PINparalíneaRS232

[Diagrama de Conexión]

57F21

[Operación]

1.Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Comm. > Serial Comm > Baudrate,yelija19200lavelocidadenbaudios.2.Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Imprimir.Paraestablecerelformatodeimpresiónylosparámetros,consulte 13 Ajustes de impresión.

Nota:1.Lavelocidadenbaudiosdeldispositivoeimpresora(HíperTerminal)debensercoherentes.2.Sielformatopredeterminadodelaimpresiónnoessatisfactoria,puedeponerseencontactoconnuestraempresaparapersonalizarotrosformatos.

17.6 Declaración de Derechos Humanos y Privacidad

Estimado cliente:Graciasporelegirelhíbridoproductosbiométricosdiseñadosyfabricadospornosotros.Comounproveedorderenombremundialdetecnologíasyserviciosbiométricos,prestamosmuchaatenciónalcumplimientodelasleyesrelativasalosderechoshumanosyprivacidadencadapaísmientrasqueconstantementerealizaactividadesdeinvestigaciónydesarrollo.

Nos queda hacer las siguientes afirmaciones:1.Todosnuestrosdispositivosdereconocimientodehuellasdactilaresparausocivilsolamenteserecogenlospuntoscaracterísticosdelashuellasdactilaresenlugardelasimágenesdelahuelladactilary,porlotanto,nointervienencuestionesdeprivacidad.

2.Lospuntoscaracterísticosdelashuellasdactilaresrecogidaspornuestrosproductosnosepuedenutilizarpararestaurarlasimágenesdelahuellaoriginaly,porlotanto,nointervienencuestionesdeprivacidad.

3.Nosotros,comoelproveedordelequipo,noserájurídicamenteresponsables,directaoindirectamente,delasconsecuenciasquesederivandelautilizacióndenuestrosproductos.

4.Paracualquiercontroversiarelacionadaconlosderechoshumanosolaprivacidadalusarnuestrosproductos,póngaseencontactoconsuempleadordirectamente.

Nuestrosproductosdehuellasdactilaresparausopolicial,oherramientasdedesarrolloapoyarlarecopilacióndelasimágenesdelahuellaoriginal.Encuantoasiestetipoderecogidadehuellasdactilaresconstituyeunaviolacióndesuprivacidad,porfavorpóngaseencontactoconelgobiernooelproveedordeequipamientofinal.Nosotros,comofabricantedeequiposoriginales,nodeberánserconsideradosjurídicamenteresponsablesdetodainfracciónresultantedelamisma.

La ley de la República Popular de China tiene las siguientes normas relativas a la libertad personal:

1.Ladetenciónilegal,ladetenciónolabúsquedadelosciudadanosdelaRepúblicaPopulardeChinaestáprohibida;laviolacióndelaprivacidadindividualestáprohibida.

2.LadignidadpersonaldelosciudadanosdelaRepúblicaPopulardeChinaesinviolable.3.LacasadelosciudadanosdelaRepúblicaPopulardeChinaesinviolable.4.LalibertadylaprivacidaddelacorrespondenciadelosciudadanosdelaRepúblicaPopulardeChinaestánprotegidosporlaley.


Porúltimo,recalcamosunavezmásquelabiometría,comounaavanzadatecnologíadereconocimiento,seráaplicadoenunmontóndesectorescomoelcomercioelectrónico,labanca,lossegurosyasuntosjurídicos.Cadaaño,personasdetodoelmundosufrengrandespérdidasdebidoalainseguridaddelascontraseñas.Losproductosbiométricosproporcionanunaprotecciónadecuadaparasuidentidadenunentornodealtaseguridad.

17.7 Descripción de Uso Favorable para el Medio Ambiente

Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE

ChipResistencia x o o o o o

ChipCapacitor x o o o o o

ChipdeInductor x o o o o o

ChipdeDiodo x o o o o o

ComponentesESD x o o o o o

Altavoz x o

Adaptador x o o o o o

Tornillos x o o o o o

• Elperiododeusorespetuosoconelmedioambiente(EFUP)marcadoenesteproductoserefierealaseguridadperiododetiempoenelqueelproductoseautilizadobajolascondicionesespecificadasenlasinstruccionesdelproductosinescapesdesustanciasnocivasysustanciasnocivas.

• ElEFUPdeesteproductonocubrelaspiezasconsumiblesquenecesitanserreemplazadasregularmentecomobateríasyasísucesivamente.ElEFUPdelasbateríasesde5años.

Nombreyconcentracióndesustanciasoelementostóxicosypeligrosos

SustanciasoElementosTóxicosyPeligrososNombredelaPieza

o:indicaqueestasustanciatóxicaopeligrosacontenidaentodoslosmaterialeshomogéneosutilizadosparaestaparteestápordebajodelosLÃmitesestablecidosenSJ/T11363-2006.

×:indicaqueestasustanciatóxicaopeligrosaincluidaenalmenosunodelosmaterialeshomogéneosutilizadosparaestaparteestáporencimadelosLÃmitesestablecidosenSJ/T11363-2006.

Nota:el80%delaspiezasdeesteproductosonfabricadosconlosnopeligrososmaterialesrespetuososconelmedioambiente.Lassustanciaspeligrosasoelementoscontenidosnosepuedenreemplazarconmaterialesrespetuososconelmedioambienteenlaactualidaddebidoalimitaciones técnicas o económicas.

59F21

GermanCentre3-2-02,Av.SantaFeNo.170,LomasdeSantaFe,DelegaciónAlvaroObregón,01210MéxicoD.F.Tel:+52(55)52-92-84-18www.zktecolatinoamerica.comwww.zkteco.com

DerechosdeAutor©2016,ZKTeco,Inc.Todoslosderechosreservados.ZKTecopuede,encualquiermomentoysinprevioaviso,realizarcambiosomejorasenlosproductosyserviciosodetenersuproducciónocomercialización.EllogoZKTecoylamarcasonpropiedaddeZKTecoInc.

manual de usuario f21 - netsuite

Documents