manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

24
INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8 1 MANUAL DE USUARIO EL PRESENTE TRABAJO DEL MANUAL DE USUARIO ESTA DESARROLLADO POR LOS ESTUDIANTES DEL

Upload: yanet-yovana-condori-iquise

Post on 14-Jan-2017

2.040 views

Category:

Education


123 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

1

MANUAL DE USUARIO

EL PRESENTE TRABAJO DEL MANUAL DE USUARIO

ESTA DESARROLLADO POR LOS ESTUDIANTES DEL

Page 2: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

2

GRUPO “B” DEL INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO

PRIVADO JULIACA – UNITEK CON EL PROPOSITO DE DAR A CONOCER

EL MANEJO Y USO DEL PROGRAMA

CAMTASIA STUDIO 8 Y ASÍ AYUDARTE A PRODUCIR TU PROPIO

VIDEOTUTORIAL.

YANET YOVANA CONDORI IQUISE

TANIA RUTH SANO CABANA

EVA MARÍA DIAZ CCALLATA

Page 3: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

3

INDICE

1. INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................4

5.1. DESCRIPCIÓN BREVE DEL PROGRAMA .............................................................4

1 VENTAJAS Y DESVENTAJAS: .....................................................................................4

5.2. NOVEDADES DESDE LA ÚLTIMA VERSIÓN: ........................................................5

6. REQUERIMIENTOS PREVIOS ..........................................................................................5

6.3 MECANISMOS PARA ACCEDER AL SISTEMA ..................................................6

4. INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO ..........................................................................6

PANTALLA PRINCIPAL DE CAMTASIA STUDIO 8 ........................................................10

BARRA DEL MENÚ PRINCIPAL DE CAMTASIA STUDIO:............................................11

CAMTASIA STUDIO 8 ...........................................................................................................13

ZOOM .......................................................................................................................................17

INTRODUCCIÓN DE LETREROS Y TEXTO ......................................................................17

EDICIÓN DE AUDIO...............................................................................................................18

HERRAMIENTA: CORTE Y TRANSICIÓN DE VIDEO .....................................................19

EFECTOS DE CURSOR: .......................................................................................................20

PARA GUARDAR EL PROYECTO Y PRODUCIRLO ......................................................20

8. UNA SECCIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS QUE DETALLA LOS

POSIBLES ERRORES O PROBLEMAS QUE PUEDAN SURGIR, JUNTO CON LA

FORMA DE SOLUCIONARLOS...........................................................................................21

1.1 ¿Me dicen urgente por favor ''key'' Para el Camtasia studio 8? ........................21

1.2 ¿Claves/seriales para Camtasia Studio 8? ..........................................................23

10. DONDE ENCONTRAR MAS AYUDA Y DATOS DE CONTACTO: ..........................23

11. GLOSARIO: ......................................................................................................................23

Page 4: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

4

1. INTRODUCCIÓN

Camtasia Studio 8 es un conjunto de aplicaciones que permite la grabación

y edición de vídeo para la publicación de video tutoriales web con una gran

calidad y de una forma sencilla. Su utilización no requiere un gran dominio

técnico ni tampoco son necesarias cualidades tecnológicas lejos de nuestro

alcance.

El potencial de esta herramienta radica en una gran variedad de funciones

de edición de vídeo y audio que unido a su versatilidad y facilidad de

manejo nos va a permitir realizar grabaciones de videotutoriales de calidad

para mostrar y enseñar el uso de recursos electrónicos o servicios a los

usuarios en línea de la Biblioteca. Su principal función es la de grabar todo

el movimiento que se produce en la pantalla de un ordenador.

Si a esto añadimos la posibilidad de modificar y editar los resultados de la

grabación añadiendo archivos de sonido (narración de voz o música),

imágenes, vídeos, insertar texto.

La utilización de videotutoriales en bibliotecas para la instrucción o

formación de los lectores en el uso de Bases de Datos, aprendizaje del

manejo de herramientas web o promoción de servicios bibliotecarios es ya

una práctica generalizada al menos en el mundo bibliotecario anglosajón,

aunque no tanto en España, cuyas webs apenas si acaban de asomarse a

este campo de la formación en línea.

5.1. DESCRIPCIÓN BREVE DEL PROGRAMA

Camtasia Studio y Camtasia para Mac (pronunciación: /kæmˈteɪʒə/) son unos

conjuntos de programas, creados y publicados por TechSmith, para crear

tutoriales en vídeo y presentaciones vía screencast, o a través de un plug-in de

grabado directo en Microsoft PowerPoint. El área de la pantalla que se va a

grabar se puede elegir libremente, y se pueden registrar otras grabaciones de

audio o multimedia al mismo tiempo, o añadirse por separado de cualquier otra

fuente e integrarse en el componente de Camtasia Studio del producto. Ambas

versiones de Camtasia empezaron como programas de captura de pantalla

mejorados y han evolucionado para integrar herramientas de captura de

pantalla y de post-procesamiento dirigidos al mercado de desarrollo educativo y

de información multimedia.

1 VENTAJAS Y DESVENTAJAS:

Ventajas:

Que grabas todo lo que ves en tu monitor y es genial!!!

Inconvenientes:

Es que el audio es por micrófono, se pierde calidad en el sonido!!!

Ventajas:

Page 5: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

5

Las características y funcionalidades

Inconvenientes:

El idioma

Ventajas:

todo es ideal y hasta podes grabar los clic del mouse

5.2. NOVEDADES DESDE LA ÚLTIMA VERSIÓN:

19 de junio 2012: Camtasia Studio V8.0.0

• Añadido el códec de vídeo TSC 2 para la capacidad de grabar mayores

dimensiones y más contenido gráfico con mayor velocidad de

fotogramas

• Añadida la capacidad para agrupar y desagrupar elementos de la línea

de tiempo

• Añadida la capacidad para mover (animado) cualquier tipo de medios de

comunicación en la línea de tiempo con el tiempo.

24 de junio 2014: Camtasia Studio v8.4.1

• Migrado a la nueva versión de la API de YouTube (la antigua versión

desfasada)

• Añadida la capacidad para iniciar sesión una vez para ambos YouTube y

Google Drive

22 de julio 2014: Camtasia Studio V8.4.2

• Añadido soporte para los medios de fusibles para girar a pausas en

puntos de costura grabado

• Se ha añadido un nuevo preset perfil de producción MP4 para video de

1080p

• Se ha corregido un error por el que la eliminación de ruido puede

provocar ecos en el audio

Versión 8.6.0

• 25 de agosto 2015: Camtasia Studio 8.6.0

• Añadido soporte para decodificación de 24 bits y 32 bits de audio

• Se han solucionado algunos escenarios que resultaron en un choque en

el arranque

• Corrección de errores para salidas de YouTube y Google Drive

6. REQUERIMIENTOS PREVIOS

6.1 CONOCIMIENTOS MÍNIMOS DEL USUARIO

Saber Manejar una computadora o equipo.

Saber las partes del programa.

Page 6: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

6

6.2 REQUERIMIENTOS TECNICOS

6.2.1. CAPACIDADES TECNICAS MÍNIMAS DEL EQUIPO

• (incluido)

Requisitos mínimos:

Sistema Requerimientos

• Camtasia Studio:

• Dual-core procesador minimo ~ Recomendable: dual-core procesador o

mucho mejor

• 2 GB RAM minimum (Recomendable: 4 GB o más 2 GB de espacio

disponible en el disco duro para la instalación del programa)

• Display dimensiones of 1024x768 or greater

• Dedicado Windows-compatible tarjeta de sonido, microphone, and

altavoces(Recomendado)

6.2.2. SOFTWARE ASOCIADO NECESARIO

• Para utilizar Camtasia Studio 8 necesitas:

Sistema operativo: Microsoft Windows 7, Windows 8, y Windows 10

(Recommended: versions de 64 bits)

• Microsoft DirectX 9 o una versión Microsoft .NET 4.0

6.3 MECANISMOS PARA ACCEDER AL SISTEMA

Clic derecho sobre el programa y abrir

Doble clic

4. INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO

A continuación explicaremos paso a paso la forma de instalar el programa Camtasia Studio 3.1.2. en nuestro ordenador: El programa lo podemos instalar a través del siguiente enlace Enlace de

descarga versión 3.1.2 . Nos aparece la siguiente ventana y hacemos clic en

guardar archivo. Guardaremos el programa (archivo de instalación) en nuestro

ordenador.

Para realizar la instalación hacemos doble clic en el icono del programa.

Comienza todo el proceso de instalación que queda reflejado más abajo

1. Doble clic en el programa

Page 7: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

7

2. Aparece un cuadro donde tienes que elegir el idioma y luego le pones ok

3. Aparece otro cuadro cuando ya se esta instalando el programa

4. Aparece la ventana de bienvenida para la instalación

Page 8: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

8

5. Aparece un cuadro donde te da a elegir como quieres instalar Camtasia

estudio 8

6. Aparece otro cuadro donde escoges el feature descriptión

Page 9: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

9

7. Aparece u cuadro Cuando esta cargando el programa

8. En este cuadro le ponemos next

9. Y en el último cuadro le ponemos finish y así ya se instaló tu programa

Page 10: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

10

Abrimos el programa de CAMTASIA ESTUDIO 8 Y TE DA LA BIENVENIDA AL

PROGRAMA

PANTALLA PRINCIPAL DE CAMTASIA STUDIO 8

La pantalla principal de Camtasia está formada por una interfaz fácil e intuitiva

y está dividida en cinco partes. Un elemento en nuestra contra es que el idioma

Page 11: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

11

no es el español, pero los nombres y descripciones en inglés empleados son

perfectamente reconocibles y la facilidad de uso pueden compensar este

inconveniente.

BARRA DEL MENÚ PRINCIPAL DE CAMTASIA STUDIO:

Se ubica en la parte superior de la pantalla principal de Camtasia. En esta barra se sitúan los iconos de las opciones del programa más usados, permitiendo un acceso rápido y ofreciendo el nombre de su función cuando pasamos el ratón por encima de las imágenes:

Page 12: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

12

Nuevo Proyecto: Al hacer clic con el ratón se puede comenzar un proyecto de Camtasia Studio. Si estuvieras ya trabajando con un proyecto y decidieras abrir uno nuevo, si aquel no lo hubieras guardado todavía, el programa te preguntará si quieres hacerlo antes de abrir el nuevo. Abrir Proyecto: Al hacer clic con el ratón se abre la pantalla de los archivos de tu ordenador para que busques y selecciones un proyecto de Camtasia ya existente. Nota: Un Proyecto en Camtasia Studio No es todavía el vídeo definitivo. Y aunque puede tener su apariencia, solamente es el resultado de utilizar diferentes elementos multimedia y editarlos en la Línea del tiempo, constituyendo un Proyecto. (.project). Un archivo .project o proyecto podremos abrirlo mediante esta opción de Camtasia cuantas veces queramos para modificarlo y editarlo. Guardar Proyecto: Al hacer clic con el ratón se guarda el actual proyecto en el que se esté trabajando, incluidos todos los efectos de transiciones y la configuración del proyecto. Si fuera la primera vez que se guarda, Camtasia te preguntará para que lo guardes en una carpeta con un nombre de archivo. Importar archivos multimedia: Al hacer clic con el ratón se abre el explorador de Windows de tu ordenador para que busques y selecciones los archivos que quieras utilizar en la producción de tu proyecto. Estos archivos pueden ser un vídeo grabado por Camtasia Recorder .camrec, o vídeos en diversos formatos como MPEG, MP4, AVI, MOV, o SWF, archivos de audio: Mp3, WAV, WMA, o gráficos: JPG, GIF, BMP, PNG. Producir vídeo como: Al hacer clic con el ratón se abre el Asistente de producción de vídeo que te ayudará a crear un Vídeo en un formato conocido y común (MPEG, MP4, AVI, MOV, o SWF )con un Proyecto de Vídeo (.project) Muestra u oculta la Lista de tareas: Al hacer clic con el ratón la Lista de tareas se puede ocultar. Herramientas: Muestra un menú desplegable que permite acceder a

cualquiera de las aplicaciones de Camtasia Studio

Page 13: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

13

CAMTASIA STUDIO 8

1.- Nos va a aparecer un cuadro del manejo de las herramientas de la

grabación de Camtasia studio

2.- Para modificar los efectos de la grabación damos clic en

EFFECTS / EFFECTS OPTIONS

3.- En las opciones de herramientas (tolos options) nos aparece un cuadro las

modificaciones a los atajos del teclado, el sonido, la cámara web, entre otros

En nuestro caso aparecen dos secciones y el bot6n de "rec", en la primera

secci6n denominada "Select area" podemos seleccionar si la captura se va a

realizar sobre toda la pantalla mediante la opci6n "Full screen" o podemos

seleccionar un rea del escritorio concreto con la opci6n "Custom" (.

Page 14: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

14

En la siguiente secci6n denominada "Recorded inputs" nos encontramos las

opciones disponibles para grabar video y audio, si alguno de los elementos no

este conectado aparecer como "off" tal y como vemos en la figura

Si queremos incluir una pequeña ventana con nuestro video en la captura, solo tener

conectar nuestra Webcam y seleccionarla con el bot6n de la derecha, pasando su estado E

también aparecer una pequeña pre visualización.

Justo aI lado de la webcam, nos encontramos con las opciones de audio, en

donde tendremos que seleccionar que entrada de micr6fono queremos utilizar,

en nuestro ejemplo disponemos de un micrófono externo que es el que este

seleccionado con un punto en la parte izquierda y tambi6n estaría disponible el

micrófono que lleva incorporado la webcam, que como ya comentamos en el

apartado de equipamiento hardware no es el micr6fono ms recomendable.

Page 15: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

15

Para comprobar que el audio este entrando correctamente, disponemos de un

indicador, que nos proporciona informaci6n sobre el nivel de audio, como se

indica en la siguiente figura.

4. Configuración de audio: Si dentro de la grabación del video, Se desea hacer

algún tipo de narración de voz es importante de que se tenga la opción de

REALTEK DIGITAL INNPUT, y Tengamos obviamente el micrófono bien

conectado y configurado.

Adicional a esto si dentro del video se desea grabar los sonidos del

Sistema, se debe tener marcada la opción de RECORD SYSTEM AUDIO.

5. Cuando se inicia el progreso de grabación aparece la siguiente pantalla de

conteo regresivo para el comienzo de la grabación.

Page 16: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

16

6. Cuando se termina de hacer la grabación, apareciera, la segunda ventana

indicándonos que queremos hacer con la grabación.

PANTALLA PRINCIPAL DE CAMTASIA: COMPONENTES Y PRINCIPALES

FUNCIONES

LINDEA DE TIEMPO: Situada en la parte inferior de la pantalla de

Camtasia Studio.

Es la principal área de trabajo del programa

La línea de tiempo se usa para montar o editar videos que hayas

realizado tanto con Camtasia Recorder como los procedentes de otras

fuentes que tengan un formato admitido por Camtasia, así como

imágenes estáticas y archivos de audio.

Page 17: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

17

ZOOM

Para activar la herramienta Zoom basta con hacer click en la opción que señala

la flecha en la anterior imagen, luego seleccione el área que necesites con el

cuadro interactivo donde la zona clara.

INTRODUCCIÓN DE LETREROS Y TEXTO

Para agregar señalamientos, advertencias o textos vamos al menú Callouts,

luego seleccionas la opción que necesites o te parezca más apropiada, por

ejemplo:

Después de colocarla en el sitio necesario, procedemos a establecer su tiempo

de participación en el video.

Para suprimir el fragmento seleccionado podemos hacerlo desde el menú

"Edit." y luego "Cut" o directamente con el icono que representa unas tijeras ~

Para terminar con nuestra edici6n vamos a insertar una imagen aI comienzo y

aI final del video a modo de cabecera y cr6ditos. Lo primero ser importar a

Camtasia las dos imgenes. Los formatos admitidos son jpg, gif, bmp y png.

Para importar, seleccionamos "Import media" desde el menu "File" y

seleccionamos las imgenes a exportar, que aparecern en el área de proyecto

Page 18: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

18

denominado "Image". AI igual que hicimos antes con el video, arrastraremos la

imagen de cabecera aI comienzo de la pista de video y los cr6ditos los

llevaremos aI final, como vemos en la figura

Alargando o encogiendo el señalado en la imagen anterior. Luego de haber

acomodado

Todo y estar conformes con la edición de nuestros avisos,

Terminamos clickeando la opción superior Add Callout para que se aplique esta

herramienta al video.

EDICIÓN DE AUDIO

Page 19: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

19

HERRAMIENTA: CORTE Y TRANSICIÓN DE VIDEO

Para utilizar la herramienta de transición primero cortan el video. Para el video

se pone la barra de reproducción en la parte que quieres dividir. Así:

Ahora procedemos a dar click en la opción Split e inmediatamente se dividirá el

video, o pulsamos la tecla S para dividirlo también.

Page 20: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

20

Después de haber fraccionado el video van al menú transitions y escogen la

transición de su gusto, con un click izquierdo sostenido la llevan a la parte

donde la quieren poner, quedara más o menos así:

EFECTOS DE CURSOR:

NOTA: Esta opción solo funciona si al iniciar la grabación se ha

marcado la opción de editar cursor en Camtasia studio 8.

PARA GUARDAR EL PROYECTO Y PRODUCIRLO

Page 21: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

21

8. UNA SECCIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

QUE DETALLA LOS POSIBLES ERRORES O

PROBLEMAS QUE PUEDAN SURGIR, JUNTO CON

LA FORMA DE SOLUCIONARLOS.

1.1 ¿Me dicen urgente por favor ''key'' Para el Camtasia

studio 8?

¿QUE ES CAMTASIA STUDIO?

Es un programa que sirve para grabar lo que sucede en la pantalla del

ordenador y de esa manera crear presentaciones y tutoriales visuales. Las

presentaciones visuales siempre son más llamativas que las presentaciones

por palabras.

Page 22: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

22

¿PARA QUE SIRVE CAMTASIA?

Sirve para crear videos, ya sea un buen video tutorial o simplemente agregar presentaciones a los videos, como director, actores, o agregar audio, en pocas palabras maneja los videos y tiene la capacidad de editarlos

¿COMO ESTA CONFORMADO CAMTASIA?

La pantalla principal de Camtasia está formada por una interfaz fácil e intuitiva y está dividida en cinco partes. Un elemento en nuestra contra es que el idioma no es el español, pero los nombres y descripciones en inglés empleados son perfectamente reconocibles y la facilidad de uso pueden compensar este inconveniente.

¿QUE NOMÁS PERMITE HACER CAMTASIA? *Permite capturar vídeo de nuestra pantalla, con cualquier tamaño de captura y graba el sonido de nuestra voz. *Permite editar el vídeo y trabajar con varios tipos de formatos de entrada, que podemos tener de nuestra cámara digital o videocámara.

¿CON QUE NOMAS SE PUEDE TRABAJAR EN CAMTASIA?

*se puede trabajar con muchas otras fuentes multimedia, como imágenes, sonido, música.etc

¿QUE FORMATOS NOMAS SE PERMITEN EN CAMTASIA?

*soporta muchos formatos, tanto de extensión de archivo (Flash, MPG, AVI, Mov, WMA...).

¿QUE SUCEDE AL ABRIR EL PROGRAMA (CAMTASIA)?

*aparece una primera ventana donde podemos elegir directamente una de las 4 opciones que el programa nos ofrece: Grabar la pantalla, grabar voz, grabar una presentación PowerPoint e importar media.

¿QUE EXISTE EN LA PARTE IZQUIERDA DE LA PANTALLA DE CAMTASIA? *existe una barra de opciones llamada lista de tareas y es aquí donde podemos elegir la opción de grabar pantalla o grabar PowerPoint.

¿DE CUANTAS PARTES SE COMPONE CAMTASIA? Se compone de tres partes: * Seleccionar área, configuración y botón grabar.

¿QUE PASA AL PRESIONAR F10?

Page 23: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

23

* Al presionar F10 automáticamente aparecerá una vista previa de la grabación y tenemos la opción de guardarla, eliminarla, editarla, etc. Me aparece Name : ( y un cuadro en blanco ) -----------------> k tengo k poner un nombre k nombre?? Key : ( Y el cuadro en blanco ) ---------------------> CLAVE

GCABC-CPCCE-BPMMB-XAJXP-S8F6R

DESCARGAR CAMTASIA STUDIO 8.5 FULL ESPAÑOL (tambien hay muchos key):

http://www.programasgratisfull.com/descargar-camtasia-studio-8-crack-gratis-instrucciones-

como-crackear/

1.2 ¿Claves/seriales para Camtasia Studio 8? Seguro funciona. Serial: GCABC-CPCCE-BPMMB-XAJXP-S8F6R

Recuerda estar desconectado de internet cuando lo pongas y después te conectas.

10. DONDE ENCONTRAR MAS AYUDA Y DATOS DE

CONTACTO: http://cursocamtasia.pbworks.com/f/MANUAL+DE+CAMTASIA+para+biblioteca

rios.pdf

http://es.slideshare.net/eajhr/revista-digital-2-37357851

http://es.calameo.com/books/0005441674ecf8eea99a2

https://www.youtube.com/watch?v=kkwAk-y3ngU

11. GLOSARIO:

a) Programa.- Proyecto o planificación ordenada de las

distintas partes o actividades que componen algo que

se va a realizar.

b) Grabación.- Operación de grabar, en especial

imágenes o sonidos.

c) Visuales.- (Visual) Se llama visión a la capacidad de

interpretar nuestro entorno gracias a los rayos de luz

que alcanzan el ojo.

d) Formato.- (Formato (arte)) Formato, en terminología

propia de la producción artística y la historiografía del

Page 24: Manual de usuario basico del programa camtasia studio 8

INSTALACIÓN DE CAMTASIA STUDIO 8

24

arte, son las dimensiones de una obra de arte: altura,

anchura y profundidad en las tridimensionales.

e) Técnicas.- Una técnica es un procedimiento o

conjunto de reglas, normas o protocolos que tiene

como objetivo obtener un resultado determinado, ya

sea en el campo de las ciencias, de la tecnología, del

arte, del deporte, de la educación o en cualquier otra

actividad.

f) Versión.- Adaptación de una obra intelectual para

presentarla de forma distinta de la original u ofrecerla

a otro destinatario.

g) Pantalla.- Superficie blanca, plana y lisa, de materia

textil o plástico, sobre la que se proyectan imágenes

cinematográficas o fotográficas.

h) Grabación.- Operación de grabar, en especial

imágenes o sonidos.

i) Instrucciones.- Acción elementales que se da a una

computadora a fin de que efectúe una determinada

operación.

j) Efectos.- Conjunto de cosas que son propiedad de

una persona.