Manual deUbuntu USC NLP

Susana Sotelo

20 de maio do 2014

Indice

1. Preliminares 21.1. Terminoloxıa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2. Instalacion de VirtualBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3. Instalacion do sistema guest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Uso da maquina virtual 42.1. Modos de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2. Interoperabilidade co host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2.1. Portapapeis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2.2. Dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2.3. Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2.4. Cartafois compartidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1. Preliminares

1.1. Terminoloxıa

Host E a maquina principal, na que se executara o sistema virtual.

Guest E a maquina virtual, co sistema operativo Ubuntu USC NLP.

1.2. Instalacion de VirtualBox

Para empregar Ubuntu USC NLP en formato OVA e preciso instalar previamente VirtualBoxno host. Para iso descargaremos a version para o noso sistema:

https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads

1.3. Instalacion do sistema guest

Unha vez tenamos no noso host correctamente instalado o software VirtualBox, paraengadir o sistema guest podemos simplemente facer dobre clic no ficheiro OVA, ouben premer File ->Import appliance no menu de VirtualBox. Iniciarase destexeito o asistente para importar a OVA.

Paso 1: Seleccion do ficheiro

Paso 2: Importar OVA

2

Unha vez finalizado o asistente, no panel de VirtualBox teremos un novo sistema guestchamado Ubuntu USC NLP que poderemos iniciar seleccionandoo co rato e premendoStart.

3

O sistema inicia de xeito automatico, co que non e preciso teclear as credenciais deacceso. Poren, o nome de usuario co que se traballa no sistema e nlp e o seu contrasinal(que pedira cada vez que se tente realizar algunha tarefa de administracion con sudo)e igualmente nlp.

2. Uso da maquina virtual

2.1. Modos de pantalla

O sistema guest esta configurado para iniciarse a pantalla completa, e no inicio amosainformacion sobre a combinacion de teclas necesaria para alternar entre o modo depantalla completa ou o modo estandar.

4

Podemos alternar entre ambos os modos premendo Ctrl-Dereito + F, ou ben empre-gando o menu de VirtualBox, que cando estamos na pantalla completa se agocha naparte inferior do escritorio, e so aparece cando movemos o rato pola area.

2.2. Interoperabilidade co host

2.2.1. Portapapeis

A maquina guest esta configurada para admitir a transferencia de contidos do porta-papeis en sentido bidireccional, co que e posible tanto colar na maquina guest contidoscopiados no portapapeis do host como a inversa.

2.2.2. Dispositivos USB

A maquina guest pode ter acceso aos dispositivos USB conectados ao host. Para iso,e preciso activalos no menu Devices ->USB devices de VirtualBox. Isto mesmoe valido para dispositivos CD/DVD.

5

Ao facer isto, o dispositivo deixara de estar accesible para o host e aparecera no guestcoma se tivese sido conectado fisicamente. Pola contra, se o desactivamos no guestvolvera a estar accesible desde o host de xeito automatico.

2.2.3. Ficheiros

E posible copiar ficheiros ou cartafois de xeito bidireccional entre as maquinas guest ehost simplemente arrastrando e soltando no escritorio de destino.

6

A maquina virtual alberga ate un maximo de 20GB en total, co que no caso de precisar-mos acceder a ficheiros que ocupen moito espazo, a mellor estratexia e facer uso duncartafol compartido.

2.2.4. Cartafois compartidos

Para poder ter acceso desde a maquina guest a un cartafol do host, e preciso compartilopremendo no menu de VirtualBox Devices ->Shared folders e seleccionandoAdd shared folder.

En Folder Path seleccionaremos o cartafol do host ao que queremos acceder desdeo guest, e en Folder Name daremoslle un nome ao recurso.Unha vez compartido o cartafol, para poder acceder a el deberemos montalo no guest.Para iso empregaremos a lina de comandos, facendo dobre clic na icona Terminal etecleando a seguinte orde:

sudo mount -t vboxsf compartido /mnt -o rw,uid=1000

Deberemos substituır “compartido” polo nome que lle demos ao recurso no paso an-terior (Folder Name).

7

Feito isto, o cartafol compartido estara accesible en /mnt e poderemos tanto ler comaescribir nel.

8