manual de izaje de equipos estaticos

25
INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO PARA EQUIPOS ESTATICOS Código: Edición: 1 Copia Controlada No. 1 Página 1 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011 MANUAL DE IZAMIENTO PARA EQUIPOS ESTATICOS

Upload: jose-luis

Post on 31-Dec-2014

311 views

Category:

Documents


23 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 1 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

MANUAL DE IZAMIENTO PARA

EQUIPOS ESTATICOS

Page 2: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 2 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

INDICE

1. Objetivo.

2. Alcance.

3. Normas y Documentos de Referencia.

4. Definiciones.

5. Certificaciones

6. Responsabilidad y Autoridad.

7. Condiciones Generales y Específicas.

8. Procedimiento del Montaje.

9. Supervisión en obra.

10. ANEXOS. Planos, dibujos y especificaciones.

Page 3: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 3 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

MANUAL DE IZAJE DE EQUIPOS ESTATICOS

1.1 OBJETIVO

Establecer el procedimiento de Izaje de Equipos para operaciones con grúas, las

diferentes actividades de Montaje de estos equipos como también las de

elementos críticos empleados en las operaciones.

2.1 ALCANCE

Todas las actividades laborales de La Empresa, correspondientes a la obra.

3.1 REFERENCIAS NORMATIVAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

MANUAL DE CONSTRUCCION PDVSA. Especificaciones Técnicas Generales.

Capítulo III: Mecánica

COVENIN 3088-1994 Equipos de izamiento. Definiciones y clasificación.

COVENIN 3177:1995 Equipos de izamiento. Inspección.

COVENIN 3212-1996 Ganchos de carga.

COVENIN 3331:1997 Equipos de izamiento. Montacargas, fabricación,

operación y mantenimiento.

COVENIN 3332:1997 Equipos de izamiento. Montacargas, inspección,

pruebas y certificación.

COVENIN 3175:2001 Equipos de izamiento. Calificación de personal.

COVENIN 3188:2000 Operadores de equipos de izamiento. Certificación

COVENIN 3089:1994 Equipos de izamiento. Señalizaciones.

Page 4: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 4 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

4.1 DEFINICION

Accesorios (aditamentos): Son todos aquellos componentes o piezas que

no pertenecen al conjunto básico del equipo de izamiento, que son indispensables

para las labores de izamiento de carga. Estos accesorios son, entre otros:

aguilones móviles, extensiones de celosía, eslingas, ganchos, líneas guías,

plataformas de personal.

Destilación: es un método de separación sustancias químicas de acuerdo

con diferencias en sus volatilidades en una mezcla líquida que hierve.

Etapa: Cada una de las fases en que puede ser dividido el proceso de

construcción de un objeto.

Equipos de Izamiento: Son aquellos equipos destinados al levantamiento

de cargas. Ejemplo: grúas móviles, giratorias, telescópicas u otros.

Eslinga: Es un dispositivo intermedio entre el mecanismo de izamiento de

carga y la carga suspendida, destinado a sujetar y manejar la carga, distribuyendo

adecuadamente los esfuerzos.

Instalación: que comprende las labores de interconexión una vez colocado

en su sitio y haya sido posicionado correctamente.

Obra: Conjunto de objetos que constituyen la parte constructiva de una

inversión.

Objeto de obra: cada uno de los trabajos constructivos o edificios

independientes que en su conjunto forman la parte constructiva de la inversión.

Page 5: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 5 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

Pasamanos: Es una pieza soportada en un armazón con el fin de que el

personal izado pueda sujetarse con sus manos durante la operación de izado.

Persona calificada: Persona quien, por posesión de un grado o nivel

profesional reconocido, o por un extenso conocimiento, entrenamiento y

experiencia, demuestra satisfactoriamente su habilidad de solventar y resolver

problemas relacionados con el área o trabajo.

Personal de amarre Es todo el personal encargado de asegurar por medio

de eslingas y otros accesorios, la carga a ser izada.

Practicas de Trabajo Seguro: Procedimientos escritos para la ejecución

de actividades no-rutinarias en áreas de procesos que contemplan los trabajos de

la siguiente naturaleza: apertura de líneas y equipos, aislamiento mecánico y

eléctrico, trabajos en caliente y otras actividades que involucren ignición, control

de entrada o espacios confinados, equipos de izamiento y excavación.

Procedimiento – Forma especificada para ejecutar un Proceso o una

Actividad.

Proceso – Conjunto de actividades interrelacionadas que transforman

insumos (Entradas) en Productos / Servicios (Salidas) realizados en las diversas

áreas de los Proyectos/ Contratos.

Puntos de anclaje: Sitios o puntos en una pluma o en una plataforma de

izado de personal que son usados para conectar la plataforma a la pluma o al

sistema de suspensión.

Page 6: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 6 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

5.1CERTIFICACIONES

CERTIFICADO DE OPERABILIDAD DE EQUIPOS

Documento emitido por ente reconocido por la Industria

Nacional, que estipule que el equipo ha sido inspeccionado y reúne

las condiciones de operabilidad y seguridad exigidas por nuestra

Coordinación.

CERTIFICACIÓN OCUPACIONAL DEL OPERADOR

Es un documento emitido por un ente reconocido por la

Industria, que estipula que el operador ha recibido y asimilado el

adiestramiento y reúne las condiciones técnicas, físicas y mentales

necesarias para operar el o los equipo.

6.1 RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

Coordinador Mecánico: Es responsable de dirigir las diferentes actividades a ser

desarrolladas durante la ejecución del proyecto, encargándose de planificar y

controlar todos los pasos consecutivos de este minucioso plan de Izaje.

Supervisor de Calidad: Es el responsable y encargado de Apoyar la

implementación del plan dando los soportes técnicos y evaluando los registro de

calidad resultante de los trabajos en esta fase de la Obra.

Page 7: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 7 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

Supervisor Sustentabilidad: Planificar y controlar todas las actividades a ser

desarrolladas durante la ejecución del Plan de Izaje del Domo Superior,

cumpliendo a cabalidad la ejecución de este plan.

Supervisor de Montaje: Realiza la supervisión de las operaciones de montaje,

velando por el correcto cumplimiento de este plan de Izaje.

Capataz de operaciones:

Operador: Es el que opera la Grúa y se encarga de realizar las maniobras

correctas para el adecuado Izaje de los Equipos, acatando las señales de mano

emitidas por el Supervisor de montaje o el guía de la grúa (Rigel).

Personal de Campo. Ejecutan las actividades propias del montaje de la estructura

bajo la dirección del Supervisor de Montaje.

7.1 CONDICIONES GENERALES Y ESPECIFICACIONES

7.1.1 REQUISITOS PARA EL MONTAJE:

Todo el personal debe estar homologado por la autoridades competentes del

país.

Todo el material auxiliar para el montaje debe ser colocado en lugares que no

afecten la actividad esta actividad o entorpezcan el montaje.

El elemento a montar deben tener su certificado de liberación, que garantiza la

calidad del mismo así como de los componentes adicionales.

El área de almacenamiento de los elementos, debe reunir las siguientes

condiciones: drenaje adecuado, correctas vías de acceso de los equipos y

personal obrero que participaran en el montaje y limpieza requerida.

Comenzar el montaje después de 21 días de fraguado los cimientos.

Page 8: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 8 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

Revisar que las guayas, los cables, tengan las mismas medidas, para

garantizar que al izar el elemento, se realice lo mas horizontal posible.

Garantizar que la compactación y nivelación del terreno sea la adecuada

Definir el área de espera para el montaje.

Hacer evaluación de la ubicación de los equipos y herramientas que trabaja en

el montaje

7.1.2 EQUIPOS Y DISPOSITIVOS UTILIZADOS EN EL MONTAJE.

DISPOSITIVOS

Durante el montaje se utilizan diferentes métodos de izaje y los mas

disimiles equipos:

aparejos,

palancas,

ganchos,

diferenciales,

guayas,

eslingas,

Grilletes,

Gato Hidráulico,

Cadenas,

mecates de 1/2 pulg,

planta eléctrica,

maquinas de soldar,

Equipo de Oxicorte,

Electrodos,

Page 9: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 9 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

Esmeril

Listones y Cuñas de madera.

GRUAS

La Selección de las grúas depende de varios factores, dentro de los cuales

se pueden mencionar:

- Dimensión del elemento a montar.

- Peso del elemento

- Altura (h) máx. del elemento a montar

- Recursos financieros disponibles.

Equipo de Transporte:

Los equipos serán trasladados de acuerdo a su peso, se seleccionara ya

puede ser entre Gandola, Camión 750 o Camión Tipo Pitman.

7.1.3 MANEJO DE LA CARGA

La carga debe ser asegurada al gancho inferior de la grúa, por medio de

eslingas aprobadas.

El operador debe ver que la carga quede bien asegurada y debidamente

balanceada en la eslinga, antes de que sea levantada; se puede probar

levantándola unos pocos centímetros del suelo,

Page 10: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 10 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

Debe tenerse cuidado de ver que la eslinga con que se esté levantando la

carga, no tenga dobleces o tropiece con obstrucciones y que la carga no haga

contacto con otros objetos en su movimiento.

Antes de comenzar a levantar, el cable de izamiento debe ser llevado a la

posición vertical moviendo el aguilón o pluma, lo que sea necesario.

El operador no iniciará la operación de levantamiento mientras alguien esté

montado en la carga o en el gancho.

El operador debe evitar pasar las cargas por sobre las personas. En todo caso

se avisará para que los trabajadores se aparten y se acordonara el área de

trabajo.

El individuo encargado de dar las señales al operador del equipo de

levantamiento, debe asegurarse que todos los trabajadores estén a una

distancia segura, antes de indicar que se movilice la carga.

Para Izamiento de Cargas se deberán usar cuerdas guías manejadas por

personal que esté adiestrado en la operación.

Debe mantenerse siempre una longitud suficiente de guaya entre el gancho

principal y la punta de la pluma, para evitar “tope de poleas”

.El operador de la grúa deberá tener visión plena del gancho en todas sus

posiciones.

Page 11: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 11 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

Se deberá evitar arranques, paradas y contramarchas bruscas para no sacudir

la carga.

No se deberá dejar la carga suspendida en el aire. Si una breve demora es

inevitable, se deberán trabar los controles. Si queda la carga suspendida,

señalizar y acordonar el sitio.

7.1.4 EL GANCHO

Los ganchos serán equipados con cerrojos de seguridad u otros dispositivos,

para prevenir que las eslingas que suspenden la carga se salgan de los

mismos.

7.1.5 LAS ESLINGAS

-Las eslingas deberán estar certificadas. El uso de eslingas de izamiento

deberá ajustarse a las normas internacionales existentes al respecto.

-Las eslingas utilizadas deben ser examinadas antes de ser usadas.

-Las eslingas dobles deben ser unidos por medio de un grillete adecuado o

argolla.

Page 12: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 12 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

8.1 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

8.1.1 Traslado de Compost al Área de Montaje:

INSPECCIÓN

Antes de descargar el tanque revise cuidadosamente su estado general, (Bridas,

Soportes de Tubería, Manhole y Superficie del tanque; para asegurarse de que no

ha sufrido daños durante el transporte.

En caso de encontrar alguna anomalía, avise inmediatamente a nuestro

Departamento Técnico y consigne los comentarios en la remisión.

DESCARGUE

Descienda el equipo horizontalmente utilizando las platinas de Izaje y

manipulación provistas para este propósito.

Cuando descargue un equipo, tenga siempre a la mano elementos de apoyo como

tacos de madera, llantas, etc.

Recuerde que la mayor resistencia mecánica de los tanques se encuentra en los

empates de cilindro con las cabezas. Nunca utilice elementos de apoyo

intermedios.

Page 13: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 13 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

IZAJE

Por ningún motivo permita que el equipo se golpee.

Debido a su alto volumen y peso, su manipulación debe realizarse a

velocidades Bajas y constantes. Evite movimientos bruscos que impidan su

control.

Nunca deje caer el equipo

Evite rodar los equipos cilíndricos sobre sus paredes y mucho menos sobre

superficies irregulares.

Nunca utilice elementos abrasivos como cables o cadenas de acero que

haga contacto o se deslicen sobre la superficie del tanque. Si los va a usar,

péguelos en los elementos de Izaje dispuestos en los equipos.

Nunca manipule el tanque con elementos punzantes, como las uñas de un

montacargas, sin la debida protección.

Verifique el peso de tanque vacío consignado en su placa de identificación,

para proporcionarle un manejo adecuado. Fig.1

Page 14: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 14 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

Fig. 1

Al descargar el tanque o equipo de la plataforma del transporte utilizado,

vigile que las boquillas, bridas y accesorios complementarios no sean

golpeados. Revise que no existan piedras o elementos extraños debajo del

mismo.

8.1.2 SECUENCIA DE IZAJE:

1) De la posición inicial del Tanque : Iniciar colocación de amarres para

Izaje

2) Inicio de la Verticalizacion: Velocidad baja y constante

3) Movimiento critico de Izaje: Evitando movimientos bruscos.

4) Levantamiento y traslado : Velocidad Media

5) Aproximación y Descenso: Velocidad Lenta.

6) Descargue y Suelte de Amarres: Apriete de pernos y Sujeción.

Page 15: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 15 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

9.1 ANEXOS. Planos, dibujos y especificaciones.

TABLA DE CARGAS

DEFINICIONES:

CAPACIDAD MAXIMA DE IZAJE (C.M): LA CARGA TOTAL SUSPENDIDA INCLUYENDO EL PESO DEL

MATERIAL Y DEL EQUIPO DE MANEJO DE LA CARGA, QUE LA MAQUINA PUEDE LEVANTAR EN FORMA

SEGURA BAJO LAS CONDICIONES IDEALES A UNA DADA LONGITUD DE PLUMA , ANGULO DE INCLINACION,

RADIO DE TRABAJO. COINCIDE CON LA CARGA BRUTA Y ES LA QUE FIGURA EN TABLA DE CARGA.

RADIO DE TRABAJO (R): LA DISTANCIA HORIZONTAL MEDIDA ENTRE EL CENTRO DE ROTACION DE LA

GRUA Y LA LINEA VERTICAL DE LA CARGA SUSPENDIDA

ANGULO CARGADO DE LA PLUMA (º): EL ANGULO FORMADO POR LA LINEA CENTRAL DE LA SECCION

BASE DE LA PLUMA Y LA HORIZONTAL DESPUES DE LEVANTAR UNA CARGA ESPECIFICADA AL RADIO DE

TRABAJO ESPECIFICADO.

ALTURA DEL EXTREMO DE LA PLUMA (H) : LA DISTANCIA VERTICAL MEDIDA ENTRE EL TERRENO Y LA

POLEA DEL EXTREMO DE LA PLUMA.

CARGA LIBREMENTE SUSPENDIDA: CARGA IZADA COLGANDO LIBREMENTE SIN NINGUNA FUERZA

EXTERNA APLICADA EXCEPTO LA DEL CABLE.

LARGO DE LA PLUMA (L) : LA DISTANCIA MEDIDA ENTRE EL CENTRO DEL PERNO DE ARICULACION DE

LA PLUMA BASICA Y EL EXTREMO DE LA PLUMA.

C.L

CARGA LATERAL (C.L): FUERZA LATERAL APLICADA A LA CARGA IZADA DESDE EL TERRENO O DESDE EL

AIRE.

CACYC

Page 16: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 16 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

FUERZAS INVOLUCRADAS EN EL IZAJE:

CARGA ESTATICA DE BALANCEO:

PESO DE

CARGA

R

REACCION = 0

CARGA ESTATICA DE

BALANCEO ES AQUELLA QUE PARA UN RADIO DE TRABAJO DETERMINADO,

PRODUCE UNA REACCION NULA SOBRE EL EJE O

LOS ESTABILIZADORES TRASEROS.

PESO DE

CARGA

El baricentro total

Se desplaza afuera

Del polífono de sustentación

Page 17: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 17 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

DIAGRAMA DE CARGA

% DE LA CARGA ESTATICA DE BALANCEO

(TIPPING LOAD)

LONG. DE PLUMA

CARGA MAXIMA

PERMITIDA

LINEA GRUESA

RADIO DE

TRABAJO ANGULO DE PLUMA

R

L

A C

DIAGRAMA DE CARGA DE LA GRUA ( 75% 0

Page 18: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 18 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

TABLA DE DESEMPEÑO DEACUERDO A CAPACIDAD Y

RANGOS

Page 19: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 19 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

DIAGRAMA DE CARGAS DE LA PLUMA PRINCIPAL

DIAGRAMA DE CARGAS DE LA PLUMA PRINCIPAL

DIFERENTES FORMAS DE INDICAR ZONAS DE

LIMITE ESTRUCTURAL Y DE ESTABILIDAD:

RESISTENCIA

ESTRUCTURAL

ESTABILIDAD

MANNESMANN

DEMAG

CACYC

NOTA = GRUAS EUROPEAS A VECES.

NO DIFERENCIAN AMBAS ZONAS.

Page 20: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 20 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

DIAGRAMA DE ALCANCE DE CARGAS

DIAGRAMA DE ALCANCE Y

DE CARGAS

CACYC

ZONA NO

PERMITIDA DEL DIAGRAMA

DE ALCANCES

TEREX RT-130

Page 21: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 21 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

IDENTIFICACION DE COMPONENTES DE UNA GRUA

TELESCOPICA

Page 22: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 22 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

ANGULOS DE PLUMA Y RADIOS DE TRABAJO

R1

L1

R2

L1

ANGULOS DE PLUMA Y RADIOS DE TRABAJO:

DIFERENTES ANGULOS DE PLUMA CON LA MISMA LONGITUD DE PLUMA DETERMINAN

DIVERSOS RADIOS DE TRABAJO.

Page 23: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 23 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

ESQUEMA DE MONTAJE GRUA - CARGA - DISTANCIA

CENTRO DE GRAVEDAD

53º

6,0 m

TQ

xx Kg

Izamiento de Equipos Estáticos

• Camión con brazo hidráulico: 4.5 Ton.

• Carga: Tanque Kg

4 m

ELABORADO POR: Ing José VillanuevaDETALLE: FECHA:

TQ

Page 24: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 24 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011

TABLA DE CAPACIDADES (GRILLETES Y OJETES)

TABLA DE CAPACIDADES (ESLINGAS)

Page 25: Manual de Izaje de Equipos Estaticos

INSTRUCCION MANUAL DE IZAMIENTO

PARA EQUIPOS ESTATICOS

Código:

Edición: 1 Copia Controlada No. 1

Página 25 de 25 Fecha: 16 de Noviembre de 2011