MANUAL DE INSTRUCCIONESVTA - 82952

AMPLIFICADOR RECARGABLE CON ANDROID Y PANTALLA HD LED DE 14.5”

Micrófono Inalámbrico, 80W RMS, Bluetooth, Puerto USB, Micro SD

Lea cuidadosamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas

ADVERTENCIAPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA EN

ESTE ALTAVOZ. NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA MANIPULAR EN EL INTERIOR. Para cualquier reparación consulte a un técnico calificado.

FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones. (1) Este aparato no podrá causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar

cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado. Si el aparato no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar

interferencia dañina para las radio comunicaciones e invalidar la autoridad que tiene el usuario para la

garantía del equipo

CUIDADORIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NO ABRA ESTA CAJA

Riesgo de choque eléctrico, NO ABRA ESTE PRODUCTO.

PRECAUCIONES DE SEGURIDADAdvertencia: Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este amplificador a la lluvia o humedad.

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Este producto se debe entregar al punto de recogida para el reciclaje de equipos electrónicos y eléctricos Asegurándose de que este producto se desecha correctamente, hacerlo ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que podrían de lo contrario ser causados por la incorrecta manipulación de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor póngase en contacto con su oficina local de la ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde adquirió el producto.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje “peligroso” en el interior del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a los seres humanos. Los usuarios deben exhibir mayor seguridad cuando este

símbolo aparece en este manual y seguir todas las precauciones de este manual.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en este manual.

AMPLIFICADOR RECARGABLE

¡Muchas gracias por haber comprado este amplificador portátil recargable bluetooth!

A fin de conocer este amplificador, por favor, tómese el tiempo para leer este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. Le ayudará a conocer mejor cada función. Guarde bien este manual úselo como referencia de largo plazo.

• Retire la unidad de la caja o el empaque.• Retire completamente el embalaje del producto.• Conserve todo el embalaje hasta que haya revisado y verificado el contenido contra la lista de empaque.

CARACTERÍSTICAS:• Amplificador portátil recargable con pantalla LED de 14.5”.• Sistema operativo Android, compatible con múltiples aplicaciones.• Conéctese a internet, visualice videos y música desde este amplificador.• Para un mejor funcionamiento puede utilizar un Mouse conectado al puerto USB del amplificador.• Diseño compacto que permite llevarlo a cualquier lugar.• Potencia de 80W RMS.• Conectividad bluetooth 4.2 compatible con Android & iOS.• Pantalla LED de 14.5” para reproducción de fotografías y videos. - Reproducción de video hasta 720P HD compatible con formatos RMVB AVI / MP4 / FLV / VOB / WMV. - Visualización de fotos compatible con formatos JPEG / BMP.• Lectura de archivos multimedia mediante puerto USB y micro SD (32GB máx.). - Reproducción de archivos en formato MP3 / WMA / APE / FLAC.• Salida de audio 3.5mm.• Incluye micrófono inalámbrico y control remoto.• 5 controles de ajuste: * Control de volumen para el micrófono. * Control de eco para el micrófono. * Controles de bajos. * Control de brillos. * Volumen principal.• Manija retráctil y ruedas para fácil transporte.• Orificio disponible para instalar en trípode.• Construido en plástico PVC de alta resistencia.• Uso interior.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS• Android versión 4.4.2. • Memoria interna 8 GB.• Voltaje de recarga: 15V / 3A.• Batería interna de 12VDC ~ 4.5Ah.• Tiempo de carga: 5-6 horas.• Autonomía: vídeo y audio con volumen moderado hasta 6 horas.• Entrada 6.3 mm para micrófono alámbrico o instrumento musical.• Parlante: 2 midbass de 4”.• Relación de distorsión: TDH <1%.• Impedancia: 8 Ω.• Frecuencia de respuesta: 32Hz – 20KHz.• Control remoto requiere 2 baterías “AAA” (no incluidas).• Micrófono requiere 2 “AA” (no incluidas).• Alcance del micrófono inalámbrico de 10-15 metros.

DESCRIPCIÓN DEL PANEL SUPERIOR

AMPLIFICADOR RECARGABLE

1. Puerto USB: lee archivos multimedia en diferentes formatos almacenados en una memoria USB (32GB max.).2. Puerto micro SD: lee archivos multimedia en diferentes formatos almacenados en una memoria micro SD (32GB Max.).3. Salida aux: conecte a otro dispositivo o audífonos mediante auxiliar 3.5 mm.4. Conector para sincronización: Sin función.5. Pista anterior: pulse brevemente para pasar a la anterior pista en modo USB / micro SD.6. Pista siguiente: pulse para pasar a la siguiente pista en modo USB / micro SD.7. Izquierda: desplácese en el menú del amplificador hacia la izquierda.8. Derecha: desplácese en el menú del amplificador hacia la derecha.9. Enter: pulse para ingresar o seleccionar. 10. Return: permite regresar al último menú seleccionado.11. Multimedia: seleccione archivos de video de su dispositivo USB/ micro SD.12. Mic priority: pulse para activar o desactivar la prioridad de micrófono en audio. 13. Track: seleccione entre salida de audio izquierda, derecha o estéreo.14. Power: mantenga presionado para prender o apagar el amplificador.15. Volumen: aumente o disminuya el

nivel de volumen del amplificador.16. Treble: ajuste el nivel de agudos del sonido.17. Bajo: ajuste el nivel de bajos del sonido.18. Entrada de voltaje: conecte el adaptador

de voltaje incluido para realizar la recarga de la batería del amplificador.19. Indicador LED: se podrá encender en el proceso de carga del amplificador.20.Entrada 6.3mm de MIC: conecte su micrófono alámbrico a esta entrada.21. Rec:22. Echo: para uso del micrófono puede ajustar el efecto de eco del micrófono.23. Volumen del micrófono: ajuste el volumen del micrófono.24. IR: receptor de señal del control remoto.

Nota:• El amplificador tiene dos tipos de volumen, el principal con el botón #15 del panel de funciones, que controla el volumen de las entradas principales y el digital que tiene la misma escala que en dispositivos Android.• Cuando activa el mute dejará de sonar, pero la reproducción de medios continuará de forma normal.

CONTROL REMOTO

1. Power: mantenga presionado para encender o apagar el amplificador.2. Mute: coloque en silencio el amplificador, la reproducción seguirá normalmente pero no dará sonido el amplificador.3. Live: oprima esta tecla para iniciar directamente la aplicación YouTube.4. VOD: oprima esta tecla para iniciar directamente la aplicación de videos.5. APP: abra la aplicación Google Play para descargar otras aplicaciones.6. Set: ingrese a la configuración del amplificador, tendrá la interfaz de configuración del sistema operativo Android.7. Prev: pulse brevemente para pasar a la anterior pista en modo USB / micro SD.8. Next: pulse para pasar a la siguiente pista en modo USB / micro SD.9. Volumen -: disminuya el nivel de volumen digital en el amplificador.10. Volumen +: aumente el nivel de volumen digital en el amplificador.11. Menú: dependiendo de la función activa, pulse para ajustar las diferentes opciones disponibles.12. Multimedia: Seleccione archivos de video o música de su dispositivo USB/ Micro SD.

13. Botones de dirección: pulse para desplazarle en la dirección escogida dentro del menú del amplificador.14. OK: pulse para ingresar o seleccionar. 15. Home: abra la interfaz principal del amplificador, estando en cualquier función seleccione home y volverá al inicio del sistema.16. Return: permite regresar al último menú seleccionado.17. Teclado numérico: seleccione de acuerdo a la función con el teclado numérico del 0 al 9.18. Mic priority: pulse para activar o desactivar la prioridad de micrófono en audio. 19. Track: seleccione entre salida de audio izquierda, derecha o estéreo.

AMPLIFICADOR RECARGABLE

CARGA DE BATERÍA1. Para obtener los mejores resultados, cargue completamente el amplificador antes de usarlo.2. Conecte el adaptador de voltaje (incluido) al puerto de carga del parlante.3. El tiempo de carga completa es de aproximadamente 6 horas.

Nota: con el fin de obtener un mejor desempeño de la vida útil de la batería, evite dejar conectado al adaptador de voltaje por más de 12 horas contínuas, esto puede afectar negativamente a la vida útil de la batería.

Encienda el amplificador con el interruptor de encendido ubicado en la parte posterior de la posición “OFF” a la posición “ON” a continuación se encenderá la pantalla LED, sí no es así, presione el botón “Power” en el amplificador.

MENÚ DE PANTALLA LEDAl encender su dispositivo aparecerá en la pantalla LED un menú de funciones con varios ítems, utilice los botones de navegación del control remoto o los botones “Anterior, Enter y Siguiente” del panel superior para seleccionar la función deseada.A continuación, se mostrará una imagen como la siguiente:

Se recomienda que en el primer uso se enlace a una RED Wi-Fi para que pueda aprovechar todas las características del dispositivo, para esto, busque los ajustes Wifi en la configuración del amplificador, conéctese a su red de preferencia o una que tenga buena intensidad de señal. La configuración se hace en referencia y es muy parecida a la configuración de un dispositivo móvil con sistema operativo Android.Las funciones USB, micro SD y bluetooth no necesitan Wi-Fi para su funcionamiento.

MÚSICA Y VIDEOS - Utilice esta función para navegar en sus dispositivos de almacenamiento USB o micro SD y reproducir pistas de audio o videos.- Al ingresar tiene la posibilidad de escoger si desea reproducir videos o música, estando en la reproducción tendrá la opción de adelantar, pausar o cambiar el video en reproducción.

U Disk

AMPLIFICADOR RECARGABLE

- Tenga en cuenta que para las pistas de audio se reproducen en formatos (MP3 / WMA / APE / FLAC/ DGC / AC3) y en formatos de video se reproducen en (RMVB AVI / MP4 / FLV / VOB / MKV) hasta 720P respectivamente.

BLUETOOTH Utilice esta función para sincronizar un dispositivo bluetooth para reproducción de música en el amplificador, En el dispositivo móvil a conectar, active el bluetooth, realice una nueva búsqueda y seleccione de la lista “VTA-82952” para realizar el emparejamiento. De ser necesario el código de emparejamiento bluetooth es “0000”.Ahora puede controlar su música preferida desde su dispositivo bluetooth.Para conectar un dispositivo diferente, regrese a las conexiones bluetooth en su dispositivo y desconéctelo de “VTA-82952” y repita los pasos anteriores.El nivel de volumen puede ser controlado desde el amplificador y desde el dispositivo móvil.

APLICACIONESTenga en cuenta que puede descargar múltiples aplicaciones para hacer funcionar con el amplificador, ingrese a la aplicación Google Play y busque la aplicación de acuerdo a su preferencia, luego ingrese al ícono “My app” y verifique las aplicaciones instaladas.Al abrir el menú tendrá varias aplicaciones disponibles en el amplificador.

Puede descargar aplicaciones para reproducir audio vía streaming, así mismo si necesita obtener radio pude descargar aplicaciones de radio compatibles en su lugar de ubicación.

Nota: para mejorar el manejo y aprovechamiento de todas las funciones en el sistema operativo del amplificador, se recomienda conectar un mouse.

RECORD (Grabación)Para realizar una grabación de audio en un dispositivo de almacenamiento USB / micro SD conecte un micrófono alámbrico al puerto MIC, en panel superior del amplificador portátil, o utilice el micrófono inalámbrico incluido, grabará el audio que se emita por alguno de estos dos dispositivos y se guardará en dispositivo de almacenamiento insertado.

FUNCIÓN USB/ MICRO SD Para esta función se recomienda descargar la aplicación “gestor de archivos”, al insertar una memoria USB/micro SD al puerto indicado, dará la opción si quiere reproducir automáticamente los archivos.Esta aplicación es útil para buscar entre las carpetas de su dispositivo extraíble y encontrar mucho más fácil el archivo a reproducir.Para la reproducción de archivos de audio y video se recomienda descargar un reproductor multimedia desde Play Store.

My App

F

AMPLIFICADOR RECARGABLE

MICRÓFONO INALÁMBRICO1. Retire la cubierta en el micrófono e inserte 2 baterías (AA), asegúrese de que sean instaladas con la polaridad correcta.2. Encienda el interruptor en el micrófono, un LED podrá iluminarse.3. La mejor distancia de recepción inalámbrica es hasta máximo 15 metros.4. Si deja de usar el micrófono, puede cambiar a modo OFF o MUTE, (algunos micrófonos pueden no traer la opción de mute).5. Durante el uso de micrófono, evitar estar cerca de superficies de metal o de paredes, que puede afectar a la transmisión inalámbrica.6. La distancia de recepción máxima del micrófono inalámbrico es de 15 metros. Cuando el nivel de batería es bajo, esta distancia se disminuye también. Puede también ser afectada por el entorno como obstáculos y/o interferencias.7. Para obtener el mejor rendimiento de canto, por favor tenga la boca alejada del micrófono de 5 a 15 cm, con un ángulo de 45 grados.8. No mantener el micrófono cerca de otro micrófono que tenga la misma frecuencia. De lo contrario, tendrá interrupción o interferencias.

CONTENIDO DEL EMPAQUE:• Amplificador de audio.• Adaptador de voltaje.• Control remoto.• Micrófono inalámbrico.• Manual de usuario.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD• Los daños causados por el uso indebido del producto, mala manipulación o el no seguir los lineamientos de uso enunciados, serán responsabilidad únicamente del usuario.• La descarga e instalación de las aplicaciones están sujetas a disponibilidad y compatibilidad con el producto, algunas a pesar de funcionar no tendrán todas las opciones habilitadas.• Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico.• Para un correcto funcionamiento del control remoto apunte hacia la parte delantera del producto.• La capacidad máxima de lectura USB & micro SD es de 32GB.• La pantalla LED no es táctil.• Algunos archivos multimedia pueden no ser compatibles, si tiene varios archivos en una sola carpeta, iniciará reproduciendo los de video o en su defecto los archivos de audio, puede necesitar buscar entre las carpetas los archivos deseados.• No exponga el amplificador a la lluvia directa o humedad constante.• No intente limpiar este producto con disolventes o limpiadores basados en petroquímicos.• No coloque objetos que son fuente de calor en el parlante, como equipos de iluminación o máquinas de humo.• Antes de la instalación, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia de la toma de corriente se ajustan a los requisitos de potencia del producto.• No supere los tiempos de carga recomendados para el producto, esto puede afectar considerablemente la vida útil de la batería. • Si no tiene previsto utilizar el amplificador por un tiempo prolongado, realice un ciclo de carga completo cada 2 meses para conservar la vida útil de la batería. • No altere ni modifique de ninguna manera el producto ya que esto se constituye como pérdida directa de la garantía.• Para efecto de garantía y/o servicio técnico acérquese con la factura de compra al lugar donde fue adquirido para validar mediante revisión técnica.

Hecho en China.

Garantía de 12 meses por defectos de fabricación.

VTA-82952