Manual de instalación de domo de velocidad IR de 4 pulgadas

Version 1.0.1

yo

Tabla de contenido

1 INSTALACIÓN DE VELOCIDAD .................................................. ........................ 11 INSTALACIÓN DE VELOCIDAD .................................................. ........................ 11 INSTALACIÓN DE VELOCIDAD .................................................. ........................ 11 INSTALACIÓN DE VELOCIDAD .................................................. ........................ 1

1.1 Entornos de instalación .................................................. .................................................. ................. 1Entornos de instalación .................................................. .................................................. ................. 1Entornos de instalación .................................................. .................................................. ................. 1

1,2 Verifique el espacio de instalación y la intención de ubicación de instalación .................................................. ......... 1Verifique el espacio de instalación y la intención de ubicación de instalación .................................................. ......... 1Verifique el espacio de instalación y la intención de ubicación de instalación .................................................. ......... 1

1.3 Acerca de cable .................................................. .................................................. ......................................... 1Acerca de cable .................................................. .................................................. ......................................... 1Acerca de cable .................................................. .................................................. ......................................... 1

1.4 Seleccione el cable de alimentación requerido según la distancia de transmisión ...................................... 2Seleccione el cable de alimentación requerido según la distancia de transmisión ...................................... 2Seleccione el cable de alimentación requerido según la distancia de transmisión ...................................... 2

1,5 Mantenga todo el material del paquete bien para uso futuro .................................................. ..................... 2Mantenga todo el material del paquete bien para uso futuro .................................................. ..................... 2Mantenga todo el material del paquete bien para uso futuro .................................................. ..................... 2

2 CONFIGURACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN .................................................. .................... 32 CONFIGURACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN .................................................. .................... 32 CONFIGURACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN .................................................. .................... 32 CONFIGURACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN .................................................. .................... 3

2.1 Comprobar accesorios .................................................. .................................................. ............................ 3Comprobar accesorios .................................................. .................................................. ............................ 3Comprobar accesorios .................................................. .................................................. ............................ 3

2.2 2.2 Dispositivo abierto .................................................. .................................................. ....................................... 3Dispositivo abierto .................................................. .................................................. ....................................... 3Dispositivo abierto .................................................. .................................................. ....................................... 3

2.3 Configuración del interruptor de marcación ............................................... .................................................. .................................. 3Configuración del interruptor de marcación ............................................... .................................................. .................................. 3

2.3.1 Marcar ubicación y función .................................................. .................................................. .......... 32.3.1 Marcar ubicación y función .................................................. .................................................. .......... 32.3.1 Marcar ubicación y función .................................................. .................................................. .......... 32.3.1 Marcar ubicación y función .................................................. .................................................. .......... 3

2.3.2 Configuración de marcación .................................................. .................................................. ..................................... 5 52.3.2 Configuración de marcación .................................................. .................................................. ..................................... 5 52.3.2 Configuración de marcación .................................................. .................................................. ..................................... 5 52.3.2 Configuración de marcación .................................................. .................................................. ..................................... 5 5

2.3.3 Configuración de dirección .................................................. .................................................. ............................. 5 52.3.3 Configuración de dirección .................................................. .................................................. ............................. 5 52.3.3 Configuración de dirección .................................................. .................................................. ............................. 5 52.3.3 Configuración de dirección .................................................. .................................................. ............................. 5 5

2.3.4 Velocidad de transmisión, paridad y configuración de modo de video HD / SD .................................................. ................... 5 52.3.4 Velocidad de transmisión, paridad y configuración de modo de video HD / SD .................................................. ................... 5 52.3.4 Velocidad de transmisión, paridad y configuración de modo de video HD / SD .................................................. ................... 5 52.3.4 Velocidad de transmisión, paridad y configuración de modo de video HD / SD .................................................. ................... 5 5

2.3.5 Configuración de resistencia de coincidencia de terminales .................................................. .......................................... 6 62.3.5 Configuración de resistencia de coincidencia de terminales .................................................. .......................................... 6 62.3.5 Configuración de resistencia de coincidencia de terminales .................................................. .......................................... 6 62.3.5 Configuración de resistencia de coincidencia de terminales .................................................. .......................................... 6 6

2,4 RESET e instalación de la tarjeta SD (Network Speed Dome) .................................................. ............ 7 7RESET e instalación de la tarjeta SD (Network Speed Dome) .................................................. ............ 7 7RESET e instalación de la tarjeta SD (Network Speed Dome) .................................................. ............ 7 7

2.5 Conexión de cable .................................................. .................................................. .............................. 7 7Conexión de cable .................................................. .................................................. .............................. 7 7Conexión de cable .................................................. .................................................. .............................. 7 7

3 INSTALACIÓN................................................. .................................................. 9INSTALACIÓN................................................. .................................................. 9

ii

3.1 Instalación de componentes .................................................. .................................................. ..................... 9Instalación de componentes .................................................. .................................................. ..................... 9Instalación de componentes .................................................. .................................................. ..................... 9

3.2 Pasos de instalación para montaje en pared .................................................. .................................................. ........ 103.2 Pasos de instalación para montaje en pared .................................................. .................................................. ........ 103.2 Pasos de instalación para montaje en pared .................................................. .................................................. ........ 103.2 Pasos de instalación para montaje en pared .................................................. .................................................. ........ 10

3.2.1 Entornos de instalación .................................................. .................................................. ........... 10Entornos de instalación .................................................. .................................................. ........... 10Entornos de instalación .................................................. .................................................. ........... 10

3.2.2 Pasos de instalación .................................................. .................................................. ......................... 10Pasos de instalación .................................................. .................................................. ......................... 10Pasos de instalación .................................................. .................................................. ......................... 10

4 4 APÉNDICE Ⅰ PROTECCIÓN CONTRA ILUMINACIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES ........ 124 4 APÉNDICE Ⅰ PROTECCIÓN CONTRA ILUMINACIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES ........ 124 4 APÉNDICE Ⅰ PROTECCIÓN CONTRA ILUMINACIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES ........ 124 4 APÉNDICE Ⅰ PROTECCIÓN CONTRA ILUMINACIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES ........ 12

5 5 APÉNDICE Ⅱ SOBRE EL BUS RS485 .................................................. ................. 135 5 APÉNDICE Ⅱ SOBRE EL BUS RS485 .................................................. ................. 135 5 APÉNDICE Ⅱ SOBRE EL BUS RS485 .................................................. ................. 135 5 APÉNDICE Ⅱ SOBRE EL BUS RS485 .................................................. ................. 13

5.1 Característica principal del bus RS485 .................................................. .................................................. ............... 13Característica principal del bus RS485 .................................................. .................................................. ............... 13Característica principal del bus RS485 .................................................. .................................................. ............... 13

5.2 Distancia de transmisión del bus RS485 .................................................. ................................................ 13Distancia de transmisión del bus RS485 .................................................. ................................................ 13Distancia de transmisión del bus RS485 .................................................. ................................................ 13

5.3 El problema en el uso práctico .................................................. .................................................. ........ 13El problema en el uso práctico .................................................. .................................................. ........ 13El problema en el uso práctico .................................................. .................................................. ........ 13

5.4 Preguntas frecuentes sobre el bus RS485 .................................................. .................................................. .............................. 14Preguntas frecuentes sobre el bus RS485 .................................................. .................................................. .............................. 14Preguntas frecuentes sobre el bus RS485 .................................................. .................................................. .............................. 14

6 6 APÉNDICE Ⅲ MEDIDOR DE CABLE DE 24 V CA Y DISTANCIA DE TRANSMISIÓN 6 6 APÉNDICE Ⅲ MEDIDOR DE CABLE DE 24 V CA Y DISTANCIA DE TRANSMISIÓN

HOJA DE RELACIÓN .................................................. ........................................ 15HOJA DE RELACIÓN .................................................. ........................................ 15HOJA DE RELACIÓN .................................................. ........................................ 15

7 7 APÉNDICE Ⅳ MEDIDOR DE CABLE DE CC 12V Y DISTANCIA DE TRANSMISIÓN 7 7 APÉNDICE Ⅳ MEDIDOR DE CABLE DE CC 12V Y DISTANCIA DE TRANSMISIÓN

HOJA DE RELACIÓN .................................................. ........................................ dieciséisHOJA DE RELACIÓN .................................................. ........................................ dieciséisHOJA DE RELACIÓN .................................................. ........................................ dieciséis

8 APÉNDICE V HOJA DE REFERENCIA DEL MEDIDOR DE ALAMBRE ........................................ 178 APÉNDICE V HOJA DE REFERENCIA DEL MEDIDOR DE ALAMBRE ........................................ 178 APÉNDICE V HOJA DE REFERENCIA DEL MEDIDOR DE ALAMBRE ........................................ 178 APÉNDICE V HOJA DE REFERENCIA DEL MEDIDOR DE ALAMBRE ........................................ 17

iii

Bienvenidos

¡Gracias por comprar nuestro domo Speed!

¡Lea atentamente las siguientes garantías y advertencias antes de instalar o utilizar el producto!

iv

Importantes salvaguardas y advertencias

Medidas de seguridad

1. Ingeniero calificado necesario

• El ingeniero de instalación o el ingeniero de mantenimiento deberán tener el sistema de CCTV correspondiente

certificado de instalación o certificado de calificación de mantenimiento.

• El ingeniero de instalación o el ingeniero de mantenimiento deberán tener un certificado de calificación para el trabajo.

a la altura

• El ingeniero de instalación o el ingeniero de mantenimiento deberán tener los conocimientos básicos y

técnica de operación para el diseño de cables de baja tensión y la conexión de cables electrónicos de baja tensión.

• Lea atentamente el manual de instalación y guárdelo bien para futuras consultas,

• No nos hacemos responsables de los problemas causados por modificaciones no autorizadas o intentos de reparación.

2. Requisito de aparatos de elevación

• Seleccione el modo de instalación de domo de velocidad adecuada y use los dispositivos de elevación en la

entorno de seguridad

• Los dispositivos de elevación deberán tener la capacidad suficiente para alcanzar la altura de instalación.

• Los dispositivos de elevación deberán tener un rendimiento seguro.

Las medidas de precaución incluyen dos tipos: Advertencia y Nota.

• Advertencia: ¡Es para alertarlo de que existe un riesgo opcional de muerte o lesiones en serie! Advertencia: ¡Es para alertarlo de que existe un riesgo opcional de muerte o lesiones en serie!

• Nota: ¡Es para alertarlo de que existe un riesgo opcional de daño o pérdida de propiedad! Nota: ¡Es para alertarlo de que existe un riesgo opcional de daño o pérdida de propiedad!

Advertencia

• Toda la instalación y operación aquí debe cumplir con los códigos locales de seguridad eléctrica.

• La potencia debe cumplir con los requisitos del SELV (Voltaje extra bajo de seguridad) y el voltaje nominal conforme a la Fuente de

energía limitada de acuerdo con IEC60950-1. (El requisito de la fuente de alimentación está sujeto a la etiqueta del dispositivo). No

asumimos ninguna responsabilidad por todos los incendios o descargas eléctricas causados por un manejo o instalación

inadecuados.

• Asegúrese de utilizar todos los accesorios (como el adaptador de corriente) recomendados por el fabricante.

• No conecte varios domos de velocidad a un adaptador de corriente. Puede provocar sobrecalentamiento o incendio si excede la carga

nominal.

• Antes de conectar el cable, instalar o desinstalar, o comenzar el trabajo de mantenimiento diario, apague y

desconecte el cable de alimentación.

• Asegúrese de que el producto esté firmemente sujeto a la pared o al techo.

v

• Apague la alimentación y desconecte el cable de alimentación, si hay humo, olor desagradable o ruido. Póngase en contacto

con su distribuidor local o centro de atención al cliente para obtener ayuda.

• Todos los trabajos de examen y reparación deben ser realizados por ingenieros de servicio calificados. No nos hacemos responsables de los

problemas causados por modificaciones no autorizadas o intentos de reparación.

• Fije el domo inteligente de velocidad firmemente si está instalado en la pared o el techo.

Nota

1) Transporte de seguridad 1) Transporte de seguridad

• No se permiten grandes tensiones, vibraciones violentas o salpicaduras de agua durante el transporte, el almacenamiento y la instalación.

• Este producto de la serie debe usar un paquete de tipo dividido durante el transporte.

• No somos responsables de ningún daño o problema resultante del paquete integrado durante el transporte.

2. Cuando el dispositivo funciona mal

Apague el dispositivo y desconecte el cable de alimentación inmediatamente si hay humo, olor anormal o función anormal. Póngase en

contacto con su distribuidor local lo antes posible.

3. No intente desmontar ni modificar el dispositivo.

• Existe el riesgo de lesiones personales o daños en el dispositivo como resultado de abrir la carcasa.

• Póngase en contacto con su distribuidor local si hay requisitos internos de configuración o mantenimiento.

• No nos hacemos responsables de los problemas causados por modificaciones no autorizadas o intentos de reparación.

4. No permita que otro objeto caiga dentro del dispositivo

• Asegúrese de que no haya metal ni sustancias explosivas inflamables en el domo Speed.

• Los objetos mencionados anteriormente en el dispositivo pueden provocar incendios, cortocircuitos o daños.

• Apague el dispositivo y desconecte el cable de alimentación si cae agua o líquido en la cámara. Póngase en contacto con

su distribuidor local lo antes posible.

• Por favor, preste atención a la cámara. Evite el agua de mar o la lluvia para erosionar la cámara.

5. Manejar con cuidado

No permita que este producto de la serie caiga al suelo. Evitar vibraciones

pesadas.

6. Requisitos del entorno de instalación

• Este domo de velocidad en serie debe instalarse en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, sustancias

inflamables, explosivas, etc.

• Este producto de la serie debe estar alejado del fuerte electromagnetismo radiante, manténgalo alejado de la alimentación

inalámbrica, el transmisor de TV, el transformador, etc.

7. Mantenimiento diario

vi

• Use el paño suave para limpiar el polvo en la carcasa, o puede usar un paño suave con líquido de limpieza para limpiar la carcasa y

luego use un paño suave para que se seque.

• No use gasolina, diluyente de drogas u otro material químico para limpiar la carcasa. Puede resultar en una transfiguración de caparazón o

escamas de pintura.

• No permita que el material plástico o de goma toque la carcasa durante mucho tiempo. Puede resultar en escamas de pintura.

1

1 INSTALACIÓN DE VELOCIDAD 1 INSTALACIÓN DE VELOCIDAD

1.1 Entornos de instalación 1.1 Entornos de instalación

Requisito básico

• Toda la instalación y operación aquí debe cumplir con los códigos locales de seguridad eléctrica.

• Antes de la instalación, abra el paquete y verifique que todos los componentes estén incluidos. Asegúrese de que el entorno de

instalación del domo de velocidad y el modo de instalación puedan cumplir con sus requisitos. Si hay un requisito especial,

comuníquese con su distribuidor local para obtener más información.

• No asumimos ninguna responsabilidad por todos los incendios o descargas eléctricas causados por un manejo o

instalación inadecuados.

1,2 Verifique el espacio de instalación y la intención de ubicación de instalación 1,2 Verifique el espacio de instalación y la intención de ubicación de instalación

Asegúrese de que el entorno de instalación tenga espacio suficiente para instalar el domo Speed y su soporte

correspondiente.

Asegúrese de que el techo, la pared y el soporte puedan soportar el domo Speed y su componente de instalación

correspondiente. Deberá soportar el peso 8X del domo Speed.

1.3 Acerca de cable 1.3 Acerca de cable

Seleccione el cable de acuerdo con su distancia de transmisión. El requisito mínimo

de cable coaxial de video es:

• 75 ohmios

• Cable completo con conductor de cobre.

• 95% escudo de cobre tejido

• RS485 com cable de comunicación, consulte Apéndice 2 RS485 com cable de comunicación, consulte Apéndice 2 RS485 com cable de comunicación, consulte Apéndice 2

Modelo internacional Distancia máxima de transmisión (Ft \ M)

RG59 / U 750 pies (229 millones)

RG6 / U 1,000 pies (305 millones)

RG11 / U 1,500 pies (457 millones)

Nota:

Lo anterior se puede aplicar al domo de velocidad analógico y al domo de velocidad de red

Modo internacional Distancia máxima de transmisión (Ft \ M)

SYV-75-3

720P （ 25 fps \ 30 fps) ： 500M / 1640Ft 720P （ 25 fps \ 30 fps) ： 500M / 1640Ft 720P （ 25 fps \ 30 fps) ： 500M / 1640Ft 720P （ 25 fps \ 30 fps) ： 500M / 1640Ft 720P （ 25 fps \ 30 fps) ： 500M / 1640Ft

720P （ 50 fps \ 60 fps) ： 300M / 984Ft 1080P （ 25fps 720P （ 50 fps \ 60 fps) ： 300M / 984Ft 1080P （ 25fps 720P （ 50 fps \ 60 fps) ： 300M / 984Ft 1080P （ 25fps 720P （ 50 fps \ 60 fps) ： 300M / 984Ft 1080P （ 25fps 720P （ 50 fps \ 60 fps) ： 300M / 984Ft 1080P （ 25fps 720P （ 50 fps \ 60 fps) ： 300M / 984Ft 1080P （ 25fps 720P （ 50 fps \ 60 fps) ： 300M / 984Ft 1080P （ 25fps

\ 30fps): 300M / 984Ft

Nota:

Lo anterior se puede aplicar al domo de velocidad HDCVI

2

1.4 Seleccione el cable de alimentación requerido según la transmisión 1.4 Seleccione el cable de alimentación requerido según la transmisión

distancia

• Para productos de la serie AC 24V, consulte el Apéndice 3.

• Para productos de la serie DC 12V, consulte el Apéndice 4.

1,5 Mantenga todo el material del paquete bien para uso futuro 1,5 Mantenga todo el material del paquete bien para uso futuro

Mantenga bien el material del paquete de domo Speed en caso de que necesite enviarlo de vuelta a su distribuidor o fabricante local para

realizar trabajos de mantenimiento.

Nota:

El material del paquete no original puede provocar daños en el dispositivo durante el transporte.

3

2 CONFIGURACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN 2 CONFIGURACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

2.1 Comprobar accesorios 2.1 Comprobar accesorios

Antes de la instalación, verifique los accesorios uno por uno de acuerdo con la lista de empaque. Asegúrese de que todos los

componentes enumerados estén incluidos.

2.2 2.2 Dispositivo abierto 2.2 2.2 Dispositivo abierto

Retire el paquete y luego saque el dispositivo. Ver Figura 2-1.

Figura 2-1

2.3 Configuración del interruptor de marcación 2.3 Configuración del interruptor de marcación

2.3.1 Ubicación y función del dial

Las funciones correspondientes del interruptor de marcación para el domo de velocidad analógico y el domo de velocidad HDCVI son diferentes, que se

presentarán respectivamente a continuación.

2.3.1.1 Domo de velocidad analógica 2.3.1.1 Domo de velocidad analógica

Abra la cubierta posterior y verá que hay un interruptor de marcación en la placa base PTZ que puede usar para configurar la dirección del domo de

velocidad, la velocidad de transmisión y la paridad, etc. Vea la Figura 2-2.

4 4

Figura 2-2.

2.3.1.2 HDCVI Speed Dome 2.3.1.2 HDCVI Speed Dome

Abra la cubierta posterior y verá que hay un interruptor de marcación en la placa base PTZ que puede usar para configurar la dirección del domo

de velocidad, la velocidad en baudios y el formato de video HD / SD, etc. Consulte la Figura 2-3.

Figura 2-3

5 5

2.3.2 Configuración del dial

Antes de controlar el domo de velocidad, configure el número de dirección del domo de velocidad, la velocidad en baudios y la paridad o el modo de

video HD / SD. El domo Speed responderá a su comando de control después de completar todas estas configuraciones.

Nota:

Abra la cubierta trasera del domo de velocidad, puede ver los botones del interruptor de marcación en la placa base PTZ. Puede seguir los pasos enumerados a

continuación para configurar el número de dirección del domo de velocidad, la velocidad en baudios y la paridad o el modo de video HD / SD. Tenga en cuenta

que debe reiniciar el dispositivo para activar la nueva configuración.

Los interruptores de marcación en el PTZ se utilizan para configurar la dirección del domo de velocidad, la velocidad en baudios y la paridad o los parámetros del modo

de video HD / SD. Cuando enciende como 1, entonces 1 es el bit más bajo y 8 es el bit más alto en el interruptor de marcación de configuración de dirección; para la

velocidad de transmisión y la paridad o la configuración del modo de video HD / SD, 9 es el bit más bajo y 12 es el bit más alto.

Nota:

Tenga en cuenta que el domo Speed puede autoadaptarse al protocolo estándar industrial, PELCOD y PELCO-P, el protocolo de control

no necesita configurarse mediante la configuración del dial.

2.3.3 Configuración de dirección

El domo Speed utiliza un interruptor de marcación para establecer el número de dirección, el modo de codificación adopta un sistema binario. 1 a 8 es un bit

válido, y el bit de la dirección más alta es 255. Puede consultar la hoja 2-1 para obtener más información. mación sobre addre s s ajuste de número. válido, y el bit de la dirección más alta es 255. Puede consultar la hoja 2-1 para obtener más información. mación sobre addre s s ajuste de número. válido, y el bit de la dirección más alta es 255. Puede consultar la hoja 2-1 para obtener más información. mación sobre addre s s ajuste de número. válido, y el bit de la dirección más alta es 255. Puede consultar la hoja 2-1 para obtener más información. mación sobre addre s s ajuste de número.

Habla a 1 Habla a 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8

1 APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

1 EN APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

2 APAGADO EN APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

3 EN EN APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

4 4 APAGADO EN APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

5 5 EN APAGADO EN APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

6 6 APAGADO EN EN APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

7 7 EN EN EN APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

8 APAGADO APAGADO EN APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO

...... ……… ... …………………… ... ……… ... …………………… ……… ... …………………… ... ……… ... …………………… ……… ... …………………… ... ……… ... …………………… ……… ... …………………… ... ……… ... …………………… ……… ... …………………… ... ……… ... …………………… ……… ... …………………… ... ……… ... …………………… ……… ... …………………… ... ……… ... ……………………

254 APAGADO EN EN EN EN EN EN EN

255 EN EN EN EN EN EN EN EN

Hoja 2-1

2.3.4 Velocidad de transmisión, paridad y configuración del modo de video HD / SD

2.3.4.1 Domo de velocidad analógica 2.3.4.1 Domo de velocidad analógica

Los bits 9 y 10 se usan para establecer la velocidad en baudios en el bit de marcación de 9 a 12, los bits 11 y 12 se usan para establecer la paridad. Consulte

las hojas 2-2 y 2-3 para obtener información detallada.

9 10 Velocidad de transmisión

APAGADO APAGADO 9600bps

EN APAGADO 4800bps

APAGADO EN 2400bps

EN EN 1200bps

Hoja 2-2

6 6

11 12 Paridad

APAGADO APAGADO NINGUNA

EN APAGADO INCLUSO

APAGADO EN IMPAR

EN EN NINGUNA

Hoja 2-3

2.3.4.2 HDCVI Speed Dome 2.3.4.2 HDCVI Speed Dome

Los bits 9 y 10 se utilizan para establecer la velocidad en baudios en el bit de marcación de 9 a 12, los bits 11 y 12 se utilizan para establecer

Modo de video HD / SD. Pl mi ase consulte la hoja 2-4 un d 2-5 para obtener información detallada. 9Modo de video HD / SD. Pl mi ase consulte la hoja 2-4 un d 2-5 para obtener información detallada. 9Modo de video HD / SD. Pl mi ase consulte la hoja 2-4 un d 2-5 para obtener información detallada. 9Modo de video HD / SD. Pl mi ase consulte la hoja 2-4 un d 2-5 para obtener información detallada. 9

10 Velocidad de transmisión

APAGADO APAGADO 9600bps

EN APAGADO 4800bps

APAGADO EN 2400bps

EN EN 1200bps

Hoja 2-4

11 12 Paridad

APAGADO APAGADO HD

EN APAGADO Dakota del Sur

APAGADO EN Autoadaptarse

EN EN HD

Hoja 2-5

2.3.5 Configuración de resistencia de coincidencia de terminales

El modo de conexión del terminal del dispositivo 120 Ω resistencia, la resistencia terminal 120 Ω ya El modo de conexión del terminal del dispositivo 120 Ω resistencia, la resistencia terminal 120 Ω ya El modo de conexión del terminal del dispositivo 120 Ω resistencia, la resistencia terminal 120 Ω ya El modo de conexión del terminal del dispositivo 120 Ω resistencia, la resistencia terminal 120 Ω ya El modo de conexión del terminal del dispositivo 120 Ω resistencia, la resistencia terminal 120 Ω ya

existe en la placa de alimentación, hay dos modos de conexión, consulte la Figura 2-4.

120Ω

1-2

ENCENDIDO

2-3

OFF

Figura 2-3

La configuración predeterminada de fábrica se muestra como en la Figura 2-5. En este momento, el puente (placa de conexión) está

en el pin 2 y el pin 3. La resistencia de 120Ω no se conecta al dispositivo.

Figura 2-5

Si desea conectar la resistencia de 120Ω, retire el puente del pin 2 y el pin 3

y conecte al pin 1 y al pin 2. Ahora el 120Ω está conectado al circuito. Ver Figura 2-6.

7 7

Figura 2-6

2,4 RESET e instalación de la tarjeta SD (Network Speed Dome) 2,4 RESET e instalación de la tarjeta SD (Network Speed Dome)

Abra la cubierta posterior y verá que hay un botón de reinicio y una ranura para tarjeta SD en la placa base PTZ (consulte la Figura 2-7).

El botón de reinicio se usa para reiniciar el sistema de red y la tarjeta SD se usa para almacenar datos.

Figura 2-7

2.5 Conexión de cable 2.5 Conexión de cable

Conecte el cable de alimentación, el cable de salida de video, el cable de audio, el cable de control RS485, el pin de entrada / salida

de alarma, el cable de red y el cable de alta frecuencia según sus requisitos reales. Utilice cinta aislante para sellar los puertos de

conexión del cable para realizar un trabajo impermeable adecuado.

Nota

8

El puerto de video está cubierto por el tubo termocontraíble de alta relación de contracción. Después de la conexión de video, caliente el tubo para

asegurarse de que el puerto de video sea a prueba de humedad e impermeable.

9

3 INSTALACIÓN 3 INSTALACIÓN

El domo de velocidad inteligente IR adopta principalmente el modo de montaje en pared.

3.1 Instalación de componentes 3.1 Instalación de componentes

El soporte de montaje en pared se muestra en la Figura 3-1 y la Figura 3-2.

Figura 3-1

Figura 3-2.

10

3.2 Pasos de instalación para montaje en pared 3.2 Pasos de instalación para montaje en pared

3.2.1 Entornos de instalación

El domo Speed de montaje en pared se puede instalar en la pared de construcción dura en ambientes interiores o

exteriores. Antes de la instalación, asegúrese de:

• La pared es lo suficientemente gruesa como para instalar el perno de expansión.

• El techo puede soportar al menos el peso 8x del domo de velocidad, el soporte y los accesorios.

3.2.2 Pasos de instalación

Paso 1

Dibuje las posiciones de perforación en la pared de acuerdo con los orificios de instalación en la parte inferior del soporte de montaje en la pared

(alinee el orificio de salida del cable del soporte con el orificio redondo en la pared), y excave orificios en la pared, luego inserte los pernos de

expansión en el agujeros que fueron excavados (los propios usuarios preparan los pernos de expansión).

Paso 2

Como se muestra en la Figura 3-3, bloquee bien la hebilla de seguridad; inserte el cable combinado del domo de velocidad desde el

adaptador y extráigalo del otro extremo del soporte de montaje en pared, luego apunte la brida de conexión superior del gabinete hacia los

orificios internos del adaptador, empuje el domo de velocidad hacia abajo y apriete el tres tornillos por completo en caso de que el domo se

caiga si no está instalado correctamente.

Figura 3-3

Paso 3

Inserte el cable combinado en los orificios de la pared después de conectarlo, respectivamente, y luego use cuatro tuercas hexagonales y una

junta plana para fijar el soporte de montaje en la pared donde ya están insertados los pernos de expansión, consulte la Figura 3-4.

11

Figura 3-4

Paso 4

Ahora se ha completado la instalación del domo Speed, vea la Figura 3-5.

Figura 3-5

12

4 4 APÉNDICE Ⅰ PROTECCIÓN CONTRA ILUMINACIÓN Y SOBRETENSIÓN 4 4 APÉNDICE Ⅰ PROTECCIÓN CONTRA ILUMINACIÓN Y SOBRETENSIÓN

PROTECCION

Esta serie de domos de velocidad adopta la tecnología de protección de iluminación TVS. Puede prevenir eficazmente los daños de

varias señales de pulso por debajo de 6000 W, como la iluminación repentina y la sobretensión. Mientras mantiene su código local

de seguridad eléctrica, aún debe tomar las medidas de precaución necesarias al instalar el domo Speed en el entorno exterior.

• La distancia entre el cable de transmisión de señal y el dispositivo de alto voltaje (o cable de alto voltaje) debe ser de al menos

50 metros.

• La disposición del cable al aire libre debe pasar por debajo del ático si es posible.

• Para terrenos extensos, utilice un tubo de acero de sellado debajo del terreno para implementar la disposición del cable y conecte un punto a

la tierra. El diseño de cable de piso abierto está prohibido.

• En el área de fuertes tormentas eléctricas o cerca de un voltaje sensible alto (como cerca de una subestación transformadora de alto

voltaje), debe instalar un dispositivo adicional de protección contra tormentas eléctricas o un pararrayos.

• La protección contra los truenos y la tierra del dispositivo exterior y el cable se considerarán en toda la protección contra los

truenos del edificio y se ajustarán a su norma local nacional o de la industria.

• El sistema adoptará un cableado de igual potencial. El dispositivo de tierra debe cumplir con la protección contra interferencias y al

mismo tiempo se ajusta a su código de seguridad eléctrica local. El dispositivo de tierra no debe cortocircuitar a la línea N (neutral) de la

red eléctrica de alto voltaje ni mezclarse con otros cables. Cuando conecte el sistema solo a la tierra, la resistencia de la tierra no será

superior a 4 Ω y el área de la sección transversal del cable de tierra debe ser inferior a 25 mm ². Ver Figura 4-1. superior a 4 Ω y el área de la sección transversal del cable de tierra debe ser inferior a 25 mm ². Ver Figura 4-1. superior a 4 Ω y el área de la sección transversal del cable de tierra debe ser inferior a 25 mm ². Ver Figura 4-1. superior a 4 Ω y el área de la sección transversal del cable de tierra debe ser inferior a 25 mm ². Ver Figura 4-1. superior a 4 Ω y el área de la sección transversal del cable de tierra debe ser inferior a 25 mm ². Ver Figura 4-1.

Figura 4-1

13

5 5 APÉNDICE Ⅱ SOBRE EL BUS RS485 5 5 APÉNDICE Ⅱ SOBRE EL BUS RS485

5.1 Característica principal del bus RS485 5.1 Característica principal del bus RS485

RS485 es un cable de comunicación semi dúplex de impedancia 120 Ω. Su cantidad de carga máxima es de 32 cargas efectivas (incluidos el RS485 es un cable de comunicación semi dúplex de impedancia 120 Ω. Su cantidad de carga máxima es de 32 cargas efectivas (incluidos el RS485 es un cable de comunicación semi dúplex de impedancia 120 Ω. Su cantidad de carga máxima es de 32 cargas efectivas (incluidos el

dispositivo de control principal y los dispositivos que se cargarán).

5.2 Distancia de transmisión del bus RS485 5.2 Distancia de transmisión del bus RS485

Cuando tomamos un par trenzado de 0.56 mm (24 AWG) como cable de comunicación, la distancia máxima de transmisión (en teoría)

se escucha d a continuación (según diferentes bau d tasas). se escucha d a continuación (según diferentes bau d tasas). se escucha d a continuación (según diferentes bau d tasas).

En las siguientes situaciones, la distancia máxima de transmisión se acortará en consecuencia:

• El cable de comunicación es un poco delgado;

• El entorno circundante tiene una fuerte interferencia electromagnética;

• Hay demasiados dispositivos conectados al bus RS485; Y viceversa, la distancia

máxima de transmisión se hará más larga.

5.3 El problema en el uso práctico 5.3 El problema en el uso práctico

En el uso práctico, generalmente adoptamos una conexión de tipo estrella. La resistencia terminal se conectará a los dos dispositivos más

lejanos (como el dispositivo 1 # y el dispositivo 15 # en la Figura 5-1). Pero esta forma de conexión no se ajusta al estándar del bus RS485.

Cuando las distancias entre los dispositivos son demasiado largas, se produce la reflexión de la señal y disminuye la interferencia, por lo que la

fiabilidad de la señal se vuelve muy baja. Puede ver que Speed Dome no está bajo control o Speed Dome se está ejecutando automáticamente y

no puede detenerse.

Figura 5-1

En esta situación, recomendamos el distribuidor RS485. Este dispositivo puede convertir la conexión de tipo estrella en la conexión que cumple

con el estándar de la industria del bus RS485, lo que puede evitar los problemas mencionados anteriormente y mejorar la fiabilidad de la

comunicación. Ver Figura 5-2.

Velocidad de transmisión Distancia maxima Velocidad de transmisión Distancia maxima

2400 BPS 1800M 2400 BPS 1800M

4800 BPS 1200 millones 4800 BPS 1200 millones

9600 BPS 800 millones 9600 BPS 800 millones

14

Figura 5-2.

5.4 Preguntas frecuentes sobre el bus RS485 5.4 Preguntas frecuentes sobre el bus RS485

Fenómeno Posibles razones Fenómeno Posibles razones Solución

El domo Speed puede

ejecutar el

autodiagnóstico, pero no

puedo controlarlo.

• La dirección del host (velocidad de transmisión) y la

dirección del domo de velocidad (velocidad de

transmisión) no coinciden;

• Los extremos positivo y negativo del bus

RS485 están mal conectados;

• El cable de conexión está suelto ；El cable de conexión está suelto ；

• La conexión del bus RS485 está cortada;

• Modificar la configuración de host o domo de velocidad ；Modificar la configuración de host o domo de velocidad ；

• Cambie el extremo positivo RS485 y el extremo

negativo ；negativo ；

• Fije el cable de conexión firmemente ；Fije el cable de conexión firmemente ；

• Reemplace el bus RS485.

Puedo controlar el

domo de velocidad pero

no es suave

• La conexión del bus RS485 no es buena ；La conexión del bus RS485 no es buena ；

• Un bus RS485 está apagado ；Un bus RS485 está apagado ；

• La distancia entre el host y el domo Speed es

demasiado grande. ；demasiado grande. ；

• Paralelo conectado demasiadas cúpulas de

velocidad.

• Conecte el bus RS 485 nuevamente ；Conecte el bus RS 485 nuevamente ；

• Reemplace el bus RS485 ；Reemplace el bus RS485 ；

• Agregar resistencia de coincidencia de terminales ；Agregar resistencia de coincidencia de terminales ；

• Añadir distribuidor RS485.

15

6 6 APÉNDICE Ⅲ EL MEDIDOR DE CABLE DE 24 V CA Y 6 6 APÉNDICE Ⅲ EL MEDIDOR DE CABLE DE 24 V CA Y

HOJA DE RELACIÓN DE DISTANCIA DE TRANSMISIÓN

Es la distancia de transmisión recomendada cuando el diámetro del cable es fijo y el consumo de energía de 24 V CA es inferior al

10%. Para el dispositivo de CA, el consumo de energía de voltaje de permiso máximo es del 10%. Por ejemplo, cuando un dispositivo

de potencia nominal 20W instalado desde el transformador 1 41 pulgadas (42 m), el norte el cable min diamete r es 0.8000mm. de potencia nominal 20W instalado desde el transformador 1 41 pulgadas (42 m), el norte el cable min diamete r es 0.8000mm. de potencia nominal 20W instalado desde el transformador 1 41 pulgadas (42 m), el norte el cable min diamete r es 0.8000mm. de potencia nominal 20W instalado desde el transformador 1 41 pulgadas (42 m), el norte el cable min diamete r es 0.8000mm. de potencia nominal 20W instalado desde el transformador 1 41 pulgadas (42 m), el norte el cable min diamete r es 0.8000mm.

mm

Pies （ metro ）Pies （ metro ）Pies （ metro ）Pies （ metro ）

w

0.8000 1.000 1.250 2.000

5 5 488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）488,52 （ 148,90 ） 763,31 （ 232,66 ） 1192,67 （ 363,53 ） 3053.25 （ 930,63 ）

10 244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）244,26 （ 74,45 ） 381,66 （ 116,33 ） 596,34 （ 181,76 ） 1526,62 （ 465,31 ）

15 162,84 （ 49,63 ） 254,44 （ 77,55 ）162,84 （ 49,63 ） 254,44 （ 77,55 ）162,84 （ 49,63 ） 254,44 （ 77,55 ）162,84 （ 49,63 ） 254,44 （ 77,55 ）162,84 （ 49,63 ） 254,44 （ 77,55 ）162,84 （ 49,63 ） 254,44 （ 77,55 ）162,84 （ 49,63 ） 254,44 （ 77,55 ）162,84 （ 49,63 ） 254,44 （ 77,55 ） 397,56 （ 121,18 ） 1017,75 （ 310,21 ）397,56 （ 121,18 ） 1017,75 （ 310,21 ）397,56 （ 121,18 ） 1017,75 （ 310,21 ）397,56 （ 121,18 ） 1017,75 （ 310,21 ）397,56 （ 121,18 ） 1017,75 （ 310,21 ）397,56 （ 121,18 ） 1017,75 （ 310,21 ）397,56 （ 121,18 ） 1017,75 （ 310,21 ）397,56 （ 121,18 ） 1017,75 （ 310,21 ）

20 122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ）298,17 （ 90,88 ）298,17 （ 90,88 ）298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）763,31 （ 232,66 ）763,31 （ 232,66 ）763,31 （ 232,66 ）

25 97,70 （ 29,78 ）97,70 （ 29,78 ）97,70 （ 29,78 ）97,70 （ 29,78 ） 152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ） 238,53 （ 72,71 ）238,53 （ 72,71 ）238,53 （ 72,71 ）238,53 （ 72,71 ） 610,65 （ 186,13 ）610,65 （ 186,13 ）610,65 （ 186,13 ）610,65 （ 186,13 ）

30 81,42 （ 24,82 ）81,42 （ 24,82 ）81,42 （ 24,82 ）81,42 （ 24,82 ） 127,22 （ 38,78 ）127,22 （ 38,78 ）127,22 （ 38,78 ）127,22 （ 38,78 ） 198,78 （ 60,59 ）198,78 （ 60,59 ）198,78 （ 60,59 ）198,78 （ 60,59 ） 508,87 （ 155,10 ）508,87 （ 155,10 ）508,87 （ 155,10 ）508,87 （ 155,10 ）

35 69,79 （ 21,27 ）69,79 （ 21,27 ）69,79 （ 21,27 ）69,79 （ 21,27 ） 109.04 （ 33,24 ）109.04 （ 33,24 ）109.04 （ 33,24 ）109.04 （ 33,24 ） 170,38 （ 51,93 ）170,38 （ 51,93 ）170,38 （ 51,93 ）170,38 （ 51,93 ） 436,18 （ 132,95 ）436,18 （ 132,95 ）436,18 （ 132,95 ）436,18 （ 132,95 ）

40 61,06 （ 18,61 ）61,06 （ 18,61 ）61,06 （ 18,61 ）61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ）95,41 （ 29,08 ）95,41 （ 29,08 ）95,41 （ 29,08 ） 149,08 （ 45,44 ）149,08 （ 45,44 ）149,08 （ 45,44 ）149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）381,66 （ 116,33 ）381,66 （ 116,33 ）381,66 （ 116,33 ）

45 54,28 （ 16,54 ）54,28 （ 16,54 ）54,28 （ 16,54 ）54,28 （ 16,54 ） 84,81 （ 25,85 ）84,81 （ 25,85 ）84,81 （ 25,85 ）84,81 （ 25,85 ） 132,52 （ 40,39 ）132,52 （ 40,39 ）132,52 （ 40,39 ）132,52 （ 40,39 ） 339,25 （ 103,40 ）339,25 （ 103,40 ）339,25 （ 103,40 ）339,25 （ 103,40 ）

50 48,85 （ 14,89 ）48,85 （ 14,89 ）48,85 （ 14,89 ）48,85 （ 14,89 ） 76,33 （ 23,27 ）76,33 （ 23,27 ）76,33 （ 23,27 ）76,33 （ 23,27 ） 119,27 （ 36,35 ）119,27 （ 36,35 ）119,27 （ 36,35 ）119,27 （ 36,35 ） 305,32 （ 93,06 ）305,32 （ 93,06 ）305,32 （ 93,06 ）305,32 （ 93,06 ）

55 44,41 （ 13,54 ）44,41 （ 13,54 ）44,41 （ 13,54 ）44,41 （ 13,54 ） 69,39 （ 21,15 ）69,39 （ 21,15 ）69,39 （ 21,15 ）69,39 （ 21,15 ） 108,42 （ 33.05 ）108,42 （ 33.05 ）108,42 （ 33.05 ）108,42 （ 33.05 ） 277,57 （ 84,60 ）277,57 （ 84,60 ）277,57 （ 84,60 ）277,57 （ 84,60 ）

60 60 40,71 （ 12,41 ）40,71 （ 12,41 ）40,71 （ 12,41 ）40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ）63,61 （ 19,39 ）63,61 （ 19,39 ）63,61 （ 19,39 ） 99,39 （ 30,29 ）99,39 （ 30,29 ）99,39 （ 30,29 ）99,39 （ 30,29 ） 254,44 （ 77,55 ）254,44 （ 77,55 ）254,44 （ 77,55 ）254,44 （ 77,55 ）

sesenta y cinco 37,58 （ 11,45 ）37,58 （ 11,45 ）37,58 （ 11,45 ）37,58 （ 11,45 ） 58,72 （ 17,90 ）58,72 （ 17,90 ）58,72 （ 17,90 ）58,72 （ 17,90 ） 91,74 （ 27,96 ）91,74 （ 27,96 ）91,74 （ 27,96 ）91,74 （ 27,96 ） 234,87 （ 71,59 ）234,87 （ 71,59 ）234,87 （ 71,59 ）234,87 （ 71,59 ）

70 34,89 （ 10,64 ）34,89 （ 10,64 ）34,89 （ 10,64 ）34,89 （ 10,64 ） 54,52 （ 16,62 ）54,52 （ 16,62 ）54,52 （ 16,62 ）54,52 （ 16,62 ） 85,19 （ 25,97 ）85,19 （ 25,97 ）85,19 （ 25,97 ）85,19 （ 25,97 ） 218,09 （ 66,47 ）218,09 （ 66,47 ）218,09 （ 66,47 ）218,09 （ 66,47 ）

75 32,57 （ 9,93 ）32,57 （ 9,93 ）32,57 （ 9,93 ）32,57 （ 9,93 ） 50,89 （ 15,51 ）50,89 （ 15,51 ）50,89 （ 15,51 ）50,89 （ 15,51 ） 79,51 （ 24,24 ）79,51 （ 24,24 ）79,51 （ 24,24 ）79,51 （ 24,24 ） 203,55 （ 62.04 ）203,55 （ 62.04 ）203,55 （ 62.04 ）203,55 （ 62.04 ）

80 30,53 （ 9.31 ）30,53 （ 9.31 ）30,53 （ 9.31 ）30,53 （ 9.31 ） 47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ） 74,54 （ 22,72 ）74,54 （ 22,72 ）74,54 （ 22,72 ）74,54 （ 22,72 ） 190,83 （ 58,16 ）190,83 （ 58,16 ）190,83 （ 58,16 ）190,83 （ 58,16 ）

85 28,74 （ 8.76 ）28,74 （ 8.76 ）28,74 （ 8.76 ）28,74 （ 8.76 ） 44,90 （ 13,69 ）44,90 （ 13,69 ）44,90 （ 13,69 ）44,90 （ 13,69 ） 70,16 （ 21,38 ）70,16 （ 21,38 ）70,16 （ 21,38 ）70,16 （ 21,38 ） 179,60 （ 54,74 ）179,60 （ 54,74 ）179,60 （ 54,74 ）179,60 （ 54,74 ）

90 27,14 （ 8.27 ）27,14 （ 8.27 ）27,14 （ 8.27 ）27,14 （ 8.27 ） 42,41 （ 12,93 ）42,41 （ 12,93 ）42,41 （ 12,93 ）42,41 （ 12,93 ） 66,26 （ 20.20 ）66,26 （ 20.20 ）66,26 （ 20.20 ）66,26 （ 20.20 ） 169,62 （ 51,70 ）169,62 （ 51,70 ）169,62 （ 51,70 ）169,62 （ 51,70 ）

95 25,71 （ 7.84 ）25,71 （ 7.84 ）25,71 （ 7.84 ）25,71 （ 7.84 ） 40,17 （ 12.25 ）40,17 （ 12.25 ）40,17 （ 12.25 ）40,17 （ 12.25 ） 62,77 （ 19,13 ）62,77 （ 19,13 ）62,77 （ 19,13 ）62,77 （ 19,13 ） 160,70 （ 48,98 ）160,70 （ 48,98 ）160,70 （ 48,98 ）160,70 （ 48,98 ）

100 24,43 （ 7.45 ）24,43 （ 7.45 ）24,43 （ 7.45 ）24,43 （ 7.45 ） 38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ） 59,63 （ 18,18 ）59,63 （ 18,18 ）59,63 （ 18,18 ）59,63 （ 18,18 ） 152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ）

dieciséis

7 7 APÉNDICE Ⅳ MEDIDOR DE ALAMBRE DC 12V Y 7 7 APÉNDICE Ⅳ MEDIDOR DE ALAMBRE DC 12V Y

HOJA DE RELACIÓN DE DISTANCIA DE TRANSMISIÓN

La distancia de transmisión máxima recomendada se encuentra en los siguientes entornos: el diámetro del cable es fijo y la tasa de pérdida

de voltaje de CC de 12 V es inferior al 10%. Para el dispositivo de alimentación de CC, la tasa de pérdida de voltaje máxima permitida es

del 10%. Todos los cables enumerados a continuación

La hoja es de alambre de cobre. (Resistencia de alambre de cobre )

mm

pies （ metro ）pies （ metro ）pies （ metro ）pies （ metro ）

w

0.8000 1.000 1.250 2.000

5 5 122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）122,13 （ 37,23 ） 190,83 （ 58,16 ） 298,17 （ 90,88 ） 763,31 （ 232,66 ）

10 61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ）61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ）61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ）61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ）61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ）61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ）61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ）61,06 （ 18,61 ） 95,41 （ 29,08 ） 149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）149,08 （ 45,44 ） 381,66 （ 116,33 ）

15 40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ）40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ）40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ）40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ）40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ）40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ）40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ）40,71 （ 12,41 ） 63,61 （ 19,39 ） 99,39 （ 30,29 ）99,39 （ 30,29 ）99,39 （ 30,29 ）99,39 （ 30,29 ） 254,44 （ 77,55 ）254,44 （ 77,55 ）254,44 （ 77,55 ）254,44 （ 77,55 ）

20 30,53 （ 9.31 ）30,53 （ 9.31 ）30,53 （ 9.31 ）30,53 （ 9.31 ） 47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ） 74,54 （ 22,72 ）74,54 （ 22,72 ）74,54 （ 22,72 ）74,54 （ 22,72 ） 190,83 （ 58,16 ）190,83 （ 58,16 ）190,83 （ 58,16 ）190,83 （ 58,16 ）

25 24,43 （ 7.45 ）24,43 （ 7.45 ）24,43 （ 7.45 ）24,43 （ 7.45 ） 38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ） 59,63 （ 18,18 ）59,63 （ 18,18 ）59,63 （ 18,18 ）59,63 （ 18,18 ） 152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ）152,66 （ 46,53 ）

30 20,35 （ 6.20 ）20,35 （ 6.20 ）20,35 （ 6.20 ）20,35 （ 6.20 ） 31,80 （ 9.69 ）31,80 （ 9.69 ）31,80 （ 9.69 ）31,80 （ 9.69 ） 49,69 （ 15,15 ）49,69 （ 15,15 ）49,69 （ 15,15 ）49,69 （ 15,15 ） 127,22 （ 38,78 ）127,22 （ 38,78 ）127,22 （ 38,78 ）127,22 （ 38,78 ）

35 17.45 （ 5.32 ）17.45 （ 5.32 ）17.45 （ 5.32 ）17.45 （ 5.32 ） 27,26 （ 8.31 ）27,26 （ 8.31 ）27,26 （ 8.31 ）27,26 （ 8.31 ） 42,60 （ 12,98 ）42,60 （ 12,98 ）42,60 （ 12,98 ）42,60 （ 12,98 ） 109.04 （ 33,24 ）109.04 （ 33,24 ）109.04 （ 33,24 ）109.04 （ 33,24 ）

40 15,27 （ 4.65 ）15,27 （ 4.65 ）15,27 （ 4.65 ）15,27 （ 4.65 ） 23,85 （ 7.27 ）23,85 （ 7.27 ）23,85 （ 7.27 ）23,85 （ 7.27 ） 37,27 （ 11,36 ）37,27 （ 11,36 ）37,27 （ 11,36 ）37,27 （ 11,36 ） 95,41 （ 29,08 ）95,41 （ 29,08 ）95,41 （ 29,08 ）95,41 （ 29,08 ）

45 13,57 （ 4.14 ）13,57 （ 4.14 ）13,57 （ 4.14 ）13,57 （ 4.14 ） 21,20 （ 6.46 ）21,20 （ 6.46 ）21,20 （ 6.46 ）21,20 （ 6.46 ） 33,13 （ 10.10 ）33,13 （ 10.10 ）33,13 （ 10.10 ）33,13 （ 10.10 ） 84,81 （ 28,85 ）84,81 （ 28,85 ）84,81 （ 28,85 ）84,81 （ 28,85 ）

50 12,21 （ 3.72 ）12,21 （ 3.72 ）12,21 （ 3.72 ）12,21 （ 3.72 ） 19,08 （ 5.82 ）19,08 （ 5.82 ）19,08 （ 5.82 ）19,08 （ 5.82 ） 29,82 （ 9.09 ）29,82 （ 9.09 ）29,82 （ 9.09 ）29,82 （ 9.09 ） 76,33 （ 23,27 ）76,33 （ 23,27 ）76,33 （ 23,27 ）76,33 （ 23,27 ）

55 11.10 （ 3.38 ）11.10 （ 3.38 ）11.10 （ 3.38 ）11.10 （ 3.38 ） 17.35 （ 5.29 ）17.35 （ 5.29 ）17.35 （ 5.29 ）17.35 （ 5.29 ） 27,11 （ 8.26 ）27,11 （ 8.26 ）27,11 （ 8.26 ）27,11 （ 8.26 ） 69,39 （ 21,15 ）69,39 （ 21,15 ）69,39 （ 21,15 ）69,39 （ 21,15 ）

60 60 10,18 （ 3.10 ）10,18 （ 3.10 ）10,18 （ 3.10 ）10,18 （ 3.10 ） 15,90 （ 4.85 ）15,90 （ 4.85 ）15,90 （ 4.85 ）15,90 （ 4.85 ） 24,85 （ 7.57 ）24,85 （ 7.57 ）24,85 （ 7.57 ）24,85 （ 7.57 ） 63,61 （ 19,39 ）63,61 （ 19,39 ）63,61 （ 19,39 ）63,61 （ 19,39 ）

sesenta y cinco 9.39 （ 2,86 ）9.39 （ 2,86 ）9.39 （ 2,86 ）9.39 （ 2,86 ） 14,68 （ 4.47 ）14,68 （ 4.47 ）14,68 （ 4.47 ）14,68 （ 4.47 ） 22,94 （ 6,99 ）22,94 （ 6,99 ）22,94 （ 6,99 ）22,94 （ 6,99 ） 58,72 （ 17,90 ）58,72 （ 17,90 ）58,72 （ 17,90 ）58,72 （ 17,90 ）

70 8.72 （ 2,66 ）8.72 （ 2,66 ）8.72 （ 2,66 ）8.72 （ 2,66 ） 13,63 （ 4.15 ）13,63 （ 4.15 ）13,63 （ 4.15 ）13,63 （ 4.15 ） 21.30 （ 6.49 ）21.30 （ 6.49 ）21.30 （ 6.49 ）21.30 （ 6.49 ） 54,52 （ 16,62 ）54,52 （ 16,62 ）54,52 （ 16,62 ）54,52 （ 16,62 ）

75 8.14 （ 2,48 ）8.14 （ 2,48 ）8.14 （ 2,48 ）8.14 （ 2,48 ） 12,72 （ 3.88 ）12,72 （ 3.88 ）12,72 （ 3.88 ）12,72 （ 3.88 ） 19,88 （ 6.06 ）19,88 （ 6.06 ）19,88 （ 6.06 ）19,88 （ 6.06 ） 50,89 （ 15,51 ）50,89 （ 15,51 ）50,89 （ 15,51 ）50,89 （ 15,51 ）

80 7.63 （ 2,33 ）7.63 （ 2,33 ）7.63 （ 2,33 ）7.63 （ 2,33 ） 11,93 （ 3,64 ）11,93 （ 3,64 ）11,93 （ 3,64 ）11,93 （ 3,64 ） 18,64 （ 5.68 ）18,64 （ 5.68 ）18,64 （ 5.68 ）18,64 （ 5.68 ） 47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ）47,71 （ 14,54 ）

85 7.18 （ 2,19 ）7.18 （ 2,19 ）7.18 （ 2,19 ）7.18 （ 2,19 ） 11,23 （ 3,42 ）11,23 （ 3,42 ）11,23 （ 3,42 ）11,23 （ 3,42 ） 17.54 （ 5.35 ）17.54 （ 5.35 ）17.54 （ 5.35 ）17.54 （ 5.35 ） 44,90 （ 13,69 ）44,90 （ 13,69 ）44,90 （ 13,69 ）44,90 （ 13,69 ）

90 6.78 （ 2,07 ）6.78 （ 2,07 ）6.78 （ 2,07 ）6.78 （ 2,07 ） 10,60 （ 3.23 ）10,60 （ 3.23 ）10,60 （ 3.23 ）10,60 （ 3.23 ） 16,56 （ 5.05 ）16,56 （ 5.05 ）16,56 （ 5.05 ）16,56 （ 5.05 ） 42,41 （ 12,93 ）42,41 （ 12,93 ）42,41 （ 12,93 ）42,41 （ 12,93 ）

95 6.43 （ 1,96 ）6.43 （ 1,96 ）6.43 （ 1,96 ）6.43 （ 1,96 ） 10.04 （ 3,06 ）10.04 （ 3,06 ）10.04 （ 3,06 ）10.04 （ 3,06 ） 15,69 （ 4.78 ）15,69 （ 4.78 ）15,69 （ 4.78 ）15,69 （ 4.78 ） 40,17 （ 12.25 ）40,17 （ 12.25 ）40,17 （ 12.25 ）40,17 （ 12.25 ）

100 6.11 （ 1,86 ）6.11 （ 1,86 ）6.11 （ 1,86 ）6.11 （ 1,86 ） 9.54 （ 2.91 ）9.54 （ 2.91 ）9.54 （ 2.91 ）9.54 （ 2.91 ） 14,91 （ 4.54 ）14,91 （ 4.54 ）14,91 （ 4.54 ）14,91 （ 4.54 ） 38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ）38,17 （ 11,63 ）

17

8 APÉNDICE V HOJA DE REFERENCIA DEL MEDIDOR DE ALAMBRE 8 APÉNDICE V HOJA DE REFERENCIA DEL MEDIDOR DE ALAMBRE

Cable desnudo métrico

diámetro

（ mm ）（ mm ）（ mm ）

AWG SWG Cruz de alambre desnudo

sección

（ mm 2 ）（ mm 2 ）（ mm 2 ）（ mm 2 ）

0,050 43 47 0.00196

0,060 42 46 0.00283

0,070 41 45 0.00385

0,080 40 44 0.00503

0,090 39 43 0.00636

0.100 38 42 0.00785

0.110 37 41 0.00950

0.130 36 39 0,01327

0.140 35 / / 0,01539

0.160 34 37 0.02011

0.180 33 / / 0,02545

0.200 32 35 0,03142

0.230 31 / / 0,04115

0.250 30 33 0,04909

0.290 29 31 0,06605

0.330 28 30 0,08553

0.350 27 29 0,09621

0.400 26 28 0,1257

0.450 25 / / 0.1602

0,560 24 24 0.2463

0.600 23 23 0.2827

0.710 22 22 0.3958

0,750 21 / / 0.4417

0.800 20 21 0,5027

0.900 19 20 0.6362

1.000 18 años 19 0,7854

1.250 dieciséis 18 años 1.2266

1.500 15 / / 1.7663

2.000 12 14 3.1420

2.500 / / / / 4.9080

3.000 / / / / 7.0683

18 años

Nota

• Este manual es solo de referencia. Se puede encontrar una ligera diferencia en el usuario

interfaz.

• Todos los diseños y software aquí están sujetos a cambios sin previo aviso

aviso.

• Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos

propietarios

• Si existe alguna incertidumbre o controversia, consulte la explicación final de nosotros.

• Visite nuestro sitio web o póngase en contacto con su ingeniero de servicio local para obtener más información.

información.