manual de funciÓn, inspecciÓn, verificaciÓn y mantenimiento para el sistema de...

Manual de Función, Inspección, Verificacióny Prueba de Mantenimiento –

Rack Comunicaciones Oficina - MANE

Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 1 de 19

MANUAL DE FUNCIÓN, INSPECCIÓN,VERIFICACIÓN Y MANTENIMIENTO

PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN DE RACK COMUNICACIONES

OFICINA-MANE



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 2 de 19

REVISIÓN Y APROBACIÓN

Realizó Aprobó

Luisa Fernanda Rodríguez A. Juan Guillermo Narváez

Ingeniera proyectos Director Técnico

CONTROL DE CAMBIOS

Fecha Versión Código Descripción del Cambio

CONTROL DE DISTRIBUCIÓN

FECHA USUARIO FIRMA



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 3 de 19

TABLA DE CONTENIDO

Descripción Página

CONSIDERACIONES GENERALES 5

VOCABULARIO Y DEFINICIONES 6

1. OBJETIVO 10

2. ALCANCE 10

3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA 10

3.1 Sistema de Detección 10

4. ELEMENTOS QUE COMPONEN EL SISTEMA 11

4.1. Panel de Control RP-2002 - NOTIFIER 11

4.2. Detector de Humo Convencional i3 13

4.3. Detector de Humo por Aspiración ASD-720 14

4.4. Estación Manual de Alarma y/o Descarga 14

4.5. Estación Manual de Aborto 15

4.6. Suiche Mantenimiento 16

4.7. Alarmas Audiovisuales 16

5. OPERACIÓN DEL SISTEMA 17

5.1 Descarga por Zona Cruzada 17

5.2 Descarga Manual 18

5.3 Activación de Notificaciones 18

6. MANUAL DE OPERACIÓN 18

6.1 En Caso de Alarma por Detección 18

6.2 En Caso de Alarma por Operador 18

6.3 En Caso de Falsa Alarma 19

6.4 En caso de Señal de Supervisión o Problema 19

7. ANEXOS 19



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 4 de 19

TABLA DE FIGURAS

Descripción

Figura 1. Panel RP-2002 NOTIFIER 11

Figura 2. Teclas de Control Panel FLEX 506R 13

Figura 3. Detector de Humo Convencional i3 14

Figura 4. Detector de Humo Aspiración ASD-720 14

Figura 5. Estación Manual NBG-12LR 15

Figura 6. Estación Manual Aborto Kidde - 878752 15

Figura 7. Suiche de Mantenimiento 16

Figura 8. Campana B6-24 16

Figura 9. Corneta Luz Estroboscópica 17



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 5 de 19

CONSIDERACIONES GENERALES

Las siguientes son recomendaciones que deben tenerse en cuenta para el adecuado funcionamiento yrendimiento óptimo de la red contra incendio.

El cuidado y mantenimiento de los sistemas es fundamental para su buen funcionamiento.Sin una correcta planificación y realización de los programas de mantenimiento incluso el mejor sistemapuede fallar o disminuir su rendimiento.

La responsabilidad del funcionamiento y mantenimiento adecuado de los sistemas contra incendio estáa cargo del propietario y éste deberá proveer accesibilidad a los componentes del sistema contraincendio que requieran de inspección, prueba o mantenimiento.

El propietario del sistema deberá poseer registro de todas las inspecciones, pruebas y mantenimientodel sistema y sus componentes y deberán estar disponibles para la autoridad competente cuando éstalos requiera. Los registros deben indicar el procedimiento realizado (inspección, prueba omantenimiento), la organización que lo realizó, el resultado y la fecha. Estos registros deberán seralmacenados por el propietario en conjunto con los planos, pruebas de aceptación originales y fichastécnicas de los elementos instalados. ACCEQUIP se reserva el derecho de exigir al propietario losregistros de mantenimiento del sistema y las pruebas periódicas de los equipos que lo requieran, enausencia de los mismos no es responsable de cubrir garantía sobre el sistema o sobre perjuicios.

El mantenimiento del sistema contra incendios deberá realizarse según las indicaciones de las normasNFPA. El manual de operación y las listas de chequeo de mantenimiento entregadas por ACCEQUIPson una compilación de las mismas, pero no eximen al cliente del estudio de las normas.

El propietario de las instalaciones no deberá hacer cambios en los lugares de almacenamiento encuanto al uso, proceso o material a almacenar sin una evaluación previa del sistema contra incendio,que permita evaluar la capacidad de protección del sistema hacia los nuevos materiales, procesos olugares.

El sistema que el propietario posee en sus instalaciones ha sido diseñado para otorgar proteccióncontra incendios y no debe ser utilizado para ningún otro propósito.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 6 de 19

VOCABULARIO Y DEFINICIONES

A continuación, se presentan algunas definiciones típicas que el propietario del sistema contra incendio puedehallar a lo largo del manual. Estas definiciones también pueden consultarse en los primeros capítulos de lanorma NFPA.

Acknowledge / Reconocer: Para confirmar que un mensaje o una señal ha sido recibida, por ejemplo, lapulsación de un botón o la selección de un comando de software.

Alarma: Advertencia de peligro.

Alta presión: Término empleado para indicar que el GAS es almacenado en contenedores de presión atemperatura ambiente.

Aprobado. Aceptable por la autoridad con jurisdicción.

Autoridad con jurisdicción: Una organización, oficina o persona responsable para hacer cumplir losrequerimientos de un código o normatividad o para la aprobación de equipos, materiales, una instalación o unprocedimiento.

Cable de señal: Cable empleado para la transmisión de señal de un dispositivo electrónico a otro.

Cable de Potencia: Cable de control o de potencia, sólido apantallado tipo FPLR de 300 VDC No. 2x16 AWG.Favorece que viene con cubierta y línea a tierra. Se encarga de llevar la energía requerida en el sistema.

Detector. Un dispositivo adecuado para la conexión a un circuito el cual posee un sensor que responde a unestímulo físico, como el calor o el humo.

Detector de humo. Un dispositivo que detecta las partículas visibles o invisibles de combustión.

Detector térmico. Un detector de incendios, que detecta la temperatura anormalmente alta o aumento de la temperatura, o ambas cosas. Se emplea para salvaguardar la propiedad y no la vida humana.

Display / Pantalla. Representación visual de los datos de salida, que no sea una copia impresa.

Dispositivos de entrada o iniciación. Un componente del sistema que origina la transmisión de una señalpara el cambio de la condición de estado normal, como en un detector de humo, estación manual de alarma oswitch de supervisión.

Dispositivo de Notificación: Componente de un sistema de alarma contra incendio, como campana, corneta,altavoz, luz o pantalla de texto los cuales proporcionan señales de salidas sonoras, táctiles, o visibles, ocualquier combinación de éstos.

Dispositivo de Notificación. Componente de un sistema de alarma contra incendio, como campana, corneta, altavoz, luz o pantalla de texto los cuales proporcionan señales de salidas sonoras, táctiles, o visibles, o cualquier combinación de éstos.

Dispositivo de Notificación audible. Un aparato de notificación que alerta por el sentido del oído.

Dispositivo de Notificación visible. Un aparato de notificación que alerta por el sentido de la vista.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 7 de 19

Dispositivos direccionables. Componente de un sistema de detección de incendio con identificación discreta,el cual puede informar individualmente su estado, o que se utiliza para controlar individualmente otrasfunciones.

Espacio de equipo eléctrico. Espacio en el cual se puede encontrar propulsión eléctrica, generación deenergía o equipos de distribución de energía.

Estación manual de alarma. Dispositivo operado manualmente que se usa para iniciar una señal de alarmapor fuego.

Etiquetada. Equipo o materiales a los que han sido unidos una etiqueta, símbolo u otra marca de identificaciónde una organización que sea aceptable para la autoridad competente, y refiere a la evaluación del producto, quemantiene inspección periódica de producción de equipos de etiquetado o material, y por cuyo etiquetado elfabricante indica que cumple con normas adecuadas, o la realización de la manera especificada.

Fuente de alimentación. Una fuente de potencia de funcionamiento eléctrico, incluyendo los circuitos y lasterminaciones de conexión a los componentes del sistema dependiente.

Instalaciones protegidas. La ubicación física protegida por un sistema de alarma contra incendios.

Listado. Equipos, materiales o servicios incluidos en una lista publicada por una organización que seaaceptable para la autoridad competente, y que se trate con la evaluación de los productos o servicios, quemantiene inspección periódica de la producción de los materiales enumerados, los materiales o la evaluaciónperiódica de los servicios, y cuya indica el anuncio de que ya sea el equipo, material o servicio cumple con losestándares apropiados designados o ha sido probado y adecuado para un fin específico.

Lockout. Una válvula operada manualmente ubicada en los cilindros de descarga entre las boquillas y elsuministro con la cual se puede bloquear en posición de cerrado para prevenir el flujo de agente limpio hacia elárea protegida.

Mantenimiento. Trabajo, que incluye mas no se limita a las siguientes actividades: reparación, reemplazo y/oservicio, efectuado para garantizar que el equipo funciona correctamente.

Polvo Químico Seco: Agente extintor obtenido de la mezcla de un compuesto básico (bicarbonato sódico,bicarbonato potásico, cloruro potásico, bicarbonato de úrea–potasio y fosfato amónico) y aditivos para mejorarsus características de almacenamiento.

Protocolo. Un lenguaje para la comunicación entre los paneles de control y los dispositivos asociados a ellos.

Recinto o espacio normalmente ocupado. Es un recinto o espacio en donde una o más personas estánpresentes bajo circunstancias normales.

Recinto o espacio normalmente desocupado. Es un recinto o espacio normalmente desocupado el cualpodría ocuparse ocasionalmente por una o más personas por períodos relativamente cortos de tiempo.

Recinto o espacio ocupable. Es un recinto o espacio que posee las dimensiones y características físicascomo para ser ocupado por personas.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 8 de 19

Riser: Sistema horizontal o vertical de la tubería principal de un sistema de rociadores contra incendio,encargado de llevar el agua a cada uno de los sistemas hidráulicos.

Sensor Análogo Direccionable. Un dispositivo de entrada que transmite una señal que variaciones en sucondición, en contraste con un dispositivo de entrada convencional o direccionable, que sólo puede indicarcondiciones de On/Off.

Señal. Una indicación de estado comunicada por medios eléctricos o de otro tipo. (SIG-FUN)

Señal de alarma. Una señal que indica una situación de emergencia o una alerta que requiere una acción.

Señal de evacuación. Una señal distintiva con la intención de que sea reconocida por los ocupantes como requerimiento de evacuación del edificio.

Señal de alarma contra incendios. Una señal generada por un sistema o dispositivo de entrada, comouna estación manual de alarma, detector de incendios automático, interruptor de flujo de agua, u otrodispositivo en el que la activación es indicativo de la presencia de un incendio o un riesgo inminente deincendio.

Señal de supervisión. Una señal que indica la necesidad de adoptar medidas en relación con lasupervisión de las rondas de vigilancia, los sistemas de extinción de incendios o equipos, o lasfunciones de mantenimiento de sistemas relacionados.

Señal de alarma contra incendios. Una señal generada por un sistema o dispositivo de entrada, comouna estación manual de alarma, detector de incendios automático, interruptor de flujo de agua, u otro dispositivo en el que la activación es indicativo de la presencia de un incendio o un riesgo inminente de incendio.

Señal de supervisión. Una señal que indica la necesidad de adoptar medidas en relación con la supervisión de las rondas de vigilancia, los sistemas de extinción de incendios o equipos, o las funciones de mantenimiento de sistemas relacionados.

Señal de problema. Una señal generada por un sistema o dispositivo de entrada que indica una falla en un circuito de control, sistema o componente.

Señalización de línea del circuito (SLC). Un circuito o ruta de acceso entre cualquier combinación deinterfaces de circuitos, unidades de control, o transmisores sobre los que múltiples señales de entrada o salidasdel sistema o ambas se realiza.

SCI: Abreviatura de Sistema Contra Incendio.

SLC Interface. Un componente del sistema que conectado a un SLC y a cualquier combinación de dispositivosde entrada, circuitos de dispositivos de entrada, aparatos de notificación, circuitos de aparatos de aviso, salidasde control del sistema u a otros circuitos de señalización.

Sistema.Sistema manual de mangueras. Un conjunto de manguera y boquilla conectada por un tubo fijo o conectado directamente a un suministro de agente de extinción.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 9 de 19

Sistema de aplicación local. Un sistema que consta de un suministro de agente extintor dispuesto para descargar directamente en el material combustible.

Pre-ingeniería del sistema. Un sistema al que se la han determinado las tasas de flujo, la instalación de la boquilla, y las cantidades de gas y que incorpora inyectores específicos y métodos de aplicación que pueden diferir de los que se detallan en otras partes de esta norma y las que se muestran por un laboratorio de pruebas.

Sistema de inundación total. Un sistema que consta de una fuente de gas dispuesta para verterse en el interior de una zona determinada, y llenar a la concentración adecuada un espacio cerrado o recinto en torno al peligro.

Unidad de Control. Un componente del sistema que monitorea las entradas y controla las salidas a través delos distintos tipos de circuitos. (SIG-PRO)

Unidad o tablero de control de alarma contra incendio. (Fire Alarm Control Panel – FACP). Es un componente del sistema de alarma contra incendios, previsto con fuentes de energía primaria y secundaria, el cual recibe las señales de los dispositivos de inicio o de otras unidades y procesa estas señales para determinar la totalidad o parte del funcionamiento requerido de los dispositivos de salida que conforman el sistema de alarma contra incendios.

Unidad o tablero de comunicación de emergencia. (Emergency Communications Control Unit – ECCU). Un sistema capaz de enviar mensajes de notificación masiva de edificios, zonas de edificios, conjuntos de altavoces individuales al aire libre, zonas de conjuntos de altavoces al aire libre o, en un edificio, varios edificios, áreas exteriores, o una combinación de estos.

Sistema de notificación masiva del edificio. Un sistema para proporcionar información e instrucciones a las personas en un edificio(s) u otro espacio de comunicación con voz inteligible y visible, incluidas las señales, textos, gráficos, táctiles, o de otros medios de comunicación.

Válvula de Bola: Esta válvula realiza una función de abrir/cerrar o modular en un cuarto de vuelta. Una bola decontrol de flujo ubicada dentro del cuerpo de la válvula tiene un orificio en el centro a lo largo de un eje, que seconecta a los puertos de entrada y salida del cuerpo.

Zona. Área definida dentro de las instalaciones protegidas. Una zona se puede definir como un área de la cualuna señal puede ser recibida; un área a la que una señal puede ser enviada; o una área en la que una forma decontrol puede ser ejecutada.

Zona de evacuación señalizada. Un área discreta de un edificio, limitado por barreras de humo o fuego, de la cual los ocupantes tienen la intención de trasladar o evacuar.

Zona de notificación. Área cubierta por los aparatos de notificación que se activan al mismo tiempo.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 10 de 19

1. OBJETIVO

El objetivo de este manual es dar a conocer el funcionamiento básico del sistema instalado en Rack decomunicaciones oficina y proveer instrucciones para su operación, dando información sobre las frecuenciasbásicas de inspección, pruebas y mantenimientos a seguir para garantizar su integridad y óptimofuncionamiento.

2. ALCANCE

Este manual aplica para la operación y mantenimiento del sistema de detección y extinción de incendios decuarto Rack de comunicaciones oficina.

3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA El sistema contra incendios fue diseñado por la empresa ACCEQUIP utilizando un sistema de detecciónconvencional con detectores de humo y detector de aspiración y un sistema de extinción por agente limpio.Además, cuenta con estaciones manuales de descarga y aborto que permiten activación o inhibición manualrespectivamente, con un panel de control RP-2002 convencional listado para descarga de agente limpio.

3.1. Sistema de Detección

El cuarto de Rack de comunicaciones en oficina está protegido por un sistema de detección compuesta pordetectores de humo convencional i3, detector de aspiración SAFE-720, estación manual de descarga y estaciónmanual de aborto. Para las notificaciones del sistema se hace uso de Campana y Cornetas Luz Estroboscópica.

Todo el sistema instalado en el cuarto de Rack de comunicaciones en oficina está controlado por un panel decontrol convencional RP-2002 el cual es el encargado de recibir las señales de los dispositivos instalados en elsistema de detección y realizar las activaciones tanto de la descarga como de las notificaciones, de acuerdo asu programación. A su vez, el panel RP-2002 reportará su estado (señal de alarma, supervisión y problema) al panel de controlprincipal del SCI de MANE ubicado en el cuarto de Rack de comunicaciones en piso -4,80.

Etapas del fuego

I. Etapa Incipiente: La primera etapa de un incendio se caracteriza porque no hay llamas y muy poco humo, latemperatura es baja y hay partículas expedidas hacia el techo del material en combustión en forma de gas.

II. Etapa Latente: En esta etapa se está produciendo la combustión. La combustión genera partículas que parael ojo humano resultan invisibles, no son así para ciertos elementos electrónicos que las detectan. En estaetapa, el proceso puede durar desde segundos, hasta horas, con lo que es imprevisible.

III. Humo Visible: En esta etapa aumenta la combustión, incrementando así las partículas generadas hasta que



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 11 de 19

se forma el humo. El tiempo que dura es igualmente imprevisible, pudiendo durar desde minutos hasta variashoras.

IV. Llamas: Es la etapa en la que se llega al punto de ignición, por lo que se producen las llamas. El tiempo degeneración depende del material combustible y puede durar varios segundos hasta varios minutos.

V. Calor: El fuego despide calor y es aquí donde se producen más cantidad de llamas humos y gases tóxicos.El tiempo de generación es muy rápido, por lo general, varios segundos.

4. ELEMENTOS QUE COMPONEN EL SISTEMA

4.1. Paneles de Control RP-2002 NOTIFIER:

El RP-2002 es un FACP de seis zonas de entrada diseñado básicamente para aplicaciones de liberación deagente de riesgo único y doble. El FACP proporciona detección confiable de incendios, señalización yprotección para edificios comerciales, industriales e institucionales que requieren la liberación basada enagentes.

El FACP supervisa todo el cableado, voltaje de CA, cargador de batería y nivel de batería. La activación de undetector de humo compatible o cualquier dispositivo iniciador de alarma de incendio normalmente activarádispositivos de señalización audibles y visuales, iluminará un indicador, mostrará información de alarma en lapantalla LCD del panel, hará sonar la sonda piezoeléctrica en el FACP, activará el relé de alarma FACP yfuncionará un módulo opcional utilizado para notificar a una estación remota o iniciar una función de controlauxiliar.

El panel de control se encargará de las siguientes funciones:

a. Supervisa y controla todos los dispositivos de entrada y circuitos de notificación de alarma. b. Supervisa la electroválvula de descarga de cada recinto. c. Detectará el funcionamiento de cualquier dispositivo de entrada y la ubicación de la condición de alarma. Apartir de las señales de los dispositivos de entrada, hará funcionar todos los aparatos de notificación ydispositivos de descarga. d. Anunciará en la pantalla de manera visual y audible cualquier condición de problema, supervisión o alarma.

Figura 1. Panel RP-2002 Notifier



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 12 de 19

LED's indicadores: A continuación, se describen los LED's indicadores presentes en el tablero

DESIGNACIÓN COLOR DEL LED DESCRIPCIÓN

AC Power Verde Ilumina para indicar la presencia de la energía.

Fire Alarm RojoIlumina cuando un sistema se encuentra en alarma.Parpadea hasta que la alarma sea reconocida.

Supervisory AmarilloIlumina cuando existe una condición de supervisión.Parpadea hasta que se reconozca la condición.

System Trouble AmarilloIlumina para indicar una condición de problema.Parpadea hasta que el problema sea reconocido.

Alarm Silenced AmarilloIlumina cuando el sistema se ha silenciado. Parpadeacuando esta deshabilitado.

Discharge RojoIlumina para indicar el que una descarga del CO2 se estallevando a cabo en el interior del resinto protegido.

Pre-Discharge RojoIlumina para indicar que se ha iniciado el tempo deretardo y que posterior a este se presentará una descargadel CO2 al interior del resinto protegido.

Abort AmarilloIlumina para indicar que se ha realizado la actvación delswitch de aborto.

Teclas de control: A continuación, se describen las teclas de control básicas presentes en cualquier tablero:

Acknowledge/Step: Signifca reconocer alarma. Silencia la alarma audible del tablero. Par identfcar lasituación de alarma o problema (según sea el caso) es necesario presionarlo una vez por cada condiciónpresente en el sistema.

Alarm Silenced: Signifca alarma silenciada. Al presionarla se desactvará cualquier salida programada comosilenciable (el LED de alarma silenciada se encenderá).



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 13 de 19

Reset / Lamp Test: Signifca reiniciar sistema / prueba de lámparas. Al presionarlo y mantenerlomomentáneamente, se reiniciará el sistema. Presionar momentáneamente y todos los LED's (incluyendo todoslos elementos y la pantalla) se encenderán por unos segundos, con el fn de comprobar su funcionamientocorrecto.

Menu / Back: Signifca menú / regresar. Usado al momento de programar. La pantalla le indicará al operadorcomo es que se aplica la función. Menú se presiona para poner inicialmente el panel en modo deprogramación. La función Back pondrá al operador fuera del modo de programación, un elemento a la vez.

Drill: Signifca simulacro. Usado al momento de realizar una prueba al sistema para saber como es elfuncionamiento del mismo.

Teclas alfa-numéricas. Estas teclas permiten al usuario elegir la dirección en un punto específco y realizarcambios como sensibilidad, disponibilidad, dirección, etc. Presionando las teclas las veces necesarias paravisualizar la letra correcta en pantalla. Por ejemplo, para visualizar la letra B se presiona tres veces la tecla delnúmero 2.

Figura 2. Teclas de Control Panel RP-2002

4.2. Detector de Humo Convencional i3

Este dispositivo utiliza dos LED´s bicolores para la indicación del estado. Tiene un modo de espera en el cuallos LED´s parpadean cada 3 segundos en un modo normal. Cuando el detector detecta que su sensibilidad estáfuera del rango normal el otro LED parpadea color rojo cada 3 segundos. Cuando el detector detecta lapresencia de humo la señal queda constante en color rojo y envía la señal de alarma.

Este dispositivo no cuenta con una configuración interna por direccionamiento. Es manejado por el tablero decontrol del sistema de descarga del agente limpio.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 14 de 19

Figura 3. Detector de Humo Convencional i3

4.3 Detector de Humo por Aspiración ASD-720

Diseñado para áreas de hasta 668 metros cuadrados (7,200 pies cuadrados). El recorrido total de tubería demuestreo es de hasta 82.3 metros (270 pies) de 25 mm (3/4 "SCH-40), para extraer muestras de aire desde elriesgo protegido y llevarlas al detector para su análisis. El número máximo de 8 puntos de muestreo, debenestar espaciados a no más de 9 metros (30 pies). El espacio entre las tuberías de toma de muestras no debensuperar los 9 metros (30 pies) de distancia. Los botones Reiniciar, Silenciar, así como los indicadores LED dealarma, Falla y Alimentación se utilizan para el funcionamiento y Anunciación. Solución de Problemasincorporado mediante indicador LED.

Figura 4. Detector de Humo Aspiración ASD-720

4.4 Estaciones Manuales de Alarma y/o Descarga

Al igual que los detectores, son dispositivos de entrada. Son convencionales. Los pulsadores manuales seencuentran ubicados estratégicamente, en este caso en el exterior de cada acceso, con el fin de que cualquiervisitante, residente del edificio o brigadista pueda accionarlo en caso de emergencia. Son fácilmenteidentificables en una emergencia de incendio.

El pulsador manual se activa en dos pasos (dos acciones), pulsando y luego tirando hacia abajo. Una vezaccionada, se bloquea la palanca en la posición de alarma y permanece allí hasta que sea restablecidamanualmente. Para restablecer la palanca de alarma, se abre la tapa frontal, se gira la llave de activación, y serestablece el interruptor.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 15 de 19

Cuando se pulsa la estación manual, inmediatamente se envía una señal que activará un dispositivo audiovisualy enviará un mensaje de alerta al panel principal ubicado en la sala de operadores. Si está configurada comoestación manual de descarga, inmediatamente enviará la señal al panel de control del recinto. Una vez el panelreciba la señal desde la estación manual de descarga activará la válvula solenoide para la descarga del sistemade agente limpio sin posibilidad de hacer uso del sistema de aborto.

Figura 5. Estación Manual NBG-12LR

4.5 Estación Manual de Aborto

Este dispositivo cuenta con una acción de doble función. La primera consta del envío de una señal de activaciónal presionar el botón y la otra función de desactivación al soltar el botón. Esta estación funciona con un sistemade “hombre muerto” en la cual, al ser activada, el usuario debe permanecer en este estado hasta realizar Eelrestablecimiento del sistema desde el tablero de control del agente limpio RP-2002.

Figura 6. Estación Manual Aborto Kidde - 878752



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 16 de 19

4.6. Suiche de Mantenimiento

Es un suiche encargado de deshabilitar la alimentación de la solenoide de descarga del sistema, evitando unadescarga automática del agente. Es usada principalmente para temas de mantenimiento del sistema.

Figura 7. Suiche de Mantenimiento

4.7. Alarmas Audiovisuales

Son los dispositivos de salida, es decir, son los encargados de dar aviso audible y/o luminoso. Las alarmasaudiovisuales se encuentran ubicadas en la parte superior de las estaciones manuales y se activan ya sea porla pulsación de una estación manual o por alguno de los detectores. La desactivación de cualquier acciónmanual o automática debe ser anulada mediante el panel de control.

Figura 8. Campana B6-24



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 17 de 19

Figura 9. Corneta luz estroboscópica

5. OPERACIÓN DEL SISTEMA

La finalidad del sistema de detección y extinción es conjuntamente controlar un evento de incendio por mediode la descarga de agente limpio (NOVEC). La descarga del sistema se dará por dos casos en particular que seespecifican a continuación:

5.1. Descarga por Zona Cruzada (Confirmación):

El cuarto de Rack de comunicaciones en oficina está protegida por 2 detectores de humo convencionales i3 yun detector de aspiración ASD-720 que conforman 2 zonas de detección, ubicados de tal forma que elcubrimiento del cuarto sea total.

Las 2 zonas conforman una zona cruzada (confirmación) para descarga del sistema de extinción, es decir, unavez una de las dos zonas genere una señal de alarma, bien sea los detectores de humo ó el detector deaspiración, se activarán las notificaciones del sistema (corneta luz estroboscópica). En caso de que se active laseñal de alarma de la segunda zona iniciará inmediatamente el conteo de pre-descarga que será de 30seg,tiempo suficiente para que el operador verifique el evento y pueda salir del recinto en caso de que seanecesario una descarga. Una vez pasados los 30seg de pre-descarga iniciará la descarga del sistema por untiempo de descarga del agente será de 1min y también se activará la notificación de descarga (campana),tiempo suficiente para que la descarga del agente sea completa. Pasado el minuto de descarga se apagará lacampana.

El sistema también cuenta con 1 estación manual de aborto, la cual será utilizada cuando se inicie el tiempo depre-descarga. En dicho tiempo (30seg) se podrá accionar la estación manual de aborto, cada vez que se oprimael pulsador de aborto el tiempo de pre-descarga se reiniciará a 30seg.

Para que el tiempo de pre-descarga se detenga en caso de verificar que no es necesario descargar el sistema,es necesario oprimir “Reset” en el panel de control.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 18 de 19

5.2. Descarga Manual:

La descarga manual se realiza mediante la activación de la estación manual de descarga ubicada en el exteriordel acceso al cuarto de Rack de comunicaciones de oficina.

Una vez sea activada la estación manual de descarga se activarán las notificaciones, la notificación dedescarga (campana) y el sistema se descargará inmediatamente, es decir, NO hay tiempo de pre-descarga ytampoco es posible abortar el proceso de descarga. El tiempo de descarga del sistema será de 1min, despuésde dicho tiempo, se apagará la campana de notificación.

5.3. Activación de Notificaciones:

El sistema instalado se compone por tres tipos de dispositivos para notificación que son corneta luzestroboscópica, luz estroboscópica y campana.

La corneta luz estroboscópica se activará siempre que exista cualquier señal de alarma en el sistema.

La campana se activarán solamente cuando se inicie el proceso de descarga del sistema. Una vez setermine el tiempo de descarga (1min) la campana se apagará.

6. MANUAL DE OPERACIÓN

6.1. EN CASO DE ALARMA POR DETECCIÓN

1. En caso de alarma por detección de humo bien sea por los detectores de humo puntual o el detector deaspiración, VERIFICAR el evento para descartar una falsa alarma.

2. De confirmarse el evento, VERIFICAR si es posible controlarse manualmente (extintores).

3. De no ser posible el control manual del evento, y se activa el detector de humo de la segunda zona,SALIR del cuarto aprovechando los 30seg de pre-descarga que se disponen para evacuación Y/ODESCARGAR el sistema desde la estación manual de descarga para no esperar el tiempo de pre-descarga.

4. Después de la descarga del agente, ESPERAR un tiempo prudencial para el acceso a la subestación.

6.2. EN CASO DE ALARMA POR EL OPERADOR

1. Si el operador se percata que ocurre un evento de incendio que aún no ha sido detectado por losdetectores de humo o detector de aspiración y si no es posible hacer control del evento con métodosbásicos de extinción, SALIR inmediatamente del recinto.



Código: M-GP-01

Versión : 01

Fecha 10/12/2012

Página 19 de 19

2. ACTIVAR la estación manual de descarga ubicada en el exterior de cada una de las puertas de acceso.

3. En caso de que se active una de las zonas de alarma del sistema, y el operador al verificar consideraque es necesario proceder a la extinción del evento, SALIR Y ACTIVAR la estación manual de descargadel sistema.

4. Después de la descarga del agente, ESPERAR un tiempo prudencial para el acceso a la subestación yrestablecer el sistema.

6.3.EN CASO DE FALSA ALARMA

1. En caso de alarma por detección de humo de un detector perteneciente a cualquiera de las dos zonasVERIFICAR el evento para descarta una falsa alarma.

2. De tratarse de una falsa alarma, el operador podrá dirigirse al panel RP-2002 y oprimir la tecla de“Reset”. Esto permitirá normalizar el sistema.

3. Si no es posible realizar la normalización del sistema, y se activa la confirmación de la zona cruzadapara el inicio del conteo de pre-descarga, OPRIMIR el botón de aborto para reiniciar el conteo y poderacceder al panel para oprimir la tecla de “Reset” y normalizar el sistema.

NOTA: El panel RP-2002 deberá permanecer cerrado, para evitar una manipulación indebida.

6.4.EN CASO DE SEÑAL DE SUPERVISIÓN O PROBLEMA

Verificar cuál es el reporte de problema o supervisión que se presenta en el panel y reportar al personalespecializado para su solución.

7. ANEXOS Y REGISTROS

Anexo A. Manual de Mantenimiento

Anexo B. Actas de Entrega

Anexo C. Fichas Técnicas y/o Manuales de los Elementos Instalados (Versión Digital)

Anexo D. Planos As-Built.

manual de funciÓn, inspecciÓn, verificaciÓn y mantenimiento para el sistema de...

Documents