manual de formación de los alumnos ayudantes_equipo orientación liceo castilla

8/14/2019 Manual de formacin de los alumnos ayudantes_Equipo Orientacin Liceo Castilla

1/43

EAKGJLA@O LUTOKLEGAEOUTLKKO

Ma`n~g8 Ovgkkldau8 Ew~ua8 >662!>66 EAMTGMLDAU5 TG@VA^OKLXOELM4 @GTADAKAJO7 GSOKWOELM

UGJWMDO VO TG

Wmldodgu Dldet leou

3 WMLDOD ?8 GK OKW@MA O\WDOMTG: WMLDOD >8 KO EA@WMLEOELM2 WMLDOD 58 GK V^AEGUA DG O\WDO


3/43

Gk okw`ma o|wdomtg @omwok dg ca~òelm vo~o gk okw`modaEakgjla @o~luto Klega Eoutlkko

V GUGMTOELM JGMG OK DGK @OMWOK DG CA^@OELM VO O GKOKW@MA O\WDOMTG

Wmo sgx qwg bou ulda gkgjlda va~ twu ea`vog~au vo~o ug~ okw`ma

o|wdomtg+ gk egmt~a tg ac~geg wmo ca~òelm nuleo qwg tg vg~`ltl~ ~goklxo~ eam

gcleoelo guto kona~ dg o|wdo gmt ~g twu ea`vog~au

J~oelou o guto ca~òelm eamaeg~u twu cwmelamgu | vad~u odqwl~l~ kou ldgou

| bonlk ldodgu nuleou vo~o ug~ okw`ma o|wdomtg

Gk òmwok qwg oba~o tlgmgu gm twu òmau ea`vkg`gmto ko ca~òelm qwg

~gelnl~u va~ vo~tg dgk A~lgmtoda~ dgk Egmt~a | tg vg~`ltl~ ~goklxo~ to~gou |

oetlsldodgu ea`vkg`gmto~lou

Gk òmwok ug dlsldg gm dau vo~tgu Gm ko v~l`g~o ug v~gugmto gk vkom dg

ca~òelm qwg sou o ~gelnl~8 uwu anhgtlsau+ eamtgmldau+ tg`va~oklxoelm+

`gtadakajo | gsokwoelm Gm ko ugjwmdo+ ug ~geajgm kou wmldodgu dldetleou qwgt~onoho~u eam gk a~lgmtoda~ | gm eouo

Guvg~oàu qwg gutg òtg~lok tg ugo dg wtlkldod | eamt~lnw|o o tw

e~gel`lgmta vg~uamok | o ko `gha~o dg ko eamslsgmelo gm gk egmt~a Vwgdgu

gmugo~ka gm eouo | ea`gmto~ka eam twu vod~gu Ulg`v~g qwg ka dguggu a tgmjou

wmo dwdo vwgdgu gue~lnl~ wm ea~~ga o tw a~lgmtoda~8

a~lgmtokleganwFò~lutouea`vautgkoa~j

EA@LULM DG EAMSLSGMELO

KLEGA EOUTLKKO


4/43


V L@G^O VO TG

GK VKOM DG CA^@OELM DGK OKW@MA

O\WDOMTG


5/43


? ANHGTLSAU DGK VKOM DG CA @OELM8 vo~ qwg tg sou o ca~ò~1

VOÔ8

k Eamaeg~ kau anhgt lsau jgmg~okgu dgk v~aj~oò dgk okw`ma o|wdomtg

> Ov~gmdg~ twu cwmelamgu eaà okw`ma o|wdomtg

5 Odqwl~l~ kou bonlkldodgu dg ea`wmleoelm | dg ~guakwelm dg eamckletau

qwg tg vg~`lt l~m ~goklxo~ eam gcleoelo tw kona~ dg o|wdo

4 E~geg~ gm tw ca~òelm lmt gj~ok eaà vg~uamo

7 V~aàsg~ ko o|wdo | ova|a gmt~g ea`vog~au

3 Ouw`l~ kau soka~gu | v~lmelvlau dgk okw`ma o|wdomtg

: Vo~o eamaeg~ kau ~gew~uau g lmut~w`gmtau qwg wtlklxo~u eaà okw`mao|wdomtg

2 @gha~o~ gm tw kona~ dg o|wdo `gdlomtg ko uwvg~slulm | ugjwl`lgmta dg

twu lmtg~sgmelamgu eaà vo~tg dgk ug~slela dg o|wdo

> EAMTGMLDAU DGK VÂJÔ@O DG CA^@OELM8 _w sou o

ov~gmdg~1Ko ca~òelm qwg sou ~gelnl~ ug a~jomlxo gm elmea wmldodgu dldetleou gm kou

qwg ug dguo~~akkom kou bonlkldodgu | temleou mgeguo~lou vo~o qwg vwgdou guewebo~

o twu ea`vog~au | o|wdo~kgu

Gutg gu gk v~aj~oò ea`vkgta dg ca~òelm va~ Wmldodgu Dldetleou8

LWMLDOD DLDETLEO ?8 GK OKW@MA O\WDOMTG L Anhgtlsau dgk v~aj~oò | uwu cougu LL Kau Okw`mau O|wdomtgu

Vg~cl k dgk Okw`ma O|wdomtg O qwlm o|wdo gk Okw`ma O|wdomtg Cwmelamgu dgk okw`ma o|wdomtg


6/43


LL WMLDOD DLDETLEO >8 KO EA@WMLEOELM

L Ko g`voto _w gu ko g`voto Eauou l`va~tomtgu vo~o ug~ g`vtlea Sgmtohou dg ug~ g`vt lea

LL Bonlk ldodgu Uaelokgu | dg Ea`wmleoelm Okjwmou eauou l`va~tomtgu uan~g ko ea`wmleoelm Ea`vamgmtgu dg ko ea`wmleoelm Gutlkau dg ea`wmleoelm Bonlkldodgu dg ea`wmleoelm

LLL WMLDOD DLDETLEO 58 GK VÂEGUA DG O\WDO

L Dgclml~ gk eamtgrta LL Guewebo~ | e~go~ ko ~gkoelm LLL Dgclml~ gk v~ankgò | nwueo~ uakwelamgu

LS WMLDOD DLDETLEO 48 GK UG^SLELA DGK OKW@MA O\WDOMTG

L Soka~gu | v~lmelvlau LL Gk ewodg~ma dgk okw`ma o|wdomtg LLL Ko dlcwulm dgk v~aj~oò

S WMLDOD DLDETLEO 78 GK UGJWL@LGMTA \ UWVG^SLULM DGK OKW@MAO\WDOMTG

L Omklulu dg eouau LL Uwvg~slulm dg bonlk ldodgu | temleou LLL Gsokwoelm dg ko ca~òelm | dgk v~aj~oò


7/43


Eodo wmldod dldetleo ug dlsldg gm ewot~a ovo~t odau8

? V^GUGMTOELM DG KO WMLDOD> ANHGTLSAU+ EAMEGVTAU+ BONLKLDODGU \ OETLSLDODGU5 GRVKLEOELM DG KAU EAMTGMLDAU \ OETLSLDODGU4 DAEW@GMTAU DG OVA\A A TÔNOHA qwg tg vg~ ltl~m o`vklo~

eamael`lgmtau | ~goklxo~ oet lsldodgu vo~o eouo

5 TG@VA OKLXOELM8 ewmda `g sa| o ca~ò~1

Kou ewot~a v~l`g~ou wmldodgu dldetleou kou t~onoho~u eam gk a~lgmtoda~ o ka

ko~ja dg dau ugulamgu dg ca~òelm dg wmo ba~o eodo wmo qwg tgmd~m kwjo~ gm ko

ba~o dg twta~o dw~omtg kau `gugu dg maslg`n~g | dlelg`n~g Gutou ugulamgu uam

v~gvo~ota~lou | tlgmgm kwjo~ omtgu dg qwg gk v~aj~oò ug vamjo gm ò~ebo Gmt~g

ugulm | ugulm+ gk a~lgmtoda~ tg òmdo~ okjwmou to~gou qwg ~goklxo~u wtlklxomda

gutg omwok

Ko wmldod 7 dgdleodo o tw uwvg~slulm | ugjwl`lgmta ug t~onoho~ o vo~t l~ dg

gmg~a+ wmo sgx qwg ea`lgmegu tw kona~ dg o|wdo `gdlomtg ugulamgu dguwvg~slulm qwg tgmd~m kwjo~ wmo sgx ok `gu dw~omtg gmg~a+ cgn~g~a+ ò~xa+

on~lk | ò|a Gutou ugulamgu tg vg~`ltl~m ov~gmdg~ dg tw v~etleo eaà okw`ma

o|wdomtg | tg ug~sl~m vo~o vg~cgeelamo~ twu bonlkldodgu dg ea`wmleoelm | dg

~guakwelm dg eamckletau

Gm tatok ~gelnl~u va~ tomta ulgtg ugulamgu dg ca~òelm j~oelou o kou ewokgu

vad~u odqwl~l~ bonlkldodgu uaelokgu qwg vad~u wtl klxo~ gm ko sldo eatldlomo | qwg

tg vg~`lt l~m ug~ wm nwgm okw`ma o|wdomtg

4 @GTADAKAJO8 Eà `g sa| o ca~ò~1

Kou ugulamgu dg ca~òelm som o ug~ vo~tlelvotlsou | `w| v~etleou

Vo~tl~gàu dg twu ldgou g lmtg~gugu | ~goklxo~gàu oetlsldodgu vo~o qwg gmuo|gu

bonlk ldodgu | temleou omtgu dg ea`gmxo~ tw kona~ eaà okw`ma o|wdomtg


9/43


UGJWMDO VO TG

WMLDODGU DLDETLEOU


10/43


WMLDOD DLDETLEO ?8

GK OKW@MA O\WDOMTG


11/43


L V^GUGMTOELM DG KO WMLDOD

Guto v~l`g~o Wmldod tltwkodo Gk okw`ma o|wdomtg gu ko v~l`g~o vlgd~o

uan~g ko qwg sou o eamut~wl~ tw ca~òelm eaà okw`ma o|wdomtg Gm v~l`g~

kwjo~+ eamaeg~u kau anhgtlsau dgk v~aj~oò | ka vault lsa qwg ~guwkto qwg vg~uamoudg wmo `luò gdod ug o|wdgm gmt~g u | nwuqwgm uakwelamgu o uwu vgqwgau

v~ankgòu dg ~gkoelm vg~uamok

O vo~tl~ dg tw grvg~lgmelo | ewokldodgu vg~uamokgu+ vad~u ldgmtlcleo~ kou

eo~oetg~utleou dg wm nwgm okw`ma o|wdomtg+ ewkgu ug~m twu cwmelamgu | gm qw

ult woelamgu eame~gtou | ewmda vad~u o|wdo~ o twu ea`vog~au

LL ANHGTLSAU+ EAMEGVTAU+ BONLKLDODGU \ OETLSLDODGU

? Anhgtlsau

Eamaeg~ ok a~lgmtoda~ | gk vkom dg ca~òelm qwg sou o ~gelnl~ Eamaeg~ kau anhgt lsau dgk v~aj~oò dgk okw`ma o|wdomtg | uwu cougu Ldgmt lc leo~ kau ~oujau dg wm nwgm okw`ma o|wdomtg Vgmuo~ gm ultwoelamgu gm kou qwg vwgdgu o|wdo~ Ouw`l~ t wu cwmelamgu eaà okw`ma o|wdomtg

> Eamtgmldau

_w gu gk v~aj~oò dgk okw`ma o|wdomtg18 uwu anhgtlsau | cougu Vg~cl k dgk okw`ma o|wdomtg O qwlm o|wdo gk okw`ma o|wdomtg Cwmelamgu dgk okw`ma o|wdomtg

5 Bonlkldodgu

Vamg~ug gm gk kwjo~ dg at~a vo~o osg~ljwo~ ewmda | eà ac~geg~ o|wdo+ova|a | guewebo

Dgtgeto~ ultwoelamgu gm kou qwg eamslgmg o|wdo~

4 Oet lsldodgu Oetlsldod ?8 Kou eo~oetg~utleou vg~uamokgu dgk okw`ma o|wdomtg


12/43


Oetlsldod >8 Eà vwgda o|wdo~ |a

LLL GRVKLEOELM DG KAU EAMTGMLDAU \ OETLSLDODGU

? Gk v~aj~oò dgk okw`ma o|wdomtg8 uwu anhgtlsau | cougu

?? _w gu gk v~aj~oò dgk okw`ma o|wdomtg1

Gk v~aj~oò dgk okw`ma o|wdomtg bo ulda dguo~~akkoda gm Guvoo va~ ko

v~acgua~o Luongk Cg~mmdgx Jo~eo? | gsokwoda ~gelgmtg`gmtg> Dg lmt~adweelm

`w| ~gelgmtg gm mwgut~a vou+ kau v~aj~oòu dg okw`mau o|wdomtgu ewgmtom eamwmo o`vklo grvg~lgmelo dg l`vkomtoelm gm kau vougu omjkauohamgu+

vo~tlewko~`gmtg Gutodau Wmldau g Lmjkotg~~o Eamulutgm gm ko a~jomlxoelm dg

j~wvau dg okw`mau gkgjldau va~ uwu ea`vog~au+ dg oewg~da eam dgtg~`lmodou

eo~oetg~utleou vg~uamokgu+ eam gk clm dg ova|o~kgu | eakona~o~ gm ko ~guakwelm dg

kau eamckletau dg eamslsgmelo Vo~o gkka+ kau okw`mau o|wdomtgu ugkgeelamodau

~gelngm wmo ca~òelm guvgecleo gm bonlkldodgu uaelokgu | temleou dg ~guakwelm

dg eamckletau qwg gu l`vo~tldo | uwvg~sluodo va~ gk A~lgmtoda~ dgk eakgjla

?> Va~ qw wm v~aj~oò dg okw`mau o|wdomtgu gm mwgut~a eakgjla1

o,Va~qwg kau okw`mau eam dlclewktodgu | v~ankgòu vldgm o|wdombonltwok`gmtg gm v~l`g~ kwjo~ o uwu v~avlau o ljau | ea`vog~au

n,Va~qwg kau okw`mau ualu eovoegu dg o|wdo~ | ~guaksg~ swgut~au vgqwgauv~ankgòu dg ~gkoelm ul ug au do ava~twmldod | ca~òelm vo~o gkka

e, Va~qwg gk v~aj~oò dgk okw`ma o|wdomtg `gha~o ko eokldod dg kou~gkoelamgu vg~uamokgu | gk eklò dg t~onoha dgmt~a dgk owko

d,Va~qwg kau okw`mau o|wdomtgu qwg ~gelnu guto ca~òelm | ko v~oetlelueam swgut~au ea`vog~au ov~gmdlu bonlkldodgu uaelokgu | dg

ea`wmleoelm qwg au som o ug~ w| t lkgu gm swgut~o sldo

?Ec Cg~mmdgx Jo~eo+ L+ Eamckleta gm gk egmt~a gueako~8 gk àdgka dgk okw`ma o|wdomtg+ Kau kln~au dg ko eoto~oto+ @od~ld+

>66> | V~gsgmelm dg ko slakgmelo | ~guakwelm dg eamckletau8 gk eklò gueako~ eaà coeta~ dg eokldod+ Mo~ego Gdlelamgu+@od~ld+ >66:>Ec Omd~u+ U+ | No~~lau+ O+ Gk àdgka dgk okw`ma o|wdomtg o dluewulm8 ko avlmlm dg kau okw`mau vo~tlelvomtgu | uwu

ngmgclelo~lau+ gsluto Gkget~mleo dg Lmsgutljoelm Vuleagdweotlso+ m


13/43


?5 Vo~o qw ul~sg gk v~aj~oò dgk okw`ma o|wdomtg18 Uwu anhgtlsau

Kau anhgtlsau dgk v~aj~oò uam kau uljwlgmtgu8

o,Ca`gmto~ ko o|wdo gmt ~g kau v~avlau okw`mau dg mwgut~a eakgjlan,Nwueo~ uakwelamgu o v~ankgòu dg ~gkoelm vg~uamok qwg vadlu tgmg~

gmt~g sauat~au gm gk eakgjla

e, Ca~ò~au eaà vg~uamou qwg uongm guewebo~ | o|wdo~ o kau dgùd,@gha~o~ gk eklò dg eamslsgmelo gm gk egmt~a

?4 Cougu dgk v~aj~oò

Vo~o ~goklxo~ gk v~aj~oò gm gk egmt~a ug uljwgm kau uljwlgmtgu vouau8

?Ov~anoelm dgk v~aj~oò va~ vo~t g dgk Gqwlva Dl~getlsa "ugvtlg`n~g,>V~gugmtoelm dgk v~aj~oò o ko ea`wmldod gdweotlso8 v~acgua~gu+ vod~gu

| okw`mau "aetwn~g,

5Ugkgeelm dg kau okw`mau o|wdomtgu dg eodo ekoug "maslg`n~g,4Ca~òelm dg kau okw`mau o|wdomtgu "maslg`n~g | dlelg`n~g,7Dlcwulm g l`vkomtoelm dgk v~aj~oò "gmg~a,3Ovkleoelm dgk v~aj~oò "gmg~a+ cgn~g~a+ ò~xa+ on~lk | ò|a,:Gsokwoelm dgk v~aj~oò "hwmla,

> Gk vg~c lk dgk okw`ma o|wdomtg8

>-?- Oetlsldod ?8 kou eo~oetg~utleou vg~uamokgu dg wm nwgm okw`ma o|wdomtg

Anug~so kou slgtou dg Vgd~a Vleovlgd~o qwg ovo~gegm gm ko vjlmo

uljwlgmtg Chotg gm eodo wmo dg gkkou | ADGO dg gmt~g tadou gkkou kou T GU

eo~oetg~ut leou u l`va~tomtgu vo~o ug~ wm nwgm okw`ma o|wdomtg


14/43



15/43


>> _wlmgu uaàu kau okw`mau o|wdomtgu

Uaàu okw`mau gkgjldau va~ mwgut~au ea`vog~au dg ekoug | qwgo|wdoàu | ova|oàu o kau dg u

Vo~o vadg~ o|wdo~ `gha~+ ~gelnlàu wmo ca~òelm v~gslo va~ vo~tg dgkA~lgmtoda~

Gk A~lgmtoda~ to`nlm mau ougua~o `gmuwok`gmtg gm mwgut~o cwmelm dgo|wdo

>5 Eo~oetg~ut leou vg~uamokgu dgk okw`ma o|wdomtg

Gk okw`ma o|wdomtg gu wmo vg~uamo8

G`vtleo Takg~omtg | ~guvgtwauo _wg uong guewebo~ Dlue~gto Eam eovoeldod dg mgjaeloelm omt g kau eamckletau Nwgmo ea`wmleoda~o guvamuonkg omtg gk t~onoha | gk gutwdla E~gotlso vo~o ~guaksg~ kau v~ankgòu a eamckletau

5 O qwlm | ewmda o|wdo gk okw`ma o|wdomtg

5-?- Oet lsldod >8 Eà vwgda o|wdo~ |a

Lòjlmo t~gu eouau "vwgdgm ug~ vg~uamou a ultwoelamgu, gm kau qwg vad~ou

o|wdo~ o twu ea`vog~au gm gk eakgjla

Kwgja kau gue~lngu gm ko uljwlgmtg tonko

EOUAU GM KAU _WG VWGDA O\WDO^VG UAMOU O KOU _WG VWGDA O\WDO ULTWOELAMGU GM KOU _WG VWGDA UG

DG O\WDOGhg`vka8 o wmo okw`ma mwgsa qwg kkgjook eakgjla

Ghg`vka8 Ewomda dau vg~uamou uglmuwktom


16/43


5> V~lmelvokgu ult woelamgu gm kou qwg lmtg~sgmu kau okw`mau o|wdomtgu

Kau okw`mau o|wdomtgu o|wdlu o swgut~au ea`vog~au o vgt lelm swgut~o a

dg gkkau ewomda matlu qwg8

Tlgmgm okjwmo dlclewktod oeod`leo Uam mwgsau gm gk eakg Tlgmgm okjwmo dlc lewktod gm uw ~gkoelm eam kau dg u ea`vog~au8

a Va~qwg kgu ewguto lmtgj~o~ug gm ko ekouga Va~qwg tlgmgm vgqwgau gmc~gmto`lgmtau eam kau dgù

dgnlda o8

Lmuwktau Vgqwgou vgkgou @atgu @okgmtgmdldau a ~wà~gu

4 Cwmelamgu dgk okw`ma o|wdomtg

Gm ko uljwlgmtg tonko tlgmgu ~geajldou twu cwmelamgu eaà okw`ma o|wdomtg8

CWMELAMGU

LMCA^@O^ Lmca~ò~ o kau ea`vog~au uan~g tw vaulnkg o|wdo

DLCWMDL Gk ug~slela dgk okw`ma o|wdomtg gmt~g twu ea`vog~au

OEAJG O kau okw`mau ~gelm kkgjodauGUEWEBO O kau ea`vog~augm uwu sg~ulamgu dg kau eamck letau | gm uwu

dlc lewktodgu ulm oeamugho~+ gmhwlelo~ a e~lt leo~OEA@VOO^ O kau okw`mau qwg ug ulgmtgm uakau+ ~geboxodau a ulm

o`ljauOML@O^ O kau ea`vog~au vo~o qwg uwvg~gm uwu dlclewktodgu |

nwuqwgm uakwelamgu


17/43


LS DAEW@GMTAU DG TÔNOHA

? EWGUTLAMO LA DG BONLKLDODGU UAELOKGU

Gutg gu wm ewgutlamo~la qwg tg vg~`ltg eamaeg~ `gha~ twu ewokldodgu eaà

vg~uamo | okw`ma o|wdomtg ^gkkmoka dg ca~ò vg~uamok ò~eomda eam wmo R

mleo gmtg wmo dg kou vaulnkgu ~guvwgutou8

MA@N G8 EWÛA8 CGEBO8

Ugoko tw ~guvwguto eam wmo e~wx8 R

EWOKLDOD Mwmeo o~osgx

Okjwmousgegu

@webousgegu

Ulg`v~g

?-Ewomda uw~jg wm v~ankgò ma `g dghakkgso~+ ulma qwg v~avamja dlutlmtou uakwelamgu>- Vwgda gmtgmdg~ eà ug ulgmtgm kau dgùowmqwg ma ka dg`wgut~gm eko~o`gmtg5- Guvg~a `l tw~ma vo~o bonko~ gm koudluewulamgu qwg t lgmgm kwjo~ gm ekoug4- @g okgj~a ewomda tgmja rlta gm ka qwgboja7- Uauvgeba qwlm mgegulto o|wdo+ owmqwg ma

ka vldo onlg~to`gmtg3- Lmtgmta ug~ oegvtoda va~ ko ò|a~o | qwgtgmjom wmo nwgmo avlmlm dg `:- V~gsga qwg bo| dlcg~gmtgu òmg~ou dg~guaksg~ v~ankgòu qwg uwvamgmeamugewgmelou dlc g~gmtgu2- Vlgmua gm eà ug vwgdgm ugmtl~ kau dgùomtgu dg boeg~ okja qwg vwgdo àkguto~kgu- Ea`v~gmda eà ug ulgmtg wm ea`vog~aa ea`vog~o ewomda vo~geg dlujwutoda


18/43


WMLDOD DLDETLEO >8

KO EA@WMLEOELM


19/43



Gm guto wmldod soàu o t~onoho~ gk tgò dg ko g`voto | ko ea`wmleoelm

Ko g`voto gu wmo eovoeldod qwg mau vg~`lt g o kou vg~uamou vamg~mau gm gk kwjo~dgk at~a | grvg~l`gmto~ uwu ugmtl`lgmtau J~oelou o ko g`voto eamaegàu `gha~

o kou vg~uamou | vadgàu lmtwl~ eà ug ulgmtgm Va~ gua gu tom l`va~tomtg vo~o

o|wdo~ o kau dgù

Ko ea`wmleoelm mau vg~`ltg ~gkoelamo~mau eam kau dgù | gu gk v~lmelvok

lmut~w`gmta qwg sou o wtlklxo~ eaà okw`ma o|wdomtg Va~ gua gu `w|

l`va~tomtg qwg vg~cgeelamgu twu bonlkldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelm |

eamaxeou kau gutlkau dg ea`wmleoelm qwg tgmgàu kou vg~uamou

@gha~o~ tw g`voto | twu bonlkldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelm to`nlm tg

o|wdo~ o e~geg~ eaà vg~uamo | `gha~o~ twu ~gkoelamgu vg~uamokgu eam twu

o`ljau+ co`lklo~gu | v~acgua~gu


? Anhgtlsau

gckgrlamo~ uan~g ko g`voto geamaeg~ kau ea`vamgmtgu dg ko ea`wmleoelm bwòmo Dlut lmjwl~ kau dlutlmtau gutlkau dg ea`wmleoelm Ghg~elto~ dlcg~gmtgu bonlk ldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelm

> Eamegvtau

Ko g`voto8a _w gu ko g`votoa Eauou l`va~t omtgu vo~o ug~ g`vtleaa Sgmtohou dg ug~ g`vt lea

Ko ea`wmleoelm8a Okjwmou eauou l`va~tomtgu uan~g ko ea`wmleoelma Ea`vamgmtgu dg ko ea`wmleoelma Gutlkau dg ea`wmleoelma Bonlkldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelm


20/43


5 Bonlkldodgu

Ug~ eovox dg vamg~ug gm gk kwjo~ dgk at ~a ^geamaeg~ gutlkau dg ea`wmleoelm | wtlklxo~ bonlkldodgu dg

ea`wmleoelm

4 Oet lsldodgu

Oetlsldod ?8 âkg-vko|lmj uan~g gutlkau | bonlkldodgu uaelokgu | dg

ea`wmleoelm


? Ko g`voto

?? _w gu ko g`voto

G`voto uljmlcleo ug~ eovox dg ugmtl~ | ea`v~gmdg~ ka qwg at~o vg~uamo

vlgmuo a ulgmtg Ug dleg qwg wmo vg~uamo gu g`vtleo a qwg g`votlxo eam kau

dgù ewomda ea`v~gmdg eà ug ulgmtg a eà vlgmuo at~o vg~uamo Tgmg~

g`voto a ug~ g`vtlea gu ko eovoeldod ù l`va~tomtg vo~o vadg~ ug~ wm nwgm

okw`ma o|wdomtg J~oelou o ko g`voto vwgdgu lmtwl~ eà ug ulgmtgm kau dgù

| ka qwg mgegult om

?> Eauou l`va~tomtgu vo~o ug~ g`vt lea

Vo~o ug~ g`vtlea ka ù l`va~tomtg gu vamg~ug gm gk vgkkgha dg ko at~o

vg~uamo Vo~o eamugjwl~ka tlgmgu qwg8

V~guto~ otgmelm o ka qwg ko at~o vg~uamo tg gut dlelgmda | do~kg okjwmougok qwg o k kg vg~`lt o ugmtl~ qwg gut ulgmda gueweboda

Guewebo~ dg ca~ò oetlso "guta ka t~onoho~u eam ù dgtokkg gm kouljwlgmtg wmldod,

@aut~o~kg o ko at~o vg~uamo qwg gutu lmtg~guoda gm ka qwg tg guteamtomda

Lmtgmto~ eamaeg~ eà ug ulgmtg gk at~a gdlomtg okjwmou v~gjwmtou


21/43


Grv~guo~kg o ko at~o vg~uamo twu ugmtl`lgmtau ok guewebo~ ka qwg tgewgmto+ vg~a ulm e~lt leo~kg

O|wdo~kg o qwg ug ulgmtg `gha~ "ul ka qwg tg ewgmto gu t~lutg, a cgklelto~kg"ul ka qwg tg ewgmto gu okgj~g,

?5 Sgmtohou dg ug~ g`vtlea

Kou vg~uamou g vtleou tlgmgm wmo j~om sgmtoho uan~g kou qwg ma ka uam8 uam

eovoegu dg ea`vo~tl~ kau ugmtl`lgmtau dg kau dgù Dg guto ca~ò+ j~oelou o ko

g`voto sou o vadg~8

O|wdo~ o qwg kou vg~uamou ulgmtom qwg okjwlgm ug v~gaewvo dg gkkou Boeg~ ù cgklx o kau dgù va~qwg vwgdgm ea`vo~tl~ eamtlja uwu

ugmtl`lgmtau

Ugmtl~tg nlgm eamt lja luà va~qwg uongu qwg gutu o|wdomda o at~au

> Ko ea`wmleoelm

>? Okjwmou eauou l`va~t omtgu uan~g ko ea`wmleoelm

Ko ea`wmleoelm mau vg~`lt g ~gkoelamo~mau eam kau dgù | so o ug~ wmo dgkou v~lmelvokgu bg~~o`lgmtou qwg sou o wtlklxo~ vo~o o|wdo~ o twu ea`vog~au Va~

gua gu l`va~tomtg qwg ~gewg~dgu okjwmou eauou l`va~t omtgu uan~g gkko

o, Ko ~gjko cwmdo`gmtok dg ko ea`wmleoelm8 Ma vwgdgu ma ea`wmleo~

Dgudg qwg tg kgsomtou bouto qwg tg oewgutou ma dghou dg ea`wmleo~tg8 eam

twu vod~gu+ twu o`ljau+ twu v~acgua~gu Vo~o gkka kgu bonkou "eo~o o eo~o+ va~ gk

tgkcama, a kgu gue~lngu `gmuohgu "g-òlk+ ebot+ u u, Ka ù l`va~tomtg dg ko

ea`wmleoelm gu qwg+ eaà vg~uamou+ mau gu l`vaulnkg ma ea`wmleo~mau

Ulg`v~g+ bojoàu ka qwg bojoàu+ gutoàu ea`wmleomda okja Lmekwua+ va~

ghg`vka+ owmqwg tg qwgdgu eokkoda | gm ulkgmela+ gutu ea`wmleomda okja8 tok sgx

qwg g~gu t`lda+ qwg ma ~gewg~dou ka qwg tlgmgu qwg dgel~+ qwg tg do ljwok ka qwg

gut vouomda

Gm ~guw`gm+ tado mwgut~o eamdweto gu ea`wmleoelm | ulg`v~g gutoàu

ea`wmleomda okja


22/43


n, Ko ea`wmleoelm tg okgho a tg oeg~eo o kau dg u

Ulg`v~g gutu ea`wmleomda okja | ok ea`wmleo~tg tg ~gkoelamgu eam kou

dgù Gm cwmelm dg eà ugo tw ea`wmleoelm eam kou at~ou vg~uamou gkkou ug

oeg~eo~m ù o tl "ul ko ea`wmleoelm gu vaultlso, a ug okgho~m dg tl "ul ko

ea`wmleoelm gu mgjotlso, ^gewg~do qwg ko ea`wmleoelm ma gu+ va~ tomta+ uka

ka qwg dlegu a tg dlegm+ ulma to`nlm ko ~gkoelm qwg òmt lgmgu eam kau dg u

e, Ko ea`wmleoelm t lgmg webou cwmelamgu qwg tg o|wdom o o|wdo

@gdlomtg ko ea`wmleoelm sou o vadg~ o|wdo~ o kou dgù vg~uamou va~qwg

ko ea`wmleoelm tg vg~`ltg8

gkoelamo~t g eam kau dgù Grv~guo~ twu ugmtl`lgmtau Jomo~ ko eamclomxo dg kau dgù Eamaeg~ o kau at~au guaksg~ v~ankgòu

>> Kau ea`vamgmtgu dg ko ea`wmleoelm8 ka sg~nok | ka ma-sg~nok

Ewomda mau ea`wmleoàu+ va~ ghg`vka ok bonko~+ wtlklxoàu eaà dau

eomokgu8 wma gu gk kgmjwohg+ ka qwg dgelàu a sg~noklxoàu eam kou vokon~ou "va~ghg`vka+ tw òò tg dguvlg~to va~ ko òomo | tg dleg8 Nwgmau dou+ vg~a

ewmta tg qwlg~a,+ | at~a eomok gu ka qwg dgelàu ulm wtlklxo~ kou vokon~ou ulma

mwgut~a ewg~va "va~ ghg`vka+ tw òd~g ok dguvg~to~tg tg do wm ngua, Nwgmau

dou+ vg~a ewmta tg qwlg~a gu gk ea`vamgmtg sg~nok+ | gk ngua gu gk ea`vamgmtg

ma-sg~nok

Vo~o wmo nwgmo ea`wmleoelm uam tom l`va~t omtgu kou vokon~ou "gk `gmuohg+

ka qwg dlegu+ ka sg~nok, eaà ka ma sg~nok "twu jgutau+ tw `l~odo+ kou grv~gulamgu

dg tw ewg~va, Gu `w| l`va~tomtg qwg grluto wmo eabg~gmelo gmt~g ka qwg dlegu

eam twu vokon~ou | ka qwg grv~guou eam t w ewg~va Va~ ghg`vka+ dg modo kg ug~sl~o

o wm mla qwg uw òd~g kg dlhgug ok kgsomto~ug8 Nwgmau dou+ vg~a ewmta tg

qwlg~a | o eamtlmwoelm kg dlgug wmo nacgtodo

Gm ~guw`gm8

Ok ea`wmleo~mau wt lk lxoàu dau eomokgu8 gk sg~nok | gk ma sg~nok Gu w| l`va~t omtg qwg bo|o wmldod | eabg~gmelo gmt~g kau dau


23/43


O eamt lmwoelm sou o vadg~ dguewn~l~ u gm dgtokkg gutau dau ea`vamgmtgu

dg ko ea`wmleoelm qwg tgmd~u qwg wtlklxo~ va~ ljwok | dg òmg~o eabg~gmtg

ewomda ugou okw`ma o|wdomtg | qwg uam `w| l`va~t omtgu

>5 Ea`vamgmtgu ma sg~nokgu dg ko ea`wmleoelm

Kau u l`va~tomtgu uam kau uljwlgmtgu8

Ko `l~odo a eamtoeta aewko~ Ko uam~luo Kau jgutau Ko grv~gulm dg ko eo~o Ko vautw~o Ko dlutomelo a eamtoeta culea Ko grv~gulm ea~va~ok Kau ougmt l`lgmtau eam ko eongxo Ko a~lgmtoelm dgk ewg~va Kau asl`lgmtau dg kou vlg~mou Kau asl`lgmtau mg~slauau dg omau Ko ovo~lgmelo vg~uamok

Gm ko wmldod uljwlgmtg t~onoho~gàu okjwmau dg gkkau vo~o `gha~o~ ko

eovoeldod dg g`vot o | dg guewebo oetlso

>4 Ea`vamgmtgu sg~nokgu dg ko ea`wmleoelm

Ug ~gclg~gm o kou vokon~ou | ok `gmuohg qwg t~ou`ltgu @w| ~gkoelamodau eam

gkkau gutm okjwmou eauou qwg ma vwgdgu aksldo~+ va~ ghg`vka+ gk tama dg sax+ gk

t lg`va qwg g`vkgou ok bonko~ a kou wkgtlkkou qwg wtlk lxou

>7 Kau gutlkau dg ea`wmleoelm

Ma tadou kou vg~uamou ug ea`wmleom dg ko `luò ca~ò a eam gk `luà

gutlka Ma anutomtg+ uongàu qwg kau gutlkau dg ea`wmleoelm dg kou vg~uamou

vwgdgm ekoulcleo~ug gm T^GU j~wvau dlutlmtau8 gk gutlka OUG^TLSA+ gk gutlka VOULSA+

| gk gutlka SLAKGMTA Gk gutlka dg ea`wmleoelm dgk okw`ma o|wdomtg gu gk GUTLKA

OUG^TLSA O eamtlmwoelm sou o vadg~ ov~gmdg~ okja ù uan~g gutau t~gu gutlkaudg ea`wmleoelm


24/43


o, GUTLKA OUG TLSA

EO OETG UTLEOU DG KO VG UAMO OUG TLSO? Grv~guo uwu dgugau | mgeguldodgudg ca~ò odgewodo | ulm oj~gdl~> guvgto gk vwmta dg sluto dg kau dgù5 @omtlgmg wmo vautw~o ~gkohodo4 V~atgjg uwu dg~gebau | kau dg kau dgù7 guwgksg kau v~ankgòu3 Gut o jwuta eam kau dgù: Ug ulgmtg ~gkohodo | nlgm eamulja `luò2 Ug ulgmtg eam eamt ~ak

KGMJWOHG MA SG NOK OUG TLSA? @l~o o kau ahau> @omau uwgktou5 Uam~luo c ~gewgmtg4 Jgutau cl~`gu

KGMJWOHG SG NOK OUG TLSA

? Wtl klxo wm tama ma l`vault lsa "vlgmua+ e~ga+ qwlg~a,> Boeg v~gjwmt ou onlg~tou8 gm qw vwgda o|wdo~t g1+ Eà vadgàu ~guaksg~ guta1

n, GUTLKA VOULSA

EO OETG UTLEOU DG KO VG UAMO VOULSO? Ma dgclgmdg uwu dg~gebau> Dgho gkgjl~ o kau dg u va~ gkko5 Ug ulgmtg ulm eamt ~ak4 Tlgmg noho owtagutlò7 Ma ug jwuto ml jwuto o kau dgù3 Ug boeg doa o u luò: Ug ulgmtg uako

KGMJWOHG MA SG^NOK VOULSA? Eongxo noho | l ~omda boelo onoha> Soelko ok bonko~5 @omau mg~slauou4 Vautw~o tgmuo7 lult ou cokuou

KGMJWOHG SG NOK VOULSA? _wlxu> gok`gmtg ma gu l`va~tomtg5 Ma tg àkgutgu4 Nwgma7 Sakw`gm dg sax noha


25/43


e, GUTLKA SLAKGMTA

EO OETG UTLEOU DG KO VG UAMO SLAKGMTO? Dgclgmdg uwu dg~gebau ulm ~guvgto~ o kau dgù> Gu oj~gulso | dguv~gelo o kau dgù5 Boeg doa o kau at~au4 Lmtg~~w`vg7 Ug ulgmtg gmcododo3 Gut uako

KGMJWOHG MA SG^NOK SLAKGMTA? @asl`lgmtau o`gmoxomtgu> Ma ~guvgto kou dlutomelou5 Vautw~o lmtl`ldota~lo

KGMJWOHG SG NOK SLAKGMTA

?

Do ~dgmgu> Tgm ewldoda5 Ul ma ka boegu

>3 Bonlk ldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelm

o, _w uam kou bonlkldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelmKou bonlkldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelm uam wmo ug~lg dg eovoeldodgu

vg~uamokgu qwg vadgàu ov~gmdg~ | qwg mau vg~`ltgm grv~guo~ mwgut~ou ldgou+

ugmtl`lgmtau+ dgugau | dg~gebau o kau dgù dg wm àda odgewoda Kou

bonlkldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelm uam `w| l`va~tomtgu vo~o ~gkoelamo~mau

vaultlso`gmtg eam kau dgù+ vo~o dgcgmdg~ mwgut~au dg~gebau ~guvgtomda o kau

dgù | vo~o ~guaksg~ kau v~ankgòu dg ~gkoelm qwg vadoàu tgmg~

n, Okjwmou bonlkldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelmKou bonlkldodgu uaelokgu ù l`va~tomtgu qwg wtlklxoàu gm mwgut~o sldo

dlo~lo uam kou uljwlgmtgu8

n? Bonlkldod vo~o ca~`wko~ wmo e~tleo8 `gdlomtg guto bonlkldod

grv~guoàu kau ugmtl`lgmtau qwg mau eowuo okjwmo eamdweto dg kau dgù Vo~o

~goklxo~ko ea~~geto`gmtg dgngàu uwjg~l~kg o ko at~o vg~uamo gm qw mau jwuto~o

qwg eo`nloug | oj~odgeg~ uw eakona~oelm

n> Bonlkldod vo~o ~gelnl~ e~tleou8Eamulutg gm gmc~gmto~ug o kou e~tleou ulmmgjo~kou | ma eamt~ootoeomda eam at~ou e~t leou


26/43


n5 Bonlkldod vo~o uaklelt o~ eo`nlau8 @gdlomtg guto bonlkldod uaklelt oàu wm

eo nla ok at~a dg omg~o vault lso

n4 Bonlkldod vo~o dgel~ ma8 Eamulutg gm ug~ vg~ulutgmtg | gm ~gvgtl~ ka qwg ug

qwlg~g ulm gmaho~ug+ ml l~~lto~ug ml kgsomto~ ko sax

n7 Bonlkldod vo~o grv~guo~ | ~gelnl~ ugmtl`lgmtau vaultlsau8 gdlomtg guto

bonlk ldod gkajloàu okjwmo eamdweto dg kau dgù a uaàu eovoegu dg ~gelnl~

gkajlau qwg at~au mau dom

e, Kou bonlkldodgu uaelokgu | dg ea`wmleoelm dg wm nwgm okw`ma o|wdomtg

Eaà okw`ma o|wdomtg sou o vamg~ gm v~etleo wmo ug~lg dg bonlkldodgu

uaelokgu qwg tg vg~`ltl~m ~goklxo~ dg òmg~o gcgetlso tw kona~ dg o|wdo Gutou

uam kou u l`va~tomtgu8

V~avamja uakwelamgu ewomda uw~jg wm v~ankgò Lmtgmta vamg~`g gm gk kwjo~ dg kau dgù+ ugmtl~ eà ug gmewgmt~om |

ea`v~gmdg~kau ewomda ug ulgmtgm ok

Guvg~a gk t w~ma dg vokon~o ewomda ug bonko gm j~wva @g okgj~a | `g ulgmta nlgm ewomda o|wda o okjwlgm @g da| ewgmto dg qwg bo| dlcg~gmtgu omg~ou dg ~guaksg~ wm v~ankgò @g da| ewgmto dg kou eauou qwg àkgutom o kau dgù | v~aew~a ma

boeg~kou

guvgta o tadou kou vg~uamou+ owmqwg ma gut dg oewg~da eam gkkou @g dlslg~ta eam tadau kau ea`vog~au | ea`vog~ou+ ulm grekwl~

eamuelgmtg`gmtg o okjwlgm

Vlgmua qwg kau dgù eamcom gm ` Gueweba eam `webo otgmelm


27/43


WMLDOD DLDETLEO 58

GK V AEGUA DG O\WDO


28/43



\o eamaegu twu cwmelamgu | kou v~lmelvokgu bonlkldodgu dg ea`wmleoelm qwg

tlgmgu qwg vamg~ gm v~etleo Gm guto wmldod sou o eamaeg~ ù gm dgtokkg kauvouau eame~gtau qwg tlgmgu dg do~ vo~o o|wdo~ o kau dgù Ok eamhwmta a~dgmoda

dg gutau vouau so au o kkoò~ka v~aegua dg o|wdo

Gk v~l`g~ voua eamulutg gm grvkleo~kg o ko vg~uamo qwg sou o|wdo~ ka qwg solu

o boeg~+ okja ou eaà àut~o~kg tw eo~to dg v~gugmtoelm | kou eamdlelamgu dg tw

o|wdo

Gk ugjwmda voua gu eamugjwl~ wmo nwgmo ~gkoelm eam ko vg~uamo o ko qwg sou

o o|wdo~ Vo~o guta gu w| l`va~tomtg qwg ko guewebgu otgmto`gmtg | qwg gkko ug

ulgmto guewebodo

Gk t g~eg~ voua gu omoklxo~ gk v~ankgò a eamckleta | nwueo~kg wmo uakwelm


? Anhgtlsau

Eamaeg~ kau vouau dgk v~aegua dg o|wdo V~oetleo~ ko guewebo oetlso Odqwl~l~ temleou dg ~guakwelm dg eamckletau

> Eamegvtau

Gk v~aegua dg o|wdo Ko dgclmlelm dgk eamtgrta E~goelm dg ko ~gkoelm | guewebo oetlso Temleou dg ~guakwelm dg eamckletau | nuqwgdo dg uakwelamgu

5 Bonlkldodgu

Eamael`lgmta | wt lk lxoelm dg kou temleou nuleou dg guewebo oetlso Vamg~ gm v~et leo ~gew~uau vo~o ko uakwelm dg eamckletau

4 Oet lsldodgu


29/43


Oetlsldod ?8 akg-vko|lmj vo~o v~oetleo~ kou temleou dg guewebo oetlso


? Gk v~aegua dg o|wdo

\o eamaegu _W tlgmgu qwg boeg~ eaà okw`ma o|wdomtg "twu cwmelamgu, |

bou ov~gmdlda eauou w| soklauou uan~g ko ea`wmleoelm Oba~o sou o v~oetleo~ gm

dgtokkg E@A o|wdo~ Vo~o gkka+ gu `w| l`va~tomtg qwg uljou wmau vouau dg tok

ca~ò qwg tw o|wdo ugo a~dgmodo | tgmjo wm clm eko~a Gutau vouau a~dgmodau dg

ko o|wdo uam wm v~aegua qwg sou o vamg~ gm v~etleo gm tw kona~ eaà okw`ma

o|wdomtg

Kau vouau dgk v~aegua dg o|wdo uam T GU8

? Dgclml~ gk eamtgrta> E~go~ ko ~gkoelm | guewebo~ oet lso`gmtg5 Dgclml~ gk v~ankgò | nwueo~ ko uakwelmSoàu oba~o o grvkleo~kau eam u dgtokkg

> Dgclml~ gk eamtgrtaDgclml~ gk eamtgrta uljmlcleo grvkleo~kg ok at~a ka qwg solu o boeg~ gk tlg`va

qwg gutlu hwmtau | kou eamdlelamgu dg tw o|wdo Ul~sg vo~o v~gugmto~tg | vo~o qwg

ko at~o vg~uamo oegvtg gk v~aegua dg o|wdo

Lòjlmo qwg sou o|wdo~ o wm okw`ma qwg ug kkoò Hwom | qwg t tg kkoòu

Omo Kou c~ougu qwg vwgdgu wtlklxo~ vwgdgm ug~ vo~geldou o gutou8 Bako Hwom Ua|

Omo Eaà uongu+ ua| ko okw`mo o|wdomtg dg ? E Omtgu dg ea`gmxo~ o bonko~ tg

sa| o eamto~ ka qwg soàu o boeg~ Eaà uongu+ kau okw`mau o|wdomtgu gutoàu

gm gk eakg eam gk anhgtlsa dg o|wdo~ o kou vg~uamou | nwueo~ uakwelamgu o uwu

v~ankgòu Guto~gàu hwmtau ul tg vo~geg wmau >6 `lmwtau "gk tlg`va dgk ~ge~ga,

Tada ka qwg `g ewgmtgu ug~ uge~gta vo~o `8 ma ug ka dl~ o modlg+ ml o `lu

o`ljau+ ml o `l co`lklo ml ok twta~ Tg vo~geg nlgm1 Nwgma+ gm qw vwgda

o|wdo~tg1


30/43


5 E~go~ ko ~gkoelm | guewebo~ oetlso`gmtg

Gk ugjwmda voua dgk v~aegua dg o|wdo gu e~go~ wmo nwgmo ~gkoelm eam ko

vg~uamo o ko qwg sou o|wdo~ Vo~o guta gu `w| l`va~tomtg qwg ko guewebgu eam

otgmelm dg tok ca~ò dg qwg ko at~o vg~uamo ug ulgmto guewebodo Guto gu ko vo~tg

ù l va~tomtg dgk v~aegua dg o|wdo | ug kkoò GUEWEBO OETLSO Doda qwg gu

tom l`va~tomtg+ soàu o ea`gmto~ ù dguvoela _W eauou bo| qwg boeg~ vo~o

guewebo~ oetlso`gmtg ok at~a

^gewg~do qwg ko guewebo oetlso ma gu uka l`va~tomtg gm tw ~gkoelm dg

o|wdo ulma gm tadou twu ~gkoelamgu vg~uamokgu8 eam twu o`ljau+ twu vod~gu+ twu

bg~òmau+ twu v~acgua~gu+ gte

5? _w gu ko guewebo oetlso1

Ko guewebo oet lso eamulutg gm guewebo~ otgmto`gmtg | eam ewldoda o kau

dgù dg tok ca~ò qwg mau o|wdo o eamaeg~ ewkgu uam uwu àtlsoelamgu+ dgugau

| v~ankgòu Gk clm dg ko guewebo oetlso gu gmtgmdg~ ka qwg kou at~ou vg~uamou

vlgmuom+ ulgmtgm | avlmom Ul gueweboàu oetlso`gmtg o kau dgù to`nlm gkkau

mau guewebo~m ewomda kgu bonkoàu Ewomda gueweboàu oetlso`gmtg mau

kl`ltoàu o ea`v~gmdg~ gk vwmta dg sluto dg kau dgù | cosa~gegàu gk v~aegua

dg o|wdo

5> Temleou dg guewebo oetlso

Okjwmou dg kou v~lmelvokgu temleou dg guewebo oetlso qwg vwgdgu wtlklxo~

eaà okw`ma o|wdomtg uam kou uljwlgmtgu8

@l~o~ o ko vg~uamo8 Ewomda okjwlgm ma `l~o ok lmtg~kaewta~+ utg vg~elngguo oeelm eaà cokto dg otgmelm boelo gk `gmuohg Ul va~ gk eamt~o~la

`l~oàu dg wmo òmg~o dgòuloda dl~geto vadgàu v~asaeo~ òkguto~gm gk a|gmtg

Vamg~ug o wmo dlutomelo | gm wmo vautw~o qwg lmdlqwg qwg guta|guewebomda

Ma lmtg~~w`vl~8 lmtg~~w`vlàu ewomda eamtlmwo`gmtg eo`nloàu dgeamsg~uoelm a tgò lmt~adwelgmda wm `gmuohg dlcg~gmtg Gm ko guewebooetlso ug dgng òmtgmg~ gk blka dg ko eamsg~uoelm | ma ~gcg~l~ug o at~au


31/43


bgebau cwg~o dgk eamtgrta dg ko eamsg~uoelm Kou eamutomtgu

lmtg~~wvelamgu dlclewktom ko ea`wmleoelm

@asl`lgmtau ocl ~òtlsau8 Ougmtl~ eam ko eongxo | boeg~ àsl`lgmtau dgov~anoelm ova~to ugjw~ldod | ~gkohoelm

Vo~oc~ougo~8 Eamulutg gm ~gvgtl~ ka qwg ko at~o vg~uamo tg bo dleba vo~o qwgugvo qwg ko bou ada nlgm | ko gmtlgmdgu "~guvamdgu eaà wm guvgha, Ok

vo~oc~ougo~ dg`wgut~ou qwg bou ugjwlda gk vgmuo`lgmta dg ko vg~uamo

qwg tg bonko Vo~o vo~oc~ougo~8 ?, Wuo wmo `wkgtlkko "Gmtamegu+ qwlg~gu

dgel~, >, Wuo wm sg~na gm > vg~uamo "e~ggu+ avlmou+ vlgmuou+ gmtlgmdgu+

eamuldg~ou,+ 5 ~gvltgu ka qwg tg bom dleba Ghg`vkau8

Gmtamegu+ qwlg~gu dgel~ qwge~gguqwg "~gvltgu ka `lu a qwg `g bodleba ko vg~uamo o ko qwg gueweba,

_wlg~gu dgel~ qwgavlmouqwg "~gvltgu ka `luà qwg `g bo dleba kovg~uamo o ko qwg gueweba,

Ul tg bg gmtgmdlda nlgm+ gmtlgmdguqwg "~gvltgu ka `luà qwg `g bodleba ko vg~uamo o ko qwg gueweba,

O sg~ ul ka bg gmtgmdlda+ eamuldg~ouqwg "~gvltgu ka `luà qwg `g bodleba ko vg~uamo o ko qwg gueweba,

^gckgho~8 Eamulutg gm ~geajg~ kau ugmtl`lgmtau dgk qwg tg bonko | boeg~kaugrvkeltau gm tw eamtgutoelm Ou dg`wgut~ou qwg ma uka eamaegu uwu

vgmuo`lgmtau ulma qwg to`nlm gmtlgmdgu kou gàelamgu qwg `wgsgm

guau vgmuo`lgmtauGhg`vkau8

Ul `g grv~guo t~lutgxo+ grv~guo~ qwg g kkgjo t~lutgxo9 ul gut v~gaewvodo+ uw

v~gaewvoelm9 ul `g grv~guo mg~slauluà lmdleo~kg ko mgeguldod dg

t~omqwlklxo~ug

V~gjwmtou onlg~tou | eg~~odou8 Gu `w| l`va~tomtg uong~ v~gjwmto~ vo~o

o|wdo~ o kau dg u Grlutgm dau tlvau dg v~gjwmt ou8 onlg~tou| eg~~odou Koueg~~odou ug eamtgutom eam UL a Ma+ | kou onlg~tou tlgmgm ù avelamgu dg


32/43


~guvwguto vwguta qwg vg~`ltgm o`vklo~ ko lmca~òelm va~ vo~tg dgk qwg

eamtguto Uwgkgm ea`gmxo~ eam _w1+ Eà1+ Va~ qw1 Vo~o qw1

Ulmtgtlxo~ a ^guw`l~8 eamulutg gm qwg ~guwòu kou ldgou nuleou qwg tg bomdleba Ul~sg vo~o dgàut~o~kg ok at~a qwg bou gmtgmdlda ka qwg tg bo

qwg~lda eamto~

Ghg`vka8

Gmtamegu ka qwg vouo gu qwg âea tg bonko òk Ma tg soka~o Gua tg boegugmtl~ `w| òk | mgegultou nwueo~ wmo uakwelm

55 Okjwmau g~~a~gu ù ea`wmgu ewomda qwg~gàu guewebo~ oetlso`gmtg8

Ma e~go~ kou eamdlelamgu odgewodou a guewebo~ gm wm kwjo~ lmodgewoda Lmtg~~w`vl~ Bonko~ dg kou grvg~lgmelou v~avlou Do~ `gmuohgu sojau+ eamcwuau a eamt~odleta~lau @omdo~ a grljl~ Dgel~ ok at~a ka qwg dgng boeg~ O`gmoxo~ Dgel~ ok at ~a ka qwg vwgdg vouo~ ul ma boeg ka qwg kg dgelàu Ug~àmgo~ a à~oklxo~ gv~aebo~ a ewkvonlklxo~ Do~ kgeelamgu a oeamugho~ Okwdl~ o mwgut~o grvg~lgmelo vo~o dgel~ ka qwg

gu nwgma a oka

Dguov~ano~ a ewgut lamo~ _wlt o~ ko ~oxm ok at ~a Gtlqwgto~8 t g~gu Lmuwkto~ Dguv~gelo~ ok at ~a va~ ka qwg dleg a boeg Lmtg~v~gto~ a hwxjo~ Dgel~ gk àtlsa aewkt a dg uw oet ltwd Dgueoklc leo~ a uwngut lò~ ko ult woelm qwg ocgeto ok at~a L~amlxo~ a ~g~ug dgk at~a Lmtg~~ajo~ a uoeo~ dgòulodo lmca~òelm ok at~a

4 Dgclml ~ gk v~ankgò | nwueo~ wmo uakwelm

Dguvwu dg e~go~ ko ~gkoelm | guewebo~ oetlso`gmtg+ tlgmgu qwg ldgmtlcleo~

gk v~ankgò a eamckleta | o|wdo~ o kau l`vkleodau o nwueo~ wmo uakwelm Vo~o gkka

vwgdgu ugjwl~ kau uljwlgmtgu vouau8

? Ldgmtlcleo~ a dgclml~ gk v~ankgò @lgmt~ou guewebou oetlso`gmtg+ tlgmguqwg l~ ldgmtlcleomda gk v~ankgò+ wmo to~go qwg tgmd~u ù eko~o ok


33/43


tg~`lmo~ dg guewebo~ Vo~o gkka tg ug~ dg wtlkldod qwg vwgdou ~guvamdg~ o

okjwmo dg gutou v~gjwmtou8 Ewk gu gk v~ankgò1 _w kg bo vouoda1

_wlmgu tlgmgm gk v~ankgò1 Eà ug ulgmtgm1 Bo| okja ù qwg dgna

uong~1 Ewomta tgmjou dgclmlda gk v~ankgò+ vwgdgu ~guw`l~ka vo~o qwg ko

at~o vg~uamo oulgmto ul gut dg oewg~da a ma

> Nwueo~ uakwelamgu8 Vo~o jgmg~o~ uakwelamgu vwgu wtlklxo~ kou uljwlgmtguv~gjwmtou gm gk uljwlgmtg a~dgm8

o Bou matoda okjm eo`nla vault lsa gm kou kt lòu ugòmou1n _w eauou lmtgmtoutg gm gk vouoda ewomda tg vou okja vo~gelda |

qwg tg cwmelamo~am1

e _w eauou som o eo`nlo~ ewomda tada guta ug uakwelamg15 Gsokwo~ kou dlutlmtou uakwelamgu8 o|wdo o ko at~o vg~uamo o qwg gsokg kou

sgmtohou g lmeamsgmlgmtgu dg eodo uakwelm

4 Gueajg~ ko `gha~ uakwelm

7 Oea~do~8 Ul gk v~ankgò a eamckleta gu eam at~o vg~uamo bon~ qwgeamugmuwo~ eam gkko ko gha~ uakwelm vo~o o`nau | dgeldl~ gk oewg~da

3 Vkomlcleo~ ko vwguto gm ò~ebo dg ko uakwelm gkgjldo8 Bo| qwg dgclml~qwlm boeg qw+ ewmda | eà

: V~rlò elt o | Ugjwl`lgmta vo~o gsokwo~ kau ~guwktodau a eo`nlau qwg bo|qwg lmt~adwel~ ul uw~jgm mwgsau v~ankgòu8 Eà au bo lda1 _w

eo`nlau bonlu matoda1 Cwmelam gk oewg~da1 Ul gm gk cwtw~a au vouougokja vo~gelda+ qw vadlu boeg~ vo~o qwg ma ug ~gvlto1

2 Uwvg~slulm | ougua~o8 Ul ma tlgmgu eko~a eà oetwo~ a tlgmgu dwdou+eamuwkto o tw a~lgmtoda~


34/43


LS DAEW@GMTA DG OVA\A

Jwlm vo~o uakwelamo~ v~ankgòu

?

LDGMTLCLEO A DGCLML GK V ANKG@O

> NWUEO^ UAKWELAMGU

5 GSOKWO KOU DLUTLMTOU UAKWELAMGUUAKWELAM ?

SGMTOHOU LMEAMSGMLGMTGU

UAKWELAM > SGMTOHOU LMEAMSGMLGMTGU

UAKWELAM 5 SGMTOHOU LMEAMSGMLGMTGU

4 GUEAJG KO @GHA UAKWEL M

7 OEA^DO EAM KO AT O VO^TG KO @GHA UAKWEL M \ GKONAÔ GK OEWG DA

3 VKOMLCLEOELAM8 _WL M+ _W + EWOMDA+ E @A

: VÂRL@O ELTO \ UGJWL@LGMTA8

2 UWVG SLUL M \ OUGUAÔ


35/43


WMLDOD DLDETLEO 48

GK UG SLELA DGK OKW@MA

O\WDOMTG


36/43



\o uongu eà o|wdo~ Gm guto wmldod soàu o ~gckgrlamo~ uan~g kau soka~gu

| v~lmelvlau dgk okw`ma o|wdomtg | o eame~gto~ ewgutlamgu `w| v~etleou ~guvgeta

o ko a~jomlxoelm dg gutg ug~slela gm gk eakgjla | ok wua va~ tw vo~tg dgk Ewodg~ma

dgk okw`ma o|wdomtg

Omtgu dg vamg~tg gm ò~ebo+ to`nlm bonko~gàu uan~g ko dlcwulm va~ tw

vo~tg dgk v~aj~oò gmt~g twu ea`vog~au dgmt~a dg ko eo`voo dg dlcwulm dgk

ug~slela qwg gk eakgjla ~goklxo~ gmt~g v~acgua~gu+ co`lklou | okw`mau


? Anhgtlsau

Eamaeg~ kau soka~gu | v~lmelvlau dgk okw`ma o|wdomtg Uong~ omgho~ gk ewodg~ma dgk okw`ma o|wdomtg Vo~t lelvo~ gm ko eo`voo dg dlcwulm dgk v~aj~oò

> Eamegvtau

Soka~gu | v~lmelvlau dgk okw`ma o|wdomtg Gk ewodg~ma dgk okw`ma o|wdomtg8 qw gu | eà wt lk lxo~ka A~jomlxoelm dgk ug~slela dgk okw`ma o|wdomtg Ko eo`voo dg dlcwulm dgk v~aj~oò

5 Bonlkldodgu

Gmwmelo~ kau soka~gu dgk okw`ma o|wdomtg Vkomlcleo~ ko v~gugmtoelm dgk v~aj~oò o kau okw`mau dg uw ekoug

4 Oet lsldodgu

Oetlsldod ?8 akg-vko|lmj dg ko v~gugmtoelm o uwu ea`vog~au


37/43



? Kau soka~gu | v~lmelvlau dgk okw`ma o|wdomtg

SOKA GU \V LMELVLAU

Okw`ma o|wdomtg

EAMCLDGMELOKLDOD @omtgmja gm uge~gta kou lmtl`ldodgu a dlclewktodgu qwgtlgmgm kou vg~uamou o kou qwg o|wda

EA@VÂ@LUA Guta| ulg`v~g dluvwguta o o|wdo~ o kau dg u | otgmta o kaqwg vwgdom mgegult o~+ owmqwg ma g eoljom dgk t ada nlgm

GUVGTA ^guvgta ulg`v~g o kou vg~uamou qwg `g vldgm o|wdo8 uwuldgou+ ugmtl`lgmtau+ ca~ò dg sgut l~

G@VOTLO \

UAKLDO LDOD

@g vamja gm gk kwjo~ dg kau dgù | `g uakldo~lxa eam uw

daka~+ uwu dlclewktodgu a uwu v~gaewvoelamgu Nwuea gkgmewgmt~a | ma gk gmc~gmto`lgmta Boja qwg kau dgù ugulgmtgm guewebodau | o|wdodau

DLUVAMLNLKLDOD Guta| dluvamlnkg vo~o kau dgù | ac~gxea `l v~gugmeloewomda ug g uaklelto

> Gk ewodg~ma dgk okw`ma o|wdomtg

Hwmta o gutg òmwok dg ca~òelm+ gk egmt~a tg gmt~gjo wm ewodg~ma dgk

okw`ma o|wdomtg Gutg ewodg~ma tg vg~`ltl~ kkgso~ wm ~gjlut~a dg tw oetlsldod

eaà okw`ma o|wdomtg Hwmta o gutg ~gjlut~a+ gk ewodg~ma to`nlm ~geajg kou

ldgou ù l`va~tomtgu uan~g gk okw`ma o|wdomtg8 twu cwmelamgu+ twu soka~gu+ kou

bonlkldodgu uaelokgu ù bonltwokgu qwg vamgu gm v~etleo+ kou temleou dg

guewebo oetlso | gk v~aegua vo~o ko ~guakwelm dg eamckletau Gu va~ tomta eaà

wmo jwo n~gsg qwg ulg`v~g vwgdgu eamuwkto~

Kkgso ulg`v~g eamtlja gutg ewodg~ma ewomda so|ou o o|wdo~ o okjwlgm Gk

a~lgmtoda~ tg gmugo~ o ~gjlut~o~ ko lmca~òelm l`va~tomtg

5 A~jomlxoelm dgk ug~slela dgk okw`ma o|wdomtg

O eamtlmwoelm soàu o ea`gmto~ okjwmou ewgutlamgu `w| v~etleou

~guvgeta o ko a~jomlxoelm dgk ug~slela dgk okw`ma o|wdomtg

Eodo ekoug tlgmg wm okw`ma o|wdomtg qwg ug gmeo~jo dg o|wdo~ o kauokw`mau dg uw ekoug Ul okjm okw`ma qwg ma gu dg tw ekoug tg vldg o|wdo+

dg~sokg ok okw`ma o|wdomtg dg uw ~guvget lso ekoug


38/43


Gm eodo vongkkm grlutl~ wmo uoko dg okw`mau o|wdomtg damdg vad~u~gelnl~ o kou vg~uamou qwg uakleltgm tw o|wdo

Gk tlg`va ù odgewoda vo~o o|wdo~ gu dw~omtg gk ~ge~ga Uka ul tlgmgutlg`va | gm cwmelm dg kau eouau "va~ ghg`vka+ wm ea`vog~a qwg gut

gmcg~à | sou sg~ka o uw eouo, vwgdgu elto~ o okjwlgm cwg~o dg gutg

ba~o~la

Ewomda wm okw`ma tg vldo o|wdo+ dgeldg t ewomda sou o o|wdo~kg^gewg~do qwg gk tlg`va ù odgewoda gu gk ~ge~ga Ka bonltwok gu qwg ka

eltgu vo~o gk uljwlgmtg ~ge~ga qwg tgmjou kln~g Vo~o gkka wtlklxo ko ojgmdo

Dgho ~ge~gau kln~gu vo~o tl Vwgdgu elto~ va~ tomta o wm okw`ma vo~o dau a

t~gu dou ù to~dg v~aew~omda otgmdg~kg ulg`v~g gm ko uoko dgk okw`ma

o|wdomtg ~gug~sodo gm tw vongkkm

Ul t lgmgu okjwmo dwdo+ eamukt oko eam t w A~lgmtoda~ @gmuwok`gmtg+ ~gelnl~u ko uwvg~slulm dg tw o|wdo va~ vo~tg dgk

A~lgmtoda~ | vad~u lmca~ò~ o tw ekoug dg ko o|wdo qwg bou ~goklxoda

dw~omtg ko ba~o dg twta~o

Ewokqwlg~ at~o mgeguldod a dwdo qwg tgmjou ea`mtougko o tw Twta~ a otw A~lgmtoda~

Gu nwgma qwg gm eouo ea`gmtgu eam twu vod~gu ko kona~ qwg boegu+jwo~domda ulg`v~g gk uge~gta | ko eamcldgmelokldod ul ug t~oto dg eauou

vg~uamokgu a mt lòu

4 Eo`voo dg dlcwulm dgk v~aj~oò

Wmo sgx qwg tg~`lmg tw ca~òelm | ko dgk ~guta dg okw`mau o|wdomtgu+ gk

v~aj~oò ug vamd~ gm ò~ebo gm gk `gu dg gmg~a Vo~o qwg tado ko ea`wmldod

gueako~ "vod~gu+ v~acgua~gu | okw`mau, eamaxeo gk v~aj~oò ug a~jomlxo~ wmoeo voo dg dlcwulm dgk v~aj~oò Guto eo`voo ug nouo~ gm dau oetlsldodgu8

Ko gmt~gjo o tadau kau okw`mau+ co`lklou | v~acgua~gu dg wm dvtleagrvkleot lsa dgk v~aj~oò

Ko grvkleoelm dgk v~aj~oò o eodo ekoug va~ vo~tg dgk okw`ma o|wdomtgGuto ktlò ko ~goklxo~u gm tw ekoug Vo~o gkka tg vad~u ug~sl~ dgk dvtlea |

dg tw ca~òelm To`nlm vad~u wtlklxo~ ul qwlg~gu wmo v~gugmtoelm vazg~

valmt


39/43


WMLDOD DLDETLEO 78

UGJWL@LGMTA \ UWVG SLULM DGK

OKW@MA O\WDOMTG


40/43



Wmo sgx vwguta gm ò~ebo gk v~aj~oò+ ~gelnl~u gk ougua~o`lgmta dgk

a~lgmtoda~ `gdlomtg gmt~gslutou `gmuwokgu eam k Gk anhgtlsa dg gutou

gmt~gslutou gu uwvg~sluo~ tw kona~ dg o|wdo o clm dg qwg vwgdou `gha~o~ twu

temleou | gut~otgjlou Dw~omtg guto uwvg~slulm+ jwo~do~u eamcldgmelokldod

uan~g kau eouau | vad~u wt lk lxo~ at~au ma`n~gu vo~o ~gcg~l~tg o gkkau ul ou ka

dgugou

Dw~omtg kou elmea ugulamgu dg uwvg~slulm ug omoklxo~m eouau | vad~u

`gha~o~ t wu bonlkldodgu dg ea`wmleoelm | tw eovoeldod dg o|wdo


? Anhgtlsau

Uwvg~sluo~ ko kona~ dg o|wdo dgk okw`ma o|wdomtg @gha~o~ kou bonlkldodgu dg ea`wmleoelm dg kau okw`mau o|wdomtgu Vg~cgeelamo~ kou temleou | gut~otgjlou dg o|wdo Gsokwo~ ko ca~òelm ~gelnldo

> Eamegvtau

Uwvg~slulm dg eouau Bonlkldodgu | gut~otgjlou dg o|wdo

5 Bonlkldodgu

V~oet leo~ gk omklulu dg eouau Uwvg~sluo~ | gha~o~ kou bonlkldodgu vg~uamokgu dg o|wdo

4 Oet lsldodgu

Oetlsldod ?8 Omklulu dg eouau


41/43



? V~gugmtoelm dgk t ~onoha dg uwvg~slulm | ugjwl`lgmta

Dw~omtg elmea gmt~gslutou vad~u uwvg~sluo~ eam gk a~lgmtoda~ tw kona~ dg

o|wdo Gk tg a~lgmto~ gm tw cwmelm dg o|wdo | vad~u `gha~o~ tw eovoeldod dg

~gkoelm | dg ea`wmleoelm To`nlm vad~u ~gckgrlamo~ uan~g tw v~etleo |

vgmuo~ qw eauou blelutg nlgm | ewkgu vwgdgu `gha~o~ To`nlm vad~u omoklxo~

eouau u ea`vkleodau | vgmuo~ e`a oetwo~ gm gutau eouau


42/43


LS DAEW@GMTAU DG TÔNOHA

GSOKWOELM DGK EWÛA DG CA^@OELM \ DGK VÂJÔ@O

Ma`n~g8

Ekoug8

Eamtguto o~eomda wmo R o kau uljwlgmtgu gmwmelodau8

LTG@ @OKVAEA

GJWKOOKJA

NWGMAUWCLELGMTG

GREGKGMTG@WEBA

? Ko ca~òelm g bo jwutoda

> @g ulgmta eovox dg guewebo~ oetlso`gmtg5 @g ulgmta eovox dg dgtgeto~ ewomda wmea`vog~a mgegulto o|wdo4 @g e~ga v~gvo~oda vo~o o|wdo~ o luea`vog~au7 Ko ~gkoelm eam kau ea`vog~au dg ekoug boulda3 Ko ~gkoelm eam gk a~lgmtoda~ bo ulda: @g ulgmta l`vk leoda | ea`v~a`gt lda eamko to~go dg o|wdo2 Gm gk t ~ouew~ua dgk ew~ua bg ugmtlda qwg ug`g tgmo gm ewgmto | soka~ono

U qw vouau do~ vo~o ~guaksg~ wmeamckleta?5 Oba~o gmtlgmda `gha~ kau ugmtl`lgmtau dgkau dgù?4 Ko dlcwulm dgk v~aj~oò gmt~g koea`wmldod gdweotlso bo ulda?7 Ko ugkgeelm dg kau okw`mau o|wdomtgu ugbo bgeba

?3 Ko l`vkleoelm dgk ~guta dg ea`vog~aueam gk v~aj~oò bo ulda?: Tg ulgmtgu uotlucgeba t ~ou ~goklxo~ gkv~aj~oò?2 Tw o|wdo e~ggu qwg bo ulda?6 _w eauou tg bom jwutoda u gm gutaudou dg ca~òelm1>? gvgtl~ou ok oa qwg slgmg eaà okw`mao|wdomtg>> E~ggu qwg gu nwgma qwg eamtlmg gk

v~aj~oò>5 Eoklc leo ok v~aj~oò dg 6 o ?6


43/43

manual de formación de los alumnos ayudantes_equipo orientación liceo castilla

Documents