1

Manu Ruiz de LuzuriagaOficina de Referencia

Biblioteca

Universidad Pública de Navarra

manuel.ruiz@unavarra.es

9745

2Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

La costumbre entre los investigadores de intercambiar cartas, folletos, libros… se sustituye por las primeras revistas científicas

En 1665 aparecen Philosophical Transactions y Journal des Sçavants

¿Por qué un investigador prefiere publicar en estas revistas científicas?

3Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Por qué se publica

Para reivindicar la prioridad de los descubrimientos

Filtro que garantiza la claridad, relevancia,

originalidad y cientificidad

Contribución al corpus de conocimiento público y

consensuado

4Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

• Investigación

• Preparación del texto

Artículo científico

• Admisión

• Denegación

• Indicaciones al autor

Peer review• Conocimiento por la

comunidad científica

• Citas y reconocimiento

Publicación

Investigador Revisor Revista científica

5Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

A favor

• Es un sistema que funciona

• Es más fácil que se publique un trabajo mediocre que se quede sin publicar un trabajo relevante

• Favorece los tres propósitos de la publicación: prioridad, control de calidad y formación del corpus científico

En contra

• Amigismo

• Prácticas espurios de los investigadores

• Intereses espurios de las revistas

• Falta de profesionalidad de los referees

Ciclo de investigación

Ciclo de publicación

Ciclo de recuperación

Desarrollo

de ideas

Discusión

de ideas

Presentaciones

preliminares

Informe de la

investigación

Paper para

revisión

Generalización

Popularización

Formalización

Notas de laboratorio,

diarios de investigación

Cartas, correos,

memorias, etc.

Congresos,

preprints

Informes técnicos, tesis,

informes de investigación

Artículos en revistas

científicas

Reviews, libros,

enciclopedias

Revistas de

divulgación, libros

Libros de texto

Sin acceso

Acceso público limitado:

pag. Web personales,

contactos personales

ISI Proceedings

Bases de datos

especializadas (CAB,

Scopus, EV, etc.),

Repositorios de

acceso abierto,

Google Scholar

Bases de datos especializadas

(CAB, WoS, Scopus, EV, etc.)

Dissertation Abstracts.

Repositorios institucionales

Bases de datos

especializadas (CAB, WoS,

Scopus, EV, etc.)

Google Scholar

Catálogos de bibliotecas

(BUPNA)

Google Books

Catálogos de bibliotecas

(BUPNA)

Google Books

Catálogos de bibliotecas

(BUPNA)

Google Books

Ciclo de investigacióny publicación

Ciclo de recuperación

Patentes

Of. Esp.

DePapentes

Espacenet

Derwent

Patentes

6Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

7Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Communicating knowledge: How and why UK researchers publish and disseminate their findings.

London: Research Information Network, 2009

8Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

LibrosRevistas

científicasCongresos

TesisNormas técnicas

Patentes

Informes técnicos

Documentos de internet

9Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Libros

Los libros son una fuente primordial de información científica o académica. En ámbitos de ciencias sociales y humanidades siguen siendo quizá la fuente principal de transmisión del conocimiento científico.

Escribir y publicar un libro lleva su tiempo. No siempre son la fuente más apropiada para temas de más actualidad o que requieren una actualización mayor.

Junto con el tradicional volumen impreso, es cada vez más frecuente, sobre todo en ámbitos científico-técnicos, que se editen también en formato digital. En la BUPNA, por ejemplo, se puede acceder al texto completo de gran cantidad de libros en formato electrónico.

Para buscar libros:

• Catálogo de la BUPNA

• Libros-e de la BUPNA

• REBIUN

• ISBN

• Google Books

• Catálogos de editoriales (Iberlibro)

• Catálogos de librerías (Casa del Libro, Amazon)

El libro científico adopta un carácter monográfico en la temática , y suele ser fruto de la colaboración de varios especialistas en el tema

10Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Revistas científicas

Las revistas científicas o académicas son en la actualidad en principal vehiculo de transmisión del conocimiento científico.

Recogen los últimos avances de la investigación científica y son imprescindibles para mantenerse al día en cualquier área científica en la que nos movamos.

Los artículos de las revistas científicas han pasado un proceso de revisión por parte de especialistas en su materia (referee system o sistema de revisión por pares).

La información es fiable, fruto de una investigación original.

11Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Revistas científicas

Los artículos suelen presentar una estructura homogénea; incluyendo resumen, revisión del estado de la cuestión, metodología, conclusiones, etc.

El proceso de publicación es bastante más rápido que el de los libros y, por tanto su grado de actualidad es mayor.

Los autores son investigadores especialistas en el campo correspondiente, de los que se ofrece nombre y credenciales.

Se apoyan con ilustraciones, textos, gráficos, estadísticas, etc. Contienen bibliografía que documenta la investigación.

12Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Revistas científicas

Para buscar qué artículos se han publicado sobre un determinado tema en revistas científicas se utilizan las bases de datos, generalmente de pago, que analizan el contenido de miles de revistas, además de otros tipos de documentos.

Para localizar una revista concreta (comprobar si la tenemos suscrita en la BUPNA) acudiremos al Portal de Revistas.

Para localizar un artículo concreto, del que ya conocemos los datos de publicación, acudiremos también al Portal de Revistas, localizaremos la publicación y accederemos por los medios que se nos proponen.

13Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Publicaciones de congresos

•Los congresos pueden adoptar el nombre de congresos, jornadas, reuniones, conferencias, seminarios, symposiums…

•La publicación de los congresos puede adoptar el nombre de actas, comunicaciones, ponencias, conferencias, proceedings…

•Los documentos presentados en este tipo de encuentros son también una fuente importante de información. Presentan la investigación en una fase temprana, en la que no está terminada ni redondeada, pero se ofrece una primicia actualizada.

•Otro problema es que, por regla general, no pasan por un filtro tan riguroso como el peer review.

•Por regla general, se publican las actas del congreso, como una monografía. En congresos muy asentados, la publicación adquiere forma de publicación periódica. En muchos casos, no se publica, aunque pueden aparecer resúmenes, o presentaciones en la web.

•Localizar qué comunicaciones o ponencias presentadas a congresos tratan sobre un tema determinado es más complejo que localizar artículos. Las bases de datos no suelen vaciar las actas de congresos, o son muy selectivos.

•Otro problema es que, una vez tengamos los datos de la ponencia que nos interesa, es complicado obtener el documento. La publicación de congresos es mucho más restringida y difícil de localizar que una revista científica.

14Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

•Las tesis doctorales, y otros trabajos académicos como los proyectos de fin de carrera, recogen los resultados de trabajos de investigación y proyectos realizados para la obtención de un grado académico.

•La tesis, necesaria para alcanzar el título de doctor, puede ser una fuente importante de información. Presupone un estudio exhaustivo del estado de la cuestión del tema que trate y unas aportaciones nuevas al mismo. Una copia de la tesis se deposita en la biblioteca de la universidad en la que se doctora el investigador. En España las universidades cada vez más las ponen en acceso público en repositorios institucionales en línea.

•Los trabajos de fin de carrera son necesarios para acceder al título de ingeniero, licenciado o graduado en algunas titulaciones. Son trabajos sobre un tema relacionado con la titulación, realizados por un estudiante bajo la dirección de un docente. Estos trabajos no se publican, y en general se depositan en las bibliotecas universitarias correspondientes. Su uso suele estar restringido.

•Para buscar tesis doctorales sobre un tema determinado, tendremos que acudir a TESEO, para tesis españolas y a Dissertation Abstracts, para tesis internacionales. También podríamos utilizar repositorios colectivos como Recolecta, RecerCat o DRIVER

•Para localizar trabajos académicos de los que sepamos los datos, deberemos acudir a los catálogos o repositorios de cada universidad, o a los repositorios colectivos citados anteriormente.

Tesis

15Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

• “Una norma es un documento de aplicación voluntaria que contiene especificaciones técnicas basadas en los resultados de la experiencia y del desarrollo tecnológico. Las normas son el fruto del consenso entre todas las partes interesadas e involucradas en la actividad objeto de la misma. Además, debe aprobarse por un organismo de normalización reconocido.” (AENOR 2010)

• “En la actualidad existen normas para casi todo. Normas sobre la composición y características de las materias primas (plásticos, aceros, madera,...), normas sobre productos industriales (tornillos, electrodomésticos, herramientas,...), sobre productos de consumo (juguetes, mobiliario, zapatos, productos alimenticios,..), maquinaria, servicios de limpieza, residencias de la tercera edad, etc.” (AENOR 2010)

• Se producen normas y recomendaciones técnicas de muy dibversa procedencia: organismos internacionales como ISO o IEC; organismos europeos de normalización como CEN, CENELEC o ETSI; organismos nacionales de normalización como AENOR, DIN, BSI, AFNOR o ANSI; organismos internacionales especializados como IDF, IUPAC, IEEE, UIT, ASTM…

• Las normas se citan utilizando el título y el número de referencia de la misma. La manera más sencilla de identificar una norma es a través de su número de referencia. Por ejemplo: UNE 150011:2005. Gestión ambiental. Guía para la evaluación de los costes ambientales. Costes ambientales internos.

• Las normas en general no son gratuitas, hay que comprarlas individualmente o en recopilaciones, o suscribirse a colecciones de normas.

• La BUPNA tiene suscrito el acceso al texto completo de todas las normas UNE vigentes y a las normas de IEEE y UIT.

Normas técnicas

16Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Patentes

El título de propiedad principal en materia de invenciones son las patentes. Una patente es un contrato entre el Estado y el solicitante por el que se garantiza un monopolio de explotación en exclusiva temporal (20 años en el caso de España) como contrapartida a una explicación detallada de la invención

Ámbitos de patentabilidad

Nacional. Oficina Española de Patentes y Marcas

Europeo: Oficina Europea de Patentes

Al amparo del Tratado de Cooperación de Patentes (PCT). No existen las patentes internacionales como tales, pero sí un procedimiento internacional de solicitud de patente

¿Cuándo una invención es patentable (en España

o en Europa)

Cuando es nueva (no exista una comunicación pública previa)

Cuando implique actividad inventiva (no se trate de una solución “obvia”)

Cuando tenga aplicación industrial (pueda ser fabricada)

Entre otras, no se consideran invenciones, y por tanto no son patentables: los descubrimientos, las teorías científicas y los modelos matemáticos, las obras de arte, el cuerpo humano, los programas de ordenador, los métodos de negocio, terapias médicas, variedades vegetales, etc.

17Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Información que contiene una patente

Información bibliográfica

inventor

propietario

fecha de presentación

clase tecnológica

números

Resumen: De unas 150 palabras.

Descripción

Resumen del estado de la técnica

El problema que la invención presuntamente resuelve

Explicación y al menos una forma de realizar la invención

Reivindicaciones que definen el ámbito de protección de la patente

Dibujos que ilustran las reivindicaciones y la descripción.

18Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Pate

nte

s

Actualidad de los datos.

La publicación de la patente suele ser la primera vez que se publica la información que contiene.

Exclusividad de la información.

Se ha estimado que el 80% de la información aparecida en patentes nunca se publica más.

Descripciones completas y prácticas.

Una patente debe tener los detalles suficientes, en cuanto a texto e ilustraciones, para que en experto de la misma rama de

la industria pueda recrear la invención.

Información suplementaria.

Mucha patentes son publicadas con informes de búsqueda preparados por las oficinas de patentes, listas de patentes y

otras documentaciones sobre la materia de la invención.

19Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

¿Cómo identificar una patente?

Las citas de las patentes deben incluir el número de patente oficial, junto con una mención al tipo de documento y la fecha de aprobación.

UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA.1996. Determinación de la calidad de la malta en cereales. Inventor: Antonio López Gómez. Int. Cl. C22 B 1/04. Fecha de solicitud: 1994-12-04. España, patente de invención. ES 9400821 A1. 1996-07-26.

¿Cómo buscar una patente?

En los últimos tiempos, las oficinas de patentes ofrecen bases de datos gratuitas y de

calidad con información sobre patentes. Entre ellas

hay que destacar Espacenet, servicio de la oficina Europea

de Patentes, con acceso a patentes de todo el mundo.

20Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

• Son documentos originados por el trabajo interno de instituciones con actividades de investigación, o encargados por organismos públicos a expertos externos o consultores.

• A veces, pueden ser documentos de uso interno, de circulación restringida y no publicados dentro de los cauces habituales de edición.

• A pesar de estas dificultades de acceso, pueden contener información muy valiosa, punta, inédita, de investigación aplicada…

• En inglés suelen denominarse reports. Se citan de forma similar a los libros, pero al ser generalmente elaborados o encargados por organismos o empresas, estos suelen aparecer mencionados junto con un número de identificación del informe.

• CARRERAS, N; DORRONSORO, JL. 1996. Planta de autogeneración eléctrica del vertedero de Artigas (Bilbao, ES). Madrid: Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tescnológicas – CIEMAT. Informes técnicos CIEMAT, 791.

• Los informes técnicos pueden ser difíciles de localizar, sólo accesibles para las propias instituciones académicas, administrativas, empresas, etc., que los han generado. Cada vez en más casos, pueden estar accesibles a través de las páginas web de las instituciones.

• Las bases de datos bibliográficas especializadas en los diferentes campos científicos suelen identificar este tipo de documentos. Sobre todo si se trata de informes encargados o elaborados por organismos públicos. Así sucede, por ejemplo, en bases de datos como CAB (de agricultura), ERIC (educación), Compendex (ingeniaría).

• También existen otras bases de datos que recogen específicamente este tipo de documentos. Es el caso de NTIS que reúne informes técnicos encargados o realizados por departamentos u organismos estadounidenses; u OpenSIGLE - System for Information on Grey Literature in Europe

Informes

21Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

• Desde hace unos años asistimos a la transición de lo impreso a lo digital. Mucha información publicada en los tipos de documentos que hemos visto anteriormente se edita también en internet. En algunos casos ya se edita exclusivamente en internet. Pero junto a esto, que sigue teniendo un carácter arbitrado al venir avalado por editoriales asentadas, organismos públicos, instituciones científicas o profesionales, y que sigue siendo la columna vertebral de la comunicación científica, también prolifera otro tipo de información que hay que tener en cuenta.

• Nos referimos a la información contenida en multitud de páginas web, blogs, wikis, listas de distribución, foros diversos, etc., que sirven para la publicación en línea, el debate y la interactividad.

• A veces se ha calificado a esta información como meramente “publicada” (dada a conocer a la sociedad), que además suele ser a menudo “autopublicada”, en contraposición a la “editada” que correspondería a los documentos a los que nos referíamos antes.

• Hay estudios que recalcan la potencialidad de estos nuevos modelos de comunicación científica digital.

• En los últimos años han surgido también aplicaciones y plataformas encaminadas a ofrecer a los científicos herramientas para gestionar sus flujos de trabajo, facilitarles las búsquedas de información o posibilitarles nuevos canales para comunicar sus progresos. A esto se le ha denominado ciencia 2.0.

• Iniciativas en este contexto serían: las redes de blogs científicos, revistas 2.0, iniciativas para compartir los datos brutos de investigación, redes sociales científicas o iniciativas para impulsar el audio y el video como canales de comunicación y divulgación científica.

• No obstante, en los estudios sobre el impacto de la información digital sobre la conducta informativa del mundo científico o académico se ve que los canales tradicionales de comunicación científica continúan siendo los preferidos. No existe ninguna evidencia clara de que las nuevas herramientas de comunicación en línea (listas de distribución, blocs, wikis, etc.) estén superando a medios tradicionales como, por ejemplo, los congresos.

Documentos de Internet

22Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

• BERK, Z. Food Process Engineering and Technology. New York : Elsevier, 2009. ISBN 978-0-12-373660-4

• Nawar, W.W. The use of ionizing radiation in the preservation of food. In Gaonkar A. G. et al. Food Processing: Recent Developments. New York : Elsevier, 1995. ISBN 978-0-444-81500-2. doi:10.1016/B978-044481500-2/50013-X

• UNE 50137:2000. Información y documentación. Indicadores de rendimiento bibliotecario. Madrid: AENOR, 2000

• UNE-ISO/TR 20983:2006 IN. Información y documentación. Indicadores para los Servicios Bibliotecarios Electrónicos. (ISO/TR 20983:2003)

Libro

Capítulo de libro

Norma

Proyecto / informe de norma

23Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

• Cortés Vargas, Daniel. Medir la producción productiva de los investigadores universitarios: la biblíometria y sus límites. Revista de la educación superior, ISSN 0185-2760, Vol. 36, Nº. 142, 2007

• Martín Gómez, María Teresa . Estudio del flujo de información sobre taxanos en el tratamiento sistémico del cáncer de mama. Tesis doctoral dirigida por Juan Jesús Cruz Hernández. Universidad de Salamanca (2008)

• Pulgarín Guerrero, A.; Herrera Morillas, J.L. Aplicación de la Bibliometría al estudio del fondo antiguo: estado de la cuestión y vías de investigación. A ciencia da informaçao criadora de conhecimento: Actas do IV Encontro Ibérico EDIBCIC 2009 / coord. por Maria Manuel Borges, Elías Sanz Casado, Vol. 2, 2009, ISBN 978-989-26-0014-7, págs. 273-286

• PHILIPS CORP (1994). Method for storing bibliometric information on items from a finite source of text, and in particular document postings for use in a full-text document retrieval system. Inventor: AALBERSBERG IJSBRAND, J. Int. G06F17/21. Eur. G06F17/30T. Priority date: 1991-04-08. US5293552 (A)

Artículo de revista científica

Tesis

Comunicación en un Congreso

Patente

24Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

• Ardanuy Baró, Jordi. Anàlisi bibliomètrica de la producció científica en literatura catalana. Universitat de Barcelona (2008)

• Communicating knowledge: How and why UK researchers publish and disseminate their findings. London: Research Information Network, 2009

• Roldán López, Álvaro. Los damnificados por el cálculo del primer cuartil del JCR. Bibliometría. Disponible en: http://www.bibliometria.com/los-damnificados-por-el-calculo-del-primer-cuartil-del-jcr

• Romo-Fernández, L.M. et al. Analysis of Europe’s scientific production on renewableenergies. Renewable Energy, Volume 36, Issue 9, September 2011, Pages 2529-2537

Tesis

Informe

Documento de Internet

Artículo de revista científica

25Herramientas bibliográficas e indicadores bibliométricos para la evaluación de la investigación

Communicating knowledge: How and why UK researchers publish and disseminate their findings.London: Research Information Network, 2009 [PDF en la web]

Gisberta, Javier P. y Piquéb, Josep M. Autoría de las publicaciones científicas. GH Continuada. enero-febrero 2009. Vol. 8 N.º 1 53-61 [PDF en la web]

Maltrás Barba, Bruno. Los indicadores bibliométricos: fundamentos y aplicación al análisis de la ciencia. Gijón: TREA, 2003 [Ver en catálogo BUPNA]

AENOR. La normalización. [sitio web]. Madrid: AENOR, 2010. [Consulta: 6 de mayo 2011]. Disponible en: http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/normalizacion.asp

Academia Europea de Patentes. Manual Didáctico sobre Patentes. Munich : Oficina Europea de Patentes, 2009. Disponible en: http://www.oepm.es/cs/OEPMSite/contenidos/PatentKit/Manual.pdf