mantenimiento motos peugeot

DEBE COMPROBARSE EN CADA REVISIÓN

PRODUCTOS QUE DEBEN USARSE

INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS

Para cualquier información complementaria, consultar los siguientes documentos:

NIVEL DE ACEITE MOTOR

Un nivel de aceite demasiado alto limita sensiblemente las prestaciones del vehículo

PLANES DE MANTENIMIENTO

ACTUALIZACIÓN:

02/2012 VERSIÓN F

Holgura en el regulador de gas Estado, presión y desgaste de los neumáticosHolgura en la columna de dirección Estado suspensión delantera. Estado suspensión traseraFuncionamiento del equipo eléctrico Nivel de electrolito de la batería. Carga de la bateríaEstado de los mandos hidráulicos de los frenos delantero y trasero Nivel de aceite motorNiveles de líquido de freno Nivel de líquido de refrigeraciónDesgaste de las pastillas de frenos Apriete de la tornilleríaEstado de las canalizaciones de gasolina Ajuste de la altura del faroEstado de las canalizaciones de aceite Funcionamiento general. Ensayo en carretera

Aceite motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5W40 API SL/SJAceite de engrase separado- - - - - - - - - - - Semisintético API TC/JASO FCAceite de caja de cambio - - - - - - - - - - - - - 10W30Aceite caja relé - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80W90 API GL4Aceite de horquilla- - - - - - - - - - - - - - - - - - SAE 10

Liquido de freno - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DOT 4Líquido de refrigeración - - - - - - - - - - - - - - Peugeot

• carné de mantenimiento• Instrucción de utilización

• Ficha técnica• Manual de taller

• Tubo de goma de compresor: Reemplazar cada 2 años

• Liquido de freno: Reemplazar cada 2 años• Flexible gasolina: Reemplazar cada 5 años• Líquido de refrigeración: Reemplazar cada 5 años

Vehículo Consumiblea

a. Cantidad de aceite entre los niveles mínimo y máximo del indicador de nivel.

Vehículo Consumiblea

• Elystar 125cc-150cc• JetForce 125cc• JetForce 125cc Compressor

• 0.35 L• 0.35 L• 0.35 L

• Geopolis 125cc• Satelis 125cc• Satelis 125cc Compressor

• 0.35 L• 0.35 L• 0.35 L

Tapón indicador de nivel

desenroscado

• V-Clic 50cc 4 tiempos• Ludix 50cc 4 tiempos• Kisbee 50cc 4 tiempos• New Vivacity 50cc 4 tiempos• Tweet 50cc 4 tiempos• New Fight 50cc 4 tiempos

• 0.35 L• 0.20 L• 0.35 L• 0.20 L• 0.20 L• 0.20 L

• Sum-Up 125cc• LXR 125cc-200cc• New Vivacity 125cc• Tweet 125cc-150cc• Citystar 125cc 200cc

• 0.35 L• 0.30 L• 0.35 L• 0.25 L• 0.20 L

Tapón indicador de nivel

enroscado

• Geopolis 250cc-300cc• Geopolis 400cc-500cc• Satelis 250cc-300cc• Satelis 400cc-500cc

• 0.20 L• 0.40 L• 0.20 L• 0.40 L

ACTUALIZACIÓN:02/2012 VERSIÓN F

VEHÍCULOS >125CC

New

Viv

acit

y 12

5cc

Su

m-U

p 1

25cc

LX

R 1

25cc

-200

cc

Tw

eet

125c

c-15

0cc

Ely

star

125

cc-1

50cc

EF

I

Ely

star

125

ccA

DV

JetF

orc

e 12

5cc

JetF

orc

e 12

5cc

Co

mp

ress

or

Cit

ysta

r 12

5cc

Cit

ysta

r 20

0cc

A500 a kms

A500 b kms

1 mes c

Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) en litros R0.90

R0.90

R0.80

R0.80

Filtro de aceite motor

Aceite caja relé en litros R0.10

R0.10

R0.10

R0.10

Reglaje del carburador d rev/min V1600

V1600

V1600

V1600

V1600

Lectura de los códigos defectos del calculador d V V V V V V

A2 000 a kms

A1 000 b kms

6 mes c


R0.90

R0.80

R0.80

Holgura válvulas Adm/Esc. V0.10/0.10

Cada 5 000 a km

Cada 2 500 b km

12 mes c

Referencia del kit de mantenimiento 125cc o Geopolis

Referencia del kit de mantenimiento 200cc o Satelis

Bujía RCR7HSA

RCR7HSA

RCR7E

RCR7HSA

RCR8EB


R0.90

R0.80

R0.80

R1.25

R1.25

R1.25

R1.25

R1.00



V0.10/0.10

V0.12/0.12

V0.12/0.12


R0.10

R0.10

R0.10

V0.12

V0.12

V0.12

V0.12


V1600

V1600

V1600

V1600

Lectura de los códigos defectos del calculador d V V V V V

Cilindros y guías de polea motriz C C V V V V C C

Correa de transmisión R R V V C C

Filtro de válvula de compresor V

Embrague/morzada V V V V

Filtro de aire de transmisión R R

Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C C C C

Latiguillos de freno trasero d C C

Plaquetas de freno trasero d C C C C C C

Cada 10 000 a km

Cada 5 000 b km

24 mes c

Referencia del kit de mantenimiento 125cc ENT042 ENT048 ENT050 ENT058 ENT009 ENT011

Referencia del kit de mantenimiento 200cc ENT052

Bujía RCR7HSA

RCR7HSA

RCR7E

RCR7HSA

RCR7EB

RCR7E

RCR7EB

RCR8EK

RCR8EB

RCR8EB


R0.90

R0.80

R0.80

R1.25

R1.25

R1.25

R1.25

R1.00

R1.00

Filtro de aceite motor R R R R R R


V0.10/0.10

V0.12/0.12

V0.12/0.12

V0.10/0.25

V0.10/0.25

V0.10/0.25

V0.10/0.25

V0.10/0.20

V0.10/0.20


R0.10

R0.10

R0.10

V0.12

V0.12

V0.12

V0.12


V1600

V1600

V1600

V1600


Cilindros y guías de polea motriz C C C C C C C C C C

Correa de transmisión R R R R R R R R R R


Correa de transmisión compresor R

Estrella de accionamiento del compresor V

Filtro de aire R R R R V N N

Embrague/morzada V V C C C


Filtro de gasolina R R

Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C C C C C C


Plaquetas de freno delantero d C C C C C C C C C C

Plaquetas de freno trasero d C C C C C C C C

V: Comprobar, limpiar, ajustar. R: Reemplazar. G: Comprobar, limpiar, engrasar. C: Controlar y cambiar en caso necesario. N: Limpiar.Después de 20 000 km hay que volver a las operaciones de revisión de los 5 000 km


VEHÍCULOS >125CC

New

Viv

acit

y 12

5cc

Su

m-U

p 1

25cc

LX

R 1

25cc

-200

cc

Tw

eet

125c

c-15

0cc

Ely

star

125

ccE

FI

Ely

star

125

ccA

DV

JetF

orc

e 12

5cc

JetF

orc

e 12

5cc

Co

mp

ress

or

Cit

ysta

r 12

5cc

Cit

ysta

r 20

0cc

Cada 15 000 a km

Cada 7 500 b km

24 mes c

a. Revisión normal en kmb. Revisión reforzada en km. Realice estos mantenimientos si el vehículo se usa en las condiciones denominadas intensas, zona húmeda, con polvo, con gran calor, en caso de uso exclusivamente urbano, etc.c. Revisión mínima



Bujía RCR7HSA

RCR7HSA

RCR7E

RCR7HSA

RCR8EB


R0.90

R0.80

R0.80

R1.25

R1.25

R1.25

R1.25

R1.00



V0.10/0.10

V0.12/0.12

V0.12/0.12


R0.10

R0.10

R0.10

V0.12

V0.12

V0.12

V0.12


V1600

V1600

V1600

V1600

Lectura de los códigos defectos del calculador d V V V V

Cilindros y guías de polea motriz C C V V V C C

Correa de transmisión R R V V C C


Embrague/morzada V V V V


Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C C C C



Cada 20 000 a km

Cada 10 000 b km

48 mes c

Referencia del kit de mantenimiento 125cc ENT047 ENT049 ENT051 ENT058 ENT010 ENT12

Referencia del kit de mantenimiento 200cc ENT053

Bujía RCR7HSA

RCR7HSA

RCR7E

RCR7HSA

RCR7EB

RCR7E

RCR7EB

RCR8EK

RCR8EB

RCR8EB


R0.90

R0.80

R0.80

R1.25

R1.25

R1.25

R1.25

R1.00

R1.00

Filtro de aceite motor R R R R R R


V0.10/0.10

V0.12/0.12

V0.12/0.12

V0.10/0.25

V0.10/0.25

V0.10/0.25

V0.10/0.25

V0.10/0.20

V0.10/0.20


R0.10

R0.10

R0.10

V0.12

V0.12

V0.12

V0.12


V1600

V1600

V1600

V1600


Cilindros y guías de polea motriz C C C C C C C C C C

Correa de transmisión R R R R R R R R R R

Filtro de válvula de compresor R



Silentbloc de compresor R

Filtro de aire R R R R R R N N

Embrague/morzada V V C C R R


Filtro de gasolina R R R R R R R R R

Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C C C C C C

Latiguillos de freno trasero d

d. Segun modelo

C C

Plaquetas de freno delantero d C C C C C C C C C C

Plaquetas de freno trasero d C C C C C C C C

Aceite de horquilla en litros R0.08

R0.08

R0.085

R0.085

R0.15

R0.15

R0.19

R0.19

R0.18

R0.18



VEHÍCULOS >125CC

Geo

po

lis 1

25cc

M2

Sat

elis

125

cc M

2

Geo

po

lis 1

25cc

M3

Sat

elis

125

cc M

3

Sat

elis

125

ccC

om

pre

sso

r

Geo

po

lis 2

50cc

Sat

elis

250

cc

Geo

po

lis 3

00cc

Sat

elis

300

cc

Geo

po

lis 4

00cc

-500

ccS

atel

is 4

00cc

-500

cc

A500 a kms

A500 b kms

1 mes c


R1.3

R1.7

Filtro de aceite motor R R R


R0.25

R0.25

Reglaje del carburador d rev/min


A2 000 a kms

A1 000 b kms

6 mes c

Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) en litros

Holgura válvulas Adm/Esc.

Cada 5 000 a km

Cada 2 500 b km

12 mes c

Referencia del kit de mantenimiento Geopolis

Referencia del kit de mantenimiento Satelis

Bujía


R1.25

R1.25



Aceite caja relé en litros


Lectura de los códigos defectos del calculador d V V V

Cilindros y guías de polea motriz C C

Correa de transmisión C C C


Embrague/morzada

Filtro de aire de transmisión

Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C


Plaquetas de freno trasero d C C C

Cada 10 000 a km

Cada 5 000 b km

24 mes c

Referencia del kit de mantenimiento 125cc o Geopolis ENT002 ENT038 ENT014 ENT054 ENT056

Referencia del kit de mantenimiento 200cc o Satelis ENT055 ENT057

Bujía RCR9EB

RCR8EB

RCR9EB

RRG4PHP

RCR7EKB

RCR7EK


R1.25

R1.25

R1.3

R1.3

R1.7



Aceite caja relé en litros V0.25



Cilindros y guías de polea motriz C C C C C C

Correa de transmisión R R R R R R




Filtro de aire R R V V R

Embrague/morzada


Filtro de gasolina

Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C C


Plaquetas de freno delantero d C C C C C C




VEHÍCULOS >125CC

Geo

po

lis 1

25cc

M2

Sat

elis

125

cc M

2

Geo

po

lis 1

25cc

M3A

Sat

elis

125

cc M

3A

Sat

elis

125

ccC

om

pre

sso

r

Geo

po

lis 2

50cc

Sat

elis

250

cc

Geo

po

lis 3

00cc

Sat

elis

300

cc

Geo

po

lis 4

00cc

-500

ccS

atel

is 4

00cc

-500

cc

Cada 15 000 a km

Cada 7 500 b km

24 mes c

a. Revisión normal en kmb. Revisión reforzada en km. Realice estos mantenimientos si el vehículo se usa en las condiciones denominadas intensas, zona húmeda, con polvo, con gran calor, en caso de uso exclusivamente urbano, etc.c. Revisión mínima



Bujía


R1.25

R1.25



Aceite caja relé en litros


Lectura de los códigos defectos del calculador d V V V V V

Cilindros y guías de polea motriz C C

Correa de transmisión C C C R R


Embrague/morzada


Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C


Plaquetas de freno trasero d C C C C C

Cada 20 000 a km

Cada 10 000 b km

48 mes c

Referencia del kit de mantenimiento Geopolis ENT003 ENT038 ENT015 ENT054 ENT056

Referencia del kit de mantenimiento Satelis ENT055 ENT057

Bujía RCR9EB

RCR8EB

RCR9EB

RRG4PHP

RCR7EKB

RCR7EK


R1.25

R1.25

R1.3

R1.3

R1.7




R0.25

V0.25



Cilindros y guías de polea motriz C C C C C C

Correa de transmisión R R R R R R

Filtro de válvula de compresor R



Silentbloc de compresor R

Filtro de aire R R R R R R

Embrague/morzada


Filtro de gasolina R R R

Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C C


d. Segun modelo

Plaquetas de freno delantero d C C C C C C


Aceite de horquilla en litros R0.212

R0.212

R0.212

R0.212

R0.212

R0.212


INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS

Para cualquier información complementaria, consultar los siguientes documentos:

NEUMÁTICOS

La presión de los neumáticos debe controlarse en frío de forma regular. Una presión incorrecta produce un desgaste anormal y afecta al comportamiento en carretera y pone en peligro la conducción. Si se alcanzan los límites de desgaste de la banda de rodamiento (A), se recomienda acudir al distribuidor autorizado para cambiar los neumáticos.

Cuando se cambian, se recomienda montar neumáticos de la misma marca y de calidad equivalente. Además, en caso de pinchazo, no está autorizado el montaje de una cámara de aire en un neumático tubeless.

Un neumático contiene sustancias peligrosas para el medioambiente, su distribuidor dispone de los equipos para eliminar los neumáticos usados respetando la naturaleza y las normas vigentes.

PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS

ACTUALIZACIÓN:

02/2012 VERSIÓN F

• carné de mantenimiento• Instrucción de utilización

• Ficha técnica• Manual de taller

Índice de carga: El índice de carga es un código numérico que corresponde a la carga máxima que un neumático puede soportar.

La carga del neumático multiplicada por el número de ruedas del eje debe cubrir la carga total del eje de su vehículo.

Para conocer su índice de carga, sólo tiene que fijarse en el flanco de uno de sus neumáticos y compararlo con la tabla de índices de peso.

Índice de velocidad: El índice de velocidad es un códifo alfabético que corresponde a la velocidad máxima a la que un neumático puede circular.

Para conocer su índice de velocidad, sólo tiene que fijarse en el flanco de uno de sus neumáticos y compararlo con la tabla de índices de velocidad.

Está prohibido montar un neumático con un índice de velocidad inferior al de los neumáticos que se montaron originariamente en el vehículo o al que recomiende el constructor. No obstante, se puede montar un neumático con un índice de velocidad superior.

En invierno, es posible montar neumáticos con un índice de velocidad inferior (una letra) al de los neumáticos de verano. Por ejemplo, si se montan neumáticos de verano con índice W, los de invierno podrán montarse con índice V,pero no con índice H.

Los fabricantes aplican estos índices de velocidad para neumáticos en buen estado. Estos índices no se aplican más si sus neumáticos están desgastados (pellizco o corte), subinflados, sobrecargados por el peso, o si han sido reparados.

Los índices de velocidad se han definido para las carreteras sin limitación de velocidad en Alemania o para los circuitos de velocidad cerrados. Según los diferentes índices de velocidad, los neumáticos se calientan menos, se deforman menos y rinden mejor a más alta velocidad. Atención, aunque los neumáticos que monte tengan capacidades muy por encima de los límites de velocidad, ningún fabricante recomienda que se utilicen neumáticos con velocidades no autorizadas.

Tenga en cuenta que para los neumáticos que tengan un índice de velocidad (Z), el índice está incluido en la descripción del neumático, lo que explica que se lo designe con la inscripción 'ZR'.

TWIA

20 80 55 218 79 437 101 82522 85 58 218 80 450 102 85024 85 59 243 81 462 103 87526 90 60 250 82 485 104 90028 100 61 257 83 487 105 92530 106 62 265 84 500 106 95031 109 63 272 85 515 107 97533 115 64 280 86 530 108 100035 121 65 290 87 545 109 103037 128 66 300 88 560 110 106040 136 67 307 89 580 111 109041 145 68 315 90 600 112 112042 150 69 325 91 615 113 115044 160 70 335 92 630 114 118046 170 71 345 93 650 115 121547 175 72 355 94 670 116 125048 180 73 365 95 690 117 128550 190 74 375 96 710 118 132051 195 75 387 97 730 119 136052 200 76 400 98 750 120 140053 206 77 412 99 77554 212 78 425 100 800

Peso en kgÍndicede carga Peso en kgÍndice

de carga Peso en kgÍndicede carga Peso en kgÍndice

de carga

A1 5 D 65 Q 160A2 10 E 70 R 170A3 15 F 80 S 180A4 20 G 90 T 190A5 25 J 100 U 200A6 30 K 110 H 210A7 35 L 120 V 240A8 40 M 130 ZR >240B 50 N 140 W 270C 60 P 150 Y 300

Índice develocidad

Velocidaden Km/h

Índice develocidad

Velocidaden Km/h

Índice develocidad

Velocidaden Km/h

ACTUALIZACIÓN:

02/2012 VERSIÓN F

VEHÍCULOS <125CC

Neu

mát

ico

del

ante

roÍn

dic

es d

e ca

rga

y d

e ve

loci

dad

mín

ima

Pre

sió

n d

elan

tera

Pre

sio

nes

en

bar

Neu

mát

ico

tra

sero

Índ

ices

de

carg

a y

de

velo

cid

ad m

ínim

a

Pre

sió

n t

rase

raP

resi

on

es e

n b

ar

VEHÍCULOS >125CC

Neu

mát

ico

del

ante

roÍn

dic

es d

e ca

rga

y d

e ve

loci

dad

mín

ima

Pre

sió

n d

elan

tera

Pre

sio

nes

en

bar

Neu

mát

ico

tra

sero

Índ

ices

de

carg

a y

de

velo

cid

ad m

ínim

a

Pre

sió

n t

rase

raP

resi

on

es e

n b

ar

V-Clic 50cc 3.5-10 1.8 3.5-10 2.0 Sum-Up 125cc 130/60-1353J 1.8 130/60-13

53J 2.2

Ludix 50cc 10’’ 90/90-1050J 1.8 90/90-10

50J 2.0 LXR 125cc-200cc 100/80-1650M 1.8 120/80-16

60M 2.2

Ludix 50cc 10’’ 120/90-1056J 1.3 130/90-10

61J 1.6 Tweet 125cc-150cc 90/80-1637G 1.75 110/70-16

52P 2.25

Ludix 50cc 12’’ 120/70-1251J 1.6 130/70-12

56J 1.8 Elystar 125cc-150cc 120/70-1251J 1.6 130/70-12

56J 1.8

Ludix 50cc 14’’ 80/80-1450J 1.8 80/80-14

50J 2.0 Citystar 125cc 120/70-1340K 1.8 130/60-13

59K 2.0

Ludix 50cc 14’’ PRO 80/80-1443J 2.5 100/70-14

50J 2.8 Citystar 200cc 120/70-1340L 1.8 130/60-13

59L 2.0

Ludix 50cc 4 tiempos 14’’ PRO 80/80-1443J 2.5 100/70-14

50J 2.8 Jetforce 125cc 130/60-1356L 2.0 140/60-13

59L 2.2

Kisbee 50cc 4 tiempos 110/70-1256J 1.8 110/70-12

61J 2.0 Geopolis 125cc 110/70-1642K 2.1 140/70-16

60K 2.3

Tweet 50cc 4 tiempos 90/80-1637B 1.75 90/80-16

51N 2.25 Geopolis 250cc 110/70-1642M 2.1 140/70-16

60M 2.3

Vivacity 50cc 120/70-1251J 1.3 130/70-12

56J 1.6 Geopolis 400cc 500cc 110/70-1644Q 2.1 140/70-14

64Q 2.4

E-Vivacity 120/70-1237B 1.6 120/70-12

51B 1.8 Geopolis 400cc 500cc 110/70-1644Q 2.1 150/70-14

64Q 2.4

Trekker 50cc TKR 50cc 120/90-1056J 1.3 130/90-10

61J 1.6 Satelis 125cc 120/70-1442K 2.1 140/60-13

60K 2.2

Speedfight 50cc 120/70-1251J 1.3 130/70-12

56J 1.6 Satelis 125cc Compressor 120/70-1442L 2.1 140/60-13

60L 2.2

New Vivacity 50cc 120/70-1237B 1.8 120/70-12

51B 2.0 Satelis 250cc 120/70-1442M 2.1 140/60-13

60M 2.2

New Fight 3 50cc 130/60-1337B 1.8 130/60-13

51B 2.0 Satelis 400cc 120/70-1444P 2.1 140/70-14

64P 2.4

Elystar 50ccTSDI 120/70-1238 1.5 120/70-12

56 1.5 Satelis 400cc 120/70-1444P 2.1 150/70-14

64P 2.4

Elystar 50cc ADV 120/70-1238 1.8 120/70-12

56 2.0 Satelis 500cc 120/70-1444Q 2.1 140/70-14

64Q 2.4

Jetforce 50ccTSDI 130/60-1356L 2.0 130/60-13

56L 2.2 Satelis 500cc 120/70-1444Q 2.1 150/70-14

64Q 2.4

Jetforce 50cc CTECH 120/70-1251J 1.8 130/70-12

56J 2.0

Jetforce 50cc CTECH 130/60-1356L 1.8 130/60-13

56L 2.0

Jetforce 50cc H2i 130/60-1351J 1.8 130/60-13

56J 2.0

XP6 T 2.5-21 1.5 110/80-1858P 2.3

XP6 TL Power Up 80/90-2136H 1.5 110/80-18

56H 1.7

XP6 S 100/80-1752H 1.7 130/70-17

62H 2.3

XP6 SM Power Up 100/80-1736H 2.3 130/70-17

56H 2.5

XPS T 90/90-21 1.5 120/80-18 2.3

XPS TL Power Up 90/90-2154H 1.9 120/80-18

56H 2.1

XPS SM 100/80-17 1.7 130/70-17 2.3

XPS SM Power Up 100/80-1754H 2.0 130/70-17

62H 2.3

XPS ST 90/90-16 1.5 120/80-16 2.3

XPS ST Power Up 100/80-1754H 2.0 130/70-17

62H 2.3

XP7 TL 90/90-2154H 1.9 120/80-18

54H 2.1

XP7 SM 100/80-1756H 2.1 130/70-17

62H 2.3

XR6 90/90-16 2.3 120/80-16 2.7

XR7 100/80-1752H 1.5 130/70-17

62H 2.0

NK7 100/80-1752H 1.5 130/70-17

62H 2.0

e-vivacity 120/70-1237B 1.8 120/70-12

51B 2.2

mantenimiento motos peugeot

Documents