manipuladores telescópicos skytrak da jlg · mais segura que usar escadas ou andaimes ... e...

Manipuladores Telescópicos sKYTraK ® da JlGMáquinas Que Trazem Soluções Para Você

S k yTr a k ® Te l e h a n d l e r s f r o m J L GT o r n a n d o s e u T r a b a l h o m a i s f á c i lM a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L GT o r n a n d o s e u T r a b a l h o m a i s f á c i l

superando seus desafios no canTeiro de obrasEm qualquer dia, você encontra obstáculos que afetam sua

produtividade no trabalho. Não dispor do equipamento ou das

ferramentas certas, depender de muitos trabalhadores para tarefas que

consomem tempo e manter seu canteiro de obras seguro — todas estas

são coisas que podem afetar a sua eficiência no serviço.

Mão-de-ObraDepender de muitas pessoas para executar serviços

pesados em locais confinados ou distantes é ineficaz,

desperdiça tempo e diminui a sua produtividade como

um todo.

Limitações dos EquipamentosNem todo equipamento de construção encara

qualquer serviço. De fato, usar o equipamento errado

para o trabalho pode ser ineficiente e mesmo causar

danos, gerar problemas de segurança e atrasar o seu

progresso ainda mais.

Segurança Riscos de acidentes e ferimentos estão por todo lado no

canteiro de obras, desde o uso indevido de ferramentas

e equipamentos até áreas lotadas com trabalhadores

demais.

S k yTr a k ® Te l e h a n d l e r s f r o m J L GT o r n a n d o s e u T r a b a l h o m a i s f á c i l

2

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L GT o r n a n d o s e u T r a b a l h o m a i s f á c i l

conheça a Máquina que Torna seu Trabalho Mais fácil Existe agora uma solução para seus desafios com

equipamentos, mão-de-obra e segurança. Conheça o

manipulador telescópico. Esta máquina permite que

você execute mais tarefas, de forma mais rápida e

segura do que você poderia com muitos trabalhadores

ou equipamento inadequado.


feiTas para as exiGências do Trabalho O manipulador telescópico é uma máquina versátil que

permite aos operadores mover materiais e posicioná-los

em locais altos. A máquina pode ser equipada com uma

série de diferentes acessórios acopláveis para lidar com

uma grande variedade de materiais.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gu m a m á q u i n a p a r a T u d o

3


4

acessório acoplávelFerramentas, como uma caçamba ou garfos, para lidar com uma função específica, como recolhimento de terra ou a movimentação de cargas de tijolos.

CABINE As cabines são equipadas com um joystick único para operar as funções da lança, um kit simplificado de medidores para indicar as condições da máquina e controles de deslocamento fáceis de usar.

MoTorMotores potentes, de até 110 hp, proporcionam tanto durabilidade quanto eficiência.

PNEUSPneus duráveis permitem que a máquina lide com uma larga variedade de terrenos.

esTabilizadoresAo posicionar cargas mais pesadas, estabilizadores extensíveis proporcionam melhor estabilidade quando acionados para uso.

lança A lança de um manipulador telescópico pode ser estendida para posicionar materiais a uma variedade de alturas. A capacidade de elevação varia dependendo da extensão da lança.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gu m a m á q u i n a p a r a T u d o

2

S k yTr a k ® Te l e h a n d l e r s f r o m J L GT o r n a n d o s e u T r a b a l h o m a i s f á c i lM a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gf e i T o s p a r a q u a l q u e r T r a b a l h o

MoviMenTe MaTeriais TransporTe facilMenTe aTé a obra

esTenda sobre obsTáculos eleve e posicione carGas

puxe reboques desloque sobre Terrenos acidenTados2


desloque sobre Terrenos acidenTados

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gf e i T o s p a r a q u a l q u e r T r a b a l h o

faça Mais no Trabalho coM uM Manipulador TelescópicoVocê precisa de uma máquina que faça diferentes

serviços com eficiência. Com um manipulador

telescópico você pode lidar com trabalhos

pesados como mover montes de terra, elevar

e abaixar cargas e movimentar materiais de

construção com uma só máquina.

SAFETY

BLAHBA BLAHBA

SERVICEIhit es entisci maximaiost, ut et et pro qui num volo verspid.

Ihit es entisci maximaiost, ut et et pro qui num volo verspid.



Menos mão-de-obra, mais força mecânica Um manipulador telescópico pode executar o trabalho

de uma equipe grande — em menos tempo e com maior

eficiência. Um manipulador telescópico transporta materiais

e objetos de maneira mais segura, rápida e eficiente,

permitindo que os trabalhadores se dediquem a tarefas mais

apropriadas.

Uma máquina, muitas tarefas Um manipulador telescópico pode fazer a tarefa de diversos

tipos de equipamentos de construção, apenas trocando o

acessório acoplável.

6


Máquinas produTivas e poTenTes Os manipuladores telescópicos podem ir direto ao trabalho para mover,

elevar e carregar material e para ajudar você a finalizar seu serviço. Quando

você adiciona um manipulador telescópico ao seu canteiro de obras, você

está aumentando sua produtividade, segurança e desempenho.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Ga m á q u i n a p a r a s u a s n e c e s s i d a d e s

7


8

Versatilidade Encare muitos desafios no canteiro de obras, através do uso de diferentes acessórios acopláveis, ao invés de diferentes máquinas.

ProdutividadeDescarregue os materiais que chegam, transporte-os através de terrenos irregulares e posicione-os da maneira mais eficiente.

Durabilidade Os manipuladores telescópicos são desenhados e fabricados atendendo aos mais exigentes padrões de qualidade.

Alcance Estenda sobre obstáculos no canteiro de obras, enquanto posiciona os materiais em locais elevados.

SegurançaMantenha seus operários protegidos — é uma alternativa mais segura que usar escadas ou andaimes para posicionar materiais.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Ga m á q u i n a p a r a s u a s n e c e s s i d a d e s


Suporte de Garfo PadrãoGarfos que são totalmente flutuantes e ajustáveis de lado-a-lado para entrada e saída eficiente da carga.

Suporte de Garfo c/ Inclinação LateralPermite pequeno reposicionamento lateral da carga durante posicionamento final.

Suporte de Garfo com Giro LateralPermite maior versatilidade na movimentação e posicionamento de materiais em áreas confinadas ou quando posicionamento exato for necessário.

Suporte de Garfo de Posicionamento DuploFornece a habilidade de ajustar a posição de cada garfo independentemente, permitindo ao operador manusear uma variedade de cargas paletizadas sem ter de deixar a cabine.

Suporte de Garfo c/ Deslocam. LateralDeslocamento de quatro polegadas da estrutura porta-palete para direita e esquerda permite posicionamento preciso da carga.

Garfos para PaleteDesenho robusto torna mais fácil manusear materiais paletizados pesados.

Garfos para MadeirasMaior largura proporciona uma superfície maior para estabilidade quando transporta materiais mais longos.

MuiTas ferraMenTas para Mais possibilidades no Trabalho Elevar e posicionar objetos. Carregar e descarregar

blocos. Manusear tubulações. Canteiros de obras variam,

com diferentes necessidades para diferentes situações.

Os acessórios acopláveis tornam o manipulador

telescópico ainda mais produtivo por fornecer mais

opções para manusear materiais. Estas ferramentas para

os manipuladores telescópicos são desenhadas para

tarefas específicas em uma larga gama de setores.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gf e r r a m e n T a s e x T r a s p a r a v e r s a T i l i d a d e

9

Nem todos os opcionais e acessórios acopláveis estão disponíveis para todos os modelos. As fotografias dos acessórios acopláveis e opcionais são de caráter ilustrativo. A JLG reserva-se o direito de fazer modificações sem prévia notificação.


10

Garfos para BlocosPermite que o operador carregue, descarregue e posicione fardos de tijolos e blocos com facilidade.

Extensões dos GarfosFornecem suporte adicional para elevar objetos grandes ou compridos. São feitos de aço reforçado e um pino é utilizado para prendê-los aos garfos existentes no manipulador telescópico.

Caçamba com GarrasApresenta um braço de garras hidráulicas para auxiliar na limpeza do canteiro de obras.

Garra para TubosPara manusear múltiplos tubos ou um tubo único maior.

Caçamba para MateriaisPara limpar o canteiro de obras, espalhar brita ou para carregar e nivelar.

Braço para Manuseio de MateriaisDesenhado para elevar e posicionar objetos pelo canteiro de obras, o braço para manuseio de materiais é ideal para aplicações na construção de edifícios e engenharia civil.

Extensão de LançaPermite ao operador assentar treliças e seções de paredes para construção de edificações em madeira e aço. Disponível com ou sem guincho.

Gancho de IçamentoAdicione versatilidade a qualquer estrutura porta-palete standard para elevar e abaixar objetos sem trocar de acoplável.

Gancho de Elevação Montado no AcopladorPara elevar e abaixar objetos.

Caçamba para EntulhosPara coleta de entulho no canteiro de obras, com abertura automática e autofechamento.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gf e r r a m e n T a s e x T r a s p a r a v e r s a T i l i d a d e


a Marca núMero uM eM vendas na aMérica do norTe disponível em sua região O que torna o SkyTrak a marca número um em vendas nos EUA e Canadá?

Sua confiabilidade e simplicidade de projeto. Os manipuladores telescópicos SkyTrak

trabalham duro para pessoas que pegam pesado no trabalho. São desenhados para

aumentar o conforto, produtividade e versatilidade; e estas máquinas fazem o que

você precisa quando você necessita. São a “peça motriz” da indústria. Simples assim.

Conforto e VisibilidadeO painel de indicadores proeminente e os controles simples

ajudam a simplificar o treinamento e operação do SkyTrak.

O assento confortável e a excelente visibilidade de dentro da

cabine proporcionam conforto e confiança ao operador.

Produtividade Os manipuladores telescópicos SkyTrak possuem a habilidade de

lidar com terrenos acidentados e posicionar uma variedade de

materiais em qualquer aplicação. O poderoso motor combinado

com sistemas hidráulicos eficientes proporcionam desempenho

inigualável.

VersatilidadeDisponíveis com mais de 20 acessórios acopláveis, os

manipuladores telescópicos SkyTrak podem ser equipados

para lidar com vários materiais e serviços no canteiro de obras.

O engate integrado permite que os operadores reboquem

ferramentas pelo canteiro de obras.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L G l i d e r a n d o o c a m i n h o

11


M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gl i d e r a n d o o c a m i n h o

12

há uM Manipulador Telescópico sKYTraK para vocêOs manipuladores telescópicos SkyTrak são disponibilizados em cinco

modelos com várias alturas e capacidades, conforme as necessidades

de seu canteiro de obras. Cada modelo fornece desempenho superior

com a capacidade de movimentar materiais e outros objetos e a altura

e alcance para posicionar cargas. Os acessórios acopláveis funcionam

com qualquer modelo; portanto, seja qual for a necessidade de seu

projeto, você tem muitas opções para ser o mais produtivo.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gq u a l i d a d e e c o n f i a b i l i d a d e

13

More upTiMe, More perforManceEquipment downtime can derail dead8nes and hurt profits. SkyTrak® telehandlers are engineered to handle the toughest job sites with minimal downtime. JLG® technicians can easily and quickly access SkyTrak engine parts and other serviceable components to keep you running at peak performance.

The durability and serviceability of SkyTrak machines lower total operating costs and lead to higher resale values than other brands. Sealed bearings, conveniently located components and a rear-mounted engine help to extend service intervals so you can keep your equipment on the job site and your project moving forward.

8042Capacidade 3.628,74 kg

Altura de Elevação 12,78 m

Alcance 8,12 m



Alcance 8,08 m



Alcance 11,81 m


Altura de Elevação 11 m

Alcance 6,81 m



Alcance 8,51 m

dispoMos de uMa variedade de Manipuladores Telescópicos sKYTraK para qualquer Trabalho

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L Gq u a l i d a d e e c o n f i a b i l i d a d e

14

descubra coMo os Manipuladores Telescópicos sKYTraK podeM Melhorar o seu Trabalho Entre em contato com seu distribuidor JLG mais próximo na América Latina para saber

mais sobre como os manipuladores telescópicos SkyTrak podem tornar o seu trabalho mais fácil.

M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s S k yTr a k ® d a J L GT o r n a n d o s e u T r a b a l h o m a i s f á c i l

JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533Telefone: 717-485-5161Ligação gratuita nos EUA: 877-JLG-LIFTFax: 717-485-6417www.jlg.comAn Oshkosh Corporation Company

Peça Nº: 5151021Impresso nos EUA

manipuladores telescópicos skytrak da jlg · mais segura que usar escadas ou andaimes ... e...

Documents