manipuladoras telescópicas · de apenas 1,8 m de ancho y 1,9 m de altura le permiten acceder por...

Manipuladoras telescópicaspara construcción

TH255C TH336C TH337C TH406C TH407C TH414C TH417C TH514CModelo de motor TD 2.9L L4 Cat® C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4BPotencia bruta 55 kW (74 hp) 75 kW (101 hp) 75 kW (101 hp) 75 kW (101 hp) 75 kW (101 hp) 75 kW (101 hp) 75 kW (101 hp) 75 kW (101 hp)Altura máxima de zelevación

5,6 m 6,1 m 7,3 m 6,1 m 7,3 m 13,7 m 17,3 m 13,7 m

Capacidad de elevación máxima

2500 kg 3300 kg 3300 kg 3700 kg 3700 kg 3700 kg 4000 kg 4999 kg

2

Aproveche al máximo el uso de su máquina y garantice unos altos niveles de eficiencia.

Empresas de construcción de todo el mundo confían en las manipuladoras telescópicas para el movimiento de materiales de forma eficaz. En Caterpillar somos conscientes de que un gran rendimiento no es suficientemente bueno por sí solo. Sabemos que su manipuladora telescópica tiene que trabajar todos los días y durante toda la jornada. Todo lo que hacemos se basa en el principio de que la fiabilidad y la durabilidad son cruciales para su empresa. Y si a eso le añade nuestro excepcional sistema de distribución de piezas y una sólida red de distribuidores, el resultado es que tiene una máquina que rinde y lo seguirá haciendo.

ContenidoLa máquina compacta con una enorme capacidad de trabajo .........................................4

Beneficios reales para su empresa .................6

Hacemos que su trabajo sea eficiente ...........8

Un entorno altamente productivo ..................11

Construidas para realizar los trabajos más duros .....................................13

Motor y facilidad de servicio ..........................14

Manipuladoras telescópicas ..........................15

3

Las manipuladoras telescópicas de la serie C tienen un nuevo motor que cumple con la normativa sobre emisiones Stage IIIB de la UE (Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU.) y están equipadas con una nueva servotransmisión que garantiza que el operador pueda seleccionar fácilmente la relación de marchas adecuada para el trabajo que se va a realizar.

Nuestro sistema hidráulico probado y contrastado es fácil de utilizar y rápido pero sencillo de controlar, y está diseñado para ahorrar combustible.

4

La máquina compacta con una enorme capacidad de trabajo

Si el espacio es limitado, la TH255C es la respuesta. Sus reducidas dimensiones de apenas 1,8 m de ancho y 1,9 m de altura le permiten acceder por todo tipo de puertas y realizar tareas entre plantas.

Puede que sea pequeña, pero la TH255C es una máquina de gran potencia que resulta ideal para trabajos de servicio pesado, con una capacidad de elevación de 2500 kg a 5,6 m de altura.

La transmisión hidrostática es perfecta para realizar maniobras cerca de obstáculos, y el motor de 55 kW (74 hp) le ofrece toda la potencia necesaria para realizar cargas rápidas.

Se incluye con un acoplamiento rápido de cargadora compacta que permite instalar una amplia gama de implementos, lo que la convierte en una manipuladora muy versátil.

5

Gran altura libre sobre el suelo

Maximice su capacidad de maniobra y trabaje en terrenos difíciles con hasta 486 mm de altura libre sobre el suelo.

6

Beneficios reales para su empresa

Poder alcanzar grandes alturas hace que el trabajo resulte más fácilLas Manipuladoras Telescópicas Cat TH336C, TH337C, TH406C, TH407C, TH414C, TH417C y TH514C son máquinas altamente productivas que se han diseñado específicamente para manipular todos los materiales presentes en lugares de trabajo muy concurridos.

Toda la potencia que necesitaLos motores Cat proporcionan la potencia y velocidad que necesita para realizar todo tipo de trabajos en zonas de construcción. Gracias a su servotransmisión de cuatro velocidades, no hay ningún trabajo que sea demasiado difícil para estas máquinas.

Vaya a cualquier sitioLa gran altura libre sobre el suelo, la transmisión permanente a 4 ruedas y un diferencial de patinaje limitado facilitan que las máquinas de la serie TH C se mantengan en movimiento incluso en las peores condiciones. La gran distancia entre ejes permite al operador desplazarse con suavidad en terrenos difíciles y proporciona una estabilidad inigualable durante rápidos ciclos de carga, todo ello sin comprometer la capacidad de maniobra.

7

8

Hacemos que su trabajo sea eficiente

9

El sistema hidráulico con detección de carga, los rápidos tiempos de ciclo de pluma y los mandos situados en una sola palanca tipo joystick reducen el tiempo empleado para la realización de un trabajo.

Lleve a cabo diversos trabajos con una sola máquinaUna manipuladora telescópica Cat de la serie TH puede hacer el trabajo de muchas máquinas. Una gama de implementos Cat de cambio rápido garantiza el mantenimiento de unos altos niveles de productividad.

Realice más trabajo con mayor rapidezEl sistema hidráulico con detección de carga, los tiempos de ciclo de pluma más rápidos, la palanca tipo joystick y el reducido radio de giro contribuyen a reducir el tiempo empleado en la realización de un trabajo.

Controle sus costesReduzca los tiempos de inactividad gracias a su diseño resistente, su mantenimiento más fácil y al incomparable respaldo de su distribuidor Cat que le permite recibir en su concesionario local la mayoría de las piezas en 24 horas.

Capacidad de maniobraTres modos de dirección de fácil control y un sistema de alineamiento automático se encargan del cambio entre la dirección de las cuatro ruedas, la dirección de las ruedas delanteras y la dirección en paralelo de forma fácil y rápida. Con nuestro chasis estrecho y un bloqueo de eje preciso, maniobrar en zonas con limitación de espacio no supone un problema.

10

Es un placer entrar en una cabina tan cómoda para trabajar

Disfrute del confort y de todo el control durante la jornadaLa cabina tiene un interior espacioso para ofrecerle un excelente nivel de comodidad durante la jornada laboral.

El diseño de la cabina es cómodo y espacioso, y cuenta con un amplio espacio para las piernas y con controles fáciles de alcanzar. El sistema de calefacción y aire acondicionado opcional ofrece diversas salidas de ventilación repartidas de forma estratégica por la cabina para proporcionar una calefacción, desempañamiento y descongelación óptimos.

Ofrecemos dos opciones de cabina que se han diseñado pensando en el operador.

Cabina estándar• Monopalanca tipo joystick• Monitor LCD interactivo con teclado• Indicador de estabilidad longitudinal (conforme a la normativa EN15000)• Gran puerta de entrada con abertura superior de cristal• Asiento con suspensión mecánica ajustable de dos posiciones• Calefacción• Cinturón de seguridad• Escobillas de limpiaparabrisas trasero y delantero• Espejos retrovisores izquierdo y derecho• Espejo interior• Preinstalación de radio• Alfombrilla

Cabina Premium = cabina estándar +• Asiento con suspensión neumática• Cortina parasol• Limpiaparabrisas para el techo• Luces de desbordamiento

La instalación de aire acondicionado es opcional tanto en la cabina Premium como en la estándar.

11

Un entorno altamente productivo

12

Gran sistema de refrigeraciónSabemos la cantidad de polvo y suciedad que se puede acumular, por eso hemos diseñado un sistema de refrigeración para hacerle frente. El motor, la transmisión y el sistema hidráulico tienen radiadores independientes con un diseño especial de "núcleo de onda cuadrada". Esto permite que el material que se introduce en las rejillas pase a través de ellas sin obstruirlas. Para condiciones extremas, se puede instalar un ventilador reversible opcional que le mantendrá en movimiento sean cuales sean las condiciones de trabajo.

El sistema hidráulico con detección de carga reduce el consumo de combustibleEn el núcleo de nuestro sistema hay una bomba de pistones de caudal variable. La detección de carga solo funciona cuando usted lo desea. Si no está utilizando los sistemas hidráulicos, la bomba se mantiene parada. De este modo, no solo se ahorra combustible, sino que también se reduce la acumulación de calor y, en consecuencia, el desgaste del sistema.

Al igual que nuestra "válvula de combinación de caudal", este sistema le permite trabajar con todas las funciones de la pluma de forma simultánea, con suavidad y una gran precisión.

¿Tiene que elevar cargas pesadas? No es necesario aumentar la velocidad de las revoluciones del motor para conseguir más presión hidráulica en el sistema, ya que proporciona la máxima presión hidráulica a bajas velocidades del motor y ahorra combustible.

En Caterpillar conocemos bien los sistemas hidráulicos y sabemos cuáles son sus quehaceres. Las manipuladoras telescópicas Cat rendirán todos los días y durante toda la jornada.

13

Construidas para realizar los trabajos más duros

14

Motor y facilidad de servicio

Motor y facilidad de servicioTrabajar con las manipuladoras telescópicas Cat de la serie C no podría ser más sencillo. El motor y la transmisión están alojados debajo de un gran capó que se abre verticalmente con ayuda de un puntal de gas.

Todas las comprobaciones diarias se realizan a nivel del suelo y se accede fácilmente a los puntos de comprobación gracias a su ubicación. Todos los filtros son verticales para reducir los derrames cuando se sustituyen y el motor está equipado con un sistema de vaciado para impedir contaminaciones por vertido de aceite.

Los depósitos de combustible e hidráulicos están fabricados de materiales no metálicos para mantener la contaminación al mínimo y evitar que el agua condensada dañe los componentes.

El Motor Cat 3.4 que cumple la normativa sobre emisiones Stage IIIB utiliza un filtro de partículas diésel con un sistema de regeneración pasiva. La vida útil del filtro es de 3000 horas, tras las que podrá limpiarse o sustituirse.

Asistencia de la prestigiosa red de distribuidores CatSu distribuidor Cat está a su disposición para lo que necesite. Desde la venta de máquinas nuevas o usadas hasta las opciones de alquiler o reconstrucción, su distribuidor Cat puede ofrecerle una solución óptima que satisfaga sus necesidades empresariales. Maximice el tiempo de actividad de la máquina con un inigualable servicio en todo el mundo de suministro de repuestos, personal técnico especializado y contratos de servicio postventa.

15

Manipuladoras telescópicas para aplicaciones de construcción

TH255C

Motor TD 2.9 L L4 *

Potencia bruta 55 kW (74 hp)

Transmisión Hidrostática infinitamente variable

Bomba hidráulica Bomba de engranajes, caudal máximo 18 gal/min a 3500 lb/pulg²

Capacidad del depósito de combustible 91 L

Peso de funcionamiento con horquillas y portahorquillas

5010 kg

Capacidad de carga nominal 2500 kg

Altura máxima de elevación 5600 mm

Alcance máximo hacia delante 3300 mm

Carga a la altura máxima 1360 kg

Carga al alcance máximo 780 kg

Radio de giro sobre los neumáticos (12 × 16.5)

3200 mm

Neumáticos: dibujo de agricultura (14 × 17.5)

3100 mm

* El Motor TD 2.9 L L4 cumple las normativas sobre emisiones Stage IIIB de la UE y Tier 4 Final de la EPA de EE. UU.

TH336C

Motor Cat C3.4B*


Transmisión Servotransmisión con 6 velocidades de avance y 3 de marcha atrás, velocidad máxima en carretera de 40 km/h

Bomba hidráulica Bomba de pistones de caudal variable con detección de carga, caudal máximo 150 L/min a 250 bar



7630 kg






Radio de giro sobre los neumáticos 3750 mm

Radio de giro sobre las horquillas 4750 mm

Neumáticos: dibujo de agricultura 15.5/80-14, 16 capas

460/70 R24 XMCL

* El Motor Cat C3.4B cumple las normativas sobre emisiones Stage IIIB de la UE y Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU.

TH337C

Motor Cat C3.4B*

Potencia bruta 75 kW/101 hp

Transmisión

Hacia delante

1 7 km/h

2 13,7 km/h

3 20,4 km/h

4 30 km/h

Marcha atrás

1 7 km/h

2 13,7 km/h

3 30 km/h

Sistema hidráulico

Presión máxima del sistema 250 bares

Caudal máximo de la bomba 150 L/min

Tipo de bomba Bomba de pistones axial con detección de carga de caudal variable

Alimentación hidráulica auxiliar

Intermitente 80 L/min

Continua 60 L/min

Depósito hidráulico 90 L


Peso de funcionamiento 8030 kg






Neumáticos estándar 15.5/80-24 16PR


16


TH406C

Motor Cat C3.4B*






8330 kg









460/70 R24 XMCL


TH407C

Motor Cat C3.4B*






8730 kg









460/70 R24 XMCL

500/70 R24 XMCL


17

TH414C

Motor Cat C3.4B*


Transmisión

Hacia delante

1 7,1 km/h

2 13,6 km/h

3 20,1 km/h

4 30 km/h

Marcha atrás

1 7,1 km/h

2 13,5 km/h

3 29,8 km/h

Sistema hidráulico






Continua 60 L/min



Peso de funcionamiento 10 205 kg


Altura máxima de elevación 13 700 mm



Neumáticos estándar 15.5/80-24 16PR


TH417C

Motor Cat C3.4B*


Transmisión

Hacia delante

1 5,6 km/h

2 10,8 km/h

3 24,3 km/h

4 32 km/h

Marcha atrás

1 5,5 km/h

2 10,6 km/h

3 23,3 km/h

Sistema hidráulico






Continua 60 L/min





Altura máxima de elevación

Estabilizadores levantados 15 290 mm

Estabilizadores bajados 17 300 mm

Alcance máximo hacia delante 12 700 mm


Neumáticos estándar 14.00-24 16PR TG-02



18


TH514C

Motor Cat C3.4B*


Transmisión

Hacia delante

1 5,8 km/h

2 10,8 km/h

3 24,5 km/h

4 32 km/h

Marcha atrás

1 5,5 km/h

2 10,8 km/h

3 24 km/h

Sistema hidráulico






Continua 60 L/min





Altura máxima de elevación

Estabilizadores levantados 13 300 mm

Estabilizadores bajados 13 700 mm



Neumáticos estándar 14.00-24 16PR TG-02


19

6

2

10

48

1

5

9

311

7


DimensionesTodas las dimensiones son aproximadas.

1 2 3 4 5 6 7mm mm mm mm mm mm mm

TH255C 3800 1800 2227 2300 270 2036 1900

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

TH336C 4621 2382 2323 2975 430 1988 920 375 1753 4278 N/D

TH337C 4866 2382 2385 3075 430 1988 920 675 1838 4451 N/D

TH406C 4621 2382 2323 2975 430 1988 920 662 1753 4278 N/D

TH407C 5153 2382 2385 3075 430 1988 920 962 1838 4704 N/D

TH414C 6575 2430 2588 3200 407 2036 880 1227 1979 5061 2772

TH417C 6782 2440 2805 3200 386 2078 880 1239 2080 5113 2989

TH514C 6617 2440 2610 3200 430 2074 880 1239 1979 5113 2708

5

14

3 6

2

7

20


TH336C: tabla de cargas y dimensiones

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

0 m2 m3 m4 m

B

10°

20°

30°

40°

50°

67,5°

0°

A

B

C

1300 kg

1000 kg 15

00 kg

1800 kg

2400 kg

3300 kg

3000 kg

1 m

500 mm


AB

C

D

E

500 mm

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

4 m 3 m 2 m 1 m 0 m

780

kg 900

kg

2000

kg

1360

kg

2500

kg

IMPORTANTE

Las capacidades nominales de elevación indicadas corresponden a una máquina equipada con portahorquillas y horquillas para palés. La máquina debe estar horizontal sobre una superficie firme con neumáticos sin dañar y debidamente inflados. Las especificaciones y la estabilidad de la máquina se basan en capacidades de elevación nominales con ángulos y longitudes de la pluma específicos. (Si la precisión de las especificaciones es fundamental, consulte con su distribuidor el uso previsto para la máquina.)

NO DEBE EXCEDER las cargas nominales de capacidad de elevación, ya que se pueden producir situaciones de inestabilidad y riesgo para la máquina.

NO INCLINE la máquina hacia adelante para determinar la carga admisible.

Debido a las mejoras continuas del producto, podrán realizarse cambios en las especificaciones o el equipo de la máquina sin previo aviso.

IMPORTANTE





21

10°

20°

30°

40°

50°

60°

67,5°

0°

0�m2�m3�m4�m5�m

A

B

C

1300

�kg16

00�kg 20

00�kg

2500

�kg 3300

�kg

1000

�kg

0�m

1�m

2�m

3�m

4�m

5�m

6�m

7�m

500�mm1�m

10°

20°

30°

40°

50°

60°

67,5°

0°

0�m2�m3�m4�m5�m

A

B

C

1300

�kg16

00�kg 20

00�kg

2500

�kg 3300

�kg

1000

�kg

0�m

1�m

2�m

3�m

4�m

5�m

6�m

7�m

500�mm1�m

TH337TH337C: tabla de cargas y dimensiones

IMPORTANTE






IMPORTANTE






A

B

C

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

4 m 3 m 2 m 1 m 0 m

500 mm

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3700

kg

50°

40°

30°

20°

10°

0°

B67,5°

22



8 m

9 m

10 m

11 m

12 m

13 m

14 m

0 m

–1 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

0 m1 m2 m3 m4 m5 m9 m 8 m 7 m 6 m

500 mm

A

C

B

D

A

C

B

D

1150 kg

2000 kg

3000 kg

1500 kg

2500 kg

3700 kg

1000 kg

500 kg

750 kg 1500 kg

2000 kg

2500 kg

350 kg

3700 kg

10°

20°

0°

30°

40°

50°

60°

75°1750 kg

40°

50°

60°

75°3000 kg

10°

20°

30°

0°

8 m

9 m

10 m

11 m

12 m

13 m

14 m

0 m

–1 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

0 m1 m2 m3 m4 m5 m9 m 8 m 7 m 6 m

500 mm

Estabilizadores levantados Estabilizadores bajadosEstabilizadores levantados Estabilizadores bajados

IMPORTANTE





IMPORTANTE






5 m0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

4 m 3 m 2 m 1 m 0 m500 mm

1500 kg

2000 kg

3700 kg

2000 kg

3000 kg

2500 kg

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

67,5°

23


Estabilizadores levantados Estabilizadores bajadosEstabilizadores bajados

75°

40°

50°

60°

70°

30°

20°

10°

0°

2000

kg

1600

kg

3000

kg

4000

kg

3500 kg

4999 kg

500 mm0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9 m10 m11 m

–1 m

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

9 m

10 m

11 m

12 m

13 m

14 m

15 m

Estabilizadores levantados

0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9 m10 m11 m–1 m

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

9 m

10 m

11 m

12 m

13 m

14 m

15 m

70°

30°

40°

50°

60°

20°

10°

0°

1500 kg

600

kg 1000

kg 15

00 k

g20

00 k

g 3000

kg

4999 kg

4000 kg

500 mm


IMPORTANTE





Estabilizadores bajadosEstabilizadores levantados

9 m 8 m10 m11 m12 m13 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m–1 m

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

9 m

10 m

11 m

12 m

13 m

14 m

15 m

16 m

17 m

18 m


0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

9 m

10 m

11 m

12 m

13 m

14 m

15 m

16 m

17 m

18 m

D

B

C

A

D

B

C

A

250

kg 500

kg

500

kg

1000

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2000

kg 30

00 k

g

3000 kg

4000 kg

4000 kg

125

kg

500 mm 500 mm

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

60°

70° 72°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

Estabilizadores levantadosEstabilizadores bajadosEstabilizadores levantados


0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

9 m

10 m

11 m

12 m

13 m

14 m

15 m

16 m

17 m

18 m


0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

9 m

10 m

11 m

12 m

13 m

14 m

15 m

16 m

17 m

18 m

D

B

C

A

D

B

C

A

250

kg 500

kg

500

kg

1000

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2000

kg 30

00 k

g

3000 kg

4000 kg

4000 kg

125

kg

500 mm 500 mm

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

60°

70° 72°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

Estabilizadores bajados


IMPORTANTE





Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web www.cat.com

© 2014 CaterpillarReservados todos los derechos

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat para obtener información sobre las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos y el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en este documento, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

ASH97189-01 (04-2014)Reemplaza al ASH97189

manipuladoras telescópicas · de apenas 1,8 m de ancho y 1,9 m de altura le permiten acceder por...

Documents