mando a distancia: manual de usuario - movistar.es · monitor de proyección hdtv panasonic 152...

Mando a distancia:Manual de usuario

DIT5750_User Guide RC_ES_052007_2 11/06/07 9:25

2

1 IntroducciónEl RC1454506, de 45 teclas, sirve para controlar el descodificador y además puede controlartelevisores y reproductores DVD ya que incorpora una base de datos universal con loscódigos de control de los equipos.El mando puede funcionar en 3 modos: DESCO, TV y DVD.El modo DESCO dispone de su propia tabla de códigos ya programada.En los modos TV y DVD el mando a distancia enviará códigos infrarrojos de la base dedatos, y debe ser programado.Presione la tecla DESCO para controlar el descodificador.Presione la tecla TV para controlar el televisor.Presione la tecla DVD para controlar el DVD.Presione nuevamente la tecla DESCO para controlar el descodificador.

2 Instalación de las bateríasEl embalaje del descodificador contiene un mando a distancia enuna bolsa de plástico y dos pilas por separado.Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga la bolsafuera del alcance de niños y bebés para evitar riesgos de asfixia.Abra la tapa de las pilas e inserte las dos pilas suministradasteniendo cuidado de colocarlas según la polaridad indicada.Las pilas se pueden quitar utilizando herramientas domésticascomunes (como un destornillador). Las pilas suministradas nocontienen sustancias tóxicas como Mercurio, Cadmio o Plomo. Noobstante, no deben tirarse a la basura normal, sino depositarse enun contenedor apropiado.

3 Cómo programar los modos TV o DVDPara seleccionar el modo deseado ha de presionar las teclas TV o DVD. Éstas sondenominadas, teclas de MODO.1 Seleccione el modo a programar presionando para ello la tecla de MODO

correspondiente (TV o DVD).2 Presione simultaneamente las teclas [FUNC] y [1], y manténgalas presionadas.3 Suelte las teclas [FUNC] y [1].4 El led correspondiente al modo activo (TV o DVD) parpadeará una vez para indicar que

se ha entrado en el modo de programación del código ID. El mando a distancia notransmitirá ningún código hasta que se termine la programación.

5 Introduzca un código de 4 dígitos dónde el primer dígito será el número “1” si se tratade un TV o bien el número “2” en el caso de un DVD. Los tres dígitos restantes losobtiene de la tabla anexa que se muestra organizada por fabricante. Debe usar lasteclas (0-9). El led rojo del modo activo parpadeará al presionar estas teclas.

6 Cuando se introduzca el cuarto dígito habrá un intervalo de menos de un segundo paraprocesar el código ID, y luego el led del modo activo parpadeará dos veces para indicarque la programación se ha completado con éxito.

7 El mando a distancia volverá a su modo de funcionamiento normal.


3

TelevisiónProyector de cine digitalYamaha 602TV digital Samsung 191Sony 355, 560HD Plasma PantallaRCA 119HDTVHitachi 129Mitsubishi 149, 150Panasonic 156Philips 158, 160, 162, 163Proscan 153RCA 153, 166Sony 128, 157, 159, 168Monitor de Proyección HDTVPanasonic 152Pioneer 164Proyector HT Epson 555, 558, 559, 564Hitachi 571, 583, 589, 603LG 590, 591Mitsubishi 581Panasonic 561, 572, 573, 604,

605Philips 576, 592, 593, 606,

607, 608, 609, 610Sanyo 552, 584, 585Sharp 143, 553, 556, 562,

567, 568, 569, 574,575, 576, 577, 578,594, 595, 596, 597,598, 611

Sony 147, 551, 563, 565,619

Thomson 599Toshiba 557, 566, 579, 580,

582, 600, 601, 612,613, 614

Yamaha 615LCD HDTVSamsung 167Zenith 165TV de Proyección LCDHitachi 129, 135Sharp 531Sony 001, 128, 354Toshiba 530LCD TVBush 514Goodmans 525JVC 532LG 461, 518, 520, 527Magnavox 106Panasonic 094, 095, 368Philips 092, 107, 112, 508Polaroid 111Samsung 088, 089, 091, 102,

109, 510, 511, 513,516, 519, 523

Sharp 086, 090, 104, 515,517, 521, 522, 524, 528

Sony 001, 096, 099, 137,355

Thomson 509Toshiba 087, 100, 101, 108,

397

Viewsonic 105, 110, 526, 529Zenith 097, 103Monitor TV LCD Magnavox 093Sintonizador TV LCD / CD Sony 096Combo TV LCD / Radio Philips 508Sintonizador / TV LCD Philips 092Pantalla de Plasma Acer 121Hitachi 534, 538Panasonic 541Philips 545Pioneer 126, 533, 536, 540, 544Samsung 088, 114, 543, 546Toshiba 117, 118Viewsonic 115TV de Plasma Hitachi 122LG 123Magnavox 115Philips 369Samsung 513PToshiba 397Viewsonic 120Zenith 116TV de Plasma Hitachi 547JVC 548LG 535, 542NEC 124Panasonic 125Philips 537, 549Thomson 539, 550Proyección HDTVSharp 104Proyección MonitorPioneer 142Proyección TVHitachi 018, 129, 132, 133,

140, 144, 538LG 145Magnavox 134Mitsubishi 127Panasonic 138, 152, 190, 368,500Pioneer 586, 588Samsung 088, 136, 154Sharp 088Sony 001, 141, 148, 355Toshiba 087, 130, 139TVA.R. Systems 679Accent 658, 679Accuphase 679Acme 234, 250Action 658, 666, 667, 674Acura 240ADA 239ADC 233, 235ADL 677Admiral 017, 033, 231, 232,

233, 248, 249, 302,658, 666

Adyson 064, 234, 642, 643,666

AEA 679Agashi 642, 643Agazi 233AGB 310, 648Aiko 016, 234, 235, 240,

642, 643, 658, 679Aim 679Aiwa 072, 426, 496, 504Akai 007, 074, 235, 237,

239, 240, 241, 270,278, 319, 325, 337,642, 643, 648, 658,664, 666, 674, 675,679

Akiba 241, 679Akito 252, 679Akura 233, 241, 279, 658,

664, 666, 679Alaron 027, 642Alba 061, 234, 240, 241,

254, 255, 274, 278,286, 337, 457, 472,484, 445, 642, 647,671, 679

ALBIRAL 665Alkos 334Allorgan 253, 643Allstar 270, 666, 679All-Tel 650Ambassador 025American High

667Americana 667Americia Action

028Amplivision 064,234, 643, 647Ampro 049Amstrad 061, 233, 240, 241,

243, 257, 278, 279,302, 310, 648, 658,660, 679

Anam 028, 240, 276, 679Anam National 012, 679Andersson 651Anglo 240, 658Anitech 233, 240, 265, 658,

659, 665, 666, 679Ansonic 240, 244, 646, 647,

658, 665AOC 005, 007, 666Apex 175Arc en Ciel 266, 313, 323Arcam 064, 642, 643Arcam Delta 234Ardem 679Aristona 270, 337, 666, 679ART TECH 656ASA 231, 245, 246, 247,

249, 665, 666Asberg 265, 270, 656, 679Asora 658Astra 240, 658, 679Asuka 233, 234, 241, 642,

643ASWO 657Atlantic 234, 270, 337, 642,

666, 673, 679Atori 240, 658


4

Atoro 658Audiosonic 061, 234, 240, 241,

270, 323, 337, 643,647, 656, 658, 664,666, 679

AudioTon 234, 643, 647, 658Audiovox 016, 028, 032, 036,

666Ausind 265Autovox 231, 233, 234, 265,

297, 312, 643, 663Awa 642, 643, 658, 679B&D 677Baird 303, 323, 643Bang & Olufsen

231Basic Line 240, 241, 270, 643,

658, 659, 663, 664,666, 679

Bastide 234, 643Baur 061, 281, 307, 318,

325, 337, 657, 658,663, 666, 675, 679

Baysonic 028Bazin 643BEC 666, 674Becrese 666Beko 238, 260, 286, 404,

407, 414, 440, 447,466, 512, 647, 656,679

Belcor 005Bell & Howell 002, 021, 666BENCHMARK-BEAUMARK

658, 666, 667Bennett 679Benq 678Beon 061, 270, 337, 666,

679Best 647Bestar 270, 305, 647, 666,

679BIGSTON 658Binatone 064, 234, 643Black Diamond

679Black Panther 665Black Star 315Blackstripe 667Blaupunkt 239, 320, 666, 675Blue Sky 067, 068, 069,

070,071, 073, 241,664, 679

Blue Star 308Bondstec 315Boots 064, 234, 252, 643BP 679BPL 308Bradford 028Brandt 262, 266, 267, 313,

314, 323, 360, 380,469, 505

Brendstar 658Brinkmann 679Brionvega 231, 270, 337, 656,

679Briorryega 666Britannia 234, 642, 643

Brockwood 005Broksonic 030, 033, 074Bruns 231, 238, 665BSR 253, 317BTC 241Bush 061, 240, 241, 248,

251, 252, 254, 255,270, 274, 278, 305,308, 317, 318, 323,336, 337, 338,384,387, 429445,470, 480, 487, 491,495, 497,512,643,671, 679

Candle 007, 013, 063Capehart 666, 674Capsonic 233Carad 679Carena 679Carnivale 007Carrefour 254, 666, 679Carver 011, 062, 666Cascade 240, 679CasioCasio 679Cathay 061, 270, 337, 666,

679CCE 061, 064, 065, 076,

080, 081, 085, 643,679

Celebrity 001Centurion 061, 270, 337, 666,

679Century 231CGE 265, 315, 317, 647,

658CGM 658, 659CIE 658, 660Cimline 240, 255, 671Cineral 016, 032, 079Citizen 007, 013, 014, 16,

063, 666, 667City 240, 658Clarivox 061, 337, 679Clatronic 233, 234, 240, 241,

257, 265, 270, 286,315, 643, 647, 658,664, 665, 679

CME 061, 064CMS 642CMS Hightec 643Colortyme 666, 667Computron 658Concerto 013Concorde 240, 658Condor 234, 270, 286, 642,

647, 658, 665, 666,679

Conic 666Conrad 679Contec 028, 234, 240, 254,

256, 257, 642, 658,679

Continental Edison 262, 266, 267, 303,313, 323, 659

Cosmel 240, 658, 679Craig 028, 666Croslex 076

Crosley 011, 231, 265, 315,317, 666

Crown 028, 061, 240, 265,270, 286, 337, 647,656, 658, 665, 666,679

Crystal 666CS Electronics 234, 241, 315, 642,

665CTC 315CTC Clatronic 244CTX 225Curtis Mathes 002, 007, 008, 009,

011, 013, 014, 017,018, 021, 023, 032,034, 048, 052, 056,666, 667

Curtis Mathis 074CXC 028Cybertron 241Daewoo 005, 016, 032, 036,

037, 061, 074, 079,080, 198, 234, 240,270, 272, 294, 305,349, 367, 382, 616,617, 620, 630, 642,643, 658, 666, 679

Daichi 658Dainichi 241, 642Dansai 061, 233, 270, 337,

642, 643, 679Dantax 260, 289, 337, 338,

647Dawa 656, 679Daytek 652Dayton 652Daytron 005, 077, 240, 658,

679De Graaf 237, 248, 259Decca 061, 234, 235, 252,

257, 270, 310, 337,643, 648, 666, 679

Deitron 679Denon 018Denver 658, 679Desmet 270, 337, 658, 666,

679Diamant 679Diamond 642, 658Digatron 679Digiline 679Digitor 679DiK 679Dixi 061, 240, 270, 337,

643, 658, 666, 679Doric 662Dream Vision 653DTS 240, 658Dual 234, 290, 312, 313,

317, 323, 332, 643,658, 663, 664, 673,679

Dual Tec 064Dual-Tec 234, 240, 317Dumont 003, 005, 231, 234,

244, 246, 247, 643,665

Durabrand 226


5

Dux 337, 679D-Vision 679Dwin 047, 050Dynamic 658Dynatech 064Dynatron 270, 337, 679Eaton 667EchniSat 679Elbe 302, 643, 646, 647,

648, 679Elbe-Sharp 648Elbit 666Elcit 231, 648, 665Electa 308ELECTRO TECH

240, 658Electroband 001Electronika 666Elekta 658, 679ELG 679Elin 061, 234, 245, 247,

270, 337, 642, 658,666, 679

Elite 241, 270, 666, 667,679

Elman 244, 317, 665Elta 240, 642, 658Emerson 005, 021, 025, 026,

027, 028, 030, 033,036, 037, 074, 077,231, 314, 325, 647,665, 679

Envision 007Eon 667Erres 061, 270, 337, 666,

679ESC 643, 679Etron 240, 658, 679Eurofeel 643Euro-Feel 233Euroline 289, 328, 337Euroman 642, 643, 647, 679Euromann 233, 234, 270, 666Europa 679Europhon 234, 244, 252, 270,

310, 317, 642, 643,648, 665, 666, 673,679

Excel 679Exquisit 679Fagor 679Family Life 679Fenner 240, 305, 658Ferguson 061, 261, 262, 269,

271, 284, 303, 314,333, 337, 378, 380,656, 662, 663, 668,675, 679

FIDELIS 658Fidelity 234, 248, 278, 642,

663, 679Filsai 643, 658Finlandia 237, 248Finlux 061, 231, 234, 235,

244, 245, 246, 247,265, 270, 310, 317,336, 337, 643, 648,672, 679

FIRST LINE 234, 240, 253, 270,274, 315, 656, 658,663, 666

Firstline 064, 642, 643, 651,679

Fisher 021, 064, 227, 231,234, 237, 247, 254,256, 263, 286, 317,643, 647, 670

Flin 679Flint 270, 666Force 651Formenti 061, 231, 232, 234,

265, 312, 317, 319,337, 642, 679

Formenti-Phoenix 642

Fortress 231, 232Fraba 647, 679Friac 647, 679Frontech 233, 240, 248, 249,

278, 307, 315, 643,658

Fujimaro 650Fujitsu 027, 042, 235, 643,

673, 674, 679Fujitsu General

643Funai 024, 027, 028, 233,

253, 658Future 679Futuretech 028Galax 679Galaxis 647, 665, 679Galaxy 286, 665GALERIA 658GBC 240, 254, 317, 658GE 006, 008, 009, 012,

017, 026, 032, 048,052, 056, 153

GEC 061, 234, 235, 249,264, 270, 310, 318,325, 337, 643, 648,662, 679

Geloso 240, 248, 317,658,664

Gemsound 658General 658General Electric

074General Technic

240, 658Genesis 679Genexxa 241, 249, 270, 666,

679Gericom 650, 677Giant 643Gibralter 003, 005, 007Gitem 666GM 658GMG 658GoldHand 642, 658GoldStar 005, 007, 013, 026,

061, 064, 074, 077,234, 240, 242, 248,270, 287, 293, 315,317, 337, 338, 642,643, 644, 647656,

666, 667, 673, 674,679

Goodmans 061, 064, 233, 235,240, 254, 255, 270,278, 293, 303, 305,314, 337, 459, 643,644, 648, 657, 658,666, 679

Gorenje 286, 647GPM 241, 658, 664Gradiente 676, 010, 013, 062,

066, 075, 078, 082,083, 679

Gradin 658, 664, 666Graetz 249, 325, 326, 679Granada 061, 064, 234, 235,

237, 248, 254, 258,263, 265, 270, 275,310, 314, 319, 322,337, 643, 648, 656,662, 666, 674, 679

Grandin 240, 241, 308, 337,650, 679

Grenadier 658Gronic 643Grundig 061, 239, 246, 265,

292, 297, 304, 306,320, 321, 362, 376,412, 507, 647, 675,679

Grunkel 651Grunpy 027, 028GTT 658H_her 650Halifax 233, 234, 642, 643Hallmark 026Hampton 234, 642, 643Hanseatic 061, 234, 238, 240,

253, 254, 270, 307,317, 325, 337, 643,646, 647, 658, 666,679

Hantarex 240, 310, 648, 656,658, 679

Hantor 679Harley Davidson

027, 667Harman/Kardon

011Harsper 650Harvard 028Harwood 679Hauppauge 679HCM 233, 234, 240, 308,

643, 658, 659, 664,679

Heathkit 666Hedzon 679Hema 643Hifivox 323Higashi 642Highline 679HiLine 658Hinari 061, 237, 240, 241,

254, 265, 270, 337,658, 664, 666, 679

Hisawa 241, 308


6

Hitachi 002, 013, 018, 020,064, 074, 077, 129,133, 213, 234, 235,245, 248, 249, 250,254, 259, 264, 266,267, 268, 288, 307,310, 317, 319, 322,323, 324, 325, 326,327, 382, 401, 403,420, 421, 423, 424,455, 637, 643, 648,651, 662, 666, 668,674, 679,

Hornyphon 270, 657, 666, 679Hoshai 241Huanyu 234, 305, 642Hugoson 677Hygashi 234, 642, 643Hyper 234, 240, 315, 317,

642, 643, 658Hypson 233, 234, 270, 308,

337, 643, 658, 666,679

Hypsyn 061Hyundai 650, 679Iberia 679IC Penny 074ICE 064, 233, 234, 240,

241, 270, 278, 642,643, 658, 664, 666,679

ICeS 642Ict 679Iiyama 677Imperial 249, 265, 270, 286,

315, 317, 647, 656,666, 679

Indesit 251, 297Indiana 061, 270, 337, 679Infinity 011, 666Ingelen 249Ingersol 240Ingersoll 658Inno Hit 234, 235, 240, 241,

270, 293, 310, 337,643, 644, 648, 651,656, 658, 666, 679

Innohit 658, 674Innova 061Innovation 233, 240, 277, 278,

303, 305, 338, 340,679

Innowert 650Inteq 003Interactive 647, 679Interbuy 240, 315, 658, 679Interdiscount 666, 668Interfunk 061, 231, 249, 270,

315, 323, 325, 337,647, 656, 662, 666,679

Internal 679International 642Intervision 061, 064, 233, 234,

244, 643, 647, 665,679

Irradio 240, 241, 270, 278,337, 644, 672, 679

Iskra 665IST 666Isuka 666Isukai 241, 679ITC 234, 317, 643ITL 658ITS 241, 270, 278, 308,

642, 658, 679ITT 240, 249, 258, 318,

319, 325, 326I240 289, 337, 338, 679Izukai 666JBL 011, 666JCB 001JEC 334Jet Point 667Jetpoint 666Jinlipu 658JMB 679Jubilee 679JVC 010, 078, 183, 196,

199, 204, 210, 211,216, 219, 254, 270,278, 284, 430, 446,464, 474, 485, 506,621, 625, 640, 661,666

JVC_LCD 671KAISER 656Kaisui 064, 234, 240, 241,

308, 642, 643, 658,666, 679

Kambrook 668Kamosonic 234Kamp 234, 642Kapsch 249, 662, 673Karcher 234, 240, 245, 337,

647, 654, 656, 658,666, 679

Kathrein 679Kawasho 642KEC 028Kendo 061, 244, 248, 255,

302, 647, 671, 679Kennedy 317, 673Kenwood 005, 007KIC 643Kingsley 234, 642Kiota 658Kiton 679KLH 674Kloss 059, 667Kneissel 646, 647, 679Kobic 658Kolster 270, 665, 666, 679Konichi 658Konig 061Konka 038, 039, 040, 044,

045, 241, 669, 679Korpel 061, 270, 337, 666,

679Korting 231, 647Kosmos 679Koyoda 240KTV 007, 028, 064, 074,

077, 234, 643Kuasho 666Kyoto 642, 643

L&S Electronic 650Lasat 647Leader 658Lecson 679LEGEND 658Lenco 240, 658, 665, 666,

679Lenoir 234, 240Lesa 315Levis Austria 679Leyco 061, 233, 235, 253,

270, 337, 666, 674,679

LG 013, 074, 077, 234,240, 242, 248, 270,287, 289, 293, 315,317, 328, 337, 338,404, 422, 435, 444,450, 460, 461, 471,626, 632, 634, 635,642, 643, 644, 647,679

LG/GoldStar 435Liesenk 337Liesenk & Tter 061, 679Liesenkotter 666, 679Life 233, 240, 277, 278,

303, 305, 338, 340,658

Lifetec 233, 240, 277, 278,303, 305, 338, 340,658, 679

Lloyd 658, 662Loewe 295, 296, 364, 399,

493, 646, 647, 648,657, 679

Loewe Opta 231, 270, 337Logik 002, 257, 673, 677Luma 248, 325, 337, 658,

666, 679Lumatron 248, 270, 325, 337,

643, 679Lux May 270, 666, 679Luxman 013Luxor 234, 248, 268, 293,

297, 318, 322, 325,643, 644, 651, 662,674

LXI 008, 011, 021, 022,026, 048, 074, 076,666

M Electronic 061, 064, 234, 240,245, 247, 249, 262,270, 278, 305, 323,337

M Electronics 658, 666Madison 679Maganvox 176, 666Magnadyne 231, 244, 310, 315,

317, 337, 648, 656,658, 665

Magnafon 234, 244, 265, 310,642, 648, 665

Magnasonic 658, 666Magnavox 007, 011, 027, 029,

054, 058, 059, 060,063, 074, 076, 077,155, 194, 679


7

Magnum 233, 240, 277, 278,303, 305, 338, 340,679

Majestic 002Mandor 233Manesth 064, 233, 234, 255,

270, 337, 643, 671,679

Manhattan 679Marantz 007, 011, 061, 270,

337, 679Marelli 231Mark 061, 270, 337, 642,

643, 666, 679Masuda 643, 679Matsui 061, 064, 234, 235,

240, 243, 248, 252,253, 254, 255, 257,270, 274, 278, 292,310, 334, 337, 643,648, 671, 679

Matsushita 031, 276MCE 658McMichael 264Mediato 679Mediator 061, 270, 337, 666Medion 233, 240, 277, 278,

305, 338, 340, 679Megatron 018, 026Melectronic 642, 643, 679Memorex 002, 013, 019, 021,

026, 027, 031, 033,240, 658

Memphis 235, 240, 658, 674Mercury 658, 679Metz 231, 280, 320, 329,

330, 675, 679MGA 005, 007, 019, 026,

074, 679Micromaxx 233, 240, 277, 278,

303, 305, 338, 340,679

Microstar 233, 240, 277, 278,303, 305, 338, 340

Midland 003, 008, 009, 048Mikomi 651Minato 679Minerva 246, 297, 320, 648,

675Minoka 270, 666, 679Minutz 006Mitsubishi 005, 017, 019, 026,

074, 185, 195, 212,231, 254, 257, 270,296, 297, 320, 425,437, 488, 658, 666,675, 679

Mivar 234, 265, 293, 310,642, 643, 644, 645,646, 647, 648, 649

Monitor 667Morgan's 679Motion 265Motorola 012, 017, 666MTC 005, 007, 013, 014,

318, 642, 647, 667Multi System 337Multistandard 665

Multitec 679Multitech 028, 064, 234, 240,

244, 248, 254, 265,266, 315, 317, 337,642, 643, 647, 656,658, 665, 679

Murphy 234, 247, 319, 642,662

Musikland 679Myryad 679NAD 022, 023, 026, 325Naiko 679Nakimura 679Namsunc 658Naonis 248, 302National 275, 297, 666NEC 005, 007, 013, 062,

074, 254, 343, 643,653, 658, 667, 679

Neckermann 061, 231, 234, 239,248, 270, 286, 307,318, 337, 643, 647,656, 658, 666, 679

NEI 061, 270, 278, 337,656, 666, 679

Neovia 650Nesco 315Netsat 061, 679Neufunk 679New Tech 240, 270, 679New World 241Newtech 643, 658, 666Nicamagic 234, 642Nikkai 061, 233, 234, 235,

241, 270, 334, 337,642, 643, 666, 674,679

Nikko 007, 016, 026Nissan 667NOBLEX 670Nobliko 234, 244, 246, 265,

642, 672Nogamatic 323Nokia 249, 258, 318, 319,

325, 326, 670Noname 672Nordic 643Nordmende 231, 249, 251, 262,

266, 267, 270, 303,313, 314, 323, 671,679

Nordvision 337Normerel 679Noshi 004Novabeam 666Novak 679Novatronic 656, 658, 679NTC 016O General 658Oceanic 249, 325, 326, 662Okano 286, 647, 658, 679Olympic 658ONCEAS 234, 658Onwa 028Opera 666, 679Optimus 021, 023, 031Optonica 017Orava 666

Orbit 270, 666, 679Orient 658Orion 027, 030, 033, 061,

192, 240, 243, 253,255, 257, 270, 274,280, 310, 326, 337,338, 404, 441, 477,478, 501, 648, 671,679

Orline 679Ormond 338, 679Orsowe 648Osaki 064, 233, 234, 235,

241, 335, 643, 674,Osio 644, 679Oso 241Osume 235, 256, 674, 679Otake 671OTF 658Otto Versand 061, 064, 232, 234,

239, 254, 270, 281,303, 307, 308, 317,318, 323, 325, 337,643, 648, 671, 679

OVP 666Pacific 679Pael 234, 642Palladium 234, 242, 286, 643,

647, 666, 679Palsonic 643, 679Panama 064, 233, 234, 240,

335, 642, 643, 658,679

Panashiba 658Panasonic 009, 012, 031, 138,

151, 152, 189, 190,202, 249, 275, 276,277, 297, 311, 325,326, 329, 330, 344,351, 358, 368, 374,400, 410, 438, 454,500, 624, 629, 636,641, 648, 662, 666,679

Panavision 679Panavox 658Panorama 658Pathe Cinema 234, 317, 642, 646,

647Pathe Marconi

266, 267, 313, 323Pausa 240, 658PCE/PEC 667Penney 004, 005, 006, 007,

008, 009, 013, 014,022, 026, 048, 056,667

Perdio 235, 642, 679Perfekt 666, 679Philco 005, 007, 011, 018,

029, 033, 058, 059,060, 063, 074, 076,077, 079, 084, 231,265, 315, 317, 647,658, 679

Philharmonic 234, 335, 643


8

Philips 011, 058, 059, 060,061, 076, 098, 106,107, 134, 146, 161,173, 177, 181, 184, 193,207, 209, 214, 215,217, 218, 222, 223,224, 228, 230, 231,234, 264, 265, 270,289, 290, 303, 305,317, 325, 331, 337,352, 353, 356, 359,361, 363, 365, 369,370, 371, 377, 381,383, 385, 387, 388,390, 395, 408, 413,415, 419, 442, 451,453, 456, 462, 475,482, 618, 622, 639,672, 678, 679

Philips Magnavox 173, 176, 177, 184

Phoenix 231, 270, 337, 642,647, 666, 679

Phonola 061, 231, 270, 337,642, 666, 679

Pilot 005, 007, 667, 679Pioneer 023, 041, 221, 249,

262, 270, 323, 337,628, 647, 656, 666,668, 679

Pionier 647Plantron 233, 270, 658, 666,

679,Playsonic 643POLICOM 665Poppy 240, 658Portland 005, 016, 074Powerpoint 679Prandoni 672Prandoni-Prince

248, 310, 325, 648Precision 234, 335, 643Prima 240, 249, 658, 666,

667Prince 672Princess 658Princeton 046Prinz 268, 674Prism 009Profex 240, 265, 325, 658Profilo 338Profitronic 665, 666, 679Profi-Tronic 270Proline 235, 270, 274, 679Proscan 008, 048, 074, 075,

667Prosonic 234, 337, 338, 642,

643, 647, 679Protec 658, 665, 666Protech 061, 064, 233, 234,

240, 244, 270, 315,317, 318, 335, 337,643, 679

Proton 026, 034, 658Provision 337, 338, 679Pulsar 003, 005Pulser 658, 666, 667, 674

Pye 270, 278, 337, 418,452, 656, 666, 679

Pymi 240, 658Quasar 009, 012, 031, 315,

650, 665Quelle 061, 233, 234, 245,

246, 247, 253, 257,270, 281, 315, 317,320, 325, 337, 338,643, 644, 671, 672,679

Questa 254R Line 666Radialva 679Radio Shack 005, 007, 008, 013,

021, 026, 028, 048Radiola 061, 270, 337, 643,

666, 679Radiomarelli 231, 310, 315, 648,

679RADIONETTE 245, 247, 662RadioShack 679Radiotone 238, 270, 647, 658,

666, 679Rank 246, 254, 662RBM 246RCA 004, 005, 008, 009,

015, 017, 041, 048,051, 052, 053, 056,057, 074, 075, 170,174, 188, 198, 205,220, 258, 667

Realistic 005, 007, 013, 021,026, 028

Recor 679Rectiligne 679Rediffusion 325, 662Redstar 679Reflex 679ReflexAnsonic 679Regente 658Relisys 650, 652Revox 061, 270, 337, 647,

666, 679Revox/Studer 666, 673Rex 233, 248, 249, 302RFT 231, 238, 646, 647,

679Rhapsody 642Rice Club 667Ricoh 679R-Line 061, 270, 337, 679Roadstar 233, 240, 241, 631,

658, 679Robotron 231Rodex 679Rosita 658Rowa 642, 643, 658Royal 658Royal Lux 647RTF 061, 231Rukopir 679Runco 003, 007, 035, 667Saba 231, 249, 262, 266,

267, 272, 303, 310,313, 314, 323, 325,326, 360, 396, 443,648, 671

Saisho 233, 234, 240, 243,255, 257, 310, 643,648, 671

Saivod 679Sakura 658Salora 248, 249, 258, 268,

293, 302, 307, 317,318, 322, 325, 644,648, 674

Sambers 244, 265, 310, 648,672

Sampo 007, 229Samsung 005, 007, 013, 014,

026, 061, 064, 065,074, 077, 088, 167,206, 233, 234, 235,240, 257, 270, 286,291, 293, 299, 300,332, 335, 337, 339,350, 386, 389, 402,492, 494, 502, 510,627, 642, 643, 644,647, 670, 679

Sandra 234, 642, 643Sansei 032Sansui 033, 178, 192, 270,

658, 666, 667, 679Sanyo 021, 234, 235, 237,

245, 247, 254, 256,257, 258, 263, 265,314, 317, 332, 393,434, 436, 481, 483,642, 643, 646, 647,658, 668, 674, 679

Save 679SBR 061, 264, 337, 666,

679SCHAUB LORENTZ

249, 325, 326Schneider 061, 234, 241, 270,

278, 279, 312, 317,323, 332, 337, 340,420, 432, 439, 463,465, 467, 643, 656,658, 666, 673, 679

Scimitsu 005Scotch 026Scott 005, 026, 027, 028,

030Sears 008, 011, 013, 021,

022, 024, 026, 027,048, 074, 076

Seelver 679SEG 064, 233, 234, 244,

254, 265, 289, 315,317, 337, 420, 642,643, 651, 658, 665,679

SEI 648, 679SEI-Sinudyne 231, 243, 244, 249,

253, 280, 310, 648,671, 679

Seleco 248, 249, 254, 302,317, 673

Selorava 666Semivox 028Semp 022Sencora 240, 658


Sentra 334Serino 642Sharp 017, 043, 077, 090,

232, 236, 254, 256,273, 345, 346, 366,375, 392, 394, 409,416, 427, 433, 648,651

Shintoshi 679Shivaki 679Shogun 005Shorai 253Show 658Siarem 231, 244, 310, 317,

648, 665Sice 675Siemens 061, 239, 256, 320,

671, 679Siera 679Sierra 270Siesta 332, 647Sigmax 667Signature 002SILMA 656Silva 642, 658, 679Silver 254, 679Simpson 029, 063Singer 231, 244, 315, 317,

656, 658, 665, 679Sinudyne 231, 243, 244, 253,

255, 280, 317, 337,648, 679

Skantic 249, 322SKY 061, 679Sliding 650Soemtron 650Solavox 249, 679Soniko 679Sonitron 237, 258, 643, 647Sonneclair 679Sonoko 061, 233, 234, 240,

270, 337, 643, 656,658, 679

Sonolor 237, 249, 662Sontec 061, 270, 332, 337,

647, 679Sony 001, 113, 128, 148,

172, 180, 201, 235,240, 254, 256, 257,281, 301, 314, 316,335, 341, 342, 354,355, 372, 398, 405,554, 638, 679

Sound & Vision 241, 244, 665, 679

Soundesign 026, 027, 028, 063,667

Soundmaster 658Soundwave 061, 270, 337, 679Squareview 024SSS 005, 028Standard 064, 234, 240, 241,

270, 335, 643, 658,679

Starlight 337Starlite 028, 658, 679STARLUX 658Stenway 308

Stern 248, 249, 673Strato 679Strong 672Stylandia 643Sunic Line 679Sunkai 240, 253, 274, 650,

679Sunrise 671Sunstar 658, 679Sunwood 240, 270, 658, 679Superla 234, 642, 643, 648Supersonic 679Supertec 658SuperTech 307, 642, 658, 679Supra 240, 658Supreme 001Susumu 241Sutron 240, 658SYC LINE 658Sydney 234, 335, 642, 643Sylvania 007, 011, 029, 058,

059, 060, 063, 074,076, 187

Symphonic 024, 028, 200Sysline 061, 337, 679Sytong 642TALENT 675Tandberg 253Tandy 017, 064, 232, 234,

235, 241, 249, 319,335, 643, 674

Tashiko 064, 234, 248, 254,264, 335, 642, 643

Tatung 012, 061, 064, 234,235, 252, 270, 310,335, 337, 643, 648,674, 678, 679

TCM 233, 240, 277, 278,303, 305, 338, 340

Teac 643, 651, 679Teak 658Tec 064, 234, 240, 315,

317, 319, 335, 643,658, 673, 679

Tech Line 679Techline 665Technics 009, 031, 276Techniland 656Technol 658Technol Ace 027Techwood 009, 013, 651, 667Tecnimagen 679Tecnison 658TEDELEX 643, 658, 679TEKNANT 656, 658Teknika 002, 005, 011, 013,

014, 016, 019, 027,028, 063, 667

Tekon 658, 667Teleavia 262, 266, 303, 313,

323Teleco 679Telecor 643Telefac 658Telefunken 013, 261, 262, 269,

270, 271, 282, 283,297, 302, 303, 313,314, 323, 333, 348,

360, 458, 486, 671,679

Telefusion 679Telegazi 679Telemeiste 679TELEOPTA 658TELESERVICE 675Telesonic 679Telestar 658Teletech 240, 289, 315, 337,

658, 679Teleton 063, 064, 234, 307,

318, 335, 643, 673Televideon 642TeleView 679Tempes 679Tempest 658Tennessee 679Tensai 240, 241, 247, 253,

270, 643, 656, 658,665, 679

Tenson 658Tesmet 270Tevion 233, 240, 277, 278,

303, 305, 338, 340,679

Texet 234, 335, 642, 643Thomas 658, 666, 667, 674Thomson 234, 262, 266, 267,

269, 270, 271, 272,297, 298, 303, 313,314, 323, 333, 343,357, 360, 379, 380,473, 498, 503, 570,587, 668, 679

Thorn 061, 235, 247, 261,284, 303, 314, 325,334, 337, 672, 679

TMK 013, 025, 026TNCi 003TOBO 658Tokai 235, 270, 643, 666,

674, 679Tokyo 234, 642, 667Tomashi 308Toshiba 014, 021, 022, 055,

130, 131, 179, 182,246, 254, 285, 304,334, 347, 373, 384,391, 397, 406, 411,417, 428, 431, 448,449, 468, 476, 479,489, 490, 499, 502,512, 623, 633, 643,651, 667

Tosonic 667Towada 249, 317, 643, 665Trakton 643Trans Continens

679Transcontinens

643Transonic 679Transtec 642TRC 659TREVI 658Triad 666, 679Trident 335, 643, 648

9


Triumph 243, 285, 310, 648,660, 679

Trivision 658TVTEXT95 679Uher 249, 265, 270, 647,

665, 666, 673, 679Ultra 674Ultravox 231, 234, 244, 315,

317, 319, 642, 665,679

Uma 662, 666, 668, 675Unic Line 679Unimor 666United 289, 337, 672, 679Universal 679Universum 061, 233, 245, 247,

270, 286, 298, 309,315, 317, 337, 643,644, 647, 651, 656,658, 666, 675, 679

Univox 679Uranya 658, 665VANGUARD 658Veco 658Vector Research

007Vestel 061, 248, 249, 270,

286, 315, 317, 322,337, 338, 643, 651,666, 679

Vexa 240, 337, 658, 666,679

Victor 010, 254, 270, 276Videch 074, 018Video System 666VIDEOLOGIC 642Videologique 234, 241, 642, 643Videosat 315VideoSystem 270, 679Videotechnic 064, 642, 643Videoton 668Vidikron 011VIDION 658Vidtech 005, 026VISA 061Visiola 234, 642Vision 270, 643, 658, 666,

679Vistar 319Vortec 270, 337, 679Voxson 231, 248, 249, 265,

270, 302, 679WALKIE 673Waltham 064, 234, 319, 322,

335, 643, 679Wards 002, 005, 006, 007,

011, 013, 026, 027,029, 058, 060, 074,077, 666

Watson 061, 270, 337, 658,666, 679

Watt Radio 234, 244, 317, 642,665

Wega 231, 254, 679Wegavox 656, 658, 679Weltblick 270, 337, 643, 666,

679Westinghouse 679

Weston 317, 679Wharfedale 679White Westinghouse

033, 036, 037, 061,234, 244, 265, 337,642, 658, 665, 666

Windy Sam 679WINSTON 656WINTERNITZ 658World-of-Vision

650Worldview 658, 666Xoro 677Xrypton 679Yamaha 005, 007Yamishi 643, 679Yokan 679Yoko 061, 064, 233, 234,

240, 241, 270, 335,337, 642, 643, 647,658, 666, 679

Yorx 241Zanussi 248, 302, 643Zenith 002, 003, 016, 033,

037, 132, 169, 171,186, 197, 203, 208,666

Combo TV/DVDBush 491Goodmans 459Panasonic 500Pioneer 628Thomson 380Toshiba 628Combo TV/DVD/VCR Bush 487Samsung 627Toshiba 627Combo TV/VCRAiwa 504Bush 384Daewoo 616, 617Gradiente 676Grundig 376LG 450Orion 441, 501Philips 442, 451, 618Roadstar 631Samsung 402Sony 405Toshiba 384, 448, 502

DVDCDInnovation 183Lifetec 183Magnum 183Medion 183Micromaxx 183Microstar 183TCM 183Tevion 183DVD3DLAB 3324Kus 423Acoustic Solutions

194

AEG 361, 368, 370AFK 426, 430Afreey 343Aim 344Airis 429, 432, 433, 435Aiwa 017, 068, 142, 228,

303, 340Akai 168, 200, 223, 338,

346, 350, 360, 363,368, 370, 388, 408,436

Akashi 381AKI 352, 364, 389Akira 344Akura 231, 399Alba 055, 194, 200, 204,

229, 231, 234, 332,340, 344, 351, 365

Albatros 413Alize 420All-Tel 348, 370, 438Amitech 361, 366, 386Amoisonic 359, 380Amstrad 200AMW 392Ansonic 358, 379Apex 021, 055, 080, 108,

123, 185Apex Digital 055, 373, 405, 413Arcam 328Arena 388Aria 398Arianet 398Ariston Acoustics

443Ascomtec 467Asono 429ATACOM 429ATD 352A-Trend 349Audiosonic 338Audix 408Auvio 384, 410Avious 424Awa 194, 392Axion 194Baier 081Base 438Basic Line 200, 440Baze 424, 468BBK 391, 409, 429Bellagio 392Best Buy 390Black Diamond 200, 360, 434Blaupunkt 351Blue Sky 018, 055, 200, 340,

344, 384BNI 432Boghe 427Boman 365Bosston 362Boxford 463, 469Brainwave 223, 361Brandt 018, 088, 199, 218,

258Britannia 355Broksonic 130

10


11

Bush 194, 200, 205, 220,231, 234, 240, 274,276, 293, 294, 295,296, 307, 330, 337,338, 340, 344, 351,375, 379, 395, 424,

Cambridge Audio 341, 357, 409, 418

Cambridge Soundworks 341

CAT 344, 367, 369Celestial 055, 403Centrex 055, 400Centrum 200, 363, 369, 398,

440CGV 357, 361Cinetec 200, 392CineULTRA 344CineVision 394Classic 180, 194Clatronic 055, 363, 368, 375,

424Clayton 200Coby 194, 417Compacks 435Conia 330, 055, 359, 380,

388, 432Contel 368Continental Edison

392Crown 018, 297, 338, 361Crypto 396, 430C-Tech 213CVG 425Cybercom 379CyberHome 195, 208, 212, 225,

242, 349Cytron 018, 346, 350, 379Daenyx 392Daewoo 085, 124, 155, 156,

157, 210, 256, 327,346, 349, 361, 392,425

Daewoo International 344, 392

Dalton 404Dansai 223, 298, 356, 361,

365Dantax 234Daytek 196, 206, 392Dayton 392DCE 379DEC 344, 375Decca 361, 451Denon 001, 016, 102, 107,

109, 164, 308, 309Denver 178, 344, 368, 375,

399, 417, 432, 459Denzel 335Desay 374Diamond 018, 213, 234, 357Digihome 200digiRED 351Digital i 398Digitor 401Digitrex 055, 372, 405, 413DiK 379Dinamic 368

DiViDo 346DK Digital 220, 239, 379, 382, 431Dmtech 153, 365, 370Dragon 379DSE 436DTS 373Dual 018, 194, 200, 335,

363, 365, 370, 379D-Vision 223DVX 213Easy Home 390E-Boda 234Eclipse 234, 357E-Dem 429Electrohome 361, 366Elin 361Ellion 386Elta 165, 179, 223, 338,

361, 368, 370, 420Eltax 360, 411, 412, 432,

439Emerson 150, 174, 333, 346Encore 343Enterprise 442Enzer 335, 360, 366Euroline 223, 368, 408Eurostar 436Fenner 436Ferguson 018Finlux 055, 211, 333, 357,

361, 365, 424Fintec 425Firstline 018, 142, 373Fisher 020, 176Force NO AS 453Funai 340Game 462GE 004, 075, 351Germatic 231Giec 427Global Solutions

213Global Sphere 213Go Video 012, 124, 139, 141,

142, 147, 148, 365GoldStar 140, 211, 333Goodmans 018, 194, 200, 234,

259, 299, 310, 338,365, 370, 375, 395,400, 427, 431

Gradiente 018Graetz 335Grand Prix 459Grandin 350, 431Greenhill 448Grundig 018, 169, 177, 194,

200, 227, 234, 235,332, 340, 346, 370,400

Grunkel 361, 422GVG 425H&B 200, 375, 383, 386H_her 429Haaz 213, 357Haier 384, 410Hanseatic 211, 365, 421Harman/Kardon

345

Harmon/Kardon190

Haus 385HCM 368HDT 346HE 194Hen 200Himage 378HiMAX 384, 390, 416Hitachi 012, 019, 062, 143,

183, 236, 263, 270,271, 278, 285, 335,363, 390, 440

Hiteker 021, 055Hoher 379Home Electronics

194Home Tech Industries

429, 438Hoyo 354Humax 304Hyundai 365, 386, 422, 430ICP 421Ingelen 368Innovation 170, 171, 172InterAct 342ISP 340JBL 345JDB 194JDV 430Jeken 344Jeutech 362Jindian 373JMB 340JNL 353Jocel 364Joytech 452JVC 010, 014, 065, 070,

071, 087, 088, 091,104, 111, 127, 132, 135,162, 224, 232, 311,332, 334

jWin 231Kansai 417Karcher 365Kendo 200, 344Kennex 361, 382Kenwood 007, 024, 164, 188,

226, 288, 300, 312,313

KeyPlug 361Kiiro 352, 361, 364, 389King Dhome 373Kingavon 375Kiss 335, 383Koda 375Konka 025, 026, 027, 028,

347Koss 094, 018Kotron 387KXD 390, 432Labwave 455, 456Lasonic 354Lawson 213, 346, 350Lecson 341, 356Lekei 434Lenco 018, 200, 344, 361,

375, 379, 424


12

Lenoxx 338, 376, 381Lexia 344LG 142, 174, 198, 211,

251, 252, 286, 319,333

Life 170, 171, 172Lifetec 018, 170, 171, 172, 379Limit 213, 350Linn 457LiteOn 406, 423Loewe 169, 211, 275, 332LogicLab 213Logix 346, 365, 414Loomax 464Lumatron 346, 432Luxman 271Luxor 400Magnavox 002, 022, 069, 088,

145, 146, 375Magnex 234, 424Majestic 417Manhattan 200, 346Marantz 008, 260, 314, 332Mark 200Marquant 361Mastec 402Matsui 018, 055, 200, 301,

340Maxdorf 368Maxim 200, 378, 436MBO 191, 194, 338MBYN 460, 461MDS 344Mebeteck 441Mecotek 361Mediencom 355, 389Medion 018, 154, 170, 171,

172, 350, 365, 379,395, 458

Megatone 465Memorex 379Metz 167, 200, 331MiCO 234, 357, 427, 428,

431Microboss 352Micromaxx 170, 171, 172, 340Micromedia 088, 332Micromega 332Microstar 170, 171, 172, 379Minato 081Minax 200Minerva 346Minix 419Minoka 361Minowa 348, 424Mirror 081, 395Mitsubishi 003, 077, 098, 103,

166, 200, 456Mizuda 375, 390, 438Monbel 436Monyka 335MP 384MPX 384Mustek 180, 194, 273Mx Onda 018, 211, 234, 339,

357, 431Myryad 431Mystral 422

NAD 189Naiko 361, 400Nakamichi 193NEC 142, 339Neufunk 335Nevir 361, 379Nintaus 231, 371Noname 458Nordmende 379Noriko 081Nowa 384NU-TEC 330, 430Okano 081Omni 338, 343, 344, 355,

382, 397, 407, 415,430, 433

Onix 381Onkyo 002, 088, 101, 173Oopla 423Optim 356, 384Optimus 011, 331Orava 375Orbit 392Orion 240, 340, 402Oritron 018, 172OTIC 434P&B 375, 438Pacific 200, 213, 358, 370,

379Palladium 340, 363Palsonic 055, 337, 380, 388Panasonic 001, 015, 023, 059,

060, 116, 119, 122,131, 164, 215, 267,268, 281, 282, 284

Panda 351, 365peeKTON 429, 437Philco 446, 449Philips 002, 008, 054, 069,

073, 088, 097, 100,105, 112, 134, 145,169, 207, 214, 216,222, 233, 237, 246,249, 257, 260, 315,332, 423

Philips Magnavox 002

Phonotrend 344, 424Pioneer 005, 011, 015, 067,

089, 114, 167, 197,289, 316, 331

Plu2 386Pointer 361, 366Polaroid 149Portland 338, 361Powerpoint 352, 364, 389, 392Prima 360, 430Prima Electronic

360Prinz 379Prism 402Prodisma 389Proline 018, 055, 336, 370,

400, 458Proscan 004, 061Prosonic 344, 417, 425Provision 344, 375RADIONETTE 142, 211

Raite 335Rank Arena 352, 364RCA 004, 011, 018, 061,

075, 126, 137, 181Realmagic 444REC 337, 355, 360Red Star 329, 358, 361, 368,

399, 417Remotec 450Reoc 081, 213, 393Revoy 344, 383Rex 381Rimax 420Roadstar 194, 200, 337, 338,

344, 375Ronin 392Rotel 334Rowa 330, 331, 351, 358,

377, 400Rownsonic 369Ruwido 466Saba 018, 199, 218, 258Sabaki 213Saivod 358, 361, 379Salora 211Sampo 081, 182, 343Samsung 012, 062, 086, 110,

117, 125, 128, 129, 133,144, 148, 203, 209,248, 253, 271, 280,326

Sansui 213, 234, 340, 350,357, 361, 366, 430,434

Sanyo 151, 221, 245, 254,287, 340, 370

Scan 346, 380, 386ScanMagic 194Schaub Lorenz 361, 368, 459Schneider 018, 152, 153, 154,

172, 346, 363, 365,368, 370, 414, 421

Schwaiger 081Scientific Labs 213, 433Scott 018, 055, 352, 364,

389, 404Seeltech 429, 433SEG 152, 187, 200, 213,

243, 335, 392, 456Shanghai 055Sharp 072, 081, 136, 170,

189, 264, 272, 340Sherwood 186, 211, 351Shinco 181, 351Sigmatek 390, 429Silva 368, 399Silva Schneider 379Singer 213, 234, 338, 350,

357Sinotec 359Skymaster 179, 180, 194, 213Skysonic 360Skyworth 360, 399Slim Art 361, 366SM Electronic 194, 213, 338Smart 200, 346, 352Sogo 389Sonashi 350


13

Sontech 422Sony 006, 056, 057, 058,

063, 064, 066, 068,078, 079, 082, 083,095, 096, 099, 106,121, 163, 217, 230,244, 250, 269, 271,277, 290, 291, 317

Soundmaster 213Soundmax 213Soundwave 365Spectra 392Standard 018, 213, 368Star Cluster 213Starmedia 375, 398, 429Sunkai 361, 386Sunwood 368Supervision 194, 213SVA 055Sylvania 090Synn 213T.D.E. Systems 422TAG McLaren 454Tandberg 200Tangent 432Tatung 361TCM 170, 171, 172Teac 167, 211, 213, 283,

318, 330, 333, 339,351, 353, 358, 370,402

Tec 399Technics 001Technika 223, 361, 379, 424Technosonic 231, 223Techwood 200TEDELEX 338, 430Telefunken 368, 369, 370, 408Teletech 200Telra 445Tensai 018, 338, 361TerraTec 378Tevion 018, 170, 171, 172,

213, 404, 458Theta Digital 011Thomson 004, 158, 159, 160,

161, 199, 201, 258,262, 265, 266

Tokai 335, 343, 366, 368,399

Tokaido 343Tokiwa 346, 350Tongtel 359Top Suxess 429Toshiba 002, 054, 074, 076,

088, 115, 120, 138,238, 255, 292, 325

TRANScontinents379, 392, 424

Transonic 055, 424Tredex 373, 384Trio 361TruVision 390, 438TSM 429Umax 338, 420United 194, 368, 370, 408,

424, 430, 434, 437,459

Universum 200, 211, 333, 363Venturer 370Vestel 200Vieta 346Viewmaster 391, 409, 429Voxson 194, 338, 379Vtrek 396, 430Waitec 429Walkvision 351Welkin 379Wellington 200Welltech 427Wesder 344Wharfedale 081, 175, 213, 234,

336, 341, 343, 357Wilson 379Windy Sam 271Wintel 362Woxter 420, 429, 433Xlogic 213, 361XMS 337, 361, 368Xoro 427Xwave 447Yakumo 400Yamada 392, 400, 420, 423Yamaha 001, 009, 059, 060,

113, 118, 119, 164, 184,216, 219, 332

Yamakawa 192, 335, 392, 415Yelo 352, 364Yukai 194Zenith 002, 013, 084, 088,

139, 140, 174, 211,321, 333

Zenix 385Zeus 366, 387Grabador DVDAspire 043Go Video 040, 047Irradio 031JVC 241LG 324Magnavox 038Panasonic 033, 039, 261, 320Philips 031, 034, 037, 041,

202Pioneer 035, 036RCA 029Samsung 048Sony 030, 032, 044, 045Toshiba 046, 306Yamaha 042Yukai 302Grabador DVD/Combo VCRGo Video 047DVD/LDPioneer 067Combo DVD/VCRApex 123Broksonic 130Bush 240Daewoo 124, 327Emerson 150Go Video 124, 139, 141, 142,

147, 148Hitachi 143, 224JVC 127, 132, 135, 232LG 142, 319

Magnavox 145, 146Orion 240Panasonic 122, 131, 215Philips 134, 145, 249Polaroid 149RCA 126, 137, 133Samsung 048, 125, 128, 129,

144, 148, 203, 209,248

Sanyo 151, 254Sharp 136Sony 045, 121, 138, 217Toshiba 046, 054, 238Zenith 084, 139, 140DVD-DVRPanasonic 320Philips 050Pioneer 052, 035RCA 004Samsung 322Sony 030Toshiba 049, 051, 306HTIBAiwa 303DK Digital 239Hitachi 285Kenwood 288LG 286Mustek 273, 284Panasonic 267, 268, 281Pioneer 289RCA 029Samsung 280Sanyo 287, 291Sony 244, 269, 277, 290Teac 283Thomson 262Toshiba 292Portátil Audiovox 093Bush 247CyberHome 053Elta 231, 279Goodmans 305Panasonic 059, 092Samsung 323Yukai 247SAT/DVDHumax 304Combo TV/DVD Bush 276Goodmans 259Panasonic 282Thomson 266Toshiba 325Combo TV/DVD/VCR Bush 274Samsung 326Toshiba 326


14

4 Modo de operación: modo DESCOEl comportamiento de las teclas del mando a distancia se describe a continuación:

Control Descodificador

Control TV

Control DVD

Botón de configuracióndel mando

Selección de dispositivode entrada

Control del volumen

InicioVuelve a la Guía

de Servicios

OKConfirma selección

AtrásVuelve a página anterior

InformaciónAcceso a miniguía de TV

Funcionalidad asociada alos colores en pantalla

0-9Teclado numérico

Acceso al teletexto

Abre y cierra la barra deherramientas de internet

EncendidoPara apagar y encender el descodificador

Botones demovimientot Arriba u Izquierday Abajo i Derecha

ScrollDesplazamiento enpantalla para navegarpor Internet

Botones de reproductorde vídeo

Sintonizador de la TDT enel arranque del servicio

Acceso directo a Guía TV(programación)Acceso teclado virtual

Programa más / menos

Ayuda en pantalla

Barra de herramientas en Internet

AudioDesactiva/Activa


15


3111 176 54001


mando a distancia: manual de usuario - movistar.es · monitor de proyección hdtv panasonic 152...

Documents