mam 2019 folleto para web af · falla, penella, giménez, serrano y torroba. montserrat martí,...

5

Upload: others

Post on 10-Feb-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MaM 2019 folleto para web AF · Falla, Penella, Giménez, Serrano y Torroba. Montserrat Martí, filla de la llegendària soprano Montserrat Caballé, presenta el seu recital d'òpera
Page 2: MaM 2019 folleto para web AF · Falla, Penella, Giménez, Serrano y Torroba. Montserrat Martí, filla de la llegendària soprano Montserrat Caballé, presenta el seu recital d'òpera

UNA OCASIÓ ÚNICA PER A VORE ART I ESCOLTAR MÚSICA EN DIRECTEUNA OCASIÓN ÚNICA PARA VER ARTE Y ESCUCHAR MÚSICA EN DIRECTO /

El Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba es uno de los más notables y mejor conservados de la Comunidad Valenciana, hecho que se ve acentuado por su gran diversidad estilística. Fundado en 1388 por el Duque Real Alfons el Vell, se encuentra situado en Alfauir (Valencia), a sólo 8 km. de Gandia.

Fue el primer monasterio de la Orden de los Jerónimos establecido en el Reino de Valencia y en toda la Corona de Aragón. La Dinastía de Aragón, los escritores valencianos más universales como Ausiàs March o Joanot Martorell, la familia Borja, San Vicente Ferrer, el pintor renacentista Fray Nicolás Borrás, Felipe II y III… pasearon entre los muros del Monasterio, que se convirtió en el centro espiritual y cultural de la corte del Ducado de Gandia.

¡Más de 600 años de historia y arte te están esperando en un entorno natural de incomparable belleza!

El Monestir de Sant Jeroni de Cotalba és u dels més notables i millor conservats de la Comunitat Valenciana, fet que es veu accentuat per la seua gran diversitat estilística. Fundat en 1388 pel Duc Alfons el Vell, es troba situat en Alfauir (València), a només 8 km. de Gandia.

Va ser el primer cenobi de l’Orde dels Jerònims establit en el Regne de València i en tota la Corona d’Aragó. La Dinastia d’Aragó, els escriptors valencians més universals com Ausiàs March o Joanot Martorell, la família Borja, Sant Vicent Ferrer, el pintor renaixentiste Fra Nicolau Borràs, Felip II i Felip III… passejaren entre els murs de Sant Jeroni de Cotalba, que es convertí en el centre espiritual i cultural de la cort del Ducat de Gandia.

Més de 600 anys d’història i art t’estan esperant en un entorn natural d’incomparable bellea!

UNA OCASIÓ ÚNICA PER A VORE ART I ESCOLTAR MÚSICA EN DIRECTEUNA OCASIÓN ÚNICA PARA VER ARTE Y ESCUCHAR MÚSICA EN DIRECTO /

Page 3: MaM 2019 folleto para web AF · Falla, Penella, Giménez, Serrano y Torroba. Montserrat Martí, filla de la llegendària soprano Montserrat Caballé, presenta el seu recital d'òpera

NESJazz, Soul10

agosto

concert concierto 20:00hsopar cena 21:30h

visita 18:00h

CAPELLA DE MINISTRERSChiaroscuro, luces y sombras del barroco españolMúsica antigua

03agosto

concertconcierto 20:00h

sopar cena 21:30h

visita 18:00h

El programa de concierto que presenta Capella de Ministrers se configura en torno al paso del Renacimiento al Barroco en la música española desde 1500 a 1650, con una amalgama de autores y cancioneros. Repertorio cortesano, músicas para el teatro o citadas en la obra de la máxima figura de la literatura española: Miguel de Cervantes.El programa del concert que presenta Capella de Ministrers es configura al voltant del pas del Renaixement al Barroc a la música espanyola des de 1500 a 1650, amb una amalgama d'autors i cançoners. Repertori cortesà, músiques per al teatre o citades en l'obra de la màxima figura de la literatura espanyola: Miguel de Cervantes.

Soprano solista: Delia Agúndez, Viola da gamba: Carles Magraner,Vihuela & tiorba: Robert Cases.Soprano solista: Delia Agúndez, Viola da gamba: Carles Magraner,Vihuela & tiorba: Robert Cases.

El sonido NES surge de la exploración de las raíces y experiencias creativas de sus integrantes. Sus canciones en inglés, árabe y francés, llenas de elegancia y emoción, navegan con soltura desde el jazz al soul, la música árabe o la canción francesa. Una nueva revelación del jazz Mediterráneo.

El so NES sorgeix de l'exploració de les arrels i experiències creatives dels seus integrants. Les seves cançons en anglès, àrab i francès, plenes d'elegància i emoció, naveguen amb soltesa des del jazz al soul, la música àrab o la cançó francesa. Una nova revelació del jazz Mediterrani.

Voz y violonchelo: Nesrine Belmokh, Violonchelo: Matthieu Saglio,Percusionista: David Gadea.

20juliol

LAS VEGAS JAZZ BANDSwing & Jazz

concert concierto 20:00hsopar cena 21:30h

visita 18:00h

Las Vegas Jazz Band es una formación que transporta al público a la época dorada de los años 60 de Las Vegas. Con un septeto que a veces suena como una Big Band, Las Vegas Jazz Band, asegura un concierto de altísima calidad con el espíritu vintage de los 60, un auténtico espectáculo.

Las Vegas Jazz Band és una formació que transporta el públic a l'època daurada dels anys 60 de Las Vegas. Amb un septet que de vegades sona com una Big Band, Las Vegas Jazz Band, assegura un concert d'altíssima qualitat amb l'esperit vintage dels 60, un autèntic espectacle.

Voz: Eva Romero, Trompeta: Fede Crespo, Saxofón: Joan Benavent, Trombón: Toni Belenguer, Piano: Eduard Marquina, Contrabajo: Julio Fuster, Batería: Jeff Jerolamon.

Concierto de cámara en homenaje a las Duquesas Borja, recordando especialmente a Lucrecia Borja 500 años después de su muerte y su relación con Gandía. Diseñado por el compositor y director Joan Alborch, el concierto se dividirá en dos partes, una primera renacentista y una segunda más contemporánea y orientada hacia la modernidad.Concert de cambra en homenatge a les Duquesses Borja, recordant especialment a Lucrècia Borja 500 anys després de la seua mort i la seua relació amb Gandia. Dissenyat pel compositor i director Joan Alborch, el concert es dividirà en dues parts, una primera renaixentista i una segona més contemporània i orientada cap a la modernitat.

Flauta: Emilio Oltra, Voz: Pepi Lloret, Guitarra: Rubén Parejo, Violín: Vicent Antón, Violonchelo: Francesc Pastor, Director: Joan Alborch.

12 concert concierto 20:00h

sopar Borgià cena Borgiana 21:30h

visita 18:00h

juliolLUCRECIA BORJAENSEMBLE ARS BORGIAELucrecia Borja y Maria Enríquez,mecenas de las artes. Concierto de Cámara

Page 4: MaM 2019 folleto para web AF · Falla, Penella, Giménez, Serrano y Torroba. Montserrat Martí, filla de la llegendària soprano Montserrat Caballé, presenta el seu recital d'òpera

TARIFAS / TARIFES

ANTICIPADA HASTA 07 JULIO FINS 07 JULIOL

LUCRECIA BORJA ENSEMBLE ARS BORGIAE

TARIFAS REDUCIDASJubilados, Carnet Jove, familia numerosa y niños menores de 12 años. Infórmate en los puntos de venta o en www.cotalba.es

CENAS El Poblet eventosLas opciones con cena incluida se deberán confirmar como máximo el domingo anterior a la celebración del concierto.

DESCUENTOSLos descuentos son aplicables tanto en taquilla como a través de internet. Las entradas con descuento tendrán que acreditarse a la entrada al concierto con el carnet correspondiente. Descuentos no acumulables.

Taquilla Se abrirá 2 horas antes de cada concierto hasta su inicio.

TARIFES REDUÏDES

Jubilats, Carnet Jove, família numerosa i xiquets menors de 12 anys. Informa’t en els punts de venda o a www.cotalba.es

SOPARS El Poblet eventosLes opcions amb sopar inclòs s’hauran de confirmar com a màxim el diumenge anterior a la celebració del concert.

DESCOMPTESEls descomptes són aplicables tant en taquilla com a través d'internet. Les entrades amb descompte hauran d'acreditar-se a l'entrada al concert amb el carnet corresponent. Descomptes no acumulables.

TaquillaS'obrirà 2 hores abans de cada concert fins al seu inici.

Elige tu opción / Tria la teua opció

anticipada normalanticipada normal

visita + concierto + cena

visita + concert + sopar

concierto + cenaconcert + sopar

anticipada normal

visita+ concierto visita + concert

anticipada normal

conciertoconcert

12€ 14€ 17€ 19€ 43€ 45€ 48€ 50€

Elige tu opción / Tria la teua opció

anticipada normalanticipada normal

visita + concierto + cena

visita + concert + sopar

concierto + cenaconcert + sopar

anticipada normal

visita+ concierto visita + concert

anticipada normal

conciertoconcert

14€ 16€ 19€ 21€ 45€ 47€ 50€ 52€

ANTICIPADA HASTA 14 JULIO FINS 14 JULIOL

LAS VEGAS JAZZ BANDANTICIPADA HASTA 4 AGOSTO

FINS 4 AGOST

NESANTICIPADA HASTA 28 JULIO

FINS 28 JULIOL

CAPELLA DE MINISTRERS

Elige tu opción / Tria la teua opció

anticipada normalanticipada normal

visita + concierto + cena

visita + concert + sopar

concierto + cenaconcert + sopar

anticipada normal

visita+ concierto visita + concert

anticipada normal

conciertoconcert

16€ 18€ 21€ 23€ 47€ 49€ 52€ 54€

ANTICIPADA HASTA 11 AGOSTO FINS 11 AGOST

MONTSERRAT MARTÍ CABALLÉ & LUIS SANTANA

MONTSERRAT MARTÍ CABALLÉ & LUIS SANTANAÓpera & Zarzuela

17agosto

concertconcierto 20:00h

sopar cena 21:30h

visita 18:00h

Con esta completa visita guiada al Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba conocerás: patio de entrada, torre gótica, patio de los naranjos, claustro mudéjar, antigua iglesia , sala capitular con la imagen de la Virgen de la Salud, la almazara con el fresco del Padre Borrás, el refectorio, silo, lagar, caballerizas, antigua cocina de los monjes, los impre-sionantes jardines románticos y el acueducto gótico que lo rodea. Y además se completa con la visita al Claustro Superior de extraordinaria belleza con sus esculturas góticas policromadas, a la Puerta de los Leones y al Salón de Armas del Monasterio.

Amb esta completa visita guiada al Monestir de Sant Jeroni de Cotalba coneixeràs: pati d'entrada, torre gòtica, pati dels tarongers, claustre mudèjar, antiga església, sala capitular amb la imatge de la Verge de la Salut, l'almàsse-ra amb el fresc del Pare Borrás, el refectori, sitja, el cup, cavallerisses, antiga cuina dels monjos, els impressio-nants jardins romàntics i l'aqüeducte gòtic que l’envolta. I a més es completa amb la visita al Claustre Superior d'extraordinària bellea amb les seues escultures gòtiques policromades, a la Porta dels Lleons i al Saló d'Armes del Monestir.

VISITA

VENTA DE ENTRADAS / VENDA D'ENTRADES

OFICINAS CAIXA POPULAROFICINES CAIXA POPULAR www.mgticket.com/cotalba

INTERNET

Soprano: Montserrat Martí Caballé, Barítono: Luis Santana, Piano: Antonio López.Soprano: Montserrat Martí Caballé, Barítono: Luis Santana, Piano: Antonio López.

Montserrat Martí, hija de la legendaria soprano Montserrat Caballé, presenta su recital de ópera y zarzuela junto al barítono zamorano Luis Santana, acompañados por el pianista Antonio López. El programa escogido es una sucesión de fragmentos de ópera y zarzuela de varios compositores; tres de ellos extraídos de La Traviata de Verdi y obras de Donizetti, Rossini, Mozart, Obradors, Falla, Penella, Giménez, Serrano y Torroba.Montserrat Martí, filla de la llegendària soprano Montserrat Caballé, presenta el seu recital d'òpera i sarsuela al costat del baríton zamorà Luis Santana, acompanyats pel pianista Antonio López. El programa escollit és una successió de fragments d'òpera i sarsuela de diversos compositors; tres d'ells extrets de la Traviata de Verdi i obres de Donizetti, Rossini, Mozart, Obradors, Falla, Penella, Giménez, Serrano i Torroba.

Page 5: MaM 2019 folleto para web AF · Falla, Penella, Giménez, Serrano y Torroba. Montserrat Martí, filla de la llegendària soprano Montserrat Caballé, presenta el seu recital d'òpera

PATROCINA / PATROCINA COLABORA / COL·LABORA

AJUNTAMENTD’ALFAUIR

cotalba @cotalba cotalbaTV@cotalba