MALLORCA SOpresenta

EL MUSICAL PETER PANUna nova versió de Peter Pan escrita i dirigida per RafelBrunet ens durà al país de Mai Més, on els nins riuran,s’emocionaran, ballaran i cantaran, i on els més granspodran tornar a la infantesa i creure de nou en les fades.Peter Pan, acompanyat per Wendy, Campaneta, els ninsperduts, els pirates i el seu malvat Capità Ganxo, ensfarà viure una aventura que ens traslladarà de Londresa l’illa de Mai Més.

TEATRE: Teatre Municipal Xesc FortezaDATES: 11 de febrer HORA: a les 18 hDATES: 12 de febrer HORA: a les 12 i a les 18 hPREU: + 13 anys 10¤ i -13 anys 6¤

9

PAG2

10

Anam per feina! es un divertido espectáculo, dirigido aun público joven y adulto, en el cual desde un punto devista cómico se muestran las auténticas dificultades conque a menudo se encuentran las personas que intentanconciliar la vida laboral y la familiar en la sociedad actual.El espectáculo lo protagonizará la payasa Nino, unamujer de la limpieza que se encuentra en su lugar detrabajo y que nos enseñará, con una visión cómica, estasdificultades. ???????????????????????????????

TEATRO: Teatro Municipal Catalina Valls FECHA: 24, 25 y 26 de febreroHORA: a las 19 hPRECIO: + 13 años 10¤ y -13 años 6¤

TEATRÈSpresenta

ANAM PER FEINA!Anam per feina! és un espectacle divertit, dirigit a unpúblic jove i adult, en què des d'un punt de vista còmices mostren les vertaderes dificultats amb les quals sovintes troben les persones que intenten conciliar la vidalaboral i la familiar a la societat actual. A l'espectacleens trobarem amb una dona de fer net que està al seulloc de feina i que patirà, d'una manera còmica, aquestesdificultats.

TEATRE: Teatro Municipal Catalina Valls DATES: 24, 25 i 26 de febrerHORA: a les 19 hPREU: + 13 anys 10¤ i -13 anys 6¤

Una nueva versión de Peter Pan escrita y dirigida porRafel Brunetnos llevará al país de Nunca Jamás, dondelos niños reirán, se emocionarán, bailarán y cantarán,y donde los mayores podrán volver a la infancia y creerde nuevo en las hadas. Peter Pan, acompañado porWendy, Campanilla, los niños perdidos, los piratas y sumalvado Capitán Garfio, nos hará vivir una aventura quenos trasladará de Londres a la isla de Nunca Jamás.

TEATRO: Teatre Municipal Xesc FortezaFECHA: 11 de febrero HORA: a las 18 hFECHA: 12 de febrero HORA: a las 12 y a las 18 hPRECIO: + 13 años 10¤ y -13 años 6¤

A partir de 9 anysA partir de 9 años

A partir de 4 anysA partir de 4 años

ESTUDI ZERO TEATREpresenta

LLEGENDÀRIALlegendària és sinònim de la màgia de les llegendes imites de les Illes Balears dramatitzats dalt de l’escenari,jugant amb l’habilitat dels actors a l’hora de transformar-se en múltiples personatges fantàstics, i aconseguir ambel joc escènic i les projeccions audiovisuals que visquemsituacions i espais irreals però que sempre hem imaginat.

TEATRE: Teatre Municipal Catalina VallsDATES: Dissabte 10 i 17 de març HORA: a les 18 hDATES: Diumenge 11 i 18 de març HORA: a les 12 i 18 hPREU: + 13 anys 10¤ i -13 anys 6¤

PAG2Al cumplir diez años Sofia recibe como regalo una varitamágica que sólo obedece órdenes... en ¡inglés! Un acci-dente la obliga a utilizarla y pide ayuda a los personajesde un libro de cuentos clásicos.Aventura en inglés y catalán sobre la lectura, la amistady la necesidad de aprender idiomas.

TEATRO: Teatre Municipal Xesc FortezaFECHA:Domingo 25 de marzoHORA: a las 12 h PRECIO: + 13 años 10¤ y -13 años 6¤

GOLDEN HAT THEATRE COMPANYpresenta

CRAZY BOOKSEn fer deu anys na Sofia rep com a regal una varetamàgica que només obeeix ordres... en anglès! Un acci-dent l’obliga a fer-la servir i demana ajuda als personat-ges d’un llibre de contes clàssics.Aventura en anglès i català sobre la lectura, l’amistat ila necessitat d’aprendre idiomes.

TEATRE: Teatre Municipal Xesc FortezaDATES:Diumenge 25 de marçHORA: a les 12 h PREU: + 13 anys 10¤ i -13 anys 6¤

Llegendària es sinónimo de la magia de las leyendas ymitos de las Islas Baleares dramatizados sobre el esce-nario, jugando con la habilidad de los actores a la horade transformarse en múltiples personajes fantásticos,y conseguir con el juego escénico y las proyeccionesaudiovisuales que vivamos situaciones y espacios irrealespero que siempre hemos imaginado.

TEATRO: Teatre Municipal Catalina VallsFECHA: Sábado 10 y 17 de marzo HORA: a las 18 hFECHA: Domingo 11 y 18 de marzo HORA: a las 12 y 18 hPRECIO: + 13 años 10¤ y -13 años 6¤

11 12De 6 a 12 anysDe 6 a 12 años

A partir de 6 anysA partir de 6 años

EUROCLÀSSICS presenta

HANSEL I GRÉTEL,D'E. HUMPERDINCK

ÒPERA EN CATALÀHansel i Grétel ens conta com la unió fa la força i així sesuperen les dificultats amb més facilitat. És la històriade dos infants als quals la gola i el mal comportamentprovoquen greus problemes. L'astúcia i la col·laboracióels alliberaran d'una bruixa malvada i d'un destí fatal.La música del compositor alemany tardo romàntic iassistent de Richard Wagner, Engelbert Humperdinck(1854-1912) serveix per a contar-nos aquesta història quesentirem en una versió cantada i parlada en català.

TEATRE: Teatre Municipal Xesc FortezaDATES: Dissabte 12 de maig HORA: a les 18 hDATES: Diumenge 13 de maig HORA: a les 12 hPREU: + 13 anys 10¤ i -13 anys 6¤

PAG2

13

2011Del 9 al 13 de novembre al Teatre Municipal Catalina VallsCIRC BOVER presenta MALABAR (TEATRE-CIRC)Edat recomanada a partir de 3 anysCONTACTE: 971 520 388 · 637 995 905 · info@circbover.com

El 28 i 29 de novembre al Teatre Mar i TerraFUNDACIÓ DE CASES HISTÒRIQUESpresentaCASES D’ABANS: JOCS DIDÀCTICS INFANTILSTallers per nins de 5 a 8 anys.CONTACTE: casashistoricas@casashistoricas.com · 91 547 42 22

Del 15 a 20 de novembre al Teatre Municipal Catalina VallsTEATRIX presenta L’ARCA DE NOÈ (TEATRE I TITELLES)Edat recomanada a partir de 3 anysCONTACTE: 871 989 082 · info@teatritx.com

2012Del 23 al 29 de gener al Teatre Municipal Xesc FortezaAUMENTS presenta MALASOMBRAEdat recomanada a partir 9 anysCONTACTE: 639 704 768 · difusio@auments.com

Del 8 al 12 de febrer al Teatre Municipal Xesc FortezaMALLORCA SO presenta PETER PANEdat recomanada a partir de 4 anysCONTACTE: 971 537 119 · 651 836 293 · rbrunet@mallorcaso.com

Del 22 al 26 de febrer al Teatre Municipal Catalina VallsTÉ A TRES ANAM PER FEINAEdat recomanada a partir de 12 anys (E.S.O. i Batxillerat)CONTACTE: 646 244 665 · 971 876 113 · info@teatres.org

Del 7 al 18 de març al Teatre Municipal Catalina VallsESTUDI ZERO TEATRE presenta LLEGENDÀRIAEdat recomanada de 6 a 12 anysCONTACTE: 971 727 166 · info@estudizeroteatre.com

3

FUNCIONS ESCOLARSi dates de contacte de les companyies

6

5

7

9

10

11

ÓPERA EN CATALÁNHansel i Grétel nos cuenta como la unión hace la fuerzay así se superan las dificultades con más facilidad. Es lahistoria de dos niños a quienes la gula y el mal compor-tamiento provocan graves problemas. La astucia y lacolaboración los librarán de una bruja malvada y de undestino fatal. La música del compositor alemán tardo-romántico y asistente de Richard Wagner, EngelbertHumperdinck (1854-1912) sirve para contarnos estahistoria que oiremos en una versión cantada y habladaen catalán.

TEATRO: Teatre Municipal Xesc FortezaFECHA: Sábado 12 de mayo HORA: a las 18 hFECHA: Domingo 13 de mayo HORA: a las 12 hPREU: + 13 años 10¤ y -13 años 6¤

De 5 a 12 anysDe 5 a 12 años

PUNTS DE VENDA ANTICIPADAPUNTOS DE VENTA ANTICIPADA

PUNT D’INFORMACIÓ DEL CENTRE HISTÒRIC • PUNTO DE INFORMACIÓ DEL CENTRO HISTÓRICOC. de l’Almudaina, 9 A

(dilluns a divendres 9.30-13.30 h) • (lunes a viernes 9.30-13.30 h)

MAR I TERRA ESPAI DE CULTURAC. de Sant Magí, 89 · Tel. 971 452358

(dilluns a divendres 17-21 h) • (lunes a viernes 17-21 h)

TEATRE MUNICIPAL CATALINA VALLS • TEATRO MUNICIPAL CATALINA VALLSPasseig de Mallorca, 9 · Tel. 971 739148

(dilluns a divendres 10-14 h) • (lunes a viernes 10-14 h)

TAQUILLA una hora abans de cada funcióTAQUILLA una hora antes de cada función

INFORMACIÓ • INFORMACIÓN:Tel. 971 71 09 86 (dilluns a divendres 9-14 h) • (lunes a viernes 9-14 h)

Tel. 971 71 09 86 - 971 22 59 00 - 010www.cultura.palma.es

ORGANITZAT PER • ORGANIZADO POR:Regidoria de Cultura i Esports

Negociat de Música i Arts Escèniques

Espectacles amb cabuda limitada. Aquest programa és susceptible de canvis.Espectáculos con aforo limitada. Este programa es susceptible de cambios.

diss

eny:

som

2.co

m

2011•2012