make it easy el nuevo rack ts it

7/22/2019 Make IT Easy El Nuevo Rack TS IT

http://slidepdf.com/reader/full/make-it-easy-el-nuevo-rack-ts-it 1/68

Make IT easy:el nuevo rack TS IT



2

El nuevo rack TS IT.Nuevo estándar mundial en la técnica de redes y servidores.Rittal presentó durante la CeBIT 2012 bajo el nombre «TS IT» por primera vez un sistema deracks completamente nuevo como futuro estándar mundial en la técnica de redes y servi-dores. Un sistema modular inteligente compuesto por un programa de racks y de accesorios.La disminución de la complejidad y la sencillez de la tecnología snap-in proporcionan mayoreficiencia durante las tareas de pedido y montaje – y una reducción de los costes.Con el nuevo TS IT Rittal ha logrado cumplir con un único sistema de rack como producto

en serie prácticamente todas las exigencias puestas a racks modulares y flexibles para redesy servidores.

El nuevo rack TS IT ....................a partir de la pág. 2

Racks para redes y servidores TS IT....... pág. 14 – 17

Accesorios ............................................... pág. 18 – 43

Distribución

de energía IT de Rittal ................a partir de la pág. 44

PDU – Power Distribution Unit ................. pág. 46 – 48

PSM – Power System Modul ....................pág. 49 – 51

Regletas de enchufes .............................. pág. 52

Iluminación............................................... pág. 53

UPS – Power Modular Concept ............... pág. 54 – 55

Climatización IT Rittal................ a partir de la pág. 56

Cubo para pasillo de aire frío/caliente .... pág. 58

LCP – Liquid Cooling Package................ pág. 58 – 60

Refrigeradores para montaje

en el techo IT ........................................... pág. 61

Seguridad IT Rittal ..................... a partir de la pág. 62

CMC III – Sistema de vigilancia............... pág. 62 – 65

Unidad monitor-teclado, 1 UA................. pág. 65

Lista de referencias ................................. pág. 66

Índice....................................................... pág. 67



3



4



5

Make IT fast.Gracias al montaje sin herramientas y a la

rapidez de montaje de los laterales.El rack TS IT de Rittal se ha construido de forma

que su montaje se realiza en un momento, sin

herramientas y por una sola persona. El lateral es

de dos piezas – primero se inserta la pieza supe-

rior y a continuación la inferior. No es necesario

atornillar. Los accesorios como guías deslizantes,

bandejas para aparatos, guías telescópicas y

demás, también se instalan sin herramientas;

se encajan en los perfiles posteriores y se cuelganen los perfiles frontales. Si se desea modificar los

niveles de 19˝ sólo es necesario desatornillar la

fijación rápida, deslizar en la posición correcta y

bloquear. La pieza guía desplazada lateral per-

mite realizar un equipamiento interior asimétrico,

así como medidas de montajes alternativas

(como 21˝, 23˝, 24˝). Los cierres rápidos dellateral disponen de un cierre integrado

y un bloqueo interior adicional para

aumentar la seguridad.

La disminución de la complejidad permite el

ahorro de tiempo durante la fase de plani-

ficación

Montaje rápido y sin herramientas, también de

los accesorios gracias a la tecnología snap-in Lateral con cierres rápidos, así como cierre

de seguridad integrado y un bloqueo interior

adicional

Rápida entrega de fábrica



6

Make IT simple.Mediante elevada capacidad de carga y una

perfecta gestión del cableado.

El rack TS IT de Rittal ofrece también en la seguri-

dad una calidad de primera clase con una capaci-

dad de carga total de 1500 kilogramos en el nivel

de 19˝, el rack IT cumple las elevadas exigencias

en estabilidad. La misma perfección la ofrece el

inteligente sistema de gestión de cableado. Estos

pueden alinerase cómodamente – con estribos

guías de cables y canales para cables con guiado

en función de la UA.

Los sistemas de guías para el montaje interior

permiten en combinación con la cinta velcro y las

bridas realizar una captación y tracción en la parte

posterior del cableado de edificios. Con el rack

TS IT de Rittal cada cable encuentra fácilmente

su posición.

Elevada capacidad de carga hasta

1500 kilogramos

Perfecta gestión del cableado

Gran gama de accesorios



7



8

Make IT flexible.Mediante un convincente concepto de puerta

y un techo multifuncional.

El rack TS IT de Rittal cautiva con sus soluciones

para puertas y techo. En todas las puertas pueden

montarse bisagras de 180° y empuñadura Confort,

así como cierres individuales en la parte posterior.

También existen puertas transparentes para la

climatización de racks y puertas perforadas para laclimatización de salas con un 85 % de superficie

libre – un valor de caudal de aire no alcanzado

hasta ahora. Las puertas dorsales partidas a partir

de una altura de 1800 mm permiten una ubicación

optimizada al espacio y son ideales para asegurar

las vías de emergencia. El rack TS IT se carac-

teriza además por una estanqueidad suficiente

para necesidades de extinción con gas. El techo

multifuncional se encuentra equipado con esco-

billas en toda la profundidad del rack para la

entrada lateral de cables, así como el guiado

directamente detrás de la escobilla. También

dispone de una escotadura para módulo ventila-

dor para la climatización activa y pasiva.

Puertas transparentes o perforadas en la

unidad de envase

Puertas dorsales partidas a partir de una altura

de 1800 mm para ubicación optimizada al

espacio

Techo multifuncional



9



10



11

Make IT perfect.Mediante valor añadido integrado y alta eficien-

cia energética.

El rack TS IT de Rittal corresponde con su amplia

versión básica estándar prácticamente a todas

las exigencias en racks para redes y servidores.

Una gran cantidad de ideas innovadoras crean

un valor añadido integrado. El rack, por ej., ya

se encuentra preparado para el Dynamic RackControl o para una sencilla gestión del cableado.

Retículas integradas permiten establecer de forma

directa la distancia de niveles y posicionar fácil-

mente los componentes. El rack también dispone

de rotulación de las UA delante y detrás de fácil

lectura desde la parte frontal. Este plus de comodi-

dad ayuda a ahorrar tiempo. Un valor especial:

El rack TS IT ofrece una alta eficiencia energética.

Resultado de su estanqueidad, que no impide una

flexibilidad máxima a la hora de realizar una clima-

tización de racks, Inline o de salas, así como el

cierre lateral variable mediante escobilla continua.

El mamparo estanco al aire ofrece según ejecu-ción 6 UA de espacio de montaje adicionales.

Amplio equipamiento básico estandarizado

Valor añadido gracias al gran número de extras

Alta eficiencia energética



12

10

5

7

8

3

1 2

4

9

6



13

Ventajasa simple vista.

Aplicación individualizada

Una versión básica para prácticamente todos los

requisitos de la técnica de redes y servidores.

Elevada capacidad de carga

y montaje interior variable

Una capacidad de carga de hasta 1.500 kg con

posibilidad de ajuste sin herramientas de los

niveles de montaje de 19˝

La pieza guía desplazada lateral permite realizar

un equipamiento asimétrico (como 21˝, 23˝, 24˝)

Montaje sin herramientas

Montaje de los accesorios mediante la nueva

y rápida tecnología snap-in (de bandejas para

aparatos, canales para cables y muchos más)

Perfecta gestión del cableado

Techo multifuncional para la entrada lateral de los

cables logrando un confort máximo y mantener

libres las entradas de aire para componentes

activos

Laterales de rápido montaje

Lateral partido con cierres rápidos y cierre

integrado con bloqueo interior

Convincente concepto de puerta

Puerta transparente para aplicaciones de servi-

dores de alta potencia con climatización LCP

o puertas con aireación

para la climatización de salas

Puertas dorsales partidas

Puertas dorsales partidas a partir de una altura

de 1.800 mm para ubicación optimizada al espacio

Accesorios inteligentes

Sencilla y rápida selección de los accesorios

de sistema mediante el nuevo concepo TS IT

Valor añadido integrado en el sistema

de 19˝

Montaje de clip de la nueva guía conductora de

corriente PDU de Rittal en el espacio Zero-U.

Integración frontal sin herramientas de gestión

del cableado y Dynamic Rack Control.

Fácil posicionamiento

Rotulación de las unidades de altura y retículas

en la profundidad para facilitar el ajuste de la

distancia de nivel de 19˝

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10



Racks para redes y servidores TS IT

14 Rittal TS IT

Con puerta transparente para climatización del rack

UA UE 24 24 38 42 42 PáginaAnchura mm 800 800 800 800 800

Altura mm 1200 1200 1800 2000 2000

Profundidad mm 800 1000 800 600 800

Puerta transparente de aluminio frontal (180º), con empuñaduraConfort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E 1 pza.

Puerta de chapa de acero posterior (180º), con empuñaduraConfort con cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E 1 pza. – – –

Puerta de chapa de acero posterior (180º), partida en vertical, conempuñadura Confort con cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E 1 pza. – –

Nivel de fijación de 482,6 mm (19˝) delante y detrás en elementos deprofundidad con fijación rápida, variable en profundidad 2 pzas.

Chapa de techo, de varias piezas, desmontable, con entrada de cableslateral en la profundidad y escotadura oculta para chapa con ventiladores

1 pza. 1)

Referencia DK 1 pza. 5503.120 5504.120 5505.120 5506.120 5507.120

Unidad de envase, sin montar

Bulones de distanciamiento para aireación pasiva 4 pzas. Compensación de potencial con punto de puesta a tierra central 1 juego

Tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5,conductoras 50 pzas.

Accesorios

Laterales, con cierre2 piezas 1 pza. – – 2 x 5501.000 2 x 5501.010 2 x 5501.020 28

1 piezas 2 pzas. 7824.128 7824.120 – – – 5672)

Alojamiento suelo 2 pzas. 5501.310 5501.320 5501.310 5501.300 5501.310 23

Chapas de suelo, modulares ver a partir de la pág. 24

Zócalo ver a partir de la pág. 20

Chapa con ventiladores para TS IT incl. termostato 1 pza. 5502.020 5502.020 5502.020 5502.010 5502.020 30

Chapa de conducción del aire 1 juego – – – 5501.815 5501.815 30

Placa guía de cables 1 pza. – – – 5502.120 5502.120 38

Canal para cables 1 pza. – – – 5502.105 5502.105 35

Bandejas para aparatos ver a partir de la pág. 32

Carriles deslizantes ver a partir de la pág. 33

Chasis de sistema, guías perfil en C, guías de entrada de cables ver página 39

Estribo guía de cables ver pág. 34

Panel de alineación de cables ver pág. 36

Distribución de corriente PDU ver a partir de la pág. 46

Incluidos en la unidad de envase. 1) Entrada de cables posterior. 2) Ver CG 33.

Centros de proceso de datos compactos, instalación de indicación de incendio y extinción CG 33, pág. 503

Material:− Chapa de acero− Puerta transparente: cristal de

seguridad monocapa, 3 mm

Superficie:− Armazón del rack,

equipamiento interior:imprimación por inmersión

− Puertas y techo: imprimaciónpor inmersión, texturizado

Color:− Bastidor y piezas planas:

RAL 7035− Equipamiento interior:

RAL 9005

Unidad de envase:Unidad de envase específicapara cada producto, ver tabla.

Capacidad de carga del nivelde 19˝: 15000 N

Distancia de niveles en elmomento de la entrega: − Profundidad 800: 545 mm− Profundidad = 1000: 645 mm− Profundidad 1000: 745 mm

Aprobaciones: UL/cUL

Esquemas: Consulte en internet.

<

>




15Rittal TS IT

Con puerta transparente para climatización del rackUA UE 42 42 42 42 47 Página

Anchura mm 600 800 600 800 800

Altura mm 2000 2000 2000 2000 2200

Profundidad mm 1000 1000 1200 1200 800

Puerta transparente de aluminio frontal (180º), con empuñaduraConfort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E 1 pza.

Puerta de chapa de acero posterior (180º), partida en vertical, conempuñadura Confort con cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E 1 pza.

Nivel de fijación de 482,6 mm (19˝) delante y detrás en elementosde profundidad con fijación rápida, variable en profundidad 2 pzas.

Chapa de techo, de varias piezas, desmontable, con entrada decables lateral en la profundidad y escotadura oculta para chapa conventiladores

1 pza.



Bulones de distanciamiento para aireación pasiva 4 pzas.

Compensación de potencial con punto de puesta a tierra central 1 juego

Tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladasM5, conductoras 50 pzas.

Accesorios

Laterales, de 2 piezas 1 pza. 2 x 5501.030 2 x 5501.030 2 x 5501.040 2 x 5501.040 2 x 5501.050 28


Chapas de suelo, modulares ver a partir de la pág. 25Zócalo ver a partir de la pág. 20


Chapa de conducción del aire 1 juego 5501.805 5501.815 5501.805 5501.815 5501.835 30

Placa guía de cables 1 pza. 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 38

Canal para cables 1 pza. – 5502.105 – 5502.105 5502.145 35



Chasis de sistema, guías perfil en C, guías de entrada de cables ver pág. 39




Incluidos en la unidad de envase.

Rittal GermanyRITTAL GmbH & Co. KGPostfach 1662 D-35726 HerbornPhone: +49(0)2772 505-0

Fax: +49(0)2772 505-2319E-mail: [email protected] www.rittal.com




16 Rittal TS IT

Con puerta con aireación para climatización de salasUA UE 24 42 42 42 42 Página

Anchura mm 800 600 800 600 800

Altura mm 1200 2000 2000 2000 2000Profundidad mm 1000 1000 1000 1200 1200

Puerta de chapa de acero con aireación1), frontal (180º), conempuñadura Confort con cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E 1 pza.

Puerta de chapa de acero con aireación1), posterior (180º), conempuñadura Confort con cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E 1 pza. – – – –

Puerta de chapa de acero con aireación1), posterior (180º), partida envertical, con empuñadura Confort con cilindro medio y cierre deseguridad 3524 E

1 pza. –

Nivel de fijación de 482,6 mm (19˝) delante y detrás en elementos deprofundidad con fijación rápida, variable en profundidad 2 pzas.

Chapa de techo, de varias piezas, desmontable, con entrada decables lateral en la profundidad y escotadura oculta para chapa conventiladores

1 pza.



Bulones de distanciamiento para aireación pasiva 4 pzas. Compensación de potencial con punto de puesta a tierra central 1 juego

Tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5,conductoras 50 pzas.

Accesorios

Laterales, con cierre2 piezas 1 pza. – 2 x 5501.030 2 x 5501.030 2 x 5501.040 2 x 5501.040 28

1 piezas 2 pzas. 7824.120 – – – – 5672)


Chapas de suelo, modulares ver a partir de la pág. 26

Zócalo ver a partir de la pág. 20


Chapa de conducción del aire 1 juego – 5501.805 5501.815 5501.805 5501.815 30

Placa guía de cables 1 pza. – 5502.120 5502.120 5502.120 5502.120 38

Canal para cables 1 pza. – – 5502.105 – 5502.105 35



Chasis de sistema, guías perfil en C, guías de entrada de cables ver pág. 39




Incluidos en la unidad de envase. 1) Superficie libre en la parte perforada aprox. 85 %. 2) Ver CG 33.

Centros de proceso de datos compactos, instalación de indicación de incendio y extinción CG 33, pág. 503

Material:Chapa de acero

Superficie:− Armazón del rack,

equipamiento interior:imprimación por inmersión

− Puertas y techo: imprimaciónpor inmersión, texturizado

Color:− Bastidor y piezas planas:

RAL 7035− Equipamiento interior:

RAL 9005

Unidad de envase:Unidad de envase específicapara cada producto, ver tabla.

Capacidad de carga del nivelde 19˝: 15000 N

Distancia de niveles en elmomento de la entrega: − Profundidad = 1000: 645 mm− Profundidad 1000: 745 mm

Aprobaciones: UL/cUL


>



AccesoriosSistema de zócalo Flex-Block

18 Rittal TS IT

Flex-Block para TS, SE, CM, TP, PC Zócalo de plástico con pantallas metálicas

para un montaje rápido sin herramientas Gestión de cables individualizada Amplio programa de accesorios Zócalo simétrico

Material:− Cantos: plástico reforzado con fibra de vidrio− Cubiertas: ABS− Pantallas: chapa de acero

Color:RAL 9005

Unidad de envase del zócalo, cerrado:1 juego =− 4 cantoneras− 4 placas− 4 tapas− Incl. material de fijación para montaje

al rack

Unidad de envase del zócalo, con aireación:1 juego =− 4 cantoneras− 2 pantallas, con aireación (anchura)− 2 pantallas, cerradas (profundidad)− 4 tapas− Incl. material de fijación para montaje

al rack

Zócalo, cerrado, altura 100 mm

Zócalo, con aireación, altura 100 mm

Accesorios:

− Carril de montaje 23 x 23 mm (TS 4169.500,TS 4170.500, TS 4171.500, TS 4172.500),ver pág. 19.

− Clip de ensamblaje (TS 8000.100),ver pág. 19.

− Tubo de adaptación (TS 8000.500),ver pág. 19.

− Estribo de fijación al suelo (SO 2817.000),

ver pág. 21.− Esteras filtrantes para zócalo con aireación(TS 7583.500, TS 7581.550), ver pág. 19.

Para dimensiones de racka elección

anchura o profundidad mmUE Referencia

TS

600 800 1 pza. 8001.680

800 800 1 pza. 8001.880800 1000 1 pza. 8001.800

1000 600 1 pza. 8001.060

1200 600 1 pza. 8001.260

1200 800 1 pza. 8001.280

Para dimensiones de rackUE Referencia

TSAn.mm

Pr.mm

600 600 1 pza. 8001.662

600 800 1 pza. 8001.682

600 1000 1 pza. 8001.602

600 1200 1 pza. 8001.622

800 600 1 pza. 8001.862800 800 1 pza. 8001.882

800 1000 1 pza. 8001.802

800 1200 1 pza. 8001.822



Sistema de zócalo Flex-Block

Accesorios

19Rittal TS IT

Carril de montaje 23 x 23 mmpara Flex-Block Posibilidad de montaje sin herramientas mediantesistema a presión en la profundidad del Flex-Block en dos niveles. Para montaje de guías deentrada de cables.Posibilidades de montaje: En anchura y profundidad


Superficie:Galvanizada

Unidad de envase:− 12 carriles de montaje− Incl. material de fijación para el montaje

Accesorios:

Guía de entrada de cables (PS 4193.000y siguientes), ver CG 33, pág. 717.

Longitudmm

Paraan./pr.

mmUE Referencia TS

445 600 12 pzas. 4171.500

645 800 12 pzas. 4172.500

Estera filtrantepara Flex-Block, versión con aireaciónPara cubrir la pantalla en el Flex-Block. La esterafiltrante se inserta fácilmente desde atrás en lapantalla. Puede cortarse a la longitud deseada.Clase de filtro G3 según DIN EN 779.

Para ancho de rackmm UE Referencia TS

600/800 4 pzas. 7583.500

Clip de ensamblajepara ensamblaje de las cantoneras delFlex-Block Ensamblaje sin herramientas del zócaloFlex-Block mediante el sencillo sistema de clip.

Material:Plástico reforzado con fibra de vidrio

Color:RAL 9005

UE Referencia TS

12 pzas. 8000.100

Tubo de adaptaciónpara Flex-Block Para alojar pies de nivelación y ruedas dobles enel Flex-Block y para el montaje de un zócalo de200/300 mnm de altura mediante sobreposiciónde los cantos.

Material:Acero


Unidad de envase:− 12 tubos de adaptación− 8 tornillos M12− 8 arandelas

Accesorios:

− Pies de nivelación (PS 4612.000),ver CG 33, pág. 555.

− Ruedas dobles (DK 7495.000, CP 6184.000),verr CG 33, pág. 556.

UE Referencia TS

12 pzas. 8000.500



AccesoriosZócalo TS

20 Rittal TS IT

La variedad modular del zócaloPara cualquier profundidad de rack:Los elementos de zócalo frontales y posteriores,con piezas angulares premontadas, son parauna anchura seleccionada siempre los mismos.Únicamente deberá seleccionar las pantallaslaterales en función de la profundidad del rack y de la configuración de zócalo deseada. Elconcepto modular ofrece ventajas especiales encostes de material y montaje.

El montaje al rack se realiza de forma cómodadesde el exterior. El espacio interior del zócaloofrece múltiples posibilidades para el paso decables.

Una Referenciapara las pantallasde zócalo laterales.

Un zócalo TScompleto.

Una Referenciapara los elementosde zócalo frontalesy posteriores.

Altura zócalo Forma básica Posibilidades de entrada de cables

100 mm

Estabilización dezócalos ensamblados

Elementos de zócalo frontalesy posterioresChapa de acero para TS, CM, TP, PC, IW, TEEl elemento de zócalo está compuesto por unapantalla y dos piezas angulares premontadas.Altura: 100 mm

Material:

− Elementos de zócalo: chapa de acero− Cubiertas: plástico

Superficie:Pintado

Color:Cantoneras: RAL 9005/7035

Unidad de envase:1 juego =2 elementos de zócalo, 4 tapas,4 tornillos y tuercas enjauladas M12para el montaje al rack.

Accesorios:

− Estribo de fijación al suelo SO 2817.000,ver pág. 21.

− Estera filtrante para ejecuciones con aireación,ver pág. 19.


Para ancho de rackmm Ejecución

Referencia TS

RAL 7035 RAL 9005

600cerrado 8601.605 8601.602

con aireación 7825.601 –

800cerrado 8601.805 8601.802

con aireación 7825.801 –



Zócalo TS

Accesorios

21Rittal TS IT

Pantallas de zócalo, lateralesChapa de aceropara TS, CM, TP, PC, IW, TEMontaje entre los elementos de zócalo. En unaaltura de 200 mm también pueden utilizarse dospantallas de 100 mm cada una. Para la estabiliza-ción de elementos de zócalo ensamblados pue-den montarse las pantallas (100 mm de altura)con un giro de 90º.Altura: 100 mm


Superficie:Pintado

Unidad de envase:1 juego =2 pantallas de zócalo incl. material para la fijacióna los elementos de zócalo.

c ona men ese precisa:

Pletinas para ensamblaje de zócalosTS 8601.100,ver CG 33, pág. 544,

con montaje de las pantallas de zócalo congiro de 90º.

Accesorios:

Bulones de fijación para zócalo,ver pág. 546.


Para profundidad de rackmm

Referencia TS

RAL 7035 RAL 9005

600 8601.065 –

800 8601.085 8601.086

1000 8601.015 8601.010

1200 8601.025 8601.026

Pletina de fijación al suelopara Zócalo TS Zócalo, completo Para la fijación del zócalo sin desplazar el racko la combinación ensamblada. Para tornillos defijación de hasta 12 mm Ø.



UE Referencia SO

10 pzas. 2817.000



AccesoriosSuelo

22 Rittal TS IT

Ángulo de fijación al suelopara TS, SE, pupitre universal TPPara anclaje del rack, especialmente cuando lostaladros de la bandeja del suelo o del armazónno pueden ser utilizados a causa de los compo-nentes instalados.Material:Chapa de acero


Atención:

Para su montaje se precisan taladros adicionalesen el suelo.

UE Referencia TS

4 pzas. 8800.210

Ruedas doblesRosca de fijación M12 x 20.

Adicionalmentese precisa:

Para montaje al zócalo TS:Adaptador de zócalo para ruedas doblesTS 8800.290, ver pág. 22.

Carga estática máx. admisible(por rueda) 120 kg

Distancia hasta el suelo 125 mm

Dispositivo de freno 2 con, 2 sin

UE 1 juego

Color negro

Referencia DK 7495.000

Adaptador de zócalopara ruedas doblesPiezas de unión para el montaje de las ruedasdobles al zócalo TS.




Pantallas de zócalo, laterales, ver pág. 21,para todos los puntos de montaje de una ruedadoble.

UE Referencia TS

4 pzas. 8800.290

Juego de transportepara TSDistancia hasta el suelo: de aprox. 40 mm

Carga total estática permitida: 750 kg por rack

Unidad de envase:1 juego =4 ruedas (2 con giro) incl. material de fijación.

Atención:Sólo para racks sin entradas de cables nialojamiento suelo.En racks de 800 mm de ancho con marco demontaje de 19˝ deben tenerse en cuenta lasmedidas de montaje especiales (ver dibujo).

UE Referencia DK

1 juego 7825.900

M í n .

1 7 5



Suelo

Accesorios

23Rittal TS IT

Pies de nivelación18 – 63 mm de altura, con hexágono interiorpara sistema de ensamblaje TS 8Para compensar irregularidades del suelo.Especialmente en espacios estrechos puederealizarse el ajuste de forma rápida y sencilladesde el espacio interior del rack.

Rosca de fijación: M12Hexágono interior: 6 mmLong. de rosca: 60 mm

Carga estática máx. permitida:300 kg por pie de nivelación.

Adicionalmente

se precisa:Para montaje al zócalo TS:Adaptador de zócalo TS 8800.220,ver pág. 23.

UE Referencia DK

4 pzas. 7493.100

M12

SW 19

6 0

7 8

1 8

Ø 48

Adaptador de zócalopara pies de nivelaciónElementos de unión para la fijación de pies denivelación M12 PS 4612.000 o DK 7493.100 alzócalo TS.



Accesorios:

− Pies de nivelación, PS 4612.000,ver CG 33, pág. 555.

− Pies de nivelación DK 7493.100,ver pág. 23.

UE Referencia TS

4 pzas. 8800.220

Alojamiento suelopara TSPara alojar chapas de suelo modulares.

Montaje sin herramientas ni atornillado Posibilidad de ampliación posterior y de

combinar con la protección antivuelco


Superficie:Pintado

Color:RAL 7035

Unidad de envase:2 guías incluyendo material de fijación.

Paraprofundidad de rack

mmUE Referencia DK

600 2 pzas. 5501.300

800 2 pzas. 5501.310

1000 2 pzas. 5501.320

1200 2 pzas. 5501.350



AccesoriosSuelo

24 Rittal TS IT

Entrada de cablespara TS ITLa compensación de potencial a través deelementos de fijación, así como los puntos depuesta a tierra están ya disponibles.

Juego de entradas de cables Para cubrir por completo la abertura del suelo.

Chapas para el suelo modulares Seleccionar en función de la apliación.



Unidad de envase:Incl. material de fijación.

Accesorios:

Piezas de fijación para chapas de suelo,ver CG 33, pág. 559.

Para profundidad de rack 600 mm

Juego de chapas de suelo UE UEnecesarias

Para ancho de rack mm

600 800

Referencia DK

Chapa de suelo cerrada, con chapa deslizante,de varias piezas 1 juego 1 – 5502.510

A

Módulos para el suelo UE UEnecesarias


600 800

1 chapa modular a elegir Referencia DK

Chapa de suelo, profundidad 150 mm 1 pza. 1 5001.218 5001.219

Chapa deslizante, profundidad 150 mm 1 pza. 1 5001.239 5001.240

Chapamodular,profundidad237,5 mm

Con aireación con regulador de caudal

1 pza. 1

7825.366 7825.386

Entrada de cables con escobilla 7825.361 7825.381

Con aireación 7825.360 7825.380

Entrada de cables con escobilla muy estanca 7825.367 7825.387

Entrada de cables lateral – 7825.388

B

Entrada de cables posterior o frontal Referencia DK



Perfil de estanqueidad 3 m 1 2573.000 2573.000

C

Entrada de cables central Referencia DK



Perfil para la introducción de cables, central 1 juego 1 8802.060 8802.080

D

7

5

5

3

C

5

5

38

3

D

1

A

2

B

6

5

2

5

Entrada de cables, profundidad 250 mm




Chapa deslizante, profundidad 150 mm

Chapa modular, profundidad 237,5 mm

Perfil de estanqueidad

Perfil para la introducción de cables, central

1

2

3

4

5

6

7

8


Alojamiento suelo,ver pág. 23.

Atención:Profundidad total de montaje512 mm



Suelo

Accesorios

25Rittal TS IT




600 800

Referencia DK

Chapa de suelo cerrada, con chapa deslizante,de varias piezas 1 juego 1 – 5502.530

A



600 800





Chapamodular,profundidad

237,5 mm


1 pza. 1

7825.366 7825.386


Con aireación 7825.360 7825.380

Entrada de cables con escobilla muy estanca 7825.367 7825.387Entrada de cables lateral – 7825.388

B

2 chapas modulares a elegir Referencia DK





1 pza. 2

7825.366 7825.386


Con aireación 7825.360 7825.380



C






D






E

1

A

1

56

B

1

3

6

5

3

6

C

7

2

1

5

5

D

1

5

2

8

E

5

3 5









1

2

3

4

5

6

7

8



Atención:Profundidad total de montaje712 mm



AccesoriosSuelo

26 Rittal TS IT




600 800

Referencia DK

Chapa de suelo cerrada, con chapa deslizante,de varias piezas 1 juego 1 5502.540 5502.550

A



600 800





Chapamodular,profundidad

237,5 mm


1 pza. 1

7825.366 7825.386


Con aireación 7825.360 7825.380

Entrada de cables con escobilla muy estanca 7825.367 7825.387Entrada de cables lateral – 7825.388

B







1 pza. 2

7825.366 7825.386


Con aireación 7825.360 7825.380



C






D






E

1

A

1

5

2

2

6

B

1

1

4

5

6

1

5

3

6

C

7

1

2

1

5

5

D

1

5

2

1

8

E

5









1

2

3

4

5

6

7

8



Atención:Profundidad total de montaje

912 mm



Suelo

Accesorios

27Rittal TS IT




600 800

Referencia DK

Chapa de suelo cerrada, con chapa deslizante,de varias piezas 1 juego 1 5502.560 5502.570

A



600 800






1 pza. 1

7825.366 7825.386


Con aireación 7825.360 7825.380



B







1 pza. 2

7825.366 7825.386


Con aireación 7825.360 7825.380



C






D






E

1

A

1

1

1

56

B

1

1

1

5 2

7

1

1

2

2

5

D

1

1

8

5

2

2

2

E

6

1

5

1

6

4

C





Chapa deslizante, profundidad 150 mmChapa modular, profundidad 237,5 mm



1

2

3

4

56

7

8



Atención:

Profundidad total de montaje1112 mm



AccesoriosLaterales/Ensamblaje

28 Rittal TS IT

Lateral, con cierrepara TS Para colgar en la parte superior Cierre de seguridad nº 3524 E Bulones de puesta a tierra con superficie

de contacto.Material:Chapa de acero, texturizada

Color:RAL 7035

Grado de protección:NEMA 1/IP 20 según EN 60 529

Unidad de envase:2 laterales con 4 cierres de seguridadrespectivamente nº 3524 E.

Accesorios:

Accesorios:

Bloqueo interior DK 7824.510,ver CG 33, pág. 570.

Para racksUE Referencia DK

Alturamm Profundidadmm

1200 800 2 pzas. 7824.128

1200 1000 2 pzas. 7824.120

Lateral partido Sencilla manipulación y montaje sin

herramientas Cierre rápido incl. cierre de seguridad 3524 E Bloqueo interior incluido (no es posible la

abertura con llave) Cierre con chasis, guía de entrada de cables

con posibilidad de montaje sobre nivel demontaje exterior

Adecuado para climatización IT y extinción deracks

Material:

Chapa de aceroSuperficie:Pintado

Color:RAL 7035

Unidad de envase:− 1 pieza superior− 1 pieza inferior− Cable de puesta a tierra− Material de fijación


Altura mm Profundidadmm

1800 800 1 pza. 5501.000

2000 600 1 pza. 5501.010

2000 800 1 pza. 5501.020

2000 1000 1 pza. 5501.030

2000 1200 1 pza. 5501.040

2200 800 1 pza. 5501.050

2200 1000 1 pza. 5501.060

2200 1200 1 pza. 5501.070

Marco tubular de la puerta

para puerta dorsal, partida en vertical, ciegaMaterial:Chapa de acero



Atención:Se precisa para aplicación en la aberturaautomática de la puerta.


Anchura mm Altura mm

600 2000 1 juego 5501.200

800 2000 1 juego 5501.210



Bandejas para aparatos/Guías deslizantes

Accesorios

33Rittal TS IT

Guías deslizantes, montaje fijopara TS ITPara montaje en un nivel de fijación de 19˝.

Perforación de sistema para la fijación de

accesorios y la ventilación de componentesactivos

Datos técnicos:Capacidad de carga: 30 kg, estáticos




UA Longitud mm UE Referencia DK

2 150 2 pzas. 5501.400

Guías deslizantes, montaje fijopara TS ITPara montaje entre un nivel de fijación frontaly uno posterior.

Para soportar componentes de elevado peso Perforación lateral de sistema para montaje

de accesorios y la ventilación de componentescon salida lateral de aire

Sencilla fijación en las perforaciones de sistemadel TS IT

Datos técnicos: Carga admisible: 80 kg, estáticos




UADistancia

del nivel de 19˝mm

UE Referencia DK

1 345 2 pzas. 5501.410

1 445 2 pzas. 5501.420

1 545 2 pzas. 5501.430

1 645 2 pzas. 5501.440

1 745 2 pzas. 5501.450

Guías deslizantes,variables en profundidad482,6 mm (19˝)para TS IT, DK-TS(guías perfil en L, bastidor de montaje de 19˝)

Para montaje entre un nivel de fijación frontaly uno posterior.

Para soportar componentes de elevado peso Para adaptación a distancias de nivel indivi-

duales Rápido montaje sin herramientas, por una sola

persona desde la parte frontal del rack Las tres perforaciones de fijación del sistema

EIA estan disponibles para atornillar com-ponentes de montaje



Unidad de envase:

Incl. material de fijación.

Distanciadel nivel de 19˝

mm

Capacidadde carga

kgUE Referencia

DK

400 – 600 80 2 pzas. 5501.460

600 – 900 150 2 pzas. 5501.480



AccesoriosGuiado/Captación de cables

34 Rittal TS IT

Gestor del cableado Para una orientación de los cables adecuada

al sistema manteniendo los grados mínimosde flexión y para alojar sobrantes de cables.Los elementos pueden utilizarse a elección deforma individual o combinados. Pueden com-binarse formando elementos de medio círculoo de círculo completo.

Permite el montaje en esquinas y cantos,permitiendo un guiado seguro de los cables.

Los clips de fijación situados en la parte supe-rior del arco circular retienen los cables dentrode los elementos. Los elementos tambiénpueden ensamblarse en dirección axial, per-mitiendo así un guiado de los cables hacia elnivel de montaje en función de las UA o unacanalización de los mazos.

Material:Plástico, UL 94-V0

Color:RAL 9005

Unidad de envase:Incl. clips y material de fijación.

UE Referencia DK

20 pzas. 5502.405

5 0

5 0

4 4 7 5

7 5

Estribo guía de cablesPara una conducción flexible y adecuada alsistema en el marco de montaje de 482,6 mm(19˝) o a las guías perfil de 482,6 mm (19˝).

Material:Chapa, galvanizada

Unidad de envase:Incl. accesorios de fijación.

Dimensionesmm UE Referencia DK

125 x 65 10 pzas. 7111.000

125 x 85 10 pzas. 7111.900

85 x 43 10 pzas. 7112.000

Estribo de alineaciónPara alojar grandes mazos de cables. Para lafijación en la parte lateral de los perfiles de482,6 mm (19˝) y marcos de montaje en rackspara redes de 800 mm de ancho.El estribo de fijación se fija asimétricamente,cosiguiéndose un espacio libre de aprox. 110 mmfrente al nivel de 19˝. De esta forma se consiguealinear con comodidad grandes cantidades decables.

Material:Acero redondo, galvanizado.


Dimensionesmm UE Referencia DK

330 x 90/70 4 pzas. 7220.600



Guiado/Captación de cables

Accesorios

35Rittal TS IT

Eslabones para guiadode cablesLos eslabones para guiado de cables puedenfijarse en diferentes puntos del rack para un

guiado estructurado de mazos enteros de cables.

Material:− Elemento soporte: chapa de acero− Eslabones, peines de unión: plástico

Color:RAL 9005

Unidad de envase:− Eslabones para guiado de cables− Peines de unión

Fijación de 19˝ Para el guiado horizontal dentro del nivel dedistribución.Las perforaciones abiertas de fijación permitenun montaje paulatino a los taladros de sistemade 19˝ del nivel de montaje y se fija mediantelos tornillos de fijación de los componentes demontaje.

UACantidadde peinesde unión

UE Referencia DK

4 2 pzas. 4 pzas. 7111.224

1 5 pzas. 10 pzas. 7111.214

Fijación para aplicación universalPara el guiado de los cables en vertical y hori-zontal en la caja o dentro del nivel de distribución.

UACantidadde peinesde unión

UE Referencia DK

4 2 pzas. 4 pzas. 7111.222

1 5 pzas. 10 pzas. 7111.212

Canal para cablespara TS IT, DK-TS, TE Alta densidad de montajes gracias al guiado

de los cables en función de la UA Bisagras a ambos lados, cubierta del canal

desmontable Soporte para cables opcional (DK 7827.330,

ver CG 33, pág. 728) Montaje dorsal contra dorsal Sencillo montaje mediante fijación rápida sin

herramientas Aternativamente atornillado

Material:Chapa de acero, plástico UL 94-V0

Color:RAL 9005

Unidad de envase:Incluye cubierta y material de fijación.

Para alturade rack

mmUA UE Referencia DK

2000 36 1 pza. 5502.105

2200 42 1 pza. 5502.145




36 Rittal TS IT

Estribo de gestióndel cableado 6 UApara TS IT Para un guiado de los cables en función de

la UA Sencillo montaje sin herramientas Posible guiado de los cables en combinación

con chapas de conducción del aire

Material:Plástico UL 94-V0

Color:RAL 9005

UE Referencia DK

14 pzas. 5502.115

Panel de alineación482,6 mm (19˝)

Para la alineación horizontal de los patch cables,con 5 estribos guía de cables.

Material:− Panel: chapa de acero− Estribo: acero

Superficie:Estribo: galvanizada

Color:Panel: RAL 9005

UA Tamaño estribomm UE Referencia DK

1 43 x 55 1 pza. 5502.205

1 43 x 105 1 pza. 7257.005

2 85 x 125 1 pza. 7257.105

Panel de alineacióncon eslabones482,6 mm (19˝)Para la alineación horizontal de los patch cablescon eslabones. La abertura de los eslabonespermite modificar y ampliar el cableado de formacómoda.

Material:− Panel: chapa de acero, pintada− Eslabones para guiado de cables: plástico

Color:− Panel: RAL 9005− Eslabones para guiado de cables: negro

UAProfundidad

eslabónmm

Nº deeslabones/UA UE Referencia

DK

1 aprox. 80 5 1 pza. 5502.225




Accesorios

37Rittal TS IT

Panel de alineación, 2 UA482,6 mm (19˝)El espacio para el paso de cables dispone deescotaduras en la parte superior para la entradade patch-cables. En la parte frontal dispone deuna solapa y cierres rápidos, posibilitando unacceso óptimo a los cables. Una escotaduracon escobilla permite la entrada de cables porla parte posterior. Posibilidad de montaje deestribos de entrada de cables DK 7610.000o DK 7611.000.


Color:RAL 9005

Accesorios:

Estribo de alineación,ver CG 33, pág. 725.

UA Profundidadmm UE Referencia DK

2 85 1 pza. 5502.235

Panel con canal para cables482,6 mm (19˝)Para recoger los cables instalados.


Color:RAL 9005

UA Profundidadmm UE Referencia DK

1 85 1 pza. 5502.245

Panel de paso de cables482,6 mm (19˝)Escotadura 390 x 40 mm (2 UA) o 390 x 20 mm(1 UA) con escobilla. Posibilidad de montajede estribos de entrada de cables DK 7610.000o DK 7611.000.


Color:RAL 9005

Accesorios:

Estribo de alineación,ver CG 33, pág. 725.

UA UE Referencia DK1 1 pza. 5502.255

2 1 pza. 5502.265




38 Rittal TS IT

Soporte del sistemapara placas guía de cablespara TSEl sistema soporte variable en profundidad puede

fijarse a todos los racks TS de 800 – 1200 mmde profundidad con fijación atornillada de lachapa del techo exterior. El troquel de sistemaintegrado, para tornillos de carrocería o tuercasenjauladas, permite la fijación de sistemas deplaca guía de cables convencionales.

La combinación con chapa con ventiladoresTS IT es posible

En combinación con carriles de montaje esadecuado para alojar más guías de entradade cables o tuberías


Superficie:Texturizadas

Color:RAL 7035

Accesorios:− Tornillos de chapa cilíndricos con hexágono

interior 5,5 x 13 mm, SZ 2486.500,ver pág. 43.

− Tuercas enjauladas M6, TS 8800.340,ver CG 33, pág. 665.

UE Referencia DK

2 pzas. 7831.472

Placa guía de cablespara TS Para el guiado y la captación de cables en

aplicaciones de redes y servidores Montaje en la anchura de 800 mm sobre la

totalidad de la profundidad, en anchura de600 mm el montaje sólo es posibe detrás delsegundo nivel de 19˝

Fijación rápida sin herramientas Aternativamente atornillado Perforación multifuncional para accesorios

de gestión del cableado


Color:RAL 9005

Accesorios:

− Bridas para cables, brida de velcro,ver pág. 40 / 41.

− Estribo de alineación,ver pág. 34.

− Eslabones para guiado de cables,ver pág. 35.

Altura mm UE Referencia DK

2000 – 2200 1 pza. 5502.120




Accesorios

39Rittal TS IT

Chasis de sistemaTS 17 x 73 mmVariable con 5 filas de taladros para un montajeuniversal del armazón o montaje parcial.

Introducir en las perforaciones TS y asegurar.Posibilidades de montaje: al perfil vertical del rack TS− al nivel de montaje exterior, continuo,

a la misma altura− al nivel de montaje interior, continuo,

desplazado en altura



Unidad de envase:Incl. tornillos de fijación.

Para el nivel de montaje exterior

Accesorios:

− Tornillos, ver pág. 42.− Brida de montaje rápido SZ 2597.000,

ver pág. 40.

An./Pr.de rack en

mmUE Referencia TS

600 4 pzas. 8612.160

800 4 pzas. 8612.1801000 4 pzas. 8612.100

1200 4 pzas. 8612.120

Guías perfil en Cpara TS, CS Toptecpara montaje directo al perfil vertical del rack.La pieza de fijación universal permite fijar lasguías perfil en C a elección al plano interioro exterior del bastidor TS 8.




Accesorios:

Bridas para cables,ver CG 33, pág. 719.

An./Pr.de rack en

mm

Longitud

mmUE Referencia DK

600 498 4 pzas. 7828.060

800 698 4 pzas. 7828.080

1000 898 4 pzas. 7828.100

1200 1098 4 pzas. 7828.120

Guías de entrada de cablespara TS y marco de montaje de 19˝ Los cables pueden fijarse a la guía de entrada decables mediante bridas para cables o bridas develcro. Las guías de entrada de cables se fijan alperfil del bastidor y pueden asegurarse adicional-mente con un tornillo.



Para el nivel de fijación exterior

Accesorios:

− Bridas para cables,ver pág. 40.

− Brida de velcro,ver pág. 40.

Para racksUE Referencia

DKAnchuramm

Profundidadmm

600 600 4 pzas. 7828.062

800 800 4 pzas. 7828.082

1000 1000 4 pzas. 7828.102

1200 1200 4 pzas. 7828.122




40 Rittal TS IT

1

2

Conducción de cablesen el nivel de 482,6 mm (19˝)Diferentes sistemas para realizar una conducciónde cables adecuada en los sistemas de montaje

de 482,6 mm (19˝) con uno o dos planos defijación:



Guías de perfil en C para la fijación entre todos los niveles de482,6 mm (19˝).

1Guías perfil en C Profundidad

en mm UE ReferenciaDK

Plano de482,6 mm (19˝) – 6 pzas. 7016.100

Guías de entrada de cables para la fijación entre todos los niveles de482,6 mm (19˝), para bridas de cables.

2 Guía de entradade cables

Profundidaden mm UE Referencia

DK

Plano de482,6 mm (19˝) – 6 pzas. 7016.110

Bridas para cablesLa solución para fijar de una forma rápida cablesen el perfil del rack o piezas de montaje. Seencajan en una de las perforaciones redondas.

Longitudmm UE Referencia SZ

150 100 pzas. 2597.000

Bridas para cablespara guías perfil en CPara la fijación de cables a las guías perfil en C.



Unidad de envase:Incl. cono de presión de plástico.

Atención:Guías perfil en C, ver a partir de la pág. 39.

Parasección de cable en

mmUE Referencia DK

6 – 14 25 pzas. 7077.000

12 – 18 25 pzas. 7078.000

18 – 22 25 pzas. 7097.000

22 – 26 25 pzas. 7097.220

26 – 30 25 pzas. 7097.260

30 – 34 25 pzas. 7097.300

34 – 38 25 pzas. 7097.340

38 – 42 25 pzas. 7098.000

42 – 56 25 pzas. 7098.100

56 – 64 25 pzas. 7099.000

Brida de velcroLa brida permite desligar fácilmente cables insta-lados, pudiéndose añadir o separar los cablesque se deseen. Ideal para cables de datos(F.O./Cu), no presiona el aislamiento del cable.La brida puede atornillarse adicionalmente a lasperforaciones redondas del sistema o fijarse con

bridas rápidas.Color:Negro

Unidad de envase:Incluye bridas rápidas.


Tornillos de carrocería SZ 2486.500 para atornillar a las perforaciones redondas del sistema,ver pág. 42.

An.mm

Longitudmm

Secciónmáx. del cable

en mmUE Referencia

DK

20 130 30 10 pzas. 7072.220

20 200 50 10 pzas. 7072.230

20 300 90 10 pzas. 7072.240



Accesorios del sistema

Accesorios

43Rittal TS IT

Tornillos cilíndricoscon hexágono interiorM5 x 16 mm/M6 x 16 mmPara una transmisión óptima de los momentos

de torsión, aumento de la estabilidad de laherramienta y una mayor seguridad y fiabilidadal apretar y extraer las uniones por tornillo.

Unidad de envase:Incl. arandelas plásticas.

Tamaño UE Referencia DK

M5 Cilindro conhexágono interior 25 50 pzas. 7094.130

M6 Cilindro conhexágono interior 30 50 pzas. 7094.140

Tuercas enjauladas M5/M6Para la fijación de módulos electrónicos, compo-nentes de 482,6 mm (19˝) y placas ciegas a losperfiles de fijación de 482,6 mm (19˝).

Tuerca enjaulada M5

Tuerca enjaulada M6

EjecuciónPara espesor

de chapamm

UE ReferenciaEL

con contacto 0,8 – 2,0 50 pzas. 2094.500

sin contacto 0,8 – 2,0 50 pzas. 2092.500

EjecuciónPara espesor

de chapamm

UE ReferenciaEL

con contacto 0,8 – 2,0 50 pzas. 2094.200

sin contacto 0,8 – 2,0 50 pzas. 2092.200

Unión a rosca, 19˝ La unión a rosca está compuesta por una tuercaextensible, que se inserta en la parte frontal en eltaladro de fijación cuadrado y que a continuaciónse fija con el tornillo de fijación.Al apretar el tornillo la tuerca se expande y fijade esta forma los elementos.Zona de sujeción de 1,2 – 4,5 mm. Tornillocilíndrico con hexágono interior, tampaño T 30.



Unidad de envase:− 50 tuercas extensibles− Tornillos de fijación− Arandelas plásticas

Medidasmm

Tamañodel taladro defijación mm

UE ReferenciaDK

M6 x 16 9,5 x 9,5 50 pzas. 2094.400



44

Distribución de energía IT Rittal –tan grande o tan pequeña segúnsus necesidades

1

3

25



45

Ejemplos de aplicación

Power Modular Concept PMC 200,ver CG 33, pág. 376

Rack Power Distribution PDR,ver CG 33, pág. 382

Power Distribution Modul PDM,ver CG 33, pág. 382

Power System Modul PSM,ver a partir de la pág. 49

Distribución de corriente,ver CG 33, pág. 265

1

2

3

4

5

Conceptos integrales de gestión de la energía con sistema Soluciones completas para la distribución y el aseguramiento de la energía,

modulares y con flexibles posibilidades de ampliación

Elevada eficiencia energética y de costes con una máxima disponibilidad de todo

el sistema

Reducción de costes en la instalación, administración y mano de obra

5

4



PDU – Power Distribution Unit

47Rittal TS IT

PDU international, ejecución metered

PDU international, ejecución switched

PDU international, ejecución managed

Atención:Otras ejecuciones ver Novedades 2012, pág. 92.

Energía Conexiones Dimensiones

Referencia DKNúmero de fases Intensidad de fase Entrada Salidas C13 Salidas C19 Longitud PDU

mm

Altura mínimarackmm

1 16 A C20 12 ninguna 580 800 7955.201

1 16 A CEE 24 4 1220 1400 7955.210

1 32 A CEE 24 4 1360 1600 7955.211

3 16 A CEE 18 3 1095 1200 7955.231

3 16 A CEE 24 6 1390 1600 7955.232

3 32 A CEE 24 6 1610 1800 7955.233

3 32 A CEE 36 6 1950 2200 7955.234

3 16 A CEE 42 ninguna 1650 2000 7955.235

3 32 A CEE 48 ninguna 1830 2200 7955.236

3 63 A CEE 12 12 – 1200 7955.238



mm


1 16 A C20 12 ninguna 580 800 7955.301

1 16 A CEE 24 4 1220 1400 7955.310

1 32 A CEE 24 4 1360 1600 7955.311

3 16 A CEE 18 3 1095 1200 7955.331

3 16 A CEE 24 6 1390 1600 7955.332

3 32 A CEE 24 6 1610 1800 7955.333

3 32 A CEE 36 6 1950 2200 7955.334

3 16 A CEE 42 ninguna 1750 2000 7955.335

3 32 A CEE 48 ninguna 1830 2200 7955.336



mm


1 16 A C20 12 ninguna 580 800 7955.401

1 16 A CEE 24 4 1220 1400 7955.410

1 32 A CEE 24 4 1360 1600 7955.411

3 16 A CEE 18 3 1095 1200 7955.431

3 16 A CEE 24 6 1390 1600 7955.432

3 32 A CEE 24 6 1610 1800 7955.433

3 32 A CEE 36 6 1950 2200 7955.434

3 16 A CEE 42 ninguna 1650 2000 7955.435

3 32 A CEE 48 ninguna 1830 2200 7955.436



PDU – Power Distribution Unit

48 Rittal TS IT

Variantes de ampliación

Ejecución PDU1) managed/ managed

slave2)switched metered basic

Mecánica

Posibilidad de montaje en espacio Zero-U en el rack IT de Rittal de 600 mm de anchura,sin herramientas

Marcaje en colores de fases y circuitos eléctricos fusibles (según ejecución PDU) Cable de conexión fijo, 3 m, con conector CEE (IEC 60 309) o C20

Bloqueo conector para conexiones C13 y C19 (opcional)

Cubierta con posibilidad de bloqueo de puntos de conexión no utilizados (para C13/C19) – –

Ejecución PDU slave sin pantalla y conexión Ethernet para utilización con PDU Master y CMC III – – –

Eléctrica

Fuente de alimentación 110 V – 230 V/400 V, autoconsumo aprox. 15 W –

Intensidad 16 A/32 A, monofase/3 fases

Ejecución adicional 63 A/3 fases (Blade-PDU, sin Zero-U) – – –

Interruptor diferencial electromagnético, 16 A tipo C (sólo en versiones PDU 32 A/63 A )

PDU con autoalimentación, no se precisa fuente de alimentación externa –

Fuente de alimentación PDU redundante a través de todas las fases (en PDU’s de tres fases) –

Fuente de alimentación de emergencia del servidor web PDU a través de PoE (Power-over-Ethernet),acceso incluso con fallo en la red – –

Función de conexión en cada punto de conexión de salida

– –Conexión secuencial de las salidas tras retorno de la tensión (prevención de crestas de sobrecarga) – –

Registro de los estados de conexión también en caso de caída de corriente – –

Relés biestables/escasa absorción de corriente – –

Acoplamiento (conexión conjunta de varias salidas) – –

Funcionalidades de medición

Tensión (V), intensidad (A), frecuencia (Hz) –

Potencia activa (kW), energía activa (kWh), potencia aparente (VA), energía aparente (kVAh) –

Factor de potencia (cos phi) –

Medición conductor neutro/Determinación desequilibrio de carga –

Control de fusibles (en ejecuciones 32 A/63 A ) –

Medición por fase o alimentación – –

Medición por punto de conexión de salida – – –

Exactitud de medición 1 % (kWh) según IEC 50 430-1 –

Conectividad/Funciones de gestión

Potente CPU 400 MHz y sistema operativo Linux (no en versión slave) –

Pantalla gráfica OLED 128 x 128 pixels (RGB) con retroiluminación y modo de ahorro de energía(indicación datos de potencia y configuración básica IP) –

Sensor de posición para rotación de la pantalla (y correcta visualización en DCIM software RiZone) –

Led’s multicolor (verde/amarillo/rojo) para señalización de los estados de conexión y valores límitepor fase o alimentación – – –

Led’s multicolor (verde/amarillo/rojo) para señalización de los estados de conexión y valores límitepor cada uno de los puntos de conexión de salida – – –

Valores límite ajustables (aviso/alarma) –

Contador de horas de servicio en total y cíclicas (puede reiniciarse) –

Conexión ethernet (RJ 45) –

Puerto USB-A para actualizaciones de software y funciones de registro de datos –

Interfaz CAN-Bus (RJ 45) –

Servidor web (HTTP, HTTPS, SSL, SSH) NTP, Telnet –

TCP/IP v4 y v6, DHCP –

SNMP v1, v2c y v3 –

FTP/SFTP (Update/Filetransfer) –

Envío de correo electrónico en caso de alarma (SMTP) –

Administración de usuario incluyendo gestión de derechos –

Conexión LDAP(S)/Radius/Active Directory –

Conexión Syslog-Server (máx. 4 servidores) –

Driver plug & play en el software RiZone DCIM de Rittal –

MIB para conexión al software 3rd party –

Posibilidad de conexión al CMC III System de Rittal –

Posibilidad de conexión de sensores CMC III CAN-Bus para el control del entorno(máx. 4 sensores) –

Sensores CMC III utilizados: Sensor témico, sensor térmico/humedad, sensor de accesopor infrarojo, sensor de actos vandálicos –

Condiciones ambientales

Temperatura de servicio 0 hasta 45 °C 0 hasta 45 °C 0 hasta 45 °C 0 hasta 45 °C

Temperatura de almacenaje –25 hasta+70 °C

–25 hasta+70 °C

–25 hasta+70 °C

–25 hasta+70 °C

Humedad (sin condensación) 10 hasta 95 % 10 hasta 95 % 10 hasta 95 % 10 hasta 95 %

Grados de protección según IEC 60 529 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

1) Ejecuciones especiales con aprobación UL u otras configuraciones de puntos de conexión, bajo demanda.2) managed slave sin display/red



PSM – Power System Modul

49Rittal TS IT

Guías conductoras de corriente

Guías conductoras de corrientePSM + Módulos de bases deenchufe PSMGuía conductora de corriente PSM

El sistema modular permite un equipamientobásico de los racks mediante un carril soportevertical con alimentación monofásica/trifásica.Los diferentes módulos de bases de enchufepara la alimentación de los componentes activospueden encajarse en el carril soporte. Inclusoencontrándose en pleno funcionamiento, ya queel perfil soporte se encuentra protegido contracontactos.

Módulos de bases de enchufes PSMPosibilidad de montaje a presión de diferentesmódulos, Schuko, IEC320 o semejantes, tambiénmezclados, en el carril soporte. Puede realizarlode forma sencilla personal no técnico graciasal sistema plug & play con protección contracontactos.

Aprobaciones: consulte en internet.

Datos técnicos/Ventajas: Cada módulo toma sobre el carril soporte

una fase, según la dirección de montajede la alimentación A o de la alimentaciónredundante B.

Montaje monofásico/trifásico con unaintensidad máx. de 2 x (3 x 16 A).

Posibilidad de alimentación trifásicaredundante.

El circuito redundante se encuentra com-pletamente separado de las 3 fases del carrilsoporte.

Posibilidad de ampliación sin interrupción delservicio

Los módulos pueden equiparse con una pro-tección contra sobretensión integrada, que encaso de sobretensión desconecta únicamenteel módulo afectado. El resto de los módulospermanecen en servicio.

Posibilidad de integrar una protección contrasobretensiones en el cable de entrada.

Diferentes módulos también con mediciónde corriente y salidas conmutables.

A

B

1

2

3

4

Guías conductoras de corriente PSMparaaltura

derackmm

Fasespor

alimenta-ción

Nº dealimenta-

ciones

Corrientede

entrada(A)

Nº máx.de módulosde puntos

de conexión

Conexión,tipo de

conector

Magneto-térmico

16 A

Interruptordiferencial

RCDUE Referencia

DK

Con medición de tensión, corriente y potencia (consumo), a través de CMC III, posible gestión remota

2000 3 2 16 6 Casquillo – – 1 pza. 7859.050

2000 1 1 32 6 CEE 2 – 1 pza. 7859.053

Con 2 alimentaciones (casquillo), redundancia trifásica

1200 3 2 16 4 Casquillo – – 1 pza. 7856.010

2000 3 2 16 7 Casquillo – – 1 pza. 7856.020

2200 3 2 16 8 Casquillo – – 1 pza. 7856.008

Con cable de conexión de 3 m (manguitos terminales)

2000 3 1 16 7 Manguitosterminales – – 1 pza. 7856.005

2000 3 2 16 7 Manguitosterminales – – 1 pza. 7856.006

Con cable de conexión de 3 m (conector tipo CEE/EN 60 309)

2000 1 1 32 6 CEE 2 – 1 pza. 7856.321

2000 3 1 32 6 CEE 6 – 1 pza. 7856.323

2000 1 1 32 6 CEE 2 1 pza. 7856.043

1

2

3

4


Módulos de bases de enchufe PSM,ver pág. 50.

Accesorios:

− Juego de fijación para guías conductorasde corriente PSM,ver CG 33, pág. 386.

− Cables de conexión,ver CG 33, pág. 386.− Bloqueo de cables,

ver CG 33, página 386.− Protección contra sobretensiones,

ver CG 33, página 386.



PSM – Power System ModulMódulos de bases de enchufe

50 Rittal TS IT

1

2

3

4

5

Módulos de bases de enchufes PSM

Aprobaciones: Consulte en internet.

Necesidad demódulos de puntos deconexión en guía PSM

Cuadrode conectores

Puntosde conexión

Protección térmicacontra sobretensión UE Referencia

Módulos de bases de enchufe estándar/no conmutables 1 C13 6 – 1 pza. 7856.080

1 C13 6 1 pza. 7856.070

1 C13 4 /por salida 1 pza. 7856.220

1 Schuko 4 – 1 pza. 7856.100

1 Schuko 4 1 pza. 7856.090

1 C19 4 – 1 pza. 7856.230

1 C13 rojo 6 – 1 pza. 7856.082

1 Schuko rojo 4 – 1 pza. 7856.240

2 C13 8 RCD 1 pza. 7856.095

Módulos de base de enchufes internacional

1 Francia/Bélgica 4 – 1 pza. 7856.120

1 Francia/Bélgica 4 1 pza. 7856.110

1 Suiza 5 – 1 pza. 7856.1901 Suiza 4 1 pza. 7856.180

1 Gran Bretaña 3 – 1 pza. 7856.160

1 Gran Bretaña 3 1 pza. 7856.150

1 EE.UU. (120 V/208 V) 5 – 1 pza. 7856.140

1 EE.UU. (120 V/208 V) 5 1 pza. 7856.130

Módulos de bases de enchufe con indicador led/Medición de corriente por módulo

1 C13 6 – 1 pza. 7859.120

1 C19 4 – 1 pza. 7859.130

Módulos de bases de enchufe con punto de conexión conmutable/Medición de la corriente residualpor módulo

2 C13 8 1 pza. 7856.201

2 Schuko/C13 4/2 1 pza. 7856.203

2 C19/C13 4/2 1 pza. 7856.204

Módulos de bases de enchufe con punto de conexión conmutable/Medición de la corriente individualpor salida

2 Schuko/C13 4/2 1 pza. 7859.212

2 C13 8 1 pza. 7859.222

2 C19/C13 4/2 1 pza. 7859.232

1

2

3

4

5



PSM – Power System Modul

51Rittal TS IT

Módulos de bases de enchufe

Juego de fijación PSMpara TS IT Para montaje sin herramientas de la guía PSM

al bastidor TS 8 horizontal Montaje rápido Posibilidad de orientar la guía PSM hacia el

centro o la parte posterior del rack Sin guiado de cables

Material:Chapa de acero, galvanizada


UE Referencia DK

1 juego 7856.029

Cable de conexión/uniónpara guía-PSM Cable de conexión trifásico

Longitud UE Referencia DK

CEEkon 5 polos/16 A 3 m 1 pza. 7856.025

Cable de conexión monofásico

CEEkon 3 polos/16 A 3 m 1 pza. 7856.026

Cable de conexión, UPS, monofásico

C14/X-Com 10 A 3 m 1 pza. 7856.027

C20/X-Com 16 A 3 m 1 pza. 7856.030

Cable de conexión C19/C2016 A 2 m 1 pza. 7200.217

Cable de unión C13/C14

16 A 0,5 m 2 pzas. 7856.014

Bloqueo de cables PSMpara todos los módulos con cuadrosde enchufes EN 60 320 C13Todos los cables de conexión de los aparatosfinales se encuentran protegidos contra unadesconexión involuntaria de la alimentaciónde corriente. Se precisan dos pasadores parados cables.

Accesorios:

Una función de bloqueo óptima sólo se alcanzacon el cable de conexión DK 7856.014,ver pág. 51.

Ejecución UE Referencia DK

Pasador 20 pzas. 7856.013

Protección contrasobretensión PSMSe acopla a la guía conductora de corriente.

Protección fina Conexión:

− Casquillo Wago X-Com− Conector Wago X-Com

Atención:Se precisa una protección contra sobretensiónpara cada alimentación.

Proteccióncontra sobretensión UE Referencia DK

con conectorde transferencia 1 pza. 7856.170



AccesoriosRegletas de enchufes

52 Rittal TS IT

Regletas de enchufesLas regletas de enchufes en el canal de aluminioestán disponibles en diferentes variantes delongitud con diferentes elementos de función.Se puso una atención especial en lograr unafijación universal:Con un ángulo insertable en cuatro posicionesse consigue una fijación variable. De esta formapuede montarse la regleta de enchufes de482 mm a elección en guías perfil de 482,6 mm(19˝), al marco de montaje de 19˝, al bastidorde la caja o en la parte posterior del distribuidormural. Sin necesidad de accesorios de fijaciónadicionales puede montarse la regleta en todoslos perfiles con retícula de 25 mm. Así se facilitala selección, ofreciendo adicionalmente flexi-bilidad y ahorrando espacio de almacenaje.También se tuvo en cuenta la entrada de la líneade alimentación. En caso de montaje al perfil de482,6 mm (19˝) existe espacio suficiente paraconducir la línea sin dobleces entre la regletay la guía perfil.

La disposición de los enchufes en un ángulo de45º permite la aplicación de enchufes acodados.

Datos técnicos:− Tensión: 250 V− Intensidad: 10/16 A− Cable de conexión:

2 m de long. H05VV-F3G1,5

Material:− Perfil de aluminio: anodizado natural− Bases de enchufes: policarbonato

Unidad de envase:− Regleta de enchufes− Dos ángulos de fijación− Incl. material de fijación

Normas:− Enchufes:

DIN VDE 0620-1− Enchufes B/F:

UTE NFC 61-303, CEE 7/NV− Protección contra sobretensión para baja

tensión:DIN EN 61 643-11 (VDE 0675 parte 6-11)

− Filtro antiparasitario EMC:

DIN EN 60 939-2 (VDE 0565 parte 3),DIN VDE 0620-1 (VDE 06204-1)

Esquemas y otras informaciones:Consulte en internet.

3 1 .7 5 4 4

4 4

T 2

T 1

EjecuciónNúmero

enchufesTipo deconector

Fijación

Longitud(T1)mm

Medidade

fijación(T2)mm1)

ReferenciaDKBastidor

Distribuidormural,

transversal

Planode

482,6 mm(19˝)

Sin interruptor basculante

3 Schuko – – 262,6 232,5 7240.110

7 Schuko 482,6 452,5 7240.210

12 Schuko – – 658,6 628,5 7240.310

Con interruptor basculante3 Schuko – 306,6 276,5 7240.120

7 Schuko 482,6 452,5 7240.220

Protección contrasobretensiones y filtro

antiparasitario

5 Schuko 482,6 452,5 7240.230

9 Schuko – – 658,6 628,5 7240.330

Interruptor de protecciónde la línea 5 Schuko 482,6 452,5 7240.240

Master-Slave 1 + 3 Schuko 482,6 452,5 7240.250

Regleta SAI 7 Schuko 482,6 452,5 7240.260

Protección contra corrientede defecto 5 Schuko 482,6 452,5 7240.280

Protección contra corrientede defecto/magnetotérmico 5 Schuko 482,6 452,5 7240.290

Para conector IEC 10 A 12 C13 482,6 452,5 7240.200

Para conector IEC de tresentradas con entrada, 10 A 9 C13 482,6 452,5 7240.201

Para conector IEC de tresentradas con proteccióncontra sobretensionesy filtro antiparasitario, 10 A

6 C13 482,6 452,5 7240.205

Con 2 circuitos 6 + 6 Schuko – – 720,6 690,5 7240.370

Enchufes B/F(Bélgica, Francia) 7 Schuko 482,6 452,5 7240.510

Enchufes B/F(Bélgica, Francia) 12 Schuko – – 658,6 628,5 7240.512

1) Distancia de fijación variable en un margen de 25 mm, se indica la medida centro perforación –centro perforación del ángulo de fijación.



Accesorios

53Rittal TS IT

Iluminación

B3

Ø 6. 5

Iluminación de racksMás estrecha – más rápida – más brillante Más estrecha: Aprox. un 50 % menos de altura

y profundidad y aprox. un 75 % menos devolumen que las iluminaciones convencionales.

Más rápido: Fijación rápida universal medianteclips, tornillos o potentes imánes (opcional).Introducir por el lateral o la parte trasera,montar la iluminación – listo!

Más brillante: Hasta un 75 % más de rendi-miento luminoso con la misma potenciabajando los costes de energía.

Posibilidad de conexión del interruptor depuerta mediante conector bipolar.

Color:Semejante a RAL 7035

Grado de protección:IP 20 según EN 60 529

Unidad de envase:Iluminiación para racks con juegos de fijación declip y tornillo incl. material de fijación.

Accesorios:

− Juego de fijación imán, ver página 53.− Interruptor de puerta con cable de conexión,

SZ 4315.720.

Atención:Otras iluminaciones, ver CG 33,a partir de la pág. 679.

B2

Fijación clip/ magnética

Fijaciónatornillada

B1

BB

24

A

5 9

Fijación interior

Fijación lateral

A

B

Referencia SZENEC 24 4140.010 – 4140.020 – 4140.110 4140.120

cURus – 4140.2101) – 4140.2201) – –

Tensión 100 – 240 V c.a. ±10 % a 50 – 60 Hz 24 V c.c. ±10 %Potencia W 8 14 8 14

Clase de protección II (aislado)

Anchura (B1) mm 455 705 455 705

Distancia de fijación (B2) mmclip/Imán 400 650 400 650

Distancia de fijación (B3) mm 475 725 475 725

Cable de conexión 3 m (extremo abierto)

Color cubierta amarillo gris amarillo gris amarillo amarillo

Corriente nominal (A)– con 230 V c.a.– con 110 V c.a.– con 24 V c.c.

0,045 – 0,0880,083 – 0,149

–

0,073 – 0,1270,149 – 0,216

–

––

0,35

––

0,57

Elemento luminoso Tubo fluorescente T5

Betriebsgerät Unidad de alimentación de amplia gama Unidad de alimentación

Interruptores integrado, encendido/apagado/interruptor de puertaCubierta del medio de luz transparente, interior acanalado

Desviación de cables a travésdel dorsal – –

1) Sólo para el mercado norteamericano.

B

A

B

A

Juego de fijación magnéticoPara una fijación segura en cualquier superficiede acero.

UE Referencia SZ

2 pzas. 4140.000



UPS – Power Modular Concept

54 Rittal TS IT

PMC 12, monofásico, campo de potencia 1 – 12 kVA n+1UPS para racks de 19˝ o tipo torre UPS con batería integrada Página

Baterías internas con capacidad «hot swap» Referencia DK PMC 12 7857.482 7857.483 7857.430 7857.431 7857.432

Anchura x Altura mm 440 (19˝) x 176 (4 UA) 440 (19˝) x 88 (2 UA)

Profundidad mm 420 420 405 650 650

Peso kg 26 27 15,7 26 29

Potencia

VA 2000 3000 1000 2000 3000

W 1600 2400 800 1600 2400

Potencia máx. de pérdida (W) 105 262 105 210 252

Entrada

Tensión asignada 230 V (160 – 288 V)

Frecuencia 50/60 Hz ±5 %

Factor de potencia > 0,99 con carga lineal

Salida

Ténsion 230 V ±1 % (200/208/220/230/240 V ajustable)

Frecuencia, sincronizada ±1 Hz

Grado de efectividad,

modo c.a.

88 % 90 % 88 % 88 % 90 %

Factor de potencia 0,8

Baterías5 años EUROBAT

Tiempo de autonomíacon una carga del 100 % 7 min. 5 min. 7 min. 7 min. 5 min.

Comunicación

Interfaz 1 x USB, 1 x RS232

SNMP Tarjeta de control de la red opcional DK 7857.420/Tarjeta relé 7857.410

Sistemas de bateríassoportadas Windows, Unix, Linux, Novell, Apple; RCCMD licencia Shutdown DK 7857.421

Emergency Power Off (EPO)

Conexión

Conexión de entrada 230 V 10 A C14 16 A C20 10 A C14 16 A C20

Conexión de salida 230 V 6 x 10 A, C13,2 u. conmutables

4 x 10 A, C13,2 u. conmutables,

1 x 16 A, C196 x 10 A, C13, 2 u. conmutables

4 x 10 A, C13,2 u. conmutables,

1 x 16 A, C19

Normasy certificados

Potencia IEC/EN 62 040-3

EMC EN 50 091-2/EN 62 040-2 clase A, EN 61 000-4-2/-3/-4/-6-8/-11, EN 61 000-3-2/-3

Marcaje CE, FCC

AccesoriosPaquete de baterías PMC 12 ver pág. 55

Cable de conexión en la salida, UPS, monofásico,para guía de corriente PSM 7856.027 7856.030 7856.027 7856.027 7856.030 CG 33,

pág. 386

Incluido en la UE.

<

> > > > >

Software Shutdown CG 33, pág. 529 Paquetes de baterías pág. 55

Tecnología de doble transductorsegún la clasificación más altaVFI-SS-111.

Unidad de envase:− Sistema UPS monofase− Instrucciones de uso− Software en CD-ROM− Cable RS232− En 1 – 3 kVA: UPS, cable de

conexión Schuko, cable USB


Para el accionamiento de lossistemas UPS se precisancables de conexión y guíasdeslizantes específicaspara países, ver CG 33,pág. 749/775.

Informaciones técnicas:Disponibles en internet.

La imagen muestra un ejemplode montaje, no se correspondecon la unidad de envase.

http://www.rittal.com/de-de/product/show/variantdetail.action?productID=7857482&locale=de-de












57

Las técnicas de climatización más modernas desde la refrigeración de un único racka todo un centro de datos

Conceptos individuales de climatización para racks, ensamblajes y salas

Mayor seguridad y elevada eficiencia energética y de costes

Optimización mediante cubo para pasillo de aire frío y conceptos de regulación adaptados

al sistema

¡Planificación, montaje, puesta en marcha y mantenimiento – todo de un sólo proveedor!

1

7

Ejemplos de aplicación

Cubo para pasillo de aire frío 58

Sistemas de climatización de precisión UKS,ver CG 33, pág. 456

Liquid Cooling Package LCP,ver pág. 58 – 60

Chiller IT, ver CG 33, pág. 454

Free Cooling

Tuberías

Falso suelo para la alimentaciónde aire frío

1

2

3

4

5

6

7



LCP – Liquid Cooling Package

59Rittal TS IT

TopTherm LCP Rack CWMedio refrigerante Agua (ver especificación en internet)

Referencia SK 3311.130 3311.230 3311.260

Modo de montaje respecto a los racks de servidores Ensamblado al rack Ensamblado al rack Ensamblado al rack

Tensión de servicio V, Hz 230, 1~, 50/60, 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60, 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60, 400, 3~, 50/60

Dimensiones en mm

An. x Al. x Pr. 300 x 2000 x 1000 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200

Altura 2200 Bajo demanda Bajo demanda Bajo demandaNº de ventiladores en el estado de entrega 1 1 4

Potencia de refrigeración 10 kW 20 kW 30 kW 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 45 kW 55 kW

Nº de ventiladores necesarios 1 2 3 1 2 3 4 5 6

Caudal máx. de aire 4800 m3 /h con 3 ventiladores 4800 m3 /h con 3 ventiladores 8000 m3 /h con 6 ventiladores

Temp. del agua de entrada 15 °C

Presión de servicio admisible 6 bar

Duración de la conexión 100 %

Tipo de conexión eléctrica Conector

Acometida de agua Rosca exterior 1 / 2˝

Peso, máximo 200 kg 207 kg 214 kg 200 kg 207 kg 214 kg 221 kg 228 kg 235 kg

Regulación de la temperaturaRegulación de los ventiladores sin escalonamientos

Circuito de regulación de dos vías

Posibilidad de sustituir los ventiladores sin interrupción del servicio Si Si Si

Ventilador EC Accesorios UE Página

Módulo ventilador 1 pza. 3311.010 3311.010 3311.010 1092)

Display táctil, color 1 pza. 3311.030 3311.030 3311.030 4651)

Manga de conexión, arriba 2 pzas. 3311.040 3311.040 3311.040 4651)

Incluido en la unidad de entrega. 1) Ver CG 33. 2) Ver Novedades 2012.

Accesorios ver Novedades 2012, pág. 109

Ventajas: Máxima eficiencia energética

gracias a la técnica de ventila-dor EC y la regulación conorientación IT

Escasa pérdida de presión con-tribuyendo a la minimización dela absorción de potencia de losventiladores

Óptima capacidad de adapta-ción a partir de una regulacióndinámica, continuada delcaudal de agua fría

El uso de agua de entradaa temperaturas elevadas pro-

porciona un aumento de larefrigeración libre indirecta,reduciendo los costes deservicio

Potencia de refrigeraciónadecuada a las necesidadesmediante módulos de ventila-dores modulares

Los módulos de ventiladorespueden configurarse comosistema redundante n+1

Conexión trifásica de seriepara redundancia eléctrica

Sensor térmico redundante deserie integrado en el lado deentrada del aire

La separación de refrigera-ción y rack impide la entradade agua en el rack para servi-dores

Hasta 55 kW de potencia derefrigeración con una super-ficie de tan solo 0,36 m²

Escasa carga superficies porsu bajo peso Posibilidad de equipar con

una pantalla táctil

Monitorización: Control de todos los parámetrosrelevantes para el sistema como− temperatura del aire de

entrada en los servidores− temperatura del aire de salida

de los servidores− temperatura del agua de

entrada y salida− caudal de agua− Potencia de refrigeración− velocidad ventilador− fugas− sensores opcionales− Conexión directa del aparato

via SNMP a través de Ethernet− Integración en RiZone

Aplicación y funcionamiento:El LCP absorbe el aire por laparte lateral del dorsal delrack para servidores, la enfríamediante registro compacto dealta potencia y vuelve a soplar elaire enfriado por la parte lateraldel frontal del rack para servi-dores.

Color:− RAL 7035− Color especial bajo demanda


Informaciones técnicas: Consulte en internet.




LCP – Liquid Cooling Package

60 Rittal TS IT

TopTherm LCP Inline CWMedio refrigerante Agua (ver especificación en internet)

Referencia SK 3311.530 3311.540 3311.560

Modo de montaje respecto a los racks de servidores Protruding Ensamblado al rack Protruding

Tensión de servicio V, Hz 230, 1~, 50/60, 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60, 400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60, 400, 3~, 50/60

Dimensiones en mm An. x Al. x Pr. 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200Nº de ventiladores en el estado de entrega 1 Bajo demanda 4

Potencia de refrigeración 10 kW 20 kW 30 kW 30 kW 30 kW 30 kW 40 kW 45 kW 55 kW

Nº de ventiladores necesarios 1 2 3 – – – 4 5 6

Caudal máx. de aire 4800 m3 /h con 3 ventiladores 4800 m3 /h con 3 ventiladores 8000 m3 /h con 6 ventiladores

Temp. del agua de entrada 15 °C

Presión de servicio admisible 6 bar

Duración de la conexión 100 %

Tipo de conexión eléctrica Conector

Acometida de agua Rosca exterior 1 / 2˝

Peso, máximo 200 kg 207 kg 214 kg – – – 221 kg 228 kg 235 kg

Regulación de la temperaturaRegulación de los ventiladores sin escalonamientos

Circuito de regulación de dos vías

Posibilidad de sustituir los ventiladores sin interrupción del servicio Si Si Si

Ventilador EC

Accesorios UE Página

Módulo ventilador 1 pza. 3311.010 Bajo demanda 3311.010 1092)

Display táctil, color 1 pza. 3311.030 3311.030 3311.030 4651)

Manga de conexión, arriba 2 pzas. 3311.040 3311.040 3311.040 4651)

Adaptador posterior para LCP Inline 1 pza. 3311.080 – 3311.080 1092)

Incluido en la unidad de entrega. 1) Ver CG 33. 2) Ver Novedades 2012.

Accesorios ver Novedades 2012, pág. 109

Ventajas: Máxima eficiencia energética

gracias a la técnica de ventila-dor EC y la regulación conorientación IT

Escasa pérdida de presión con-tribuyendo a la minimización dela absorción de potencia de losventiladores

Óptima capacidad de adapta-ción a partir de una regulacióndinámica, continuada delcaudal de agua fría

El uso de agua de entradaa temperaturas elevadas pro-

porciona un aumento de larefrigeración libre indirecta,reduciendo los costes deservicio

Potencia de refrigeraciónadecuada a las necesidadesmediante módulos de ventila-dores modulares

Los módulos de ventiladorespueden configurarse comosistema redundante n+1

Conexión trifásica de seriepara redundancia eléctrica

Sensor térmico redundante deserie integrado en el lado deentrada del aire

La separación de refrigera-ción y rack impide la entradade agua en el rack para servi-dores

Hasta 55 kW de potencia derefrigeración con una super-ficie de tan solo 0,36 m²

Escasa carga superficies porsu bajo peso Posibilidad de equipar con

una pantalla táctil

Monitorización: Control de todos los parámetrosrelevantes para el sistema como− temperatura del aire de entrada

en los servidores− temperatura del aire de salida

de los servidores− temperatura del agua de

entrada y salida− caudal de agua− Potencia de refrigeración− velocidad ventilador− fugas− sensores opcionales− Conexión directa del aparato

via SNMP a través de Ethernet− Integración en RiZone

Atención:Con una altura de 2200 mm bajodemanda.La imagen muestra un ejemplo demontaje, no se corresponde conla unidad de envase.

Aplicación y funcionamiento:LCP para montaje dentro de unafila de racks. El aire caliente esabsorbido de la sala o el pasillocaliente por la parte trasera delaparato y una vez refrigeradoexpulsado hacia delante al pasi-llo frío.El LCP alcanza su mayorpotencia en combinación conel cubo para pasillo de aire frío.No precisa falso suelo.

Color:− RAL 7035− Color especial bajo demanda


Informaciones técnicas: Consulte en internet.



Refrigeradores para montaje en el techo IT

61Rittal TS IT

El refrigerador para montajeen el techo IT reguladomediante entrada de aire fríoy con la conducción de airede delante a atrás, ha sido con-cebido especialmente parauna climatización energética-mente eficiente de racks IT.

Datos técnicos:− Duración de la conexión:

100 %− Tipo de conexión: regleta de

bornes de conexión a presión

Grado de protección:− Circuito exterior IP 34

según EN 60 529− Circuito interior IP 54

según EN 60 529

Unidad de envase:− Condensador con recubri-

miento nano− Evaporador eléctrico del agua

de condensación integrado− Cableado a punto de

conexión− Incl. plantilla de taladros− Material de fijación

Aprobaciones:Consulte en internet.

Esquemas:Consulte en internet.

Diagrama de potencia:Consulte en internet.

TopTherm, potencia útil de refrigeración 3000 W

Referencia SK 3301.800CG 33,página

Material Chapa de acero

Color RAL 7035

Tensión de servicio V, Hz 230, 1~, 50

Dimensiones en mm An. x Al. x Pr. 597 x 417 x 895

Potencia de refrigeraciónsegún DIN 3168

L 35 L 35L 35 L 50

3000 W3200 W

Intensidad max. 9,2 A

Corriente de arranque 36,0 A

Elemento previo de fusible T Magnetotérmico 16,0 A

Potencia Pel según DIN 3168

L 35 L 35L 35 L 50

1820 W2325 W

Potencia de refrigeración ε = L 35 L 35 1,6

Agente refrigerante R134a, 700 g

Campo de temperatura de servicio y de ajuste +20 °C hasta +50 °C

Peso 72 kg

Caudal de aire de los ventiladoresCircuito exterior 1850 m3 /h

Circuito interior 1450 m3 /h

Regulación de la temperatura Controlador e-Confort (regulación de temperatura del aire de entrada)

Accesorios UE

Chapa de conducción del aire, techo 1 pza. Bajo demanda

Chapa de conducción del aire paraestanqueidad lateral

An. 600 mm 1 pza. 7151.206 755

An. 800 mm 1 pza. 7151.208 755

Marco de montaje rápido 1 pza. 3286.900 479

Tuercas enjauladas 50 pzas. 2094.400 758

Sistema BUS 1 pza. 3124.100 477

Panel ciego 1 pza. 7151.110 761

Tubo de condensación 1 pza. 3301.612 485

Tensiones especiales bajo demanda. Se reserva el derecho a realizar cambios técnicos Las UA sin montajes deben cubrirse con paneles ciegos,para aprovechar la conducción de aire de delante a atrás.

QK.

QK /Pel.



62

CMC III – Sistema de vigilancia

7

23

CMC IIIProcessing Unit

1

11

8

9

10

4

CMC III Processing Unit, ver CG 33,a partir de la pág. 771

Fuente de alimentación

Fuente de alimentación redundante

Unidad de E/S CMC III

CMC III Power Unit

CMC III CAN-Bus Unit

Posibilidad de conexión de hasta16 sistemas CAN-Bus

Sensores CMC III para conexión directa

Sensor CMC III CAN-Bus para conexiónde sensores CMC II

CMC III CAN-Bus Access

Posibilidad de conexión de hasta16 sistemas CAN-Bus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

CMC III Processing Unit Compact, ver CG 33, a partir de la pág. 770

Fuente de alimentación

Fuente de alimentación redundante

Sensores CMC III para conexión directa

Sensor CAN-Bus para conexión de sensores CMC II

CMC III CAN-Bus Access

Posibilidad de conexión de hasta cuatro sistemasCAN-Bus

12

13

14

15

16

17

18



63

1314 CMC III Processing Unit Compact 12

15

16

17

6

5

15

18



CMC III Processing Unit/Compact

64 Rittal TS IT

CMC III Processing Unit Compact CMC III Processing Unit

An. x Al. x Pr. mm 138 x 40 (1 UA) x 120 + 12 (montaje frontal) 138 x 40 (1 UA) x 120 + 12 (montaje frontal)

Campo de temperatura de aplicación 0 °C hasta +55 °C 0 °C hasta +55 °C

Aplicación en zonas húmedas 5 % a 95 % humedad relativa, sin condensación 5 % a 95 % humedad relativa, sin condensación

Sensores/Unidades de conexión CAN-Bus máx. 4 máx. 32

Long. total máx. de la línea para CAN-Bus 1 x 50 m 2 x 50 m

Referencia DK 7030.010 7030.000

Interfases

Interfaz de red (RJ 45) Ethernet según IEEE 802.3 a través de 10/100BaseTcon PoE

Ethernet según IEEE 802.3 a través de 10/100BaseTcon PoE

Frontal interfaz USB Mini USB para ajustes del sistema Mini USB para ajustes del sistema

Interfaz USB trasera – para lápiz USB para el registro de datosy actualización de software hasta 32 GB

Slot SD-HC frontal – 1 x hasta 32 GB para registro de datos

RS232 (RJ 12) serie posterior 1 para la conexión de la Display Unit DK 7320.491 oGSM Unit DK 7320.820 o ISDN Unit DK 7320.830

1 para la conexión de la Display Unit DK 7320.491 oGSM Unit DK 7320.820 o ISDN Unit DK 7320.830

Entradas

y salidas

Entradas digitales (bornes) 2 2

Salida relé (borne) Contacto conmutado máx. 24 V c.c., 1 A Contacto conmutado máx. 24 V c.c., 1 A

CAN-Bus (RJ 45) 1 para máx. 4 sensores (número de limitación,ver CG 33, pág. 773)

2 para máx. 16 sensores = total de 32 sensores(número de limitación, ver CG 33, pág. 773)

Mando/ Señales

Pulsador 1 pulsador para cancelar 1 pulsador para cancelar

Tecla reset oculta 1 tecla de servicio 1 tecla de servicio

Transmisor de señalespiezoeléctricas 1 1

Indicador led 1 multicolor OK/Aviso/Alarma 1 multicolor OK/Aviso/Alarma

Led posterior 1 para el estado de la red 1 para el estado de la red

Protocolos EthernetTCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3,Telnet, SSH, FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP,

servidor DNS, SMTP, XML, Syslog, LDAP

TCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3,Telnet, SSH, FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP,

servidor DNS, SMTP, XML, Syslog, LDAP

Fuente dealimentación

redundante

Entrada 24 V c.c. (casquillo) 1 para conexión para fuente de alimentación CMC III 1 para conexión para fuente de alimentación CMC III

Entrada 24 V c.c. (bornes) 1 para conexión directa o conexión para fuentede alimentación CMC III

1 para conexión directa o conexión para fuentede alimentación CMC III

Power over Ethernet 1 x 1 x

Funciones

Función de tiempo Reloj en tiempo real conectado en tampón (24 h)sin baterías/acumulador con Reloj en tiempo real conectado en tampón (24 h)sin baterías/acumulador con

Administración de usuarios LDAP LDAP

Superficie de mando servidor-WEB integrado servidor-WEB integrado

Conexión puesto de mando servidor-OPC integrado servidor-OPC integrado

Sensoresintegrados

Sensor térmico Sensor NTC Sensor NTC

Sensor de acceso Técnica de infrarojos en el frontal de la caja Técnica de infrarojos en el frontal de la caja

Sumario del sistema CG 33, pág. 770/771 Módulos básicos y accesorios de conexión CG 33, pág. 773

Campos de aplicación:

CMC III Processing UnitCompact: Vigilancia de racks

de distribución y racksindustriales

Control del edificio Pequeñas aplicaciones

de vigilancia en la IT

CMC III Processing Unit: Grandes aplicaciones

de vigilancia en la IT y laindustria

Material:Plástico

Superficie:− Frontal: liso− Rack: estructurado

Color:− Frontal: RAL 9005− Rack: RAL 7035


Unidad de envase:− Sistema básico− Manual rápido− 4 pies de fijación




66 Rittal TS IT

Lista de referencias

Referencia Página

2092.200 43

2092.500 43

2094.200 43

2094.400 43

2094.500 432203.400 41

2486.500 42

2573.000 24, 25

2597.000 40

2817.000 21

3300.160 58

3300.170 58

3300.180 58

3300.270 58

3300.280 58

3301.800 61

3311.130 59

3311.230 59

3311.260 59

3311.530 60

3311.540 60

3311.560 60

3311.600 58

4140.000 53

4140.010 53

4140.020 53

4140.110 53

4140.120 53

4140.210 53

4140.220 53

4171.500 19

4172.500 19

5001.210 26

5001.211 265001.214 24, 25

5001.215 24, 25

5001.218 24, 25

5001.219 24, 25

5001.222 25, 26

5001.223 25, 26

5001.239 24, 25, 26

5001.240 24, 25, 26

5501.000 28

5501.010 28

5501.020 28

5501.030 28

5501.040 28

5501.050 28

5501.060 28

5501.070 28

5501.200 28

5501.210 28

5501.300 23

5501.310 23

5501.320 23

5501.350 23

5501.400 33

5501.410 33

5501.420 33

5501.430 33

5501.440 33

5501.450 33

5501.460 335501.480 33

5501.615 32

5501.625 32

5501.655 32

5501.665 32

5501.675 32

5501.685 32

5501.695 32

5501.705 32

5501.715 325501.725 32

5501.805 30

5501.815 30

5501.825 30

5501.835 30

5501.895 30

5502.010 30

5502.020 30

5502.105 35

5502.115 36

5502.120 38

5502.145 35

5502.155 41

5502.205 36

5502.225 36

5502.235 37

5502.245 37

5502.255 37

5502.265 37

5502.305 42

5502.325 42

5502.405 34

5502.510 24

5502.530 25

5502.540 26

5502.550 26

5502.560 27

5502.570 27

5503.120 145504.110 16

5504.120 14

5505.120 14

5506.120 14

5507.120 14

5508.110 16

5508.120 15

5509.110 16

5509.120 15

5510.110 16

5510.120 15

5511.110 16

5511.120 15

5512.120 15

5513.110 17

5514.110 17

5515.110 17

5516.110 17

7016.100 40

7016.110 40

7030.000 64

7030.010 64

7072.220 40

7072.230 40

7072.240 40

7077.000 40

7078.000 40

7094.130 43

7094.140 437097.000 40

7097.220 40

7097.260 40

7097.300 40

7097.340 40

Referencia Página

7098.000 40

7098.100 40

7099.000 40

7111.000 34

7111.212 357111.214 35

7111.222 35

7111.224 35

7111.900 34

7112.000 34

7151.005 31

7151.105 31

7152.005 31

7153.005 31

7156.005 31

7220.600 34

7240.110 52

7240.120 52

7240.200 52

7240.201 52

7240.205 52

7240.210 52

7240.220 52

7240.230 52

7240.240 52

7240.250 52

7240.260 52

7240.280 52

7240.290 52

7240.310 52

7240.330 52

7240.370 52

7240.510 52

7240.512 527257.005 36

7257.105 36

7493.100 23

7495.000 22

7543.000 42

7546.000 42

7547.000 42

7548.000 42

7583.500 19

7824.120 28

7824.128 28

7825.360 24, 25

7825.361 24, 25, 26

7825.366 24, 25, 26

7825.367 24, 25

7825.380 24, 25

7825.381 24, 25, 26

7825.386 24, 25, 26

7825.387 24, 25

7825.388 24, 25

7825.601 20

7825.801 20

7825.900 22

7828.060 39

7828.062 39

7828.080 39

7828.082 39

7828.100 39

7828.102 397828.120 39

7828.122 39

7831.472 38

7831.723 29

7831.724 29

Referencia Página

7831.726 29

7856.005 49

7856.006 49

7856.008 49

7856.010 497856.013 51

7856.014 51

7856.020 49

7856.025 51

7856.026 51

7856.027 51

7856.029 51

7856.030 51

7856.043 49

7856.070 50

7856.080 50

7856.082 50

7856.090 50

7856.095 50

7856.100 50

7856.110 50

7856.120 50

7856.130 50

7856.140 50

7856.150 50

7856.160 50

7856.170 51

7856.180 50

7856.190 50

7856.201 50

7856.220 50

7856.230 50

7856.240 50

7856.321 497856.323 49

7857.366 55

7857.420 55

7857.430 54

7857.431 54

7857.432 54

7857.435 55

7857.437 55

7857.482 54

7857.483 54

7857.488 55

7859.050 49

7859.053 49

7859.120 50

7859.130 50

7859.212 50

7859.222 50

7859.232 50

7890.242 31

7890.247 31

7955.110 46

7955.111 46

7955.131 46

7955.132 46

7955.133 46

7955.134 46

7955.135 46

7955.201 47

7955.210 477955.211 47

7955.231 47

7955.232 47

7955.233 47

7955.234 47

Referencia Página

7955.235 47

7955.236 47

7955.238 47

7955.301 47

7955.310 477955.311 47

7955.331 47

7955.332 47

7955.333 47

7955.334 47

7955.335 47

7955.336 47

7955.401 47

7955.410 47

7955.411 47

7955.431 47

7955.432 47

7955.433 47

7955.434 47

7955.435 47

7955.436 47

8000.100 19

8000.500 19

8001.060 18

8001.260 18

8001.280 18

8001.602 18

8001.622 18

8001.662 18

8001.680 18

8001.682 18

8001.800 18

8001.802 18

8001.822 188001.862 18

8001.880 18

8001.882 18

8601.010 21

8601.015 21

8601.025 21

8601.026 21

8601.065 21

8601.085 21

8601.086 21

8601.602 20

8601.605 20

8601.802 20

8601.805 20

8612.100 39

8612.120 39

8612.160 39

8612.180 39

8800.210 22

8800.220 23

8800.290 22

8800.490 29

8800.590 29

8802.060 24, 25

8802.080 24, 25

9055.310 65

9055.312 65

9055.410 65

9055.412 65

Referencia Página



67Rittal TS IT

Índice

AAdaptador– para pies de nivelación 23– para ruedas dobles 22Adaptador de zócalo– para pies de nivelación 23– para ruedas dobles 22Alojamiento suelo 23Ángulo de fijación al suelo 22

BBandeja para aparatos– 2 UA, montaje fijo 32Bandejas para aparatos– extraíbles 32– montaje fijo 32Bloqueo de cables PSM 51Brida de velcro 40Bridas de unión– para TS 29Bridas para cables 40– para guías perfil en C 40

CCable de conexión/unión– para guía PSM 51Cable monofásico de conexión/unión 51Cable trifásico de conexión/unión

para guía PSM 51Cajón, 2 UA, 3 UA– 482,6 mm (19˝) 42Canal para cables 35Carriles de montaje 23 x 23 mm

para Flex-Block 19Chapa con ventiladores 30Chapa de conducción del aire 30Chasis del sistema

– 17 x 73 mm, TS 39Clip de ensamblaje para Flex-Block 19CMC III– Processing Unit 64– Processing Unit Compact 64Conjunto de ensamblaje rápido 29Cubierta, magnética 30Cubo para pasillo de aire frío/caliente 58

DDynamic Rack Control 31

EElementos de zócalo– frontales y posteriores,

chapa de acero 20Entrada de cables,

modular para TS IT 24 – 27Eslabones para guiado de cables 35Estera filtrante para Flex-Block 19Estribo de alineación 34Estribo de gestión del cableado 36Estribo guía de cables 34

FFlex-Block 18

GGestor del cableado 34Guía conductora de corriente PSM 49Guías de compensación de potencial 42Guías de entrada de cables– para TS y marco de montaje de 19˝ 39Guías de puesta a tierra 42Guías deslizantes– montaje fijo 33– variables en profundidad 33Guías perfil en C 39

IIluminación compacta 53Intercambiador de calor– LCP Inline CW 60– LCP Passive CW 58– LCP Rack CW 59

JJuego de fijación magnético– Imán 53Juego de fijación PSM 51Juego de transporte para DK-TS 22

LLateral, partido 28Laterales– con cierre, para TS 28LCP Passive CW 58LCP Rack CW 59, 60Liquid Cooling Package 58 – 60

MMarco tubular de la puerta 28Módulos de bases de enchufes PSM 50

PPanel ciego 31Panel con canal para cables– 482,6 mm (19˝) 37Panel de alineación 36– 2 UA 37– con eslabones 36Panel para paso de cables– 482,6 mm (19˝) 37Pantallas de zócalo– laterales, chapa de acero 21

Paquete de baterías– para PMC 12 55Pared estanca 29PDU 46 – 48Pies 23Pies de nivelación 23Placa guía de cables 38Pletina– para fijación al suelo 21Pletina de fijación al suelo– para zócalo 21Processing Unit Compact, CMC III 64Processing Unit, CMC III 64Protección contra sobretensión PSM 51

RRefrigerador– para techo IT 61Refrigerador IT– para montaje en el techo 61Refrigeradores– para montaje en el techo IT 61Regletas de enchufes 52Ruedas 22Ruedas dobles 22

SSistema de zócalo Flex-Block 18Soporte brida de velcro 41Soporte del sistema– para placas guía de cables 38

TTopTherm– LCP 58 – 60Tornillos 42, 43Tornillos cilíndricos– con hexágono interior 42, 43TS– Chasis de sistema 39TS IT– con puerta con aireación

para climatización de salas 16, 17– con puerta transparente

para climatización del rack 14, 15Tubo de adaptación para Flex-Block 19Tuercas enjauladas M5/M6 43

UUnidad monitor-teclado, 1 UA 65Unión a rosca, 19˝ 43UPS– PMC 12 54– Tarjeta de vigilancia (tarjeta SNMP) 55

VVelcro 41

ZZócalo plástico 18

Nos reservamos el derecho a realizarcambios técnicos y de mejora en nues-tros productos. Estas modificaciones,fallos y errores de imprenta no puedenser motivo de demanda por daños yperjuicios.Tienen validez nuestras condiciones deventa y suministro.

http://-/?-



Armarios de distribución

Distribución de corriente

Climatización

Infraestructuras IT

Software y servicios

0 9 . 2

0 1 2 / G 5 2 5

make it easy el nuevo rack ts it

Documents