magic bullet español

10
Las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES satisfacen subsistencia este manual de instrucción en un lugar seguro, junto con recibo y el cartón de la compra de la tarjeta de la garantía para la referencia futura. Las medidas de seguridad incluidas adjunto reducen el riesgo del fuego, de la descarga eléctrica y de lesión cuando adhirió correctamente a. ¿? ¿Si se daña la cuerda de la fuente, debe ser substituida por el fabricante o su agente del servicio o una persona semejantemente cualificada para evitar un peligro? ¿Antes de girarse, asegure el voltaje eléctrico y la frecuencia del circuito corresponde a ésas indicadas en la aplicación? ¿La aplicación no es pensada para el uso por los niños jóvenes o las personas enfermizas sin la supervisión? ¿Los niños jóvenes deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la aplicación? ¿No funcionan la aplicación al aire libre? ¿El enchufe de energía debe ser zócalo de energía quitado de la forma antes de mantener, de mantenimiento o de mover de la limpieza la aplicación? ¿Cuándo la aplicación no es adentro uso, no lo apaga y no lo desenchufa? ¿La aplicación se debe colocar en una superficie plana al funcionar para evitar de volcar? ¿Para reducir el riesgo del electrocution, nunca funcione este producto con las manos mojadas, sumérjase debajo del agua o derrame los líquidos en el producto? ¿No enrosque ni dañe el cable eléctrico? ¿La instalación incorrecta puede dar lugar al riesgo del fuego, de la descarga eléctrica y o de lesión a las personas? ¿El fabricante no es responsable de ninguna daños eventual causada por uso incorrecto o culpable? La unidad no tiene ningún whitin contenido las piezas usuario-u'tiles. ¿No procuran reparar, desmontaron o modificaron la aplicación? No utilice el producto químico, el acero o los limpiadores abrasivos para limpiar el unidad, pues éstos rasguñarán la superficie de la capa y del plástico del Teflon. LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTINUARON ¿? El mezclador del cohete del esencial de Café se piensa para el uso de la casa solamente. ¿No utilizan esta aplicación para cualquier cosa con excepción de su uso previsto? No funcione la unidad cerca de los líquidos (fregadero de la cocina, agua, lavabos, golpecitos etc.). ¿? Nunca deje una aplicación desatendida mientras que en uso. FAMILIARIZACIÓN CON SU MEZCLADOR DEL COHETE: Alto - Base De la Energía Del

Upload: alex-choque

Post on 12-Aug-2015

1.198 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: magic bullet español

Las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES satisfacen subsistencia este manual de instrucción en un lugar seguro, junto con recibo y el cartón de la compra de la tarjeta de la garantía para la referencia futura. Las medidas de seguridad incluidas adjunto reducen el riesgo del fuego, de la descarga eléctrica y de lesión cuando adhirió correctamente a. ¿? ¿Si se daña la cuerda de la fuente, debe ser substituida por el fabricante o su agente del servicio o una persona semejantemente cualificada para evitar un peligro? ¿Antes de girarse, asegure el voltaje eléctrico y la frecuencia del circuito corresponde a ésas indicadas en la aplicación? ¿La aplicación no es pensada para el uso por los niños jóvenes o las personas enfermizas sin la supervisión? ¿Los niños jóvenes deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con la aplicación? ¿No funcionan la aplicación al aire libre? ¿El enchufe de energía debe ser zócalo de energía quitado de la forma antes de mantener, de mantenimiento o de mover de la limpieza la aplicación? ¿Cuándo la aplicación no es adentro uso, no lo apaga y no lo desenchufa? ¿La aplicación se debe colocar en una superficie plana al funcionar para evitar de volcar? ¿Para reducir el riesgo del electrocution, nunca funcione este producto con las manos mojadas, sumérjase debajo del agua o derrame los líquidos en el producto? ¿No enrosque ni dañe el cable eléctrico? ¿La instalación incorrecta puede dar lugar al riesgo del fuego, de la descarga eléctrica y o de lesión a las personas? ¿El fabricante no es responsable de ninguna daños eventual causada por uso incorrecto o culpable? La unidad no tiene ningún whitin contenido las piezas usuario-u'tiles. ¿No procuran reparar, desmontaron o modificaron la aplicación? No utilice el producto químico, el acero o los limpiadores abrasivos para limpiar el unidad, pues éstos rasguñarán la superficie de la capa y del plástico del Teflon. LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTINUARON ¿? El mezclador del cohete del esencial de Café se piensa para el uso de la casa solamente. ¿No utilizan esta aplicación para cualquier cosa con excepción de su uso previsto? No funcione la unidad cerca de los líquidos (fregadero de la cocina, agua, lavabos, golpecitos etc.). ¿? Nunca deje una aplicación desatendida mientras que en uso. FAMILIARIZACIÓN CON SU MEZCLADOR DEL COHETE: Alto - Base De la Energía Del Esfuerzo de torsión. La base de la energía es el corazón del mezclador del cohete. Enchufe simplemente el mezclador del cohete, colocan una de las tazas de la bala o las tazas del partido sobre el Alto-Esfuerzo de torsio'n accionan la base y presionan. Lámina cruzada y lámina plana. El mezclador del cohete viene con dos láminas: una lámina cruzada para los alimentos que tajan, grating y que mezclan tales como cebollas, queso, las carnes y las bebidas congeladas, y una lámina plana para la nata montada y los alimentos duros que muelen tiene gusto de los granos de café y de las especias. Ambas láminas son se hacen del acero inoxidable, así que son lavaplatos seguro y nunca necesitan afilar. Tazas altas y cortas de la bala. La forma única de la bala de estas tazas es el secreto a la eficacia del mezclador del cohete. La taza corta es ideal para hacer inmersiones y los alimentos del partido como la inmersión de haba sin grasa hecha en casa, o el guacamole zesty y la taza alta es... apenas sacudida aún más versátil en la fruta fresca, hielo y un chapoteo del zumo de fruta y de la bala mágica se convierte en una máquina personal del smoothie, pulverizando el hielo y dándole un smoothie perfecto, nutritivo o una bebida gorda de la pérdida del reemplazo de la comida en 8 segundos. Más cada envase está la caja fuerte de la microonda y la caja fuerte del lavaplatos. Eso significa que

Page 2: magic bullet español

usted puede preparar todas sus comidas, después para cocinarlas y para almacenar las sobras en la misma taza. FAMILIARIZACIÓN CON SU Coctelera/Vapor del MEZCLADOR del COHETE (CONTINUADO) Remata. Su bala mágica viene con dos tapas de la coctelera/del vapor que se utilicen para cocer al vapor los alimentos en la microonda, o como tapas de la coctelera. La tapa de la coctelera/del vapor con los agujeros grandes está para los ingredientes gruesos tales como queso de parmesano, la otra está para las especias finalmente molidas tales como cinamomo o nuez moscada molida moscada, así que usted puede rallar el queso o las especias y servirlas derechas a la tabla.

Estancia - fresca re - tapas lacrables. No hay abrigo o envases de almacenaje plásticos necesarios mantener sus sobras frescas. Su bala mágica viene con la estancia dos - fresca, re - las tapas lacrables que caben a la derecha encendido a las tazas cortas y altas, y las tazas del partido mantener sus sobras frescas por días el refrigerador.

Cuatro tazas del partido con el labio de la comodidad suenan este a uno mismo - vuelta de las tazas del partido que mezcla su bala mágica en la última máquina del partido

Ahora usted puede hacer bebidas congeladas de lujo del café, o los cocteles del asesino en las derechas hechas y servidas de los segundos - en la misma taza. Incluso vienen con los anillos coloreados del labio de la comodidad le dejan saber de quién bebida es cuyo.

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 1. ¿Por qué todo yo taja vuelta en el desplome? ¿? Usted puede ser excesivo procesando su alimento dejando su resbalón del mezclador del cohete en la cerradura en modo cuando usted debe utilizar la técnica del pulso. 2. ¿Por qué el mezclador del cohete no machaca el hielo, él las vueltas justas él alrededor? ¿? Usted puede sobrecargar su taza. Si usted está utilizando los cubos más grandes, hechos en casa del hielo, necesitan un cierto sitio de moverse alrededor así que pueden alcanzar la lámina. Cubos más pequeños, menos densos machacarán mucho más fácil. Para los mejores resultados, combine un poco líquido con el hielo.

3. ¿Qué haría a extractor comer tanto pulpa pero ningún jugo? ¿? La mayoría de la fruta es muy fibrosa que significa que usted enfermedad consigue muchos de pulpa. Al juicing, es una gran idea combinar las frutas y los vehículos densos con los jugosos. Un coctel sabroso de la combinación es anaranjado - el cantalupo tiene muy poco. Zanahoria - el jugo de la sandía es otra gran combinación. Chasque aquí para ver una demostración video de juicing con el mezclador del cohete.

4. ¿Por qué toma juicing de las zanahorias desea tan? ¿? Juicing zanahorias es desperdiciador de tiempo porque las zanahorias no son ésa jugosa. Las zanahorias son vehículos densos, así que toma muchos de zanahorias de crear una taza de jugo. Ése es porqué el jugo de zanahoria es tan costoso. Es una buena idea hacer un coctel que combine zanahorias y otra fruta o vehículo del

Page 3: magic bullet español

juicer, como naranjas o tomates. Los jugos mezclados son deliciosos y nutritivos. Chasque aquí para ver una demostración video de juicing con la bala mágica.

5. ¿El mezclador del cohete viene con una garantía? ¿? Sí, el mezclador del cohete es cubierto por una garantía completa de 1 año. Si no funciona a su satisfacción debido a las piezas defectuosas o a la ejecución, las mercancías de la casa de la patria la repararán o substituirán para libre. 6. ¿Es ACEPTABLE poner el mezclador del cohete en el lavaplatos? ¿? Sí, con el mezclador del cohete el ascendente limpio es un broche de presión. Todos los tazas del mezclador del cohete, láminas, tazas del partido, tapas y anillos del labio son caja fuerte del lavaplatos. Están tan los pedazos del kit del mezclador del cohete y del mezclador del cohete. La única cosa que no puede entrar en el lavaplatos es la base de la energía del mezclador del cohete.

7. ¿Es toda la microonda de los pedazos del mezclador del cohete segura? ¿? Las tapas altas y cortas del mezclador del cohete de las tazas y de la coctelera/del vapor son de hecho caja fuerte de la microonda. Usted puede preparar y cocinar el alimento en la misma taza sin dirtying un plato y sin ascendente limpio de los potes y de las cacerolas. El resto de los pedazos del mezclador del cohete, incluyendo las tazas del partido, no se deben utilizar en la microonda.

8. ¿Qué las tazas, las tazas y el mezclador del mezclador del cohete se hacen? ¿? Todos los tazas del mezclador del cohete, tazas del partido, tapas y anillos del labio - así como el mezclador del cohete - se hacen fuera de colmo - afectan el plástico. Desemejante del cristal, no rompen cuando están caídos.

9. ¿Qué hago si la taza - la taza del partido se escapó mientras que estoy mezclando los ingredientes con el mezclador del cohete? ¿? Su mezclador del cohete se diseña para proporcionar un sello hermético para la vida de la unidad. Si usted encuentra que, de vez en cuando, filtra el líquido hacia fuera mientras que usted está utilizando su mezclador del cohete, está generalmente debido a una de dos razones. Primero, cheque para cerciorarse de que el montaje de lámina se haya atornillado firmemente sobre la taza del mezclador del cohete o la taza del partido. O, si se sujeta firmemente, entonces el problema puede ser que la junta falta. Hay una junta plástica clara que alinea el borde interior de cada uno de los montajes de lámina. De vez en cuando, bajará hacia fuera en el lavaplatos o el fregadero. Compruebe para cerciorarse de que la junta esté en el montaje de motor. Si no es, después cávela de su lavaplatos o substitúyala por uno de la junta de repuesto proporcionada en su kit. ¿CCUIDADO Y CLANING? Todos los tazas del mezclador del cohete, láminas, tazas del partido, tapas y anillos del labio son caja fuerte del lavaplatos. Están tan los pedazos del kit de Juicer del mezclador del cohete y del mezclador del cohete. ¿La única cosa que el connot entra en el lavaplatos es la base de la energía del mezclador del cohete? Cerciórese de por favor que todas las piezas lavables del mezclador del cohete estén puestas en el estante superior del lavaplatos. Las piezas plásticas pueden conseguir dañadas por el lavaplatos cuando está en modo resistente y colocadas en el estante inferior.

Page 4: magic bullet español

RECETAS. CREMA BATIDA DE CHOCOLATE. Ingredientes. crema pesada de la taza del ¼. jarabe de 2 chocolates de tbs..

Preparación. Primero... agregue los ingredientes a la taza corta y mezcle hasta que es liso. Entonces.....serve.

Sugerencia De la Porción. Con la lámina plana, muela algunas virutas del chocolate para arriba en la Cup. corta Twist en una tapa de la coctelera/del vapor y asperje un poco en la tapa de su crema batida de chocolate. Usted puede también azotar alguno y agregar una masa a la cada porción de la crema batida de chocolate.

HUEVOS REVUELTOS. Ingredientes. 2 huevos. Un chapoteo de la leche, crema, o agua, sal y pimienta (opcionales). ½ popular onza de las adiciones. de su queso preferido. Una cuña del tomate. Una cebolla rebanada. jamón de 1 onza. 2 hojas de la albahaca. Cualquier otra cosa su deseo del corazón. Preparación. Primero... los ingredientes de la mezcla en la taza corta y vierten en la cacerola que fríe engrasada. Entonces....Stir hasta cocinado y servicio inmediatamente. Notas. Esta receta está para una sola porción de huevos revueltos. Multiplique simplemente los ingredientes por el número de la gente que usted va a servir?. Utilice la taza alta para más de dos porciones y si usted están alimentando a ejército, utilice el accesorio del mezclador para mezclarse. MOCHA DE LA HIERBABUENA. Ingredientes. Leche. Café caliente fresco. jarabe del chocolate de 3 - 4 tbs. (o polvo de cacao). 1 - 2 caramelos de la hierbabuena. azúcar de 1 - 2 tsp. (opcional). Preparación. Estrella... moliendo sus propias habas asadas oscuras usando la lámina plana. Cuanto más fina es la rutina cuanto más fuerte es el café, así que mezcla en una textura gruesa de la arena para el alumbrador elabora cerveza o un polvo fino para el café fuerte. Entonces... elabore cerveza un pote de café. Ahora... el ¼ del terraplén de la taza alta con leche y el caramelo de la hierbabuena mezclan con la lámina cruzada por cerca de 7 segundos. Y... microonda que la leche en el colmo para 35 -45 segundo (tenga cuidado no deje la leche hacer espuma para arriba fuera de la parada de la taza... él antes de que golpee la tapa de la taza). ... abra la taza y agregue el jarabe del chocolate, después llene después la taza alta justa alrededor a la tapa de café y de pulso 3 o 4 veces. Y... vierta en las tazas y servicio. TORTA DEL QUESO. Ingredientes. 1 (8 onzas.) queso poner crema del paquete. azúcar de la taza del ½ de 2 huevos. 1 vainilla de tsp.. 1 corteza de la galleta del graham. Preparación. Antes de usted consiga comenzado... Precaliente el horno 350 grados. Primero... Agregue todos los ingredientes (excepto la corteza) a la taza alta y mézclese hasta que es liso. Entonces... Vierta en 350 grados por 20 - 25 minutos (hasta sistema). Sugerencia De la Porción. La fruta tooping es siempre una manera scrumptious de rematar una torta del queso. Para hacer que la fresa el queso se apelmaza, llene la taza corta encima del ¾ de la manera de sus fresas o arándanos frescos, agregue 1

Page 5: magic bullet español

-2 cucharas de sopa de azúcar, y mezcle hasta que usted alcanza una consistencia fornida del jarabe. Vierta eso sobre la tapa de la torta refrescada del queso (por lo menos una hora en el refrigerador), después agregue una capa de fresas rebanadas, o los arándanos enteros, a la tapa. Enfríese por algunas horas, después sirva. Extremidad. El topping totalmente fácil de la cereza acaba de dejar su torta del queso fresca por por lo menos una hora en el refrigerador, entonces agrega la cereza de la lata de a que remataba a la tapa de ella. Torta totalmente deliciosa y virtualmente sin esfuerzo del queso de la cereza. SETAS RELLENAS. Ingredientes. espinaca fresca setas -12 del ¼ de 10 de la taza del ricotta del queso de la taza grande del ½ 1 onza. Queso de parmesano 1 ¼ del ajo del clavo de un medio - chapoteo clasificado de la cebolla (alrededor taza del ¼), del caldo del pollo (o vehículo). Preparación. Antes de usted comience... Precaliente el horno a 350 grados. Comience... haciendo estallar de los vástagos apagado de las setas, haciendo un área para el relleno en la tapa de las setas. Entonces... Cargue todos los ingredientes, a excepción de las setas, en la taza y la torcedura cortas en la lámina cruzada. Pulse hasta que... la consistencia textured levemente, pero no absolutamente liso. Y... Cucharee los ingredientes mezclados en las tapas y el cocinero de las setas en una hoja que cuece al horno ligeramente engrasada por 15 - 20 minutos. Notas. Esta receta llena cerca de 10 -12 setas. Si usted desea hacer más, los ingredientes simplemente dobles. COCTEL DE BELLINI. Una versión congelada única del snazzy, coctel de Bellini del upscale. Una mezcla deliciosa del sabor de la fruta que es sabroso sin ser dulce. Un coctel perfecto para los brunches y alumerzos, o poolside, o desayuno, o en caulquier momento. Hielo. Melocotones congelados. champán de 2 tiros. 2 schnapps del melocotón de los tiros. 1 limón del tiro - soda de la cal. 1 azúcar de tsp.. El terraplén del paso 1. a la taza del partido o a la taza alta intermedia para arriba con hielo y agrega los melocotones congelados para llenar la taza. Steo 2. Vierta adentro todos los ingredientes líquidos. Paso 3. Mezcle hasta que es liso. Martini. soldado enrolado en el ejército o vodka de 1 onza. Chapoteo del vermú seco. 1 cubo del hielo. Paso 1. Agregue todos los ingredientes en la taza alta y pulse hasta que casi se va el hielo (algunas astillas pequeñas son la meta). Paso 2. Vierta en un cristal de martini. Paso 3. Adorne con una cebolla de la aceituna o del coctel. HOMMUS. Ingredientes. garbanzos comunes de la lata de la onza del ¼ del pollo de la taza del ¼ (o vehículo) (habas del garbanzo), drenados. ajo de 3 clavos. jugo del limón de 3 tbs.. tahini de 3 tbs. (goma del sésamo). Primero... Agregue todos los ingredientes, a excepción de la paprika y del aceite de oliva, en la taza alta. Después... Tuerza en la lámina cruzada y mezcle hasta que es liso. Entonces... Sal y pimienta a probar. Sugerencia de la porción. Hummus se sirve lo más mejor posible frío, con los triángulos calientes del pan del pita. La manera tradicional de servir es verter el hummus en un tazón de fuente y lloviznar él con aceite de oliva, entonces asperje la tapa con paprika. SETAS RELLENAS. Ingredientes. 10 -12 prolifera rápidamente espinaca fresca de la taza del ½ de Ricotta de la taza del ¼ 1 onza. Queso de parmesano 1 ¼ del ajo del clavo de un chapoteo de tamaño mediano de la cebolla (alrededor taza del ¼) del caldo del pollo (o vehículo). Preparación. Antes de usted comience... Precaliente el horno a 350 grados. Comience... haciendo estallar de los vástagos de las setas, haciendo un área para el relleno en la tapa de las setas. Entonces... Cargue todos los ingredientes, a excepción de las setas, en la taza y la torcedura cortas en la lámina cruzada. Pulso hasta... Cucharee los

Page 6: magic bullet español

ingredientes mezclados en las tapas de las setas y cocine una hoja que cuece al horno ligeramente engrasada por 15- 20 minutos. Notas. Esta receta llena cerca de 10 - 12 setas. Si usted desea hacer más, los ingredientes simplemente dobles. SMOOTHIE DEL PLÁTANO DE LA FRESA. Una satisfacción deliciosa, fácil hacer, jugo de fruta que es perfecto para en caulquier momento del día. Ingredientes. Un puñado de la fresa fresca o congelada. 1 plátano. 1 taza de hielo. Chapoteo del jugo anaranjado. Preparación. Primero... Agregue todos los ingredientes a la taza o a la taza alta del partido y tuerza en la lámina cruzada. Entonces... Trábese encendido y mézclese hasta que es liso. Después... Bebida para arriba. RELLENO DEL JAMÓN DE DEVILED. Ingredientes. 1 ½ ahueca el jamón smoked cocinado (o de la grasa el jamón smoked del pavo libremente) caldo de pollo de 1/3 taza. 1 Tbs. Cebolla de la taza del ¼ de la mostaza de Dijon. Preparación. Primero... Agregue los ingredientes en la orden que aparecen a la taza corta y tuerza en la lámina cruzada. Entonces déle 5 o 6 pulsos rápidos... Justo presione abajo en la taza y libre la presión inmediatamente, deténgase brevemente y deje los ingredientes colocar, después pulse rápidamente otra vez hasta que usted ha alcanzado una buena consistencia. Entonces servicio. Sugerencia De la Porción. Emparedado del servicio - estilo en el pan, o pulso hasta liso y sírvale la coronilla - estilo como extensión para las galletas, o rebanadas del pan italiano o francés crujiente. PAN DEL AJO. Ingredientes. mantequilla o margarina de la taza del ½. 2 - 3 clavos del ajo. 1 onza. Queso de parmesano. Pan (o francés) del pan italiano. Preparación. Primero... Agregue la mantequilla o la margarina a su taza y tornillo cortos en tapa de la coctelera/del vapor. Entonces... El calor en la unidad de la microonda la mantequilla se derrite, agrega el ajo y tuerce en la lámina cruzada. Mezcle hasta... alisan y se separan abajo del centro de un pan del pan italiano o francés crujiente. (corte él abajo del centro, longitudinal). Y... La tostada abierta - hecho frente hasta caliente, después rebana y sirve. INMERSIÓN DE HABA. 1 (15 onzas.) habas negras de la lata, ¼ drenado de un medio - cebolla clasificada (alrededor taza del ¼). vinagre balsámico asado taza del caldo 2 Tbs. del pollo o del vehículo de la taza del ¼ de 1 - 2 de los clavos del ajo pimientas rojas del ¼ (grasa - libere). Masa de la crema amarga (opcional). Primero... Drene la mayoría del líquido de las habas conservadas. Entonces... Cargue todos los ingredientes, en la orden que se enumeran, en la taza alta. Y... Tuerza en la lámina cruzada y pulse rápidamente hasta que usted alcanza la consistencia deseada. Sugerencia De la Porción. Esta inmersión es grande se calienta y clod. Si usted va para la versión caliente, intente agregar la taza del ¼ de queso del Cheddar a los ingredientes antes de que usted la mezcle. (si usted no tiene sitio, mezclar parcialmente los ingredientes, después agrega el queso). Quite la lámina, ponga la tapa de la coctelera/del vapor en la taza y la microonda por cerca de 2 - 3 minutos (hasta que es caliente en todas partes). Dé a inmersión otro pulso o dos rápidos, después sirva inmediatamente. La versión caliente va perfectamente con nachos o pan italiano crujiente rebanado. Extremidades. Utilice su tipo preferido de haba. Las habas negras pueden ser substituidas con las habas del pinto, habas blancas, en lo que usted está. Salsa de la haba negra. Agregue una taza de caldo para hacer una salsa perfecta para verter el pollo o pescados excesivos. Sopa de habas negras. Agregue 2 tazas de caldo para hacer una sopa zesty, saborosa una gran manera de utilizar cualquier inmersión de sobra.

Page 7: magic bullet español