MAGAZINE

WWW.LMDMAG.COM AUGUST 2016

3WWW.LMDMAG.COM

Luego de la polémica creada por el tono verdoso que tomó la fosa de clavados en el segundo día de competencias de los saltos ornamentales, para el inicio de la última semana de competencias de Río 2016 la sede volvió a verse con el color azul claro que le distinguió al inicio.

Ante el color verde de la fosa el Comité Organizador aseguró que la limpieza de la misma estaba dentro de las regulaciones que exige el Comité Olímpico, sin embargo, varios atletas aceptaron que las condiciones visuales al adentrarse al agua y el olor de la misma, no eran las mejores.

Al parecer los organizadores de Río 2016 decidieron cambiar en su totalidad el agua de la fosa para acabar con polémicas y encarar de la mejor forma la última semana del evento deportivo.

South Korea took on Honduras with a spot in the semifinals on the line. Despite losing the possession battle and creat-ing less chances, Honduras came out on top 1-0.South Korea controlled the run of play in the first half, but could not capitalize on any of its chances.

One of the team’s best opportunities came in the 39th minute when Heungmin Son had his free kick attempt knocked away by Honduras goalkeeper Luis Lopez.

At the end of the half, South Korea had produced seven shots on goal compared to Honduras’ one.

In the 47th minute, South Korea’s Son had another great chance, but Lopez came up with another big save as he dove to keep the ball out of the goal.

Despite South Korea’s control throughout the match, it was Honduras that opened the scoring. On a quick counterat-tack, Romell Quioto found Alberth Elis who slotted his shot in the back of the net to give Honduras a 1-0 lead. Then in the 69th minute, Marcelo Pereira nearly doubled Honduras’ lead as he had an open header in the box, but his attempt went wide of the goal.

In the 71st minute, South Korea’s Changhoon Kwon had a great chance to equalize, but Lopez executed a fantastic save to maintain his team’s lead.

Honduras maintained its one goal advantage for the remainder of the match to earn a spot in the semifinals where it will face the winner of Brazil vs. Colombia. South Korea is eliminated from Olympic competition.

Volvió el azul claro a la fosa de clavados en Río

Honduras gets by South Korea 1-0 in quarterfinals

4 WWW.LMDMAG.COM

Mexicanas pitarán semifinal de futbol femenil

Amnistía Internacional denunció violencia en JJOO

La tripleta mexicana encabezada por la silbante Lucila Venegas recibió su tercera designación dentro del torneo femenil de fut-bol en los Juegos Olímpicos Río 2016.

Venegas será la encargada de aplicar el reglamento en el partido que sostendrán este martes los representativos de Brasil y Sue-cia, dentro de las semifinales.

Enedina Caudillo y Mayte Chávez serán sus asistentes, mientras que Melissa Borjas, de Honduras, fungirá como la cuarta silbante de este duelo, de donde saldrá el primer equipo finalista.

Las silbantes mexicanas dirigirán su tercer partido en la justa veraniega, tras arbitrar precisamente la goleada de Brasil 5-1 Suecia en fase de grupos y el triunfo de Francia 3-0 sobre Nueva Zelanda también en la primera ronda.

La organización defensora de los derechos humanos Amnistía Internacional criticó este lunes la “violencia armada” en Río de Janeiro durante la primera semana de la Olimpiada y aseguró que 14 personas murieron desde la inauguración el 5 de agosto.

“En la primera semana de Río 2016 la ciudad de Río se vio empañada por la violencia armada, especialmente en las favelas y en las zonas periféricas”, aseguró en un comu-nicado Amnistía, que hizo un recuento de los heridos y fallecidos.

“Río tuvo el impresionante promedio de 4,8 personas heridas por armas de fuego y 59 disparos de armas entre el 5 y el 12 de agosto de 2016. Desde el día de la inauguración de los Juegos Olímpicos, al menos 14 personas murieron y 32 resultaron heridas”, señaló.

Amnistía Internacional precisó que tres de los fallecidos son oficiales de seguridad pública.

La seguridad pública en Río de Janeiro es motivo de preocupación, a pesar de los 85 mil agentes de seguri-dad que el gobierno brasileño desplegó por las calles de la ciudad.

Ayer en la madrugada cuatro nadadores estadunidenses –entre ellos el medallista olímpico Ryan Lochte- fueron asaltados a punta de pistola cuando regresaban a la Villa Olímpica tras una fiesta.

El pasado miércoles un policía brasileño murió y otros dos resultaron heridos al ser atacados por disparos en una favela de Río, mientras que el martes un autobús de periodistas internacionales fue objeto de otro inci-dente que dejó dos personas heridas leves.

The Chicago Fire extended their home unbeaten streak to 10 games in all competitions after rallying to tie Orlando City SC 2-2 on Sunday at Toyota Park. Orlando jumped out to a 2-1 lead just past the half-hour mark, but Razvan Cocis equalized in the 78th minute to establish the final scoreline. John Goossens accounted for the Fire's first goal as Chicago recorded its sec-ond multi-goal game at home in-a-row. Goossens gave the Fire an early lead with a left-footed blast from outside the area. The sequence began with a free kick from David Accam that Orlando City SC goalkeeper Joe Bendik punched away. Matt Polster col-lected and slipped a pass to Goossens 10 yards from the top of the box. Goossens whipped his shot to the near post, beating Bendik with a bank-shot off the inside of the frame. Orlando City leveled three minutes later. Kaka found a seam in Chicago's defense, giving Larin a chance to track the ball with a darting run into the box. Larin shielded his defender and tapped into the net to make it 1-1. Accam kicked into turbo mode in the 15th minute and nearly found a go-ahead goal. The speedy winger took the ball near midfield and challenged Orlando's back line to a footrace. Accam won that race and had a chance from close range, but Bendik came off his line to narrow the options and make a save. Kaka gave his side the lead in the 32nd minute, capitalizing on a fortunate chance. Larin headed a cross into the crossbar, and the rebound landed at Kaka's foot for an easy finish on the doorstep. Goossens had a chance to equalize two minutes before halftime. Eric Gehrig sent a pass from midfield that found Goossens open in the box. The Dutch midfielder volleyed his shot on target, but Bendik was positioned well and reflexively caught the attempt. Cocis equalized in the 78th minute with a textbook cross-and-finish combination. Brandon Vincent played the cross, and Cocis kept his mark on the back to create an open look in front of the goal. The Fire captain's pow-erful header found the net, and gave his team a chance to take win with 12 minutes remaining. The Men in Red return to action against the Montreal Impact at Saputo Stadium on Saturday, August 20. Kick-off is 6:30 p.m. CT on CSN Chicago Plus and 97.5 Poder.

Veljko Paunovic, Chicago Fire Head CoachOn coming back and earning the point "I think we are all happy with the point today. I think we opened the match very well, scoring the early goal and then I think we lost the game plan in the first half and we conceded goals just by feeling, maybe too excited in the first ten minutes, having that early lead that we took and I think these are the things we have to improve again. We don't have to be afraid when we have a good result in our hands and we have to manage better with that. Second half, of course, we did adjustments, I think our guys did very well. I think we pushed for the game, I think our fans at least can be happy, they could see their team pushing hard until the end, leaving our heart until the end and that's what I'm happy about. At the end I think we were close to scoring the third goal, we just needed a little more, again, again, a little bit more of that killer instinct that we lack of during all this year. Very happy about seeing that we can perform well with three strikers on the field, which is something we're looking ahead with a lot of excitement, which is what we need. I think Solignac had a good game. I think David, like always. Michael was working hard for the team, maybe he lacked of opportunities to score but he was very important on the field. And of course Goossens and the guys up in front, Arturo coming in did well so now we have more alternatives and we continue to build. As we said, the process we all know where we are without trying to defocus people from where we stand but we also know there are improve-ments and that we are going in a direction that we want. At this point we will continue building and working hard."

5WWW.LMDMAG.COM

Chicago Fire Rally to Draw Orlando City SC 2-2

WWW.LMDMAG.COM6Cuando el Indy Eleven anunció el fichaje de Jon Busch el pasado 22 de enero, el equipo campeón de la NASL Primaveral 2016 no solo fichó un portero, sino un entrenador en formación, un mentor y un director de porteros.

“Cuando me retire voy a ser entrenador de porteros”, dijo Busch a AS. “Tuve oportunidades de quedarme en la MLS, pero dentro de poco tendré 40 años y tengo que pensar en el futuro. Hank [Tim Hankison] me dio la oportunidad de seguir jugando y poder empezar a pensar en la siguiente etapa de mi carrera”.

Con el Indy, Busch ya entrena a los porteros del primer y segundo equipo, pero reconoce que ser entrenador es más complicado de lo que parece.

“Hay muchos aspectos a la hora de dirigir de que muchos jugadores desconocen”, explicó Busch. “Cuando te sientas a hablar con otros en-trenadores, te das cuenta de lo meticuloso que es cada aspecto de esa profesión”.

Antes de recalar en la NASL, Busch jugó en la A-League (antigua USL) y en más de 300 partidos en la MLS. Su experiencia como jugador hace que sea una referencia para los futbolistas jóvenes.

“Hace 100 años, yo era el chico que no paraba de hacer preguntas a mis compañeros”, bromeó Busch. “Tuve la suerte de tener a varios porteros, como Scott Garlick, Aidan Heaney y Pat Onstad quienes me cuidaron cuando era chico. Me gusta ayudar a los jóvenes porque yo estuve en la misma situación y ahora soy yo el que tiene que ayudar”.

Aparte de ser uno de los mejores porteros en la historia de la MLS, Busch también disfrutó de varias llamadas de la selec-ción de fútbol de Estados Unidos. Su debut con el Team USA vino el 9 de marzo de 2005 ante Colombia.

“Fue espectacular. Ganamos 3-0 en California”, dijo Busch. “Fue mi primer partido con la selección. Bruce [Arena] me dio la oportunidad y jugué bien. Después, fui el suplente de Kacy Keller en un partido clasificatorio en la Ciudad de México”.

Sin embargo, una grave lesión le apartó de la selección.

“Desafortunadamente, después de esos partidos, me lesioné la rodilla y estuve apartado de la selección”, explicó el veterano portero. “Tuve mucha suerte y me siento bendecido de haber tenido estas oportunidades. Tuve mi tiempo con Bruce y Bob [Bradley]. No me puedo quejar. Me siento muy bendecido de haber formado parte de la selección”.

A pesar da ya ser todo un veterano en el mundo del fútbol, Busch sigue aprendiendo todos los días y a veces, ha ayudado a los equipos rivales de algún modo.

“He tenido porteros, tanto de la MLS o la NASL, decirme que les entrené en algún momento cuando eran jóvenes. No sé si es bueno o malo, pero me hace reír”, explicó Busch. “Matt [VanOekel], el portero del Edmonton, — creo que es de Vir-gina Beach— yo le había entrenado mientras jugaba para los Mariners hace muchos años. Me hace reír y decir ,‘caramba eso fue hace mucho”.

Jon Busch: el portero, mentor y entrenador que luce en la

WWW.LMDMAG.COM

O judoca egípcio Islam El Shehaby (+100kg), que protagonizou uma das cenas mais constrangedoras do Jogos Olímpicos do Rio, ao se negar a cumprimentar o israelense Or Sasson, prestou esclarecimentos na comissão disciplinar que poderá puni-lo por atitude antidesportiva.

A investigação foi aberta por iniciativa do próprio Comitê Olímpico Internacional (COI), horas depois do episó-dio na Arena Carioca 2, que aconteceu durante as disputas eliminatórias na manhã desta sexta-feira. Após perder sua primeira luta por ippon para o israelense, ele se recusou a cumprimentar o adversário. Para piorar, Islam estava saindo do tatame sem fazer o cumprimento final.El Shehaby esperou o israelense deixar a área de competição para, então, voltar e fazer os cumprimento final sob olhar de reprovação do árbitro. A atitude lhe rendeu uma vaia fenomenal na Arena Carioca 2.

Alex Rodríguez, uno de los jugadores más talentosos de la historia y quien llegó a cultivar una relación de amor y odio con los fanáticos, dijo adiós a los Yanquis anoche, en una emotiva despedida maquillada por la lluvia.A-Rod, cuyo formidable material físico lo llevó a la cima del juego, pero que atentó contra su grandeza por el uso de es-teroides, le puso fin a su estadía en Nueva York, bateando de 4-1, con un doble y un remolque ante Tampa, vencido 6-3.Rodríguez mandó al hueco del right-centerfield, una recta a 96 millas de Chris Archer y remolcó a Brett Gardner con la carrera del empate en el primer inning. Antes, Evan Longoria le había jonroneado a CC Sabathia.Una lluvia frenó la ceremonia durante 25 minutos, pero Ro-dríguez pudo percibir el afecto a través de la presencia de su familia, los dueños del equipo y leyendas de los Yanquis, como Mariano Rivera y Reggie Jackson.Rodríguez recibió obsequios y varias demostraciones de cariño, pero el momento más emotivo lo vivió en el noveno inning, cu-ando vino a jugar tercera base y luego dio el adiós definitivo.“Tener un final como este, no sé qué más puedo pedir”, dijo Rodríguez en la conferencia después del partido en el Yankee Stadium. “Saber que volveré para trabajar con el equipo, me hace sentir que llegaré a 800 jonrones”, agregó.

Judoca egípcio com atitude antidesportiva já foi chamado pelo COI

Alex Rodríguez concluye etapa con los Yanquis7

WWW.LMDMAG.COM

Zidane ha dado el fin de semana libre a sus hombres después de ganar la Supercopa de Europa, pero cinco jugadores decidieron el sábado, entre ellos el colombiano.

Descanso merecido. Zidane decidió que sus jugadores tuvieran libre este fin de semana para descansar con sus familias en casa.Pero hasta cinco hombres se presentaron esta mañana en Valdebe-bas para ejercitarse. James, Isco, Modric, Kroos y Kovacic (todos ellos miembros del ‘overbooking’ en el centro del campo madridista) decidi-eron acudir por sorpresa a las instalaciones del Real Madrid.

Los cinco nombres que se han presentado en Valdebebas pertenecen al centro del campo con más rivalidad del mundo. Los dos croatas, el colombiano, el alemán y el malagueño. Todos quieren su hueco en el once de Zidane y harán todo lo posible para conseguirlo.

El mediocampista italiano supera a Clint Dempsey, estrella del Team USA, y se convierte en el futbolista que más vende en la liga estadounidense. El Guaje Villa es tercero en la lista.

El año pasado, Clint Dempsey, estrella del Seattle Sounders y del Team USA, era el jugador que más camisetas vendió. Pirlo le superó y ahora Dempsey se encuentra en el segundo lugar, mientras que el Guaje Villa es tercero en la lista.

De los 20 jugadores en la lista, 14 de ellos son Jugadores Franquicias y seis han representado a la selección estadounidense.

Jordan Morris, el joven delantero estadounidense que rechazó al Werder Bremen por el Seattle Sounders en enero, es cuarto en la lista.

James busca convencer a Zidane

Andrea Pirlo es el jugador que más camisetas vende en la MLS

8

El Manchester United oficializó el regreso al club del francés Paul Pogba, por el que pagaron 120 millones de euros, y así convertirse en el fichaje más caro de la historia del futbol, por delante del galés Gareth Bale (101

mde), y el por-tugués Cristiano Ronaldo (94 mde), ambos por el Real Madrid.

Procedente de la Juventus, Pogba, de 23 años, será la cu-arta incorporación para la próxima temporada del equipo inglés, tras el sueco Zlatan Ibra-himovic, el armenio Henrikh Mhkiytary-an y el marfileño Erik Bailly.

Fichaje de Pogba,el más caro del mundo

WWW.LMDMAG.COM

La máxima estrella del atletismo mundial, el jamaicano Usain Bolt, aseguró queinten-tará batir su propio récord mundial de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, donde espera conseguir tres oros más que agranden su leyenda.“Quiero ser para el atletismo lo que Mohamed Ali es para el boxeo”, declaró el ganador de seis medallas de oro entre los Juegos de Pekín 2008 y Londres 2012, en una entrev-ista adelantada hoy por la revista alemana “Stern”, que saldrá mañana a los kioskos.

“Cuando lo deje, quiero dejar como recuerdo algo extraordinario y las personas tendrán que hablar con veneración sobre mí”, indicó el plusmarquista mundial de los 100 y 200 metros. Bolt quiere volver a hacer historia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. “Quiero volver a desplazar los límites”, aseguró el velocista jamaicano.

“Estoy preparado para hacer algo grande. Confío en marcar un nuevo récord mundial

“Quiero ser para el atletismo lo que Mohamed Ali es para el boxeo”

El juego de palabras entre ambos volvió a aparecer después de la clasificación de Honduras a la segunda ronda de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, pero esta vez con un tono con-frontativo. Los catrachos igualaron a uno ante Argentina para dejarlos fuera de las justas.

“Esto es regalar prestigio. En Honduras jugarán muy bien al bé-isbol, pero de fútbol no saben nada”, recalcó Diego Armando.

Fiel a su estilo, Pinto no se quedó callado y en esta ocasión respondió con un tono sarcástico: “Yo no sé si Diego ahora esté viendo al fútbol, no lo acredito, pienso que él quiso maltratar más al equipo de Argentina, diciendo que perdió contra una gente que no juega fútbol”.

“Vamos a invitar a Maradona a Honduras para que juegue y que mire el fútbol que hay, muy autóctono, muy humilde, pero muy bueno”, agregó el cafetero.

9

Jorge Luis Pinto y Diego Maradona:una relación de choques y halagos

este año en los 200 met-ros. En todo caso mi cu-erpo dice: ‘Sí, es posible’”, señaló el hombre más veloz de la historia. Bolt estableció hace siete años en el Mundial en Berlín los récords mundiales de 100 metros (9,58 segundos) y de 200 metros (19,19 segundos).

Sin embargo, Bolt no cree que pueda mejorar su mejor marca actual en el hectómetro. “Los 100 metros reclaman perfección absoluta”, explicó el atleta de 29 años. “Los 200 metros son más benévolos. Se puede corregir durante su transcurso alguna cosa que posiblemente se haya hecho mal al principio”.

USA femenil, eliminadas por Suecia

¡Se le fue la 23! Phelps,destronado por Schooling en 100m mariposa

WWW.LMDMAG.COM10

Suecia dio otra gran campanada en el futbol aunque ahora en la rama femenil. El cuadro nórdico elim-inó a Estados Unidos, actual campeona olímpica, y quien no pudo con el cuadro europeo por lo que volverá a casa más temprano de lo pensado.En el papel las norteamericanas debían jugar la final ante Brasil, aunque quedará para mejor ocasión pues empataron en tiempo regular 1-1 ante Suecia y en la tanda de penales perdieron 3-4 por lo que se despidieron de los Juegos Olímpicos.

Stina Blackstenius fue el autor del tanto de Suecia que se puso en ventaja al minuto 61, pero al 77’ Alex Morgan emparejó los cartones para mandar todo al tiempo extra que no tuvo mayores sobresaltos.

Ya en los penales, la norteamericana Christen Press falló en el primer penal, después Linsa Sembrant lo hizo por Sue-cia pero Alex Morgan erró el último tanto para decretar la eliminación de los Estados Unidos en cuartos de final.

El público no desaprovechó la ocasión para gritarle “goodbye” a las estadounidenses y seguir el abucheo sobre Hope Solo, quien fue criticada después de sus declaraciones contra el zika.

Sorpresa en la piscina olímpica de Río de Janeiro ya que Joseph Schooling, de Singapur, destronó al multimedallista Michael Phelps en una de las especialidades del estadounidense, los 100m mariposa.

El máximo medallista de la historia en los Juegos Olímpicos poseía la presea dorada en esta modalidad desde Atenas 2004, pero esta vez fue el joven asiático de 21 años quien destronó a la leyenda.

Como peculiaridad, se repartieron tres platas en este evento, ya que además del Tiburón de Baltimore, el húngaro Laszlo Cseh y el sudafricano Chad Le Clos llegaron con el mismo tiempo de 51.14 segundos, por detrás del 50.39 de Schooling, quien impuso récord olímpico con ese crono.

La victoria tuvo un sabor muy especial para el de Singapur, quien idolatra a Phelps y a quien tuvo oportunidad de conocer hace ocho años en los Juegos de Beijing.

Lionel Messi has announced his return to Argentina’s national team for their World Cup qualifiers in September, ending his short-lived retirement from international football.

Messi, 29, called it quits after missing a penalty in the shootout defeat to Chile in this summer’s Copa America Centenario final -- the third consecutive loss for Argentina in a major final.

“I see that there are a lot of problems in Argentina football and I don’t want to create more,” Messi, who was included in the Albiceleste’s 18-man squad to face Uruguay and Venezuela, said in a statement on Friday. “I don’t want to cause harm, on the contrary, my goal was to help in any way I could.”

Messi, who is Argentina’s all-time leading scorer with 55 goals in 113 appearances, made reference to federation problems a few days before the Copa final, saying the AFA, Argentine football’s governing body, was “a disaster” after the team suffered delayed flights and experienced problems finding opponents for training games.

WWW.LMDMAG.COM 11Lionel Messi to make Argentina return

after brief international retirement

+57 316 828 6002casacampestrearizona@hotmail.com