6001 MADRID

INDICE

fvI~(AiM 7Qamp110la~ - - - iquest - Vvveu gtltut1ciquestu(jufJ - - - - - g- s Unw~ UuJuec - - - - I (oacute - Yo

~dtM 7ec)ticov1 1- iquestiexcltla7q(2~e)Ciexcl-iquest3

2-eacutel rno --02-1-20

eJ_tavut~ ~ ~iUiJ1CL _ _ o 1-31 eacutel j)iexcleul7rzdegto ____ 32- 35 ~teltJ __ _ _ 3 G

S~ oIf ufJltettt 3 1- yiquest

JhW( ~~ - - - - - y3 -- Y(y

lY aacuteJzb~iexclve hcJQ~ __ 17- -Veiexcl (b1hizafe1 CUAUacuteJeacute~ttj _ _ _So

-XD kZt~ dr J~4 ~ - -s -ss EDi~ ARBA ]sBtJ pl2fcAD iexclf Softs iexclMPRtHE Xi~tJA TiRAtgt~ Soo PampEL jltfCICLAbO

-1shy

I I iexcl

~_ e~~

laquol laquogt

RECI ENTE MENTE Aclivirkuler

tte de to~ haJedo~ Po~ uacuteUJJnJ(CT~ Rapaet ~oJto rtO~ Mz o un diUa - ttado Jtep~o de -to~ ~tbo~ Oc

NOTICIAS INTERNAS

GENTE NUEVA Nue v o~ QJ7Uacutego) ~ han uueshy

gfOJio ~ et vVtano en ~ acUv-fdade4 de AREA J p~shypan en et v(vvto en ptaJLtac)oshyne- etc con glUVl en~o

Et nuev o tocat ha CAeOJio un buen amb~ de -tAaba-do i O~ ~peAClI1IO~ to~ f1IAacutee-tCo~

EL CORREO UN DESASTRE Ped(mo~ pvtdoacuten a to~ que

no~ ~b~ poJt no Jte--pondeJt et co~o con ag~~ J ~shycazf1leJ1-te pvto n o damo~ a vQ4to J et tu v~ et cOJtJteo ~ dAa ~ ~-ta a4i gna-tuAa p~ ya que una de ~ (ufIc(o~ de ARBA e4 a~oJUVt J e~a~ a ot~ p~o~

ACTIVIDADES RECIENTE~ENTE

CHARLAS COLOQU IO DE ARDA UN EXITO TOT AL

Se d~ vto ttaton 5 cftoJtaiexcl

con un ruacute vet rTILL ~ aU o y glUVl paJt-UrAacutepacAoacuten Et 25 de novmiddotemshyb~e no~ habtoacute C~~o G~ de ~ eX pvI-lt-encA a audAOVAAuat de ~~bote~ ~oacute~ono~ p~ chavashyte~ de 6ordm de EG B E-t 2 de d~shy~b~e ~v~o~ a Jav~t B~~shyb~middott-to ~OrtO~ b~shy

iemeitii ta d-i v~ de ea ve9~oacuten de ea CAM Lo~~shyc ote ~g~ de una pcvt-te C~~o Fvt-leta~ J de o-tAa He-Uo~ SatJ1z no~ habfaAon de to~ bo~quel ~beacuteAAco~ ~ l7laacute4 en detashy

notab~ metoacutedAccunen-te o-tdena - do~ poJt ~ono~ En maAZO JteComenzataacuten to~ cotoCu-io~ con o tJto~ -intvte)QJ1te4 tema) como I ~on t ()~ encUtaJte-- ~ h OIUTtO shy

naiexcl veg~ to~ bo~CueI de JtAbVta Y ccLCLtquivt otJto tema que o) ~ a pJtepQlQA

---2 shy

PQILUcAacutepacioacuten de AR EA en ea opo~oacuten vuacuteuiadana c ofltw et p~o -LLbtevtaacuteneo de A~o~o XI II encabezado po~ AEDENAT J en fu que ~ ptantaAon aacutetbote~ de buen p oJt-Uacute pJtocedente4 de-t v(vvto de ARBA

Et pa4CLdo 14 de nov-ltembJte -6e JteaUzoacute una excLVt4ioacuten con 24 ~bJto~ de ARBA p~ v~~ fu exptotac(oacuten ~~a en et co~zoacuten de ta Sie-vta de Abej~ en So lUacutea D~pueacute4 no~ ~o -Uempo a v~ e-t ~v(shyUo~o -eaabvuvt de CatatatlazoJt Wuacuteco en E~pantildea donde atieJruv JteC09~O~ ~) de pa azut entJte o~ Et tema de ~ ~no~ de-joacute rTlLLy ~pJte4ionashydo~ bull to~ cutU v o paJteC-Lan oUshyv~ tieJte rnucJto~ ~p~o~

~b~ Puel ~oto ~ bU)CQ ea exptotac(oacuten econoacutem(ca pvto ap~o~ b~ J pud(mo~

veA como cuaruio hay cUne to deshy~ ~ ~pecAeA de ten-to CJteCm~o p~o~peJtan Jtap~shy

daJrIente i E~ de 2 1 aito- con I 5 cm de d-iaacuteme-tlO J de 2 5 a 3 ro de aLto Svuacutea meAeCeshydo de otJto cvtUcuto

~

J

Ch

jeacute) ~ ~MlJtJTrcc ES El PAfEAQ

tR UN BNCAitAacuteI EN f)WiiO

e

INDICE

fvI~(AiM 7Qamp110la~ - - - iquest - Vvveu gtltut1ciquestu(jufJ - - - - - g- s Unw~ UuJuec - - - - I (oacute - Yo

~dtM 7ec)ticov1 1- iquestiexcltla7q(2~e)Ciexcl-iquest3

2-eacutel rno --02-1-20

eJ_tavut~ ~ ~iUiJ1CL _ _ o 1-31 eacutel j)iexcleul7rzdegto ____ 32- 35 ~teltJ __ _ _ 3 G

S~ oIf ufJltettt 3 1- yiquest

JhW( ~~ - - - - - y3 -- Y(y

lY aacuteJzb~iexclve hcJQ~ __ 17- -Veiexcl (b1hizafe1 CUAUacuteJeacute~ttj _ _ _So

-XD kZt~ dr J~4 ~ - -s -ss EDi~ ARBA ]sBtJ pl2fcAD iexclf Softs iexclMPRtHE Xi~tJA TiRAtgt~ Soo PampEL jltfCICLAbO

-1shy

I I iexcl

~_ e~~

laquol laquogt

RECI ENTE MENTE Aclivirkuler

tte de to~ haJedo~ Po~ uacuteUJJnJ(CT~ Rapaet ~oJto rtO~ Mz o un diUa - ttado Jtep~o de -to~ ~tbo~ Oc

NOTICIAS INTERNAS

GENTE NUEVA Nue v o~ QJ7Uacutego) ~ han uueshy

gfOJio ~ et vVtano en ~ acUv-fdade4 de AREA J p~shypan en et v(vvto en ptaJLtac)oshyne- etc con glUVl en~o

Et nuev o tocat ha CAeOJio un buen amb~ de -tAaba-do i O~ ~peAClI1IO~ to~ f1IAacutee-tCo~

EL CORREO UN DESASTRE Ped(mo~ pvtdoacuten a to~ que

no~ ~b~ poJt no Jte--pondeJt et co~o con ag~~ J ~shycazf1leJ1-te pvto n o damo~ a vQ4to J et tu v~ et cOJtJteo ~ dAa ~ ~-ta a4i gna-tuAa p~ ya que una de ~ (ufIc(o~ de ARBA e4 a~oJUVt J e~a~ a ot~ p~o~

ACTIVIDADES RECIENTE~ENTE

CHARLAS COLOQU IO DE ARDA UN EXITO TOT AL

Se d~ vto ttaton 5 cftoJtaiexcl

con un ruacute vet rTILL ~ aU o y glUVl paJt-UrAacutepacAoacuten Et 25 de novmiddotemshyb~e no~ habtoacute C~~o G~ de ~ eX pvI-lt-encA a audAOVAAuat de ~~bote~ ~oacute~ono~ p~ chavashyte~ de 6ordm de EG B E-t 2 de d~shy~b~e ~v~o~ a Jav~t B~~shyb~middott-to ~OrtO~ b~shy

iemeitii ta d-i v~ de ea ve9~oacuten de ea CAM Lo~~shyc ote ~g~ de una pcvt-te C~~o Fvt-leta~ J de o-tAa He-Uo~ SatJ1z no~ habfaAon de to~ bo~quel ~beacuteAAco~ ~ l7laacute4 en detashy

notab~ metoacutedAccunen-te o-tdena - do~ poJt ~ono~ En maAZO JteComenzataacuten to~ cotoCu-io~ con o tJto~ -intvte)QJ1te4 tema) como I ~on t ()~ encUtaJte-- ~ h OIUTtO shy

naiexcl veg~ to~ bo~CueI de JtAbVta Y ccLCLtquivt otJto tema que o) ~ a pJtepQlQA

---2 shy

PQILUcAacutepacioacuten de AR EA en ea opo~oacuten vuacuteuiadana c ofltw et p~o -LLbtevtaacuteneo de A~o~o XI II encabezado po~ AEDENAT J en fu que ~ ptantaAon aacutetbote~ de buen p oJt-Uacute pJtocedente4 de-t v(vvto de ARBA

Et pa4CLdo 14 de nov-ltembJte -6e JteaUzoacute una excLVt4ioacuten con 24 ~bJto~ de ARBA p~ v~~ fu exptotac(oacuten ~~a en et co~zoacuten de ta Sie-vta de Abej~ en So lUacutea D~pueacute4 no~ ~o -Uempo a v~ e-t ~v(shyUo~o -eaabvuvt de CatatatlazoJt Wuacuteco en E~pantildea donde atieJruv JteC09~O~ ~) de pa azut entJte o~ Et tema de ~ ~no~ de-joacute rTlLLy ~pJte4ionashydo~ bull to~ cutU v o paJteC-Lan oUshyv~ tieJte rnucJto~ ~p~o~

~b~ Puel ~oto ~ bU)CQ ea exptotac(oacuten econoacutem(ca pvto ap~o~ b~ J pud(mo~

veA como cuaruio hay cUne to deshy~ ~ ~pecAeA de ten-to CJteCm~o p~o~peJtan Jtap~shy

daJrIente i E~ de 2 1 aito- con I 5 cm de d-iaacuteme-tlO J de 2 5 a 3 ro de aLto Svuacutea meAeCeshydo de otJto cvtUcuto

~

J

Ch

jeacute) ~ ~MlJtJTrcc ES El PAfEAQ

tR UN BNCAitAacuteI EN f)WiiO

e

I I iexcl

~_ e~~

laquol laquogt

RECI ENTE MENTE Aclivirkuler

tte de to~ haJedo~ Po~ uacuteUJJnJ(CT~ Rapaet ~oJto rtO~ Mz o un diUa - ttado Jtep~o de -to~ ~tbo~ Oc

NOTICIAS INTERNAS

GENTE NUEVA Nue v o~ QJ7Uacutego) ~ han uueshy

gfOJio ~ et vVtano en ~ acUv-fdade4 de AREA J p~shypan en et v(vvto en ptaJLtac)oshyne- etc con glUVl en~o

Et nuev o tocat ha CAeOJio un buen amb~ de -tAaba-do i O~ ~peAClI1IO~ to~ f1IAacutee-tCo~

EL CORREO UN DESASTRE Ped(mo~ pvtdoacuten a to~ que

no~ ~b~ poJt no Jte--pondeJt et co~o con ag~~ J ~shycazf1leJ1-te pvto n o damo~ a vQ4to J et tu v~ et cOJtJteo ~ dAa ~ ~-ta a4i gna-tuAa p~ ya que una de ~ (ufIc(o~ de ARBA e4 a~oJUVt J e~a~ a ot~ p~o~

ACTIVIDADES RECIENTE~ENTE

CHARLAS COLOQU IO DE ARDA UN EXITO TOT AL

Se d~ vto ttaton 5 cftoJtaiexcl

con un ruacute vet rTILL ~ aU o y glUVl paJt-UrAacutepacAoacuten Et 25 de novmiddotemshyb~e no~ habtoacute C~~o G~ de ~ eX pvI-lt-encA a audAOVAAuat de ~~bote~ ~oacute~ono~ p~ chavashyte~ de 6ordm de EG B E-t 2 de d~shy~b~e ~v~o~ a Jav~t B~~shyb~middott-to ~OrtO~ b~shy

iemeitii ta d-i v~ de ea ve9~oacuten de ea CAM Lo~~shyc ote ~g~ de una pcvt-te C~~o Fvt-leta~ J de o-tAa He-Uo~ SatJ1z no~ habfaAon de to~ bo~quel ~beacuteAAco~ ~ l7laacute4 en detashy

notab~ metoacutedAccunen-te o-tdena - do~ poJt ~ono~ En maAZO JteComenzataacuten to~ cotoCu-io~ con o tJto~ -intvte)QJ1te4 tema) como I ~on t ()~ encUtaJte-- ~ h OIUTtO shy

naiexcl veg~ to~ bo~CueI de JtAbVta Y ccLCLtquivt otJto tema que o) ~ a pJtepQlQA

---2 shy

PQILUcAacutepacioacuten de AR EA en ea opo~oacuten vuacuteuiadana c ofltw et p~o -LLbtevtaacuteneo de A~o~o XI II encabezado po~ AEDENAT J en fu que ~ ptantaAon aacutetbote~ de buen p oJt-Uacute pJtocedente4 de-t v(vvto de ARBA

Et pa4CLdo 14 de nov-ltembJte -6e JteaUzoacute una excLVt4ioacuten con 24 ~bJto~ de ARBA p~ v~~ fu exptotac(oacuten ~~a en et co~zoacuten de ta Sie-vta de Abej~ en So lUacutea D~pueacute4 no~ ~o -Uempo a v~ e-t ~v(shyUo~o -eaabvuvt de CatatatlazoJt Wuacuteco en E~pantildea donde atieJruv JteC09~O~ ~) de pa azut entJte o~ Et tema de ~ ~no~ de-joacute rTlLLy ~pJte4ionashydo~ bull to~ cutU v o paJteC-Lan oUshyv~ tieJte rnucJto~ ~p~o~

~b~ Puel ~oto ~ bU)CQ ea exptotac(oacuten econoacutem(ca pvto ap~o~ b~ J pud(mo~

veA como cuaruio hay cUne to deshy~ ~ ~pecAeA de ten-to CJteCm~o p~o~peJtan Jtap~shy

daJrIente i E~ de 2 1 aito- con I 5 cm de d-iaacuteme-tlO J de 2 5 a 3 ro de aLto Svuacutea meAeCeshydo de otJto cvtUcuto

~

J

Ch

jeacute) ~ ~MlJtJTrcc ES El PAfEAQ

tR UN BNCAitAacuteI EN f)WiiO

e

bull bull

bull bull bull

bull bull bull bull bull

bull bull bull bull bull bull bull

bull bull bull bull bull bull

bull bull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

~ AlBA en Galicia ~Acfiviexcltoder bull

Javi e r Has y Nuria trab~ a jan duramente en Santiago COMPUTER ARBA po~ los Arbo les aut6ctonos Han realizado varias plan- Agrade cemos mUaR simos la t aciones J colaboran con amabi lida d de AS COMPUTER l os gr upos locales e Cas t ellana 126) bull Y - Direcci6n Traves1a Mor6n mAs en concreto a Luis Hi- sn bajo 5 15705 Santi8go dal go por habernos ced ido un flamante or denador

bull bull Repoblacioacuten forestal Nuevo coordinador del Al bersue Nuev os coordinado res del vivero bull Tafae un grupo ecologista de Elche ha iniciado una campaa local de repoblaci6nforestal con Agra decemos a Jose Luis planta au6clona Piden a)udaa nuevo c oordinador del la CAH pa aquellos grupos o particulares ra e l Albergue su intereacutes por- que quieran colaborar en las la con t i n u1 dad del t r 8 b8 j o de plantaciones o que puedan su- ARBA 11 i bull bull ministnr plantas de las siguien- t tes especies palmito lentisco Hablando de coo r dinador es 8 pa r algarrobo muna coscoja araar tir de ahora e l vivero tendrA -- rosa canina enebro retama co- tres )e r sona s responsa bIes de la muacutentarayyazufauumlo organl zaciacute6 n de los trabajos en Direcciacuteoacuten de conlacio Tofoe el vivero son Art uro Lu is y - bull CI Camilo Flommoti01 36 Andrfs 03201 Ekhe Al iconte Te1196) 5~2 67 40

bull middot + bull bull

middot bull+

bull

bullbull bull

middot

bullbull bullmiddotbull

bullbull bull

bullbull bull bullbull bull bullbull bullmiddotbullbull bull bullbull bull bullbull bullbull bullbull bull

bull bull bull

4

- 3shy

--

Ii~ilampiiexcl arH HHn n ~ 7-laquo217middot__ -

middot ~ CONGRESO FORESTAL

En Lour izAn (Pontevedra) bull El Monte Uso soc ial y Con- del 14 al 18 de junio se cele - servaci6n braraacute el Congreso Forestal Es- - Conservaci6n de Ecosiste- pantildeol organizado por la Socie- mas dad Espantildeola de Ciencias Fores- - Caza y Pesca -shy tales y la Xunta de Galicia El - Territor io y Medio Ambien- acto reuniraacute a pro fesionales de te todos los aspec tos del sector bull La Industria Fores tal forestal y el programa presenta - Pasta papalera las siguientes mesas temAticas - El Aserrado de la madera Medio Forestal - Tableros de Madera - Cl ima y Dendrocl imatol ogiacutea - Prod uctos For estales no - Edafol ogiacutea Forestal Maderables corcho y resi- - Ecofi siologiacutea Forestal nas - Func ionamiento de Ecosis- Administraci6n Economiacutea y t emas Forestales Organizaciones Forestales - Taxonomiacutea y Fitoecologiacute a - Econom1a Forestal El Monte Productor - Administraci6n For estal - Mejor Geneacutet ica y Fisiolo- - Organizaciones y Cultura giacutea forestales - Viveros Forestales - Cultivo in Vitro Las actividades se d-esa- - Reforestacioacuten rrollaraacuten en s esi ones cient1fi- Selvicul tura cas con ponencias conferen- Ordenaci 6n de Montes y cias I comunicaciones orales y Aprovechamientos Foresta- paneles mesas redondas reu- les niones de grupos especiales y La Protecci6n del Monte excursiones antes y durante el - Erosi oacuten e Hidrologiacutea congreso Se prevee la insta- - Incendios Forestales laci6n de exhibiciones comer- - Sanidad Forestal ciales Micorrizas Enfermedades y plagas SECRETARIA DEL CONGRESO Contaminacioacuten atmos- Crta de Mariacute n Km 35 Ponte- feacute rica vedra (Espantildea) Apdo de Correos 127 36080 Pontevedra Tlf 34-986-856400 middot middot middot

middotmiddot middotmiddot TERRACOTEN ESTRUJEN BAJEN ---shy Tvvutcoen con ~ po--ta- bJtOtan 9Jtacio-oa ) euro expfe4a una mezcia ~ 9JtOJ1JL-f Y de poRvo~ p-lOpue-Ma pO-l un (nVel-

Ugadot bUga que oJUTeuroIt ta bull Jtetenc-ibull Oacuten de-f a9UQ de-f ~o gt1shy

middot Delp~ de-f JtAacuteego y ta Uuv-ia ) euro conv-ivtte en un hAdAo9e-t -que meiquest

0-1(1 y humedece e-t ~o pO-l bull e a9Jte9ado de p~ que p-loduce Se -ltn-tAoduce en e

ho yo de a p~6n y ayuda -tamb-ieacuten a (o~ pfan-tOrte4 a ~ - ~~ c1e4wvtoUo PaAeCe ~ que )euro ha empteado con eacutexUo en - - bull AL - - ~~ ~ -shy

- -shy

--

Ii~ilampiiexcl arH HHn n ~ 7-laquo217middot__ -

middot ~ CONGRESO FORESTAL

En Lour izAn (Pontevedra) bull El Monte Uso soc ial y Con- del 14 al 18 de junio se cele - servaci6n braraacute el Congreso Forestal Es- - Conservaci6n de Ecosiste- pantildeol organizado por la Socie- mas dad Espantildeola de Ciencias Fores- - Caza y Pesca -shy tales y la Xunta de Galicia El - Territor io y Medio Ambien- acto reuniraacute a pro fesionales de te todos los aspec tos del sector bull La Industria Fores tal forestal y el programa presenta - Pasta papalera las siguientes mesas temAticas - El Aserrado de la madera Medio Forestal - Tableros de Madera - Cl ima y Dendrocl imatol ogiacutea - Prod uctos For estales no - Edafol ogiacutea Forestal Maderables corcho y resi- - Ecofi siologiacutea Forestal nas - Func ionamiento de Ecosis- Administraci6n Economiacutea y t emas Forestales Organizaciones Forestales - Taxonomiacutea y Fitoecologiacute a - Econom1a Forestal El Monte Productor - Administraci6n For estal - Mejor Geneacutet ica y Fisiolo- - Organizaciones y Cultura giacutea forestales - Viveros Forestales - Cultivo in Vitro Las actividades se d-esa- - Reforestacioacuten rrollaraacuten en s esi ones cient1fi- Selvicul tura cas con ponencias conferen- Ordenaci 6n de Montes y cias I comunicaciones orales y Aprovechamientos Foresta- paneles mesas redondas reu- les niones de grupos especiales y La Protecci6n del Monte excursiones antes y durante el - Erosi oacuten e Hidrologiacutea congreso Se prevee la insta- - Incendios Forestales laci6n de exhibiciones comer- - Sanidad Forestal ciales Micorrizas Enfermedades y plagas SECRETARIA DEL CONGRESO Contaminacioacuten atmos- Crta de Mariacute n Km 35 Ponte- feacute rica vedra (Espantildea) Apdo de Correos 127 36080 Pontevedra Tlf 34-986-856400 middot middot middot

middotmiddot middotmiddot TERRACOTEN ESTRUJEN BAJEN ---shy Tvvutcoen con ~ po--ta- bJtOtan 9Jtacio-oa ) euro expfe4a una mezcia ~ 9JtOJ1JL-f Y de poRvo~ p-lOpue-Ma pO-l un (nVel-

Ugadot bUga que oJUTeuroIt ta bull Jtetenc-ibull Oacuten de-f a9UQ de-f ~o gt1shy

middot Delp~ de-f JtAacuteego y ta Uuv-ia ) euro conv-ivtte en un hAdAo9e-t -que meiquest

0-1(1 y humedece e-t ~o pO-l bull e a9Jte9ado de p~ que p-loduce Se -ltn-tAoduce en e

ho yo de a p~6n y ayuda -tamb-ieacuten a (o~ pfan-tOrte4 a ~ - ~~ c1e4wvtoUo PaAeCe ~ que )euro ha empteado con eacutexUo en - - bull AL - - ~~ ~ -shy

- -shy

8 Diario 16 Burgos Domingo 29 de noviembrc-92

Contra

eroslon Sesenta joacutevenes repueblan Adra e Aza con especies autoacutectonas

IGNACIO GIL durante esta jornada el grupo ADItADA DE ltZA se incremente en unas 20 pershy

sonas maacutes El azadoacuten descansa La espesa niebla que cubriacutea al mediodiacutea para la oblisada ayer el paisaje riberentildeo no visita a las bOdegas Santiago logroacute diluir el aacutenimo de un no ha faltado ninguacuten antildeo desde numeroso grupo de gente que que en 1990 Adrada de Aza por tercer antildeo consecutivo se iniciase este compromiso con reuacutene en Adrada de Aza para su entorno medioambiental dar continuidad a una ejemplar laquoLa acogida de este pueblo es iniciativa medioambiental magniacutefica y esperamos que se Convocados por el Ayuntashy mantenga la acuvidadraquo) mienLO de la localidad colectishyvos de ecologistas de Madrid y ConsoUdarlavegetadOn Burgos junto a los propios joacutevenes de ~drada colaboran El aacuterid~ perfil que dibujan durante este fin de semana en las laderas de Adrada comienshyel empentildeo de combatir la eroshy za a salpicarse de pequentildeas sioacuten de la zona mediante la sabinas que agarraron bien a la plantacioacuten de especies autoacutectoshy tierra hace ya tres antildeos Adeshynas Enlre ayer y hoy 120 maacutes de l sembrado de nuevas kilos de semillas de quejigo y plantas el trabajo desarrollado encina y plantas ya genrunadas durante este fin de semana se de sabina seraacuten diseminadas en orienta tambieacuten a consolidar la una de las laderas proacuteximas al vegetacioacuten ya ase ntada A pueblo pesar de la progresiva desaparshy

Santiago Garrote de la Asoshy cioacuten del arbolado por los efecshyciacioacuten para la Recuperacioacuten tos de la erosioacuten seguacuten Santiashydel Bosque Autoacutectono go Garrote el suelo de esta (ARBA) se mostraba satisfeshy zona todaviacutea se encuentra en cho por los resultados obtenishy buen momento para intervenir dos con las repoblaciones efecshy con arbustos y otras especies tuadas en los dos antildeos anterioshy autoacutectonas res laquoNosotros celebramos que poblacioacuten para que panicipe en colectivo ta es precishy vo laquoen nuestra provincia no Al final de e sta jornada haya ayuntamientos sensibles este tipo de experiencias Sin samente c uir con los existe el nivel de concienciashy unas cuatro hectareas de terreshycomo eacutesteraquo comenta Santiago embargo cada vez se asume municipio aleses para cioacuten que nos gustariacutea pero el no habraacuten sido resembradas El para quien es imprescindible maacutes que es una labor uacutetil y que lograr una conciencia esfuerzo de algunas localidashy quejigo y la sabina ocuparaacuten el sumar al trabajo sobre el lerre- no es simplemente ir a planshy medioambie des se va trasmitiendo poco a suelo maacutes huacutemedo La sabina no las labores de divulfacioacuten y larraquo expliacuteca Jesuacutes poc=o por su parte intentaraacute sujetar educacioacuten ambienta Jesuacutes Este antildeo colabora tambieacuten S slt~ El trabajo de repoblacioacuten se los terrenos maacutes afectados por Laacutezaro joven representante en el proyecto el grupo Aedeshy inicioacute en la mantildeana de ayer y la erosioacuten El trabajo de reposhymunicipal de Adrada reconoce nal de Burgos Una de las prinshy continuaraacute hoy hasta la tarde blacioacuten continuaraacute en noviemshyque es difCcil motivar a la cipales actividades de este LQsorganiUldores esperan que bre del proacuteximo antildeo - ~

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111 1 1111111111111111111111111111 11 ~ 1111111111111 J 11 1 111111111111111

-1shy

S~NfJI3lN1t1 A 011~IJImiddot

laquolaquo laquo

~ NOTICIAS DH VIVERO 11111 ~R (J iexcl NUEVA CUBIERTA DE PLASTICO DEL ~ INVERNADERO y NUEVA INST AL ACION ELECTRICA laquo laquo PaJtO que tiadAe ~ pueda ~queaA de tAabaJaA ~- paacutendo~ a caLMa det ytAo o Ra (aLta de tuz ~ ha ~tada - do bull i a-t frUt et nuevo p~o I L~ E~o ha 4-ido e-t -Ut- geruvto ~o C~pa det -Utvento La IleO~oacuten gene- JLCIt ~ en e-t vvVlO ha ~() ~penda i ahora -M que ~ puede ~ a to~ -UtvUa- do6 laquo laquo laquo laquo laquo laquo Minicursillo esperado laquo laquo laquo De iniciaci6n super bisico so- bre la pr08agaci6n de lentildeosas aut6ctonas Empezaraacute cuando se - haya apuntado la gente suficiente

Referencia Jsvi laquo Vivero Torremocha laquo laquo laquo laquo laquo laquo Dia de puertas abiert a s el fin de semana del 13 y 14 de Feb rero iA echar una mano y a pas- sarlo bien laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo ------- - -- ---- --- VnI~Il()S BAllIl()l~ Planta autoacutectona para recuperacioacuten del paisaje y jardineriacutea ecoloacutegica

laquo ESPEClAUDAD EN MATORRALES y ARBlJSTOS DE ZONAS ARlDAS y CUMA CONTINENTAL

t D i 11 bre los 61 S VIVERO en Torremocha laquo amp e a t 1 m o s a - d~ El Jarama (Madnd) ba d o s d e m e s Entrada por Patones de Abajo) laquo laquo OfICINAS eCan1 hIMI 11 5 n laquo Se ha decidido en asabIea 28189 Torrlaquomocha d trabajar un SAbado al mes - El Jarama (Madrid)

para ampliar el trabajo - Telgf- 7O~I~or laquoh que esmuc o (ei9l JpMi~~ ) laquo 4

-~-

iquest ARBOLADA bullLa campantildea de ~LADA 9 -92 0Jtganizada pgttt COMADEN y AmA 6ue todo un

eacutexuo Con un apIiUadD ca~Lio de ocVv~ J ta ~pacWn de ~ de 1 500 pvvoflO ~ 4QC(2Jton at campo ~Olf de 5 000 p~ autoacutecto~ J 550 Rg ltiR ~ (dato~ COJVDEN)

Ee ~ de tanto~ gUlpo~ y czmgo~ de to~ ciJtbo~ en 1feCUpeUlIf ~ zona~

deg~ ~ que cada vez le pfante en ~ ~o~ con rneJott ~) teacutecrUco tTIaJOIf expe~ J bullbullbull ~iaMto

P~~ tteCO~ de ~uea~ J exCWlMOnV-l 1feaUzada~ en et otontildeo 92 y PLANeS PARA EL INVIERNO 93

OCTUPRE

OlA 17 Recogida de ~~ DIA 14 Ex~oacuten

LUGAR A)ttOJomuumluno~ LUGAR SoJUa ESPECIES encina quejigo y maJueto VISITA Exptotacioacutende ~~uumloacuteshyORGANIZA ARBA Jtuumlzad04 con tAu6a~

OlA 2 I RecoS ida ltiR ~nUU~ DIA 14 Repoh~n LUGAR Alfganda deuroe Rey LUGAR ~vuyo ESPECIES ESPECIES ItObte-rne-tojo tomiUo ORGANIZA ARBA ~o

ORGANIZA CO~N MARAGlL OlA 24 Repob~6n-Plfo~ LUGAR AttOJo JAeaque~ DIA T5 Repobeau6n ESPECIES eJlCina bull a~o -6ttAf10 LUGNlt Vatcteto~ dee JltVUUI1Q ~e etc ESPECIES encina ~o bull majueto ORGANIZA ARBA La Comad~a Ife-tcvna

ORGANIZA COMADEN OlA 25 RecoguLa de ~~ LUGAR T ovtetagwta DIA 21 Recoguta de ~ ESPECIES -Lobte y ~o LUGNlt Alfganda dee Rey

ESPECIES co~ja jazm(n ~uve~te DI A 31 Recoguta de ~ quejigo LUGAR Toltltetaguna y ~vie-do ORGANIZA COMArlEN ESPECIES encina Jtetama 1 maj~eo Y tObte DlA 22 RepoheaUoacuten

LUGAR Paeancale~ (Guada-tajevta ) NOVIEJiexclWRE ESPECIES ItOhte-mR--fojo ~o

ORGANIZA AAVV P~ ARBA DIA I Rep)btacAoacuten LUGAR La kVgteda DlA 28 Y 29 Repobtaci6n ESPECIES ItObte-metojo y ~o LUGNlt AVwda de Aza (lwtgo) ORGANIZA COMADEN ESPECIES ~ encina co~oja

ORGANIZA Vecino~ AVtada ARBA COMA-shyDIA 7 Repgtbtadoacuten DEN LUGAR Riazo (Segovia) ESPECIES haya Ifobte-metojo ORGANIZA ARBA AlA COIrVDEN

-10shy

-1shy

S~NfJI3lN1t1 A 011~IJImiddot

laquolaquo laquo

~ NOTICIAS DH VIVERO 11111 ~R (J iexcl NUEVA CUBIERTA DE PLASTICO DEL ~ INVERNADERO y NUEVA INST AL ACION ELECTRICA laquo laquo PaJtO que tiadAe ~ pueda ~queaA de tAabaJaA ~- paacutendo~ a caLMa det ytAo o Ra (aLta de tuz ~ ha ~tada - do bull i a-t frUt et nuevo p~o I L~ E~o ha 4-ido e-t -Ut- geruvto ~o C~pa det -Utvento La IleO~oacuten gene- JLCIt ~ en e-t vvVlO ha ~() ~penda i ahora -M que ~ puede ~ a to~ -UtvUa- do6 laquo laquo laquo laquo laquo laquo Minicursillo esperado laquo laquo laquo De iniciaci6n super bisico so- bre la pr08agaci6n de lentildeosas aut6ctonas Empezaraacute cuando se - haya apuntado la gente suficiente

Referencia Jsvi laquo Vivero Torremocha laquo laquo laquo laquo laquo laquo Dia de puertas abiert a s el fin de semana del 13 y 14 de Feb rero iA echar una mano y a pas- sarlo bien laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo ------- - -- ---- --- VnI~Il()S BAllIl()l~ Planta autoacutectona para recuperacioacuten del paisaje y jardineriacutea ecoloacutegica

laquo ESPEClAUDAD EN MATORRALES y ARBlJSTOS DE ZONAS ARlDAS y CUMA CONTINENTAL

t D i 11 bre los 61 S VIVERO en Torremocha laquo amp e a t 1 m o s a - d~ El Jarama (Madnd) ba d o s d e m e s Entrada por Patones de Abajo) laquo laquo OfICINAS eCan1 hIMI 11 5 n laquo Se ha decidido en asabIea 28189 Torrlaquomocha d trabajar un SAbado al mes - El Jarama (Madrid)

para ampliar el trabajo - Telgf- 7O~I~or laquoh que esmuc o (ei9l JpMi~~ ) laquo 4

-~-

iquest ARBOLADA bullLa campantildea de ~LADA 9 -92 0Jtganizada pgttt COMADEN y AmA 6ue todo un

eacutexuo Con un apIiUadD ca~Lio de ocVv~ J ta ~pacWn de ~ de 1 500 pvvoflO ~ 4QC(2Jton at campo ~Olf de 5 000 p~ autoacutecto~ J 550 Rg ltiR ~ (dato~ COJVDEN)

Ee ~ de tanto~ gUlpo~ y czmgo~ de to~ ciJtbo~ en 1feCUpeUlIf ~ zona~

deg~ ~ que cada vez le pfante en ~ ~o~ con rneJott ~) teacutecrUco tTIaJOIf expe~ J bullbullbull ~iaMto

P~~ tteCO~ de ~uea~ J exCWlMOnV-l 1feaUzada~ en et otontildeo 92 y PLANeS PARA EL INVIERNO 93

OCTUPRE

OlA 17 Recogida de ~~ DIA 14 Ex~oacuten

LUGAR A)ttOJomuumluno~ LUGAR SoJUa ESPECIES encina quejigo y maJueto VISITA Exptotacioacutende ~~uumloacuteshyORGANIZA ARBA Jtuumlzad04 con tAu6a~

OlA 2 I RecoS ida ltiR ~nUU~ DIA 14 Repoh~n LUGAR Alfganda deuroe Rey LUGAR ~vuyo ESPECIES ESPECIES ItObte-rne-tojo tomiUo ORGANIZA ARBA ~o

ORGANIZA CO~N MARAGlL OlA 24 Repob~6n-Plfo~ LUGAR AttOJo JAeaque~ DIA T5 Repobeau6n ESPECIES eJlCina bull a~o -6ttAf10 LUGNlt Vatcteto~ dee JltVUUI1Q ~e etc ESPECIES encina ~o bull majueto ORGANIZA ARBA La Comad~a Ife-tcvna

ORGANIZA COMADEN OlA 25 RecoguLa de ~~ LUGAR T ovtetagwta DIA 21 Recoguta de ~ ESPECIES -Lobte y ~o LUGNlt Alfganda dee Rey

ESPECIES co~ja jazm(n ~uve~te DI A 31 Recoguta de ~ quejigo LUGAR Toltltetaguna y ~vie-do ORGANIZA COMArlEN ESPECIES encina Jtetama 1 maj~eo Y tObte DlA 22 RepoheaUoacuten

LUGAR Paeancale~ (Guada-tajevta ) NOVIEJiexclWRE ESPECIES ItOhte-mR--fojo ~o

ORGANIZA AAVV P~ ARBA DIA I Rep)btacAoacuten LUGAR La kVgteda DlA 28 Y 29 Repobtaci6n ESPECIES ItObte-metojo y ~o LUGNlt AVwda de Aza (lwtgo) ORGANIZA COMADEN ESPECIES ~ encina co~oja

ORGANIZA Vecino~ AVtada ARBA COMA-shyDIA 7 Repgtbtadoacuten DEN LUGAR Riazo (Segovia) ESPECIES haya Ifobte-metojo ORGANIZA ARBA AlA COIrVDEN

-10shy

S~NfJI3lN1t1 A 011~IJImiddot

laquolaquo laquo

~ NOTICIAS DH VIVERO 11111 ~R (J iexcl NUEVA CUBIERTA DE PLASTICO DEL ~ INVERNADERO y NUEVA INST AL ACION ELECTRICA laquo laquo PaJtO que tiadAe ~ pueda ~queaA de tAabaJaA ~- paacutendo~ a caLMa det ytAo o Ra (aLta de tuz ~ ha ~tada - do bull i a-t frUt et nuevo p~o I L~ E~o ha 4-ido e-t -Ut- geruvto ~o C~pa det -Utvento La IleO~oacuten gene- JLCIt ~ en e-t vvVlO ha ~() ~penda i ahora -M que ~ puede ~ a to~ -UtvUa- do6 laquo laquo laquo laquo laquo laquo Minicursillo esperado laquo laquo laquo De iniciaci6n super bisico so- bre la pr08agaci6n de lentildeosas aut6ctonas Empezaraacute cuando se - haya apuntado la gente suficiente

Referencia Jsvi laquo Vivero Torremocha laquo laquo laquo laquo laquo laquo Dia de puertas abiert a s el fin de semana del 13 y 14 de Feb rero iA echar una mano y a pas- sarlo bien laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo ------- - -- ---- --- VnI~Il()S BAllIl()l~ Planta autoacutectona para recuperacioacuten del paisaje y jardineriacutea ecoloacutegica

laquo ESPEClAUDAD EN MATORRALES y ARBlJSTOS DE ZONAS ARlDAS y CUMA CONTINENTAL

t D i 11 bre los 61 S VIVERO en Torremocha laquo amp e a t 1 m o s a - d~ El Jarama (Madnd) ba d o s d e m e s Entrada por Patones de Abajo) laquo laquo OfICINAS eCan1 hIMI 11 5 n laquo Se ha decidido en asabIea 28189 Torrlaquomocha d trabajar un SAbado al mes - El Jarama (Madrid)

para ampliar el trabajo - Telgf- 7O~I~or laquoh que esmuc o (ei9l JpMi~~ ) laquo 4

-~-

iquest ARBOLADA bullLa campantildea de ~LADA 9 -92 0Jtganizada pgttt COMADEN y AmA 6ue todo un

eacutexuo Con un apIiUadD ca~Lio de ocVv~ J ta ~pacWn de ~ de 1 500 pvvoflO ~ 4QC(2Jton at campo ~Olf de 5 000 p~ autoacutecto~ J 550 Rg ltiR ~ (dato~ COJVDEN)

Ee ~ de tanto~ gUlpo~ y czmgo~ de to~ ciJtbo~ en 1feCUpeUlIf ~ zona~

deg~ ~ que cada vez le pfante en ~ ~o~ con rneJott ~) teacutecrUco tTIaJOIf expe~ J bullbullbull ~iaMto

P~~ tteCO~ de ~uea~ J exCWlMOnV-l 1feaUzada~ en et otontildeo 92 y PLANeS PARA EL INVIERNO 93

OCTUPRE

OlA 17 Recogida de ~~ DIA 14 Ex~oacuten

LUGAR A)ttOJomuumluno~ LUGAR SoJUa ESPECIES encina quejigo y maJueto VISITA Exptotacioacutende ~~uumloacuteshyORGANIZA ARBA Jtuumlzad04 con tAu6a~

OlA 2 I RecoS ida ltiR ~nUU~ DIA 14 Repoh~n LUGAR Alfganda deuroe Rey LUGAR ~vuyo ESPECIES ESPECIES ItObte-rne-tojo tomiUo ORGANIZA ARBA ~o

ORGANIZA CO~N MARAGlL OlA 24 Repob~6n-Plfo~ LUGAR AttOJo JAeaque~ DIA T5 Repobeau6n ESPECIES eJlCina bull a~o -6ttAf10 LUGNlt Vatcteto~ dee JltVUUI1Q ~e etc ESPECIES encina ~o bull majueto ORGANIZA ARBA La Comad~a Ife-tcvna

ORGANIZA COMADEN OlA 25 RecoguLa de ~~ LUGAR T ovtetagwta DIA 21 Recoguta de ~ ESPECIES -Lobte y ~o LUGNlt Alfganda dee Rey

ESPECIES co~ja jazm(n ~uve~te DI A 31 Recoguta de ~ quejigo LUGAR Toltltetaguna y ~vie-do ORGANIZA COMArlEN ESPECIES encina Jtetama 1 maj~eo Y tObte DlA 22 RepoheaUoacuten

LUGAR Paeancale~ (Guada-tajevta ) NOVIEJiexclWRE ESPECIES ItOhte-mR--fojo ~o

ORGANIZA AAVV P~ ARBA DIA I Rep)btacAoacuten LUGAR La kVgteda DlA 28 Y 29 Repobtaci6n ESPECIES ItObte-metojo y ~o LUGNlt AVwda de Aza (lwtgo) ORGANIZA COMADEN ESPECIES ~ encina co~oja

ORGANIZA Vecino~ AVtada ARBA COMA-shyDIA 7 Repgtbtadoacuten DEN LUGAR Riazo (Segovia) ESPECIES haya Ifobte-metojo ORGANIZA ARBA AlA COIrVDEN

-10shy

laquolaquo laquo

~ NOTICIAS DH VIVERO 11111 ~R (J iexcl NUEVA CUBIERTA DE PLASTICO DEL ~ INVERNADERO y NUEVA INST AL ACION ELECTRICA laquo laquo PaJtO que tiadAe ~ pueda ~queaA de tAabaJaA ~- paacutendo~ a caLMa det ytAo o Ra (aLta de tuz ~ ha ~tada - do bull i a-t frUt et nuevo p~o I L~ E~o ha 4-ido e-t -Ut- geruvto ~o C~pa det -Utvento La IleO~oacuten gene- JLCIt ~ en e-t vvVlO ha ~() ~penda i ahora -M que ~ puede ~ a to~ -UtvUa- do6 laquo laquo laquo laquo laquo laquo Minicursillo esperado laquo laquo laquo De iniciaci6n super bisico so- bre la pr08agaci6n de lentildeosas aut6ctonas Empezaraacute cuando se - haya apuntado la gente suficiente

Referencia Jsvi laquo Vivero Torremocha laquo laquo laquo laquo laquo laquo Dia de puertas abiert a s el fin de semana del 13 y 14 de Feb rero iA echar una mano y a pas- sarlo bien laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo laquo ------- - -- ---- --- VnI~Il()S BAllIl()l~ Planta autoacutectona para recuperacioacuten del paisaje y jardineriacutea ecoloacutegica

laquo ESPEClAUDAD EN MATORRALES y ARBlJSTOS DE ZONAS ARlDAS y CUMA CONTINENTAL

t D i 11 bre los 61 S VIVERO en Torremocha laquo amp e a t 1 m o s a - d~ El Jarama (Madnd) ba d o s d e m e s Entrada por Patones de Abajo) laquo laquo OfICINAS eCan1 hIMI 11 5 n laquo Se ha decidido en asabIea 28189 Torrlaquomocha d trabajar un SAbado al mes - El Jarama (Madrid)

para ampliar el trabajo - Telgf- 7O~I~or laquoh que esmuc o (ei9l JpMi~~ ) laquo 4

-~-

iquest ARBOLADA bullLa campantildea de ~LADA 9 -92 0Jtganizada pgttt COMADEN y AmA 6ue todo un

eacutexuo Con un apIiUadD ca~Lio de ocVv~ J ta ~pacWn de ~ de 1 500 pvvoflO ~ 4QC(2Jton at campo ~Olf de 5 000 p~ autoacutecto~ J 550 Rg ltiR ~ (dato~ COJVDEN)

Ee ~ de tanto~ gUlpo~ y czmgo~ de to~ ciJtbo~ en 1feCUpeUlIf ~ zona~

deg~ ~ que cada vez le pfante en ~ ~o~ con rneJott ~) teacutecrUco tTIaJOIf expe~ J bullbullbull ~iaMto

P~~ tteCO~ de ~uea~ J exCWlMOnV-l 1feaUzada~ en et otontildeo 92 y PLANeS PARA EL INVIERNO 93

OCTUPRE

OlA 17 Recogida de ~~ DIA 14 Ex~oacuten

LUGAR A)ttOJomuumluno~ LUGAR SoJUa ESPECIES encina quejigo y maJueto VISITA Exptotacioacutende ~~uumloacuteshyORGANIZA ARBA Jtuumlzad04 con tAu6a~

OlA 2 I RecoS ida ltiR ~nUU~ DIA 14 Repoh~n LUGAR Alfganda deuroe Rey LUGAR ~vuyo ESPECIES ESPECIES ItObte-rne-tojo tomiUo ORGANIZA ARBA ~o

ORGANIZA CO~N MARAGlL OlA 24 Repob~6n-Plfo~ LUGAR AttOJo JAeaque~ DIA T5 Repobeau6n ESPECIES eJlCina bull a~o -6ttAf10 LUGNlt Vatcteto~ dee JltVUUI1Q ~e etc ESPECIES encina ~o bull majueto ORGANIZA ARBA La Comad~a Ife-tcvna

ORGANIZA COMADEN OlA 25 RecoguLa de ~~ LUGAR T ovtetagwta DIA 21 Recoguta de ~ ESPECIES -Lobte y ~o LUGNlt Alfganda dee Rey

ESPECIES co~ja jazm(n ~uve~te DI A 31 Recoguta de ~ quejigo LUGAR Toltltetaguna y ~vie-do ORGANIZA COMArlEN ESPECIES encina Jtetama 1 maj~eo Y tObte DlA 22 RepoheaUoacuten

LUGAR Paeancale~ (Guada-tajevta ) NOVIEJiexclWRE ESPECIES ItOhte-mR--fojo ~o

ORGANIZA AAVV P~ ARBA DIA I Rep)btacAoacuten LUGAR La kVgteda DlA 28 Y 29 Repobtaci6n ESPECIES ItObte-metojo y ~o LUGNlt AVwda de Aza (lwtgo) ORGANIZA COMADEN ESPECIES ~ encina co~oja

ORGANIZA Vecino~ AVtada ARBA COMA-shyDIA 7 Repgtbtadoacuten DEN LUGAR Riazo (Segovia) ESPECIES haya Ifobte-metojo ORGANIZA ARBA AlA COIrVDEN

-10shy

iquest ARBOLADA bullLa campantildea de ~LADA 9 -92 0Jtganizada pgttt COMADEN y AmA 6ue todo un

eacutexuo Con un apIiUadD ca~Lio de ocVv~ J ta ~pacWn de ~ de 1 500 pvvoflO ~ 4QC(2Jton at campo ~Olf de 5 000 p~ autoacutecto~ J 550 Rg ltiR ~ (dato~ COJVDEN)

Ee ~ de tanto~ gUlpo~ y czmgo~ de to~ ciJtbo~ en 1feCUpeUlIf ~ zona~

deg~ ~ que cada vez le pfante en ~ ~o~ con rneJott ~) teacutecrUco tTIaJOIf expe~ J bullbullbull ~iaMto

P~~ tteCO~ de ~uea~ J exCWlMOnV-l 1feaUzada~ en et otontildeo 92 y PLANeS PARA EL INVIERNO 93

OCTUPRE

OlA 17 Recogida de ~~ DIA 14 Ex~oacuten

LUGAR A)ttOJomuumluno~ LUGAR SoJUa ESPECIES encina quejigo y maJueto VISITA Exptotacioacutende ~~uumloacuteshyORGANIZA ARBA Jtuumlzad04 con tAu6a~

OlA 2 I RecoS ida ltiR ~nUU~ DIA 14 Repoh~n LUGAR Alfganda deuroe Rey LUGAR ~vuyo ESPECIES ESPECIES ItObte-rne-tojo tomiUo ORGANIZA ARBA ~o

ORGANIZA CO~N MARAGlL OlA 24 Repob~6n-Plfo~ LUGAR AttOJo JAeaque~ DIA T5 Repobeau6n ESPECIES eJlCina bull a~o -6ttAf10 LUGNlt Vatcteto~ dee JltVUUI1Q ~e etc ESPECIES encina ~o bull majueto ORGANIZA ARBA La Comad~a Ife-tcvna

ORGANIZA COMADEN OlA 25 RecoguLa de ~~ LUGAR T ovtetagwta DIA 21 Recoguta de ~ ESPECIES -Lobte y ~o LUGNlt Alfganda dee Rey

ESPECIES co~ja jazm(n ~uve~te DI A 31 Recoguta de ~ quejigo LUGAR Toltltetaguna y ~vie-do ORGANIZA COMArlEN ESPECIES encina Jtetama 1 maj~eo Y tObte DlA 22 RepoheaUoacuten

LUGAR Paeancale~ (Guada-tajevta ) NOVIEJiexclWRE ESPECIES ItOhte-mR--fojo ~o

ORGANIZA AAVV P~ ARBA DIA I Rep)btacAoacuten LUGAR La kVgteda DlA 28 Y 29 Repobtaci6n ESPECIES ItObte-metojo y ~o LUGNlt AVwda de Aza (lwtgo) ORGANIZA COMADEN ESPECIES ~ encina co~oja

ORGANIZA Vecino~ AVtada ARBA COMA-shyDIA 7 Repgtbtadoacuten DEN LUGAR Riazo (Segovia) ESPECIES haya Ifobte-metojo ORGANIZA ARBA AlA COIrVDEN

-10shy

bull A R5QLADA ~ COMAOEN Planta cara al futuro

DICIEJIERE

DI A 1 Recoguacuteia dR ~i-Ua~

LUGAR 11n-iv Att6noma (Itadlt[d) ESPECIES encAna Jte-tama de bota4 ORGANIZA IfTEKO COl1Al)fN

DIA 3 Repob~oacuten

LUGAR l1niv ALtoacutenoma (JladAid) ESPCIES ench1a Jte-tama dR bota4 ORGANIZA ATEKO CO~N

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

DIacuteA 15 Y 16 P~oacuten LUGAR CLmiddotUeto~ (CaacuteceJreA) ESPECIES ~o~ atco~oq~

amp~~ uc ~6ne)(peMshy

fTIVlttLt de en~ dR tvvtacotv1 (VeA

noticAacutea ) ORGANIZA Vecino~ diquest CLUvto~ ARBA

DlA 16 Piantac-ioacuten LUGAR AvtOyo JAeuroat(ue~

ESPECIES OacuteJte-YlO ~

ORGANIZA ARBA La Comrui~a

DlA 23 Y 24 P~oacuten LUGAR S0tba~ (Aemvtia) GJteeIl DeMAt ESPECIES a t gavwoo hvtbacea4 ORGANIZA Ayto So~ ARBA

DIA 23 P~oacuten

LUGAR Btvtaj~

ESPECIES ORGANI ZA ARBA

DlA 30 Ptantacioacuten LUGAR AvtOyo Cu-eebfO ESPECIES dR Jtibvw ORGANIZA ARBA

DIA 31 P~n

LUGIP Alaltjuez bull ESPECIES co~oda tcvwy ORGANIZA IPBA TURON

bull Svtvicio autocaJt SaUda4 iexcluvrto O E~ $anUago Bvrnabeu 911 Re-6vt~ COJVlJEN 5324894 ~ 4598024 a pcvrtUt de 22h

DIA 13 Repo~6n

LUGAR Mganda det Re J ESPECIES co~a encLna qued-i90 daZJTLUacute1 uc

DlA 15 Repobfac-ioacuten LUGAR l1n-i v Att6noma (~)

ESPECIES ench1a 1f2tan1O de bota4 ORGANI LA AlWA

PRl~ TRiexcl ESTRE 1993

FEERERO

DIA 7 1 eacutecmtacioacuten LUGAR VaxdRpeiI(M (C Rea-t) ESPECI~S encLna ORGANIZA AR8A

DlA 14 P~n

LUGAR Vatde~o~ bull ESPECIES 6~o de ~ ~

ORGANIZA CO~N

DI A 20 peantrshyLUGAR Ramaco~

ESPECIES meWj( (~ aeurocollJlor~ue

ORGANIZA GREDOS VERDE ARBA

DIA 28 P~ntacLoacuten

LUGAR VahtGtoJVtv ESPECIES encina ORGANIZA CO~N

~

DlA 6 J 7 P~6n LUGAR Ca4tw de FuenUduentildea (Segoshy

via) bull ESPECIES encUuz 11UacuteCOlVl-Uada con tJUL6a J piAo~ ORGANIZA Moc CuUwtat AtrnA

DlA 13 Ptantaci6n LUGAR PecVrezueta ESPECIES encLna ORGANI ZA ARBA

DIA 28 P~iquestoacuten

LUGAR P~ (GuadatadQJUl) ESPECIES 1tDbamp meWdo encina ORGANIZA AAVV PCLfunca-Ifeuro ARBA

INVENTARIO D EL V IVERO D E ARBA A NOVIEJtD3RE DEL 92 ANALIZANDO LAS CAUSAS

DE LOS P LANTONES NUERTOS

ESPECIE

ENCINA (Quercus rotundi folia)

ALCORNOQUE (Quereus suber)

CARVALLO (Quereus robur)

ROBLE ALBAR (Quereus pe traea)

MELOJO (Quercus pyrenaiea)

I QUEJIGO (Quereus faginea)

COSCOJA (Quercus eoe cifera)

CASTAfW (Cas tanea sativa)

HAYA (Fagus sylva tica)

FRESNO (Fraxinus angustifolia)

ARCE (Acer pseudoplatanus)

ARCE DE MONTPELLIER I (Aeer monspessulanum)

NEGUNDO (Ace r negundo)

CINAMOMO (Melia a~edarach)

OLMO (Ulmus minor )

ALMEZ (Celtis australis)

LAUREL (Laurus nobili s)

PLANTA VIVA

(-30) (-200) 430

310

300

()

(-70) 1142

150

365

36

25

(-40) (-113) 290

102

4

18

50

5

65

60

PLANTA CAUSAS MUERTA

I a be plusmn125 d e f

plusmn15 () d

plusmn50 e

plusmn40 ede

plusmn10 de

plusmn355 dgh

plusmn5

plusmn5

plusmn60 dei

plusmn75 ab

plusmn15 I de

plusmn5

plusmn10 I ab

- 12shy

1 i ESPEC IE PLANTA PLANTA CAUSASI IVIVA MUERTAt I

NOGAL IJnigraJregia (Juglans regia) 3I 23+30=53 II

I ACEBO (Ilex aquifolium) 5 aeI 10 II

I TEJO I (Taxus baccata) 3 I I I I ACACIA DE TRES PUAS I I 1 (Gleditsia triacanthos) 30 I i I ALGARROBO I i (Ceratonia si liqua) 12 1

i MANZANO

I (Mal us sp) S4

iexcl ALMENDRO (-22)+19 (Prunus dulcis) 41

SERBAL DE CAZADORES (Sorbus aucuparia) 7

CEDRO DE ATLAS (Cetrus atlantica) 33

CHOPO (Populus nigra) 9

TARAY (Tamarix sp ) 11

ROMERO (1) (Rosmarinus officinalis l 145

LAVANDA (1) (Lavandula officinalis) 25

I

SALVIA (1) I(Salvia officinalis) 36I RUDA (Ruta sp) I 10

OTRAS AROMATICAS (1) I (Manzanilla menta toshymillo melisa etc ) 40

GI NKO (G inkgo biloba) 20

ABEDUL (Betula sp ) 3

plusmn5 d e

3

4 ()

2 ()

2

I I 1 I

I I

1

plusmn30 d j I

plusmn50 de j

plusmn45 dej

plusmn5 d

plusmn100 d ej

5

- Ilshy

I

ESPECIE PLANTA VIVA PLANTA

MUERTA CAUSAS

JABONERO DE LA CHINA Roelreuteria paniculata 6

IHIEDRA (Hedera helix variegata 37

JARA PRINGOSA I 4(Cistus ladanifer) t6 e

ESPINO DE FUEGO (Pyracantha cocc inea) 7 15 d

MADRESELVA (Lonicera sp) 9

PINOS (Pinus sp) 12

MORERA 1 Bpapyrifera (Morus alba) 4

ROSAL (Rosa sp) - 5

I PERAL (Pyrus sp ) 3

I ALIGUSTREI I(Ligus trum sp) 4

I CORNEJO I (Cornus sangu inza) 1

II ENEBRO (Juni perus oxycedrus) 1

I ADELFA I (Nerium oleander) 1

ARRACLAN (Frangula al nus) 1

ARBOL DEL AMOR (Cercis siliquastrum) 1

(Citrus sp) 1

29

AILANTO (Ailanthus altiss ima) 1

IW1 (Acti~~i_a chi nensis) 2b

-11shy

ESPECIE PLANTA PLANTA CAUSAS VIVA MUERTA

NISPERO I (Erodrotrya japonica) I CLAVEL (Dianthus sp) 1

IALBAHACA (Ocimum basi licum) iexcl 4

iexclCASUARINA Casuarina equisetifolia l 5

PALMERA 2

(Prunus sp) 5

ACAC IA

HELECHO

3

TOTAL PRODUCCION DEL VIVERO A OCTUBRE 92 (en envase)

TOTAL ABSOLUTO DE PLANshyTAS EN EL VIVERO (en envase) A OCTUBRE 92

TOTAL PLANTA MUERTA COMPROBADA A OCT 92

TOTAL plusmn (ABSOLUTO) DE PLANTA MUERTA TEMPORAshyDA 91-92

TOTAL PLANTA AUTOCTONA

3 962

4 045

i

t960

t1350

APTA PAR~ NUESTRA ZONA DE REPOBLACIONES 3 22 6

(Recopilacioacuten Ar turo)

fi 1 ~ se C1ie~ tal las aroma~ iacute cas de ot rc ado de i irveroadero

middotss~s e ~le~ra preparados pan sembrar (p rocedentes de plartas c selilas sin ~ertiexcl rar 7 bvases sic tie~r~ en pane coservacos y rarte oacuteeseiadls iexclprocedente de planta ~est ~a e sir g~rtra iquestC rases Q fruta exoacutet co s in qHr m 18 Arol cas l~

a EH~S je =i~g~ ~=oriexcl~iexcldad a a oca de rieqo l o fiexcl Tima [uy ap elmaiquesta h Kai dr~raje o q Pantac 6~ ~ardfiexcl el Probrdidad ~ ~ a semira iacutenaQecuad (hocda o h Del lota ec Dal as m~i~ cn so d) Falta de riegeo Iacute h~a e sOflbra el Ervas~s iLadecuumlados (b~sils plasticc trillS~arentelt iest o s ~e ~ ~entilde~s i j t ila ie tran sri cte

-iexclsshy

1 i ESPEC IE PLANTA PLANTA CAUSASI IVIVA MUERTAt I

NOGAL IJnigraJregia (Juglans regia) 3I 23+30=53 II

I ACEBO (Ilex aquifolium) 5 aeI 10 II

I TEJO I (Taxus baccata) 3 I I I I ACACIA DE TRES PUAS I I 1 (Gleditsia triacanthos) 30 I i I ALGARROBO I i (Ceratonia si liqua) 12 1

i MANZANO

I (Mal us sp) S4

iexcl ALMENDRO (-22)+19 (Prunus dulcis) 41

SERBAL DE CAZADORES (Sorbus aucuparia) 7

CEDRO DE ATLAS (Cetrus atlantica) 33

CHOPO (Populus nigra) 9

TARAY (Tamarix sp ) 11

ROMERO (1) (Rosmarinus officinalis l 145

LAVANDA (1) (Lavandula officinalis) 25

I

SALVIA (1) I(Salvia officinalis) 36I RUDA (Ruta sp) I 10

OTRAS AROMATICAS (1) I (Manzanilla menta toshymillo melisa etc ) 40

GI NKO (G inkgo biloba) 20

ABEDUL (Betula sp ) 3

plusmn5 d e

3

4 ()

2 ()

2

I I 1 I

I I

1

plusmn30 d j I

plusmn50 de j

plusmn45 dej

plusmn5 d

plusmn100 d ej

5

- Ilshy

I

ESPECIE PLANTA VIVA PLANTA

MUERTA CAUSAS

JABONERO DE LA CHINA Roelreuteria paniculata 6

IHIEDRA (Hedera helix variegata 37

JARA PRINGOSA I 4(Cistus ladanifer) t6 e

ESPINO DE FUEGO (Pyracantha cocc inea) 7 15 d

MADRESELVA (Lonicera sp) 9

PINOS (Pinus sp) 12

MORERA 1 Bpapyrifera (Morus alba) 4

ROSAL (Rosa sp) - 5

I PERAL (Pyrus sp ) 3

I ALIGUSTREI I(Ligus trum sp) 4

I CORNEJO I (Cornus sangu inza) 1

II ENEBRO (Juni perus oxycedrus) 1

I ADELFA I (Nerium oleander) 1

ARRACLAN (Frangula al nus) 1

ARBOL DEL AMOR (Cercis siliquastrum) 1

(Citrus sp) 1

29

AILANTO (Ailanthus altiss ima) 1

IW1 (Acti~~i_a chi nensis) 2b

-11shy

ESPECIE PLANTA PLANTA CAUSAS VIVA MUERTA

NISPERO I (Erodrotrya japonica) I CLAVEL (Dianthus sp) 1

IALBAHACA (Ocimum basi licum) iexcl 4

iexclCASUARINA Casuarina equisetifolia l 5

PALMERA 2

(Prunus sp) 5

ACAC IA

HELECHO

3

TOTAL PRODUCCION DEL VIVERO A OCTUBRE 92 (en envase)

TOTAL ABSOLUTO DE PLANshyTAS EN EL VIVERO (en envase) A OCTUBRE 92

TOTAL PLANTA MUERTA COMPROBADA A OCT 92

TOTAL plusmn (ABSOLUTO) DE PLANTA MUERTA TEMPORAshyDA 91-92

TOTAL PLANTA AUTOCTONA

3 962

4 045

i

t960

t1350

APTA PAR~ NUESTRA ZONA DE REPOBLACIONES 3 22 6

(Recopilacioacuten Ar turo)

fi 1 ~ se C1ie~ tal las aroma~ iacute cas de ot rc ado de i irveroadero

middotss~s e ~le~ra preparados pan sembrar (p rocedentes de plartas c selilas sin ~ertiexcl rar 7 bvases sic tie~r~ en pane coservacos y rarte oacuteeseiadls iexclprocedente de planta ~est ~a e sir g~rtra iquestC rases Q fruta exoacutet co s in qHr m 18 Arol cas l~

a EH~S je =i~g~ ~=oriexcl~iexcldad a a oca de rieqo l o fiexcl Tima [uy ap elmaiquesta h Kai dr~raje o q Pantac 6~ ~ardfiexcl el Probrdidad ~ ~ a semira iacutenaQecuad (hocda o h Del lota ec Dal as m~i~ cn so d) Falta de riegeo Iacute h~a e sOflbra el Ervas~s iLadecuumlados (b~sils plasticc trillS~arentelt iest o s ~e ~ ~entilde~s i j t ila ie tran sri cte

-iexclsshy

ESPECIE PLANTA VIVA PLANTA

MUERTA CAUSAS

JABONERO DE LA CHINA Roelreuteria paniculata 6

IHIEDRA (Hedera helix variegata 37

JARA PRINGOSA I 4(Cistus ladanifer) t6 e

ESPINO DE FUEGO (Pyracantha cocc inea) 7 15 d

MADRESELVA (Lonicera sp) 9

PINOS (Pinus sp) 12

MORERA 1 Bpapyrifera (Morus alba) 4

ROSAL (Rosa sp) - 5

I PERAL (Pyrus sp ) 3

I ALIGUSTREI I(Ligus trum sp) 4

I CORNEJO I (Cornus sangu inza) 1

II ENEBRO (Juni perus oxycedrus) 1

I ADELFA I (Nerium oleander) 1

ARRACLAN (Frangula al nus) 1

ARBOL DEL AMOR (Cercis siliquastrum) 1

(Citrus sp) 1

29

AILANTO (Ailanthus altiss ima) 1

IW1 (Acti~~i_a chi nensis) 2b

-11shy

ESPECIE PLANTA PLANTA CAUSAS VIVA MUERTA

NISPERO I (Erodrotrya japonica) I CLAVEL (Dianthus sp) 1

IALBAHACA (Ocimum basi licum) iexcl 4

iexclCASUARINA Casuarina equisetifolia l 5

PALMERA 2

(Prunus sp) 5

ACAC IA

HELECHO

3

TOTAL PRODUCCION DEL VIVERO A OCTUBRE 92 (en envase)

TOTAL ABSOLUTO DE PLANshyTAS EN EL VIVERO (en envase) A OCTUBRE 92

TOTAL PLANTA MUERTA COMPROBADA A OCT 92

TOTAL plusmn (ABSOLUTO) DE PLANTA MUERTA TEMPORAshyDA 91-92

TOTAL PLANTA AUTOCTONA

3 962

4 045

i

t960

t1350

APTA PAR~ NUESTRA ZONA DE REPOBLACIONES 3 22 6

(Recopilacioacuten Ar turo)

fi 1 ~ se C1ie~ tal las aroma~ iacute cas de ot rc ado de i irveroadero

middotss~s e ~le~ra preparados pan sembrar (p rocedentes de plartas c selilas sin ~ertiexcl rar 7 bvases sic tie~r~ en pane coservacos y rarte oacuteeseiadls iexclprocedente de planta ~est ~a e sir g~rtra iquestC rases Q fruta exoacutet co s in qHr m 18 Arol cas l~

a EH~S je =i~g~ ~=oriexcl~iexcldad a a oca de rieqo l o fiexcl Tima [uy ap elmaiquesta h Kai dr~raje o q Pantac 6~ ~ardfiexcl el Probrdidad ~ ~ a semira iacutenaQecuad (hocda o h Del lota ec Dal as m~i~ cn so d) Falta de riegeo Iacute h~a e sOflbra el Ervas~s iLadecuumlados (b~sils plasticc trillS~arentelt iest o s ~e ~ ~entilde~s i j t ila ie tran sri cte

-iexclsshy

ESPECIE PLANTA PLANTA CAUSAS VIVA MUERTA

NISPERO I (Erodrotrya japonica) I CLAVEL (Dianthus sp) 1

IALBAHACA (Ocimum basi licum) iexcl 4

iexclCASUARINA Casuarina equisetifolia l 5

PALMERA 2

(Prunus sp) 5

ACAC IA

HELECHO

3

TOTAL PRODUCCION DEL VIVERO A OCTUBRE 92 (en envase)

TOTAL ABSOLUTO DE PLANshyTAS EN EL VIVERO (en envase) A OCTUBRE 92

TOTAL PLANTA MUERTA COMPROBADA A OCT 92

TOTAL plusmn (ABSOLUTO) DE PLANTA MUERTA TEMPORAshyDA 91-92

TOTAL PLANTA AUTOCTONA

3 962

4 045

i

t960

t1350

APTA PAR~ NUESTRA ZONA DE REPOBLACIONES 3 22 6

(Recopilacioacuten Ar turo)

fi 1 ~ se C1ie~ tal las aroma~ iacute cas de ot rc ado de i irveroadero

middotss~s e ~le~ra preparados pan sembrar (p rocedentes de plartas c selilas sin ~ertiexcl rar 7 bvases sic tie~r~ en pane coservacos y rarte oacuteeseiadls iexclprocedente de planta ~est ~a e sir g~rtra iquestC rases Q fruta exoacutet co s in qHr m 18 Arol cas l~

a EH~S je =i~g~ ~=oriexcl~iexcldad a a oca de rieqo l o fiexcl Tima [uy ap elmaiquesta h Kai dr~raje o q Pantac 6~ ~ardfiexcl el Probrdidad ~ ~ a semira iacutenaQecuad (hocda o h Del lota ec Dal as m~i~ cn so d) Falta de riegeo Iacute h~a e sOflbra el Ervas~s iLadecuumlados (b~sils plasticc trillS~arentelt iest o s ~e ~ ~entilde~s i j t ila ie tran sri cte

-iexclsshy

MONOGRAFICO CfJMISlfJN EDIJCATIVA

CAMAS CALI ENTES Gloria Ga lea VIO

Las camas calIentes ~ cajoneras son muv uacutetIles para guardar plantas mu~ joacutevenes delicadas o preparar middot semllleros protegIda v sin soportar los rIgores del clIma el cr~Clmlento de nuestra pl~ntacloacuten ser~ mucho maacutes seguro

Las camas cali~ntes Co~slsten en calentar el suelo del semIllero paraelevar su temperatura S eple~ estieacutercol calefactores de fuel o el~ctrl-cos

Las cajonras son calas bajas con los lados de madera VIdrIO o ladrIllo mis altas por atraacutes que por delante la tapa o tragaluz suele ser de VIdrIO o plaacutestico riacutegIdO transparente

iquestCOMO CONSTRUlHOS LA CAJONERA La cllonera sIn fondo esta fOrll3da por cuatro planchas fIjadas unas el

otras que sirven para soportar los carcas con crIstales Podemos emplearcualquier cajoacuten que tengamos a mano pero como orientacioacuten si nos proponemos construirlo la plancha delantera podria tener de 22 a 25 cm de altura y la trasera unos 30 ca Las dos planchas laterales tendriacutean 130 a de longitud Y unen entre sI las planchas delantera y trasera Las cajoneras debeaos ponershylas en un lugar resguardado orlentadas al sur o suroeste para aprovechar el calor soJar

Los marcos con cristales pueden ser aetAlicos o de cadera y los colocashyaos sobre los cajones d~ 1 X 130 a pero podeaos fabricarlos ajustando sus dimensiones a las de los cajones que tengamos y si el tra8aluz es plaacutestICOprocurando fljarlo bien Los aarcos de madera estaacute provlstos de Tanuras paradeslIzar los crIstales y son As llgeros y coacutemodos que los marcos metaacutellcoS sobre todo no olvides sUJetarlo~ con aasilla TaabIeacuten puede tener bisagras o una parte del plAstlcO que podaDOS abrIr y cerrar fAcilmente Esto es lo importante En el dibujo aparecen dos marcos con cristales de 1)0 X 130 ca sobre un cajoacuten de 130 X 260 cm

iquesty UNA CAHA CALIENT El caldeamiento de la tierra se logra fementando un ontoacuten de estieacutercol

o de otro materIal orgAnico las cajoneras se colocan eneiaa La caaa caliente debe sobrepasar las dlaensiones de la cajonera en 30 oacute

40 cm por cada lado Por ejemplo para una cajonera de ]30 X 3 m haremos una cama calIente de 2 X 30 bull

El material baacuteSICO para confeCCIonar las camas calientes es el estieacutershycol que se mezcla con una proporCioacuten var~able de elementos vegetales CODO paja hojas hIerbajos heno etc y ocasionalmente con estieacutercol de otros animales Ivaca oveja o ~allllla) Lo mezclaos todo V lo apilamos hasta obtener una cama uOlfonDp de 40 a 60 cm de espesor bien apretada y hOeda p~ro no empapada ya que entonc~s no se cal~naria

Sabreaos determlnar la proporcioacuten correcta del estlprcol los vegetashyJes agua etc bull con la pr~ctica Cuanto avor se quiera que sea eJ desprenshydilento de calor mayor d~b~ ser la proporcioacuten de estieacutercol el mejor es el de caballo porque estIeacutercol de caballo en poco ti~po hace subIr la temperatura hasta unos

7SmiddotC lu~ro se ~~tab]llz3 en t~rno a los 40middotC por unos 40 dias estieacutercol OVIno aSCIende a ~OmiddotC y cae rApIdaente a 20middotC por espaclo de

unos 1gt0 diacuteas M hojas ~ otros desechos vegetales se mant1enen en unos 15middotC durant~ cerca

de tres meses Las condlclon~s teacutermIcas variacutean segOn sea el grueso calldad y Estado

de frescura del aaterlal EpleadoSl no disponeos de suflclente esti~rcol en lugar de confeccionar la

caaa sobre el i$mo suelo seraacute conveniente pon~rla en un boyo de 40 cm de profundidad revestIdo de ladrIllo para reducir la peacuterdida de calor y fIltrashycioacuten de liquldo

- 11ltoacuteshy

Las Cdmas calIentes tlenen un perIodo efectlvo lImitado cuanto antes las hagamos antes se enfrian SI las prpparamos a prlnclplos de afio planshytando a fInales de enero dareos un esperor a la caaa de is de edlo etro SI la~ hdeos a Pd13dos de fpbYPYo podeos reduclrlo 10 ca

Se puede reguH aUlDenlando o dlSlnuyendo el grosor de la capa de estleacutercol v pel~jtlendo cIrcular o no el aIre Debeos tener en cuenta que - 13 temperatura de la camd es mavor en el c~ntro que en la perlferIa - pal a cantranestarlo obtener calor umfo~e pondremos en el borde el

estIeacutercol maacutes fresco v aOjado - 51 13 tpmpratura baja en excpso pondremos lIIaacutes aterlal alrededor de la masa de las paredes de la cajonera que lrelllOS renovando son los calentashydores

Cuando la cama esta hecha se le coloca enClma el cajoacuten dentro se pone una capa de _antIllo de ~o ce enCIma los marcos con crIstales y las esteras de paja er el dlbujoi iexclYa estaacute

La ferlllenuCloacuten St lnlna entollces raacutepldalllente y la callla alcanza la III~Xlma temperatura hacla los 10 diacuteas lo que se llama el calentoacuten A contInuaCIoacuten la t~mperalura desclende progreslvamente es entonces cuando podreos plantar

METOOOS HODrnHOS De los slstemas de calefaccloacuten antes mencionados SIn duda el As

efectivo ~ iexclincluso supera al estl~rco)) es el de ca~les calefactores Consiste en la InstalacIoacuten dIrecta de cables subterraacuteneos prOte~idos por un saterial polivlnillco antihumedad y resistente a los golpes que calentaraacuten el fondo de la cajonera Si el frio es Intenso o las plantas delIcadas taEhleacuten sp puede calentar el interior FunCIona a baja tenSIoacuten un tenlostato conectado a un te)~oacute~tro SItuado en la parte edla del antillo regula el funcionamIento cortando el paso de corrIente cuando alcanza la temperatura programada y volVIendo a funCIonar la resistencia cuando baja Podemos l-etu1HI0 como dpsetlIos el calor es hoog~neo y no neceslta antenllento SI el caJoacuten es cerrado procuradle un buen drenaje

ULTIHOS DETALLES __ ~ Es EUy impotfante vigilar la teperatura con un teroacutemetro debe mantenerse entre ~0-2SmiddotC La podemos regUlar por eulo de los calentadores o abriendo el tragaluz durante el dia Nos ayuda colocar esteras de paja o cartones sobre la cajonera por las tardes v quitarlos por la a~ana ~ Tambi~n lo es el grado de huedad tanto el defecto como el exceso puedenarrUlnar nuestro s~mil1ero

- Debemos renovar el alre de las cajoneras (aprovechad los diacuteas soleadOS) pues las plantas aqui sufre aacutes a enudo por un exceso de calor y huedad que de frio sobre todo al comIenzo de la primavera ~ Procurad no tener a oscuras las plantas para eVltar el ahllalento y antes del repicado para trasplantarlas al suelo someterlas al endureCIiento prOtre~lvamente s~ dbe ir abrl~ndo el tragaluz para que se acostumbren a las condlclones exteriores Cuando peTll3neZCan al aIre todo el diacutea SIn problemas se puede sacar

middotmiddot11--

Turba

Cables calefactores de aiacutere

Cables calefactores Termostato L-____ del suelo

I~ ~ -- --0

CarnG c4li~nt calduu1lz COn rtrutenciD dtctrica 1 Refisr~citJ calef4Ctortl bull 2 Mantillomiddot J Red m~dlica bull 4 Aidae trmi~o bull S Paredmiddot 6 Cubierlt de crisldl o Iaacutestico bull 7 Titrrtt (fe r~utrTO con cldn aiacutesl~utle a ArePIG bull 9 CtUcajos o arcilla eXpQr1didIJ

- Iishy

~

I IICNA TECRICA

Hibitatshy

El haya es esencialmente un irbol de montafta de clima hdmedo-friacuteo

y hdmedo-templado necestta abundante precipltac~onee a lo largo del

afto incluidas ~lgunas lluvias en yrano e decir precipitaciones por

encima de los 1000 mm d lluyia al afto Crece tambi4n casi al nivel del

mar en lugarbullbull frescos y hdmedoe ( Cornisa cantibriea Europa Occidental

Ila Britinieabullbullbullbull ) pero donde se encuentran los mejorbullbull bosque suelen

ser en altitudes a partir de 800 mts sobre el nivel del mar en adelante

Centro Europa Pirineos Cordillera Cantbrica Alpes Apenlnos Jura e

incluso suben hasta los 2000 mte pero en estas altitude e las enshy

euentra muy desmejoradas lejos de su mejor lozaniacutea

El haya es especie amiga de la sombra de los cielos nublados y

de la humedad en de~initiva Vegeta formando boquee casi puros en los

que casi no crecen otro albolebullbull pero como ya se ha dich~ tambi4n forshy

ma bosque mitoa con otra eapeci bullbull de parecidas caracteriacutesticas ecoshy

16gico -ambientalebullbull En Europa se bullbulltiende por buena parte de su geograshy

fiacutea siendo el liacutemite Norte Ecandinavia y el mar Biltico y por el Sur

los hayedos meridionales dl centro de la peniacutensula ibrica y de loa

Apeninoa italianos escasando en el Sudeste de Europa

Parece tener preferencia por suelo calizo y freseos sin embarshy

go crece bien igualmente en suelos desarrollados sobre granitos pizashy

rras equistos esquistos calco-arcillosos e incl~ao sobre basaltos

(r yolenicae) como ocurre en Olot (Gerona) El suelo del hayedo pueshy

de considerar e rico con un humus de considerable calidad y la capas

de hojarasca mas recientes conetituyen una excelente cama para acoger

a loe hayuco detinado a formar lae plantitas que sern el ft~uturo

w

Loa hayedos en Eapafta shy

Dadas las condicions medio-ambientalbullbull de humedad y poco 801

ya vistaa el haya e dearrolla en Espafta en las provincia norteftas

(Cordillera Cantibrica y Pirineos) bajando solamente por aquellas sieshy

rras y valles hdmedos en los que las condiciones loeale de umbriacutea y

humedad permiten su refugio y su desarrollo Efectivamente se extienshy

den los hayedos por las siguienteo au~onomfaal Asturias Cantabria

Pala Vasco Navarra siendo el nI de hectreaa creciente en este senshy

tido asiacute ea en Navarra se encuentran lo boque y rodales mas exshy

tensos de esta especie Tambi4n hay bosques bosquetes o peque~os grushy

pos en la Rioja AlIlgeSn Catal~a Catilla-LeeSn Callt~lla-La Mancha

y bullbull Madrid En la dems autonomiacuteas falta el haya

Estimo que aeriacutea interesante repoblar en Galieia con hayas puea

curiosamente apenas existen salvo unas pocas en Lugo lindaDdo con Astushy

riaSI y Galicia a priori redne condicione ambientales adecuadas para

la difusieSn de esta frondosa eaducifolia Igualmente deheriacutea ampliarse

considerablemente el n 9 de hectirea de esta especie en lu~are adeeuashy

dos de las autonomiacuteas citadaa

Los lugares y bosque eepaftoshy

les mas representativos de Fagus

sylvatica L quiz eean Roncevashy

11es Irati Altos d Baztin y Leshy

cumberri an Navarra Valle del Pa

Saja y La Siacutea en Cantabria Rares

Pta de Tama Som1edo Oegantildea y

Muniellos en Asturias Babia eo

Ledo Benasque y Ordesa en Piri shy

neos Montseny en Barcelona Sierra d la Demanda entre Burgos y Sori~1

Sierra de Aylldn Tejera Negra y Pto de la Quebullbullra entre Guadalajara

y Segovia y el maacutes meridional de todoa Montejo de la Sierra ya en Mashy

drid

madrentildedS asTurianas

a

--2shy

~

I IICNA TECRICA

Hibitatshy

El haya es esencialmente un irbol de montafta de clima hdmedo-friacuteo

y hdmedo-templado necestta abundante precipltac~onee a lo largo del

afto incluidas ~lgunas lluvias en yrano e decir precipitaciones por

encima de los 1000 mm d lluyia al afto Crece tambi4n casi al nivel del

mar en lugarbullbull frescos y hdmedoe ( Cornisa cantibriea Europa Occidental

Ila Britinieabullbullbullbull ) pero donde se encuentran los mejorbullbull bosque suelen

ser en altitudes a partir de 800 mts sobre el nivel del mar en adelante

Centro Europa Pirineos Cordillera Cantbrica Alpes Apenlnos Jura e

incluso suben hasta los 2000 mte pero en estas altitude e las enshy

euentra muy desmejoradas lejos de su mejor lozaniacutea

El haya es especie amiga de la sombra de los cielos nublados y

de la humedad en de~initiva Vegeta formando boquee casi puros en los

que casi no crecen otro albolebullbull pero como ya se ha dich~ tambi4n forshy

ma bosque mitoa con otra eapeci bullbull de parecidas caracteriacutesticas ecoshy

16gico -ambientalebullbull En Europa se bullbulltiende por buena parte de su geograshy

fiacutea siendo el liacutemite Norte Ecandinavia y el mar Biltico y por el Sur

los hayedos meridionales dl centro de la peniacutensula ibrica y de loa

Apeninoa italianos escasando en el Sudeste de Europa

Parece tener preferencia por suelo calizo y freseos sin embarshy

go crece bien igualmente en suelos desarrollados sobre granitos pizashy

rras equistos esquistos calco-arcillosos e incl~ao sobre basaltos

(r yolenicae) como ocurre en Olot (Gerona) El suelo del hayedo pueshy

de considerar e rico con un humus de considerable calidad y la capas

de hojarasca mas recientes conetituyen una excelente cama para acoger

a loe hayuco detinado a formar lae plantitas que sern el ft~uturo

w

Loa hayedos en Eapafta shy

Dadas las condicions medio-ambientalbullbull de humedad y poco 801

ya vistaa el haya e dearrolla en Espafta en las provincia norteftas

(Cordillera Cantibrica y Pirineos) bajando solamente por aquellas sieshy

rras y valles hdmedos en los que las condiciones loeale de umbriacutea y

humedad permiten su refugio y su desarrollo Efectivamente se extienshy

den los hayedos por las siguienteo au~onomfaal Asturias Cantabria

Pala Vasco Navarra siendo el nI de hectreaa creciente en este senshy

tido asiacute ea en Navarra se encuentran lo boque y rodales mas exshy

tensos de esta especie Tambi4n hay bosques bosquetes o peque~os grushy

pos en la Rioja AlIlgeSn Catal~a Catilla-LeeSn Callt~lla-La Mancha

y bullbull Madrid En la dems autonomiacuteas falta el haya

Estimo que aeriacutea interesante repoblar en Galieia con hayas puea

curiosamente apenas existen salvo unas pocas en Lugo lindaDdo con Astushy

riaSI y Galicia a priori redne condicione ambientales adecuadas para

la difusieSn de esta frondosa eaducifolia Igualmente deheriacutea ampliarse

considerablemente el n 9 de hectirea de esta especie en lu~are adeeuashy

dos de las autonomiacuteas citadaa

Los lugares y bosque eepaftoshy

les mas representativos de Fagus

sylvatica L quiz eean Roncevashy

11es Irati Altos d Baztin y Leshy

cumberri an Navarra Valle del Pa

Saja y La Siacutea en Cantabria Rares

Pta de Tama Som1edo Oegantildea y

Muniellos en Asturias Babia eo

Ledo Benasque y Ordesa en Piri shy

neos Montseny en Barcelona Sierra d la Demanda entre Burgos y Sori~1

Sierra de Aylldn Tejera Negra y Pto de la Quebullbullra entre Guadalajara

y Segovia y el maacutes meridional de todoa Montejo de la Sierra ya en Mashy

drid

madrentildedS asTurianas

a

--2shy

Loa hayedos en Eapafta shy

Dadas las condicions medio-ambientalbullbull de humedad y poco 801

ya vistaa el haya e dearrolla en Espafta en las provincia norteftas

(Cordillera Cantibrica y Pirineos) bajando solamente por aquellas sieshy

rras y valles hdmedos en los que las condiciones loeale de umbriacutea y

humedad permiten su refugio y su desarrollo Efectivamente se extienshy

den los hayedos por las siguienteo au~onomfaal Asturias Cantabria

Pala Vasco Navarra siendo el nI de hectreaa creciente en este senshy

tido asiacute ea en Navarra se encuentran lo boque y rodales mas exshy

tensos de esta especie Tambi4n hay bosques bosquetes o peque~os grushy

pos en la Rioja AlIlgeSn Catal~a Catilla-LeeSn Callt~lla-La Mancha

y bullbull Madrid En la dems autonomiacuteas falta el haya

Estimo que aeriacutea interesante repoblar en Galieia con hayas puea

curiosamente apenas existen salvo unas pocas en Lugo lindaDdo con Astushy

riaSI y Galicia a priori redne condicione ambientales adecuadas para

la difusieSn de esta frondosa eaducifolia Igualmente deheriacutea ampliarse

considerablemente el n 9 de hectirea de esta especie en lu~are adeeuashy

dos de las autonomiacuteas citadaa

Los lugares y bosque eepaftoshy

les mas representativos de Fagus

sylvatica L quiz eean Roncevashy

11es Irati Altos d Baztin y Leshy

cumberri an Navarra Valle del Pa

Saja y La Siacutea en Cantabria Rares

Pta de Tama Som1edo Oegantildea y

Muniellos en Asturias Babia eo

Ledo Benasque y Ordesa en Piri shy

neos Montseny en Barcelona Sierra d la Demanda entre Burgos y Sori~1

Sierra de Aylldn Tejera Negra y Pto de la Quebullbullra entre Guadalajara

y Segovia y el maacutes meridional de todoa Montejo de la Sierra ya en Mashy

drid

madrentildedS asTurianas

a

--2shy

Utilidad aplicaciones del hayashy

La madera del haya es dura y homognea de grano ~ino de color parshy

do claro y con un caracteriacutestico btado de tenue trazos dispersos Ee

una de la pocas madera que e pueden trabajar daacutendola forma curvas

raz6n por la que se ha utilizado mucho en trabajos de ebaniateriacutea T carshy

pinteriacutea final 108 muebles de madera de haya se cotizan mucho y tienen

un alto precio ee ha empleado mucho puea por ebanietas torneros si shy

lleroa toneleros carreteros etc Su le~a y su carb6n tambi6n fueron

muy estimados antafto por su gran poder caloriacutefico

Los hayucos proporcionaban igualmente aceite para el alumbrado

e incluso so usaban como alimento en tiempo de guerra para hacer pan con

su harina triturada

Tambi6n e ha empleado el haya sobre todo en Alemania para obteshy

ner pasta de celulosa para la fabricaci6n de papel pero ahora se preshy

fiere el Eucalipto de crecimiento mucho mas rpido

No e le conocen propiedade medicinale dignas de menci6n Se ha uti shy

lizado mucho la madera de haya para la construccioacuten de madr~as en Canshy

tabria y sobre todo en Asturias Tambi4n se ha utilizado como adorno en

jardineriacutea una Tarledad de haya de color p6rpural el haya cobriza

En Madrid apenas existen hayas en lugares p6blicos Hay 2 ejemshy

pIare de haya cobriza en los jardines de La Fuente del Burro otrae

pocas - tas normales en el Parque del Oet y otra en el Jardiacuten Boshy

taacutenico y no hay maS que yo sepa

Para miacute particularmente la mejor aplicaci6n del haya 98 que s1rshy

Te para hacernos compafla y por tanto abogo por su existencia y consershy

T8ci6n I Siacute que 1a dejen en paz para que pueda formar buenos bosshy

ques y nos deleitemos de su preencia Porque antes prefiero ver un

aacuterbol - un buen ejemplar de haya - que una 8illa isabelina por muy arshy

tfstica que sea hecha con madera d haya

Siacute la mejor utilidad del haya es la conserTac16n de sue bosqubullbullbullbullbull

porqueiquestque mejor utilidad que emplearla para llenar nuestro tiempo libre

paseando bajo un hayedo deleit4ndono5 con todo lo que nos ofrece a nuesshy

tros sentidos bullbull iquesty que mejor aplicacioacuten que para remansar de paz nuesshy

tro espiacuteritu ante la quietud color y moacutesica del bosque de hayas bullbullbull

J L DHell _ -22shy

bull bull bull 41

Oh hayas de la ierra de largo medro BOacutevedas de gris entre IAa strellas irada acuitas miradas atentas

L~s pasos que corren sin dejar huella los troncos advierten ~sta no es la senda i Vuelve ~ vuelve ~ gritan las estrellasbull

El friacuteo se envuelve entre las piedras y como un blanco cendal surge la niebla como la respiracioacuten de un gigante cuya presencia nadie advierte bull

bullbullbullbull y 1 aq_f bullbulltulbullbullbullbullbullbullbullbullaor alg4a 4ia bullbullriadbullbull rbullbulloaar bullbulltabull bull lrra y bullbullto Yallbullbull oo lo l to 4 lofta quo la atroobullbull Mo bullbull~ ~ ljo do aquiacute ua ttio 40do bay 0 bullbull1 40 do

d aU baya 1 hay aiqwaa qao o au U bullbullbullort DO toqa laquorashy

bade 1 oorite 01 bro do Maroola 1 o8Ot do alpaa maa oonaa laquorashy bada bullbull 01 t rbol bullbullbullbull

)l COnaate Do Q1aijte d la Kauba 11 Partbullbull Capital III bull

bull bull bull 41

Oh hayas de la ierra de largo medro BOacutevedas de gris entre IAa strellas irada acuitas miradas atentas

L~s pasos que corren sin dejar huella los troncos advierten ~sta no es la senda i Vuelve ~ vuelve ~ gritan las estrellasbull

El friacuteo se envuelve entre las piedras y como un blanco cendal surge la niebla como la respiracioacuten de un gigante cuya presencia nadie advierte bull

bullbullbullbull y 1 aq_f bullbulltulbullbullbullbullbullbullbullbullaor alg4a 4ia bullbullriadbullbull rbullbulloaar bullbulltabull bull lrra y bullbullto Yallbullbull oo lo l to 4 lofta quo la atroobullbull Mo bullbull~ ~ ljo do aquiacute ua ttio 40do bay 0 bullbull1 40 do

d aU baya 1 hay aiqwaa qao o au U bullbullbullort DO toqa laquorashy

bade 1 oorite 01 bro do Maroola 1 o8Ot do alpaa maa oonaa laquorashy bada bullbull 01 t rbol bullbullbullbull

)l COnaate Do Q1aijte d la Kauba 11 Partbullbull Capital III bull

El ~HA TEtNltA 2 -

EL FRESNO Eh jt io tJgvCO

iquestQueacute pocVUanto~ corvtaA det ~o que no ~pa atguAen de ARBA S( CQ4( ~ puede decUt que e4 fWe4tAO aacuteJtbo -7IaICota

Un b~ve ~~o a ~ ECOLOGIA y REPRODUCCION

De ~ caM 65 e4~ de ~o~ que v(ven en e-t fRUJUlo todo~ e-Uo~ nco~te4 pOJl ~ ~o~ ~o~ ~ y aeado~

(-Uamado~~) ~lO J v(ven e4pontaacuteJteamen en E~pantildea e ~o noJLteito e 6-~o ~o y e-t ~o de lJot U OtltO

SITUACION GEOGRAFICA E ~o det NoLte o tUAOpeo ocupa ea (yrarLja noJluacute de ta-~paILa

vvufe En ~~ deftOmAna F ex~~ O que dtJ una Adea de ~ eJevado y gJtartd-io~o pofte E~ e-t 6amo~o ~o de ~ yema4 ne9tQ~ unpo~be de co~t- con oOto~ dAbote4 ~obte- eacute( ex(M(a toda una m-Uotog(a e4CaruiAacutefWva ya que e4to~ puebo~ o co~ban un aacutelbo ~9rtado puerUe eJt-Vte o ~ y io ~1Ie pOJl doruJR ~uvr)n o~ dAo~ pQtJl lle-Uzat ta c~oacuten Su plOpa9ac((m e~ JlOacuteI d4-lt-cU que ea de ~1Ie4ftO de C~ea Ja que ~~ tAacuteeJ1eJ1 un pvUodo de rnaJIacuteliquesttez ~ coJt-to Y hay una mayot PtopagacAoacuten de emb~one4 (nv(abte4

Podemo~ Vvt e4to~ aacuteltbote4 a rnedAJiacutea que ~buno~ en ~ ltaCAa e noJtte de Bwtgo~ o Rioja o l1acAacutea e e4te en CatatuAa E-I IRUJ abWldon-te en GaUclta A~ p~ V~co e-tc Ejemp~ aA-~O~ han quedado en e S~ lbeacuteAAco y CenVta pOJl eiquestmiddoteAlpo en ea S(vvw de AJtoacuten y ea SvttalUa de Cuenca ~o ~ ha cUado en StvLW Nevada peto no debe ~~o cOtteCto

En cuan-to Q ~ ecoog-uacuteiexcl y hab-lttat uene ea CIVl-io~idad de no vivVt exccviexclvamert-te en ~ ti~ como ~ compaiuvto e 6-t~o eLe CQ~ ~ po-t ~ RDJJ~ J pftado~ enlAacutequecAendo otto ~ bo~ue) como haJedO-l tob~ ab~ o en ~o~ de ~J ptOdO-l

UTILIZACION En CentLO EUAOpa WL tnadvta (ue muy UAaJia debmiddotUio Q ea comb~coacuten

~dee~shy-ticUiad J dLvteza pOli ejeAlPiquestO paJUJ mango~ de he-vta shymAeJtta~ ~ de caJtJlO mateshyJtAat aacuteepo-t-tAvo como pao~ de 906 de ~que-t -taq~ de teshy~ e-tc Lo~

~ paabJUJ de o~gen noJtUego ~zada en todo e rnundo ~ hashycAan de rruuJeW de 6~o en E~pantildeaea) laqueta4 pG-1il

andaA pOt ea n-ieshyve ~ abJfAacuteCllban coJt~aacutee e4te dAbo

f-tgtiexclfvlAfE fL-Omiddotfl

~ +F ectUlt ie-r

Di ~rrti5u~ DN

-21shy

EL FReacuteSNO Deacute CASTILLA

NueMIlo ~o et ~o que podemo~ l-tanuvt de Ca-MAtta o ~IeNlO de hoda ~(F~x~ cut~oua) 4U~ye af QJ1tRAlOl cuaniio abcvtdonamo~ ta Jteg-loacuten cantaacutebUca ~ et ~l de un modo guuiuat a tnetuumlda que apevteeeJ1 -t()~ veAQltO~ ~o~ En ta z()na de ~6n podemo~ encofLtJuvt pobeacione4 de ~JteYto~ h(b-ucto~ que ~ ~guen ~ y que lo~ botaacutetUco~ ttaman FJUl)(~ an~o-Ua 4Ub~p oxyccvrpa) De eacutet ~ han ~o f1UICivJ meno~ co~ que det ~or pellO ~ intelM en f1Lle4tlO pa~ ~ muchL~o

mayo-L y a eacutet no~ ~teshymo~ a co~oacuten

La p~ v~ve como e~pecLe ~p~ota o de JUacutebeuro-IICL acompcu1ando at bo~que g~ R~ vez invade pJtado~ huacutemedo~ (ollTU1l1do b~~ puI-Q) o ~x~ con 11 obte como puede ~ ob~vado en ta ba-~ de toda ta S-Levta de Guadavtama pO-L ejem pto en et va-Ue det Lozoya en Riquesto~uo (SegoshyvAacuteJ1) o ta expteacutencUda (~shyTteda ciet Bvutueco ( ashydtUt) S-uacutel emba-tgo ~ una euroApecAe que aguanta JtetashyU vamente ta ~qtUa como hemo~ pocUdo comp-toball bull Jo que no fT1ILeIIe ~o que llQtenLiza ~ ~o

J 1TUVfChUa ~ hoj~ a~ de lo nollf1la-t en otontildeo~ ~o~ POli etto e~ -Uieat como e--pecLe mutUvatente to que wUdo a ~~ p-lopag~oacuten de ~ ta hace ~oacutenea pa1ta ~ en to JteCLLpvtadoacuten de to~ bo~q~ ~oacutectono~ eacutet eacutex~o ~ ~g~o

PROPAGACION eacuten otontildeo Ie -LeCogen ~ ~ (en ~rJULto~) det antildeo

y blen ~ ya ~ det aacuteIlbot o det ~o ~ gutVtdan en ~o y a ta pJtJriexclaVeIIQ ~gu-ieJUe ~~ un poco y )e ctavan en -t-LeIlla hWneda a uno-~ do~ o ~ ~()~ de p-Lo(wuiidati eacuten meno~ de un me 9e1111lVta rna-M vClf1leJ1-t y ~ -Vta~tadan a en vaie-~ uuuv -iduaUzado ~ La p~ e4 ba-ManU de-Ucada de Wlo~ 5-7 cm~ J con to~ coUtedOne4 o ptAtnetCL hojQA embJtAo~ ac-ULtadQA Culuacute)~ ~p~hodQ~ vvtdadeI-Q) ~on ~ J no comp~~ como OCLL-tte en et adu-Uo eacutet ~q~tado e-- muy compticado y to~ ~nto~ ob-terUdo~ ~on mucl1o f11aacute- -lOacutep-id o~ po 11 ~ta La dA(ycit p~w pagaciquestoacuten vege-taUva v~ apoyada po-t to dl(uLt que blota de lCLiz et (le4I1o

Et ~o to aguanta ~ todo con bueno~ ~o~ yabundatuacutee JLLego puede CleCel htv-ta do~ metAo~ en un antildeo --M te () tv~ de eacutet I

no fTlUeIe ~o que Ie tnaJUAen aunque C-LeCe muy poco POl -teacuteJun-iAo med--Lo to~ ptantOI1e4 a-tcanzan entIle medmiddot(o metIlo y ~tlul-ta cent-Uacute1le-t-lO~ pO-ll antildeo Un aacuteIlbot de cucLt-to antildeo~ euroA un ejemptat ya co~bte

Lo~ -6~o~ vtean bueno~ ~o~ ~on ~cadoteA de humedad y buen cVtenaje y ~ paMO~ han ~o ~plle nwy aPllCAacuteCULo~ pOli to~ ganiuielO~

T~onabnen-te Ie ha UAado mucJto ~ macJerra de gllCLfl caUdad pcvta fu -6-abllAcacioacuten de mango~ de heIll1I1UumleJl~ ~ob-lle todo fu -) de

go~peat como (o~ IlOZo~ de to~ picapedtelto~ Su~ llQJ1IQA ~ U~_ como pCl4to atboacuteteo (ItaJ1toneo) a ~ det VvtGUlo E~a e ~ ea cau ~ de ea poda t ItaCUC-lona-( en deIITl ocJtad o tan caUlC-tvt(~tAca E~te tla ba jo ~ Jteau za coect-i vwnen-te en o~ puebt o~ en -Vt v(eJmo y -Uere com o ob-jeUvo et que ~gan rwe v~ va~ ~ con abwtdante (ota je cada antildeo Hay que lteCoJtdat que ta~ mejote~ vaJtae paItl azotal a ~()~ nntildeo~ en ta eACUR-ta elO ~a de (~o ~oto guatada pOJ[ e a vUumleano

La madJvta de to~ nudo~ que ~ van (OJUTlQfldo en e uonco vfe1middoto ~o~ ~P~04 en Segov~ 4e co~za a muy aUo~ p~o~ po ~ duteza y ~ veta a~

Tamb-ieacuten en aguno~ puebto~ de Segov(a ex~e un cwtlo~O Jti-to maacutegtco que attAbuye a ta~ ~ vata~ deQOIUTLeA de Qguno~

~o~ plOp~ potectoJtae WlQ ve z b~ po e CLLlO ~ coocan en ea~ pue~ de ta~ ca~ y pCLUo~ parta ple-~IshyvQlt04 det ~o (comurtAcauacuteoacuten de ~Lgue Ange ~olte1o Na VIUacutea)

De o~ PltOpJedadM rned-ltc~e~ ~ habta en ea ~oacuten La BoUca

EL FRESNO DE FLOR U ORNuacute

Queda po uacuteUuno decfLcaI una~ ~ a (Jte~o de QOIt o fOacute-teA_~ de 6~~t (FltaxinLv o~) como dAcen 04 vatenco~ Y ~ que 4e

~ de un aacutelbo det medueItJtaacuteneo occ-UJentat Ple~te 40O que 4epamo~ en ea ComunAdad V~ciana Vve en a) montantildea medLa acompantildeando a encltnashye~ Y quej-igQte4 wnbO middot~()4 en oleJ1tacidn n ()te uumlnpt-UniRJldo en plUacutelnavemiddot1D a ~ pa~e WtD 9 tan betteza debtdo a ~ ~pectacutJvt 6torrac-ioacuten eA e uacutentco rl1elTLO -ibbvLco CLLy~ 6tolel UerteJl vmiddotL~tomiddot~o~ peacutetao~ banco~ Lo~ ot()-t po~n (Olel ~~ muy d (-(c-Le~ de Q plectwf que ~een a 6~ deR (n v~ tno a rLWtCaacutendono~ ea plt~ve lO

Plfact-lt cando ~cltAonel en ~ cotteza ~ obteftia una eApec-Le de ~v~ azwaICUia que con~~ye e-t manaacute (vea~ La Bouca)

f~ (aacuteuacute ertcont1a et -6Jte-tno de (Olt en o~ jaI1iUte4 aebld l a ~ gmiddotIDn vao otnamentat po ejeJnPRo en AIan-juez (~adI Ld) () en et Jatd(n Bomiddottaacutenlco

PROPAGACION La-~bw def (le-Ylo de ( h)1( ~ trea-t lza en otontildeo o pfLncLp-io ~

de wvivtno en U exteltol a W1Q pl_()durtdidad de 1-2 cm TaIda en gelJ7tina 1 uno~ do~ me~_~ C~)n~ gu Leacutendo~ W1 eacutexto dee 40 La~ ptanta-t ple-Mf1tan un buen cl(ecltmmiddotiento a Pl -Lnc-lp) L()~ cutvo~ en macetD ~un cot e l eR ItLe_~90 de pudI-ltcloacuten pot exCelO de Q9ua y et Uacute1COfl venLenu_ dR a JtQz p votDnte pl onw1cLada Soo en ejPJllpR1J-Ie-~ dpAt (nado ~ a ja lduacutetel-a ~ PURAe CO ltaI e~ta Se puede tea~ -Uumla ea -liembLO eJl ptUTIQ VeJta empteaacutendo~ iend tta) e~t1at4cadamiddot~ dulan-te 90-120 d(a) en neVeltl

Tambteacutert 4e vltenert ptan-tando con 6~ en o~ uacuteLt(mo-~ culo-t a~9Un()~ ~o~ wne-l middoticano~ en catte-~ y palque~ como pOl e_jeJTLp~O

e~ (te-tno bRanco (FltaxinLv~) o eR ~o ne91o (F-WxinLv pervy(vanib)

-oiquest(shy

TEhA IAffERAjA oOlA shy

QUININA Y PALUDISMO

nrr_elael

Aunque parezca menti ra en nubullbull tro eacutepoca en donde tanto bullbull

habla elbullbullida o caacutencer como enfermedade moderna que azotan a la

humanidad 1 paludimo icue iendo la enfermedad que maacute muerte

produce en el mundo

El paludimo o malaria e producida pOI un protozoo o animal

unicelular dl rupo d lo eporozoo del ceacutenero PJbullbullmqdium Y e

contaeia por la picadura de un moquito del cinero Anophl bullbullbull

Cuando ete n08 pica no i nyecta u al i va anti coaculante t para

lueco poder chupar la anere a travi de u trompa Si anteriormenshy

te habla picado a un entermo con plamodio en u anere no puade

trannUtir el nUCrobio Ete comienza a vivir en nuetra aner y a

reproducire ripidamente Para ello e meta en un eloacutebulo rojo e

alimenta de eacutel y bullbull divide en ocho eporozoo que alen del Cloacutebushy

lo rojo muer~o y van a otrobullbull Al cabo de aproximadament 15 dia bull

bullbull pueden dejar entir loa etecto d la entermedad E ya tal el

nuacutemero de plamodioa en nuetra anere que cuando alen de lo

Cloacutebulo rojo de lo que e alimentan la suatancia de deecho

que producen no Ieul tan toacutexi ca y el cuerpo como mecani amo d

derena aumenta 11 temperatura producieacutendoe t iebre muy al ta A

partir de entonces la calentura 8U1 ser cicliea cad tre dia

(tiebre terciana) produeida por el Plbullbullmodium iexclribullbull cada

cuatro (fiebre euartana) por al P vi vx o cada maacute dia y

meno recularmente por el P rlciprum

El paludiamo era una enfermedad comuacuten en Europa en tiempo

p bullbullados En Epa~a ha perdurado haata loa aKo 50 de etbullbullielo Ha

etado siempre aaoeiada a zona pantanoa bullbull laiexcluna o cultivo de

arroz que bullbull donde vive la larva acuacuteatica del moquito y e reproshy

duce este De hi siexclurament el ataacuten de nuetro antepaado por

d bullbullecar laiexcluna o hu_dal bullbull ya que eran eoniderada zona inalushy

brea

Actualmente icubullbulliendo frecuente en la recione tropicalebull

Viajando a ellabullbulle puede contraer faacutecilmente la entrmedad bullbulli no

e toman la precauciones debida y a vece auacuten tomaacutendolabullbull

-28shy

El Ie_die

w quinina bullbull un alcloid y bullbull trta de un~ ustoancia muy

amar ~ toacutexic ~ que mat el microbio n l bullbullbullnlr8 i n bullbull ta e

mantiene una concntracioacuten contante d quininbullbull Si bullbull ta ub

demaiado ls mol bullbull ti bullbull middot por intoxiccioacuten n nubullbull tro orlanimo

pueden 111 bullbuller muy Irnde zumbi do d oi do bull maro verti 10

v6mi to bullbull

L quinina bullbull obtine de la cortza d la quina aacuterbol americashy

no prtnaci ant al linaro Chinchan de la fmi 1 ia de la rubi ishy

c bullbullbullbull Est bullbull plantas son probablemente l bullbull que maacutes vida hn alvdo

n la hitoria d la humanidd Sin 11 bullbull no e hubiera podido

conatruir 1 cnal d Panmaacute o hber pueto en explotacioacuten la

cuncbullbull petroliferbullbull en Venezul o la cilbre plantcione d t

de Asam El intarea por l quin fue por ello muy rnd ya que

ra 1 uacutenico rmedio contr la fiebre terciana tan xtendidbullbull

bull ntoncbullbull en Europbull En l provincia de Loja middotn Ecuador bullbull rcolecshy

taba la cacarilla a final bullbull dl 8iC10 XVIII Ruiz hce una dbullbull shy

cripcioacuten botaacutenica de labullbullbullpcie d aacuterboles de cacarilla que se

crin an el Peruacute Y dic en u QuinGlolia Entr todo lo remeshy

dio que e conocen pra 1 livio y curacioacuten d labullbullnfermedde

a que bullbull taacute ujeta la naturaleza humna e puede a bullbull urar que

ninluno hay tan poderoso tn eluro n eubullbullfctos ni dotdo d

tantas virtude como la CscriJJ dJ Pruacute que n laa Boticabullbulle

d bullbullpach con el nombre de Quinbullbull Pelo tambieacuten bullbull obtuvo d l bullbull

montaa de Colombi bullbull en donde Muti reconoce it epcie d

quinbullbullbull

Al parecer st planta era y utilizda por lo inca contra

la fibre y lo indio d la rcioacuten de loja (Ecudor) cuando bullbull

bullbullntian ntermo~ bebian la acua amarcabullbulln donde ealn hoja y

fralmentoa de cortza del irbol de la quina

Seuacuten cunta la leyend la condea d Chinchoacuten y bullbull pobullbull del

virrey del Pruacute fu~ la primerbullbulluropa curad d treiana con

eortez d quin En 1838 etndo enferma con lo frioa ~ au

irvienta india llamada Zuma le echoacute middot n al alua uno polvos para

que anrbull Al dscubrirl bullbull penbullbull ron que habia intntado anvannr

a u ama por lo que fue condnadbullbull murt bullbull Pro u bullbullora pidioacute

clmenci y ntoncbullbull lo indioa acradcido d bullbullvlron la proshy

pidadbullbull curativbullbull d la quina Linno dio 1 nombre Ineacuterico d

Cinchonbull bullbullbullt bullbull plntabullbulln honor la condea d Chinchoacuten En

Europ ybullbullrn uti 1 izadobullbulln 1640 lo poI vo d la cond

shy - 30shy

DESARROLLO DEL ANOFELES

LA MALARIA EN EL MUNDO

iexclNo exilte 1=1 Zona actualmente AmI Zona de transmisioacutenI paludismo F==I lib~ mm de la enfermedad ---_ ----------------__----

- 31shy

obtnido d la c bullbullcrill o cortez d quina lA prime noticia

obre l bullbull propiddbullbull curtivbullbull d l quin fu dd por un miioshy

nero espa~ol n 1628 En 1633 1 pdre elonchbullbullbullcrib Dibullbull un

aacuterbol que llman de cln~urbullbullbulln Tirra d Loja con cUYbullbull cor~shy

zs de color d canela hchbullbull polvos y dadabullbulln bebida n pbullbull o d

do ral bullbullbull quita la calntlrbullbull y trciana hn hecho n Lima

recto mi lacroo bull S~uacuten otrobullbullutors (lbullbull1 cond d ehi nchoacuten

42 vi rry dl Peruacute 1 que atuvo enrermo d trcinbullbull durnt 10

aftos d bullbulld 1629 bull 1639 curaacutendobullbull rpntinlhItnte fA cortza d

quina tue dada a conocer n Europ por 1 midico del virrey Jun d

Vza bullbullunqu tambien por loa jesuitbullbullbull por lo que bullbull ls denonUnoacute

tmbieacuten polvo d los jsuit En 1639 ya bullbull conocln en Alclaacute

d Henarbullbullbull De Eapaft tueron manddobullbull Roma en donde el cardnl

Juan d Luis loa reprtioacute entre lo pobres por lo que turon

tambieacuten llamadoa polvo dl cardenal El meacutedico inleacutea R Tlbor

suministroacute por primara vez loa polvos al rey d Frncia L~i XIV

A prtir de mitad del sielo paado e empzaron bull llvr emishy

lla y bull relizr plntciones en 1 sudbullbull ta bullbull iaacutetico y en la India

por holndbullbullbullbullbullbull lmane e inl bullbullbullbullbull El botaacutenico leman Habullbullkarl

llevoacute n 18~4 st plntbullbull Java o I~O plntone que e obtuvieshy

ron inicilmente 20 fto maacutes trdbullbullbull habln conbullbull ruido plantcioshy

ne con unoa 2 millonbullbull d aacuterbols En el ur d Iwi bullbulle produciacutea

en 1935 el 95 dl total mundial siendo el 80 (una 10000 tm d

cortez de quina) l produccioacuten de l ila de Jva

En 1820 Pelletir y evntou ilaron n Paria loa principl bullbull

alcaloidbullbull (quinina quinidinbullbull quinconidina y quinconina) que

contiene l corteza d quina En 1823 bullbull etblecioacute la primera

fibric de quinina en el mundo en l loclidd de Filadelfi bull

Durante l runda ~urr mundi al y debiacute do bull la di f i cul tde

de batecimiento bullbull obtuvieron alZlnoa derivadobullbullinteacuteticobullbull que

junto con otro sintetizados poteriormente reochin o d~follf~o

d cloroquinbullbull mefloquina o clorhidrto de IMfloquin hlfn o

clorhidrato de halofantrina primaquinbullbullon loa 8upreivoa utilizashy

dos actualmente contra el paludismo Alcuna cepbullbull d microbios son

reistentes bull eato derivado y no bull l quininbullbull por lo que bullbull

bull ieue obteniendo en zrndbullbull cantiddes el diulfto de quinina d

la cortz de la quina qle s lbullbullbullobre todo en Norteamiricbull

Actlalmeonte ae invetira para obtener una vcun contra st

terrible enfermedad

ampmoacuten MORALES

-32shy