Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Jueves 27ENERO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2538

MADRID

El tiempo en Madrid, hoy

Máxima 7 Mínima 2OTROS MUNICIPIOS: Aranjuez 9/2. Buitrago 4/-1. Getafe 7/2.Navacerrada -1/-4. Robledo de Chavela 6/1.

Los cielos despejados dejan paso alas lluvias. Sin embargo, lastemperaturas suben un poco.

SorteosONCE (miércoles 26) 21447Bonoloto (miércoles 26) 13-19-20-28-40-47 (C 1 R 9)ONCE (martes 25) 43847Bonoloto (martes 25) 3-25-28-31-32-42 (C 37 R 0)

Mata a su pareja en Cartagena de diez puñaladasy encuentra el cuerpo la hija, de 9 años. 10

Un juez dice que dar el piso hipotecado al bancosalda la deuda aunque haya perdido valor. 16

Suprimen sin avisar seis paradas de Cercaníasen Cercedilla muy usadas por discapacitados. 5

Entra y descubre el nuevo

El turismo bate récords enMadrid tras 2 años de crisisEN 2010 VISITARON LA REGIÓN 9,8 MILLONES DE PERSONAS, frente a los 9,3 millo-nes de 2007, el anterior récord. Los españoles buscan sobre todo museos y visitas familiares. Los extranjeros(4,3 millones), ocio nocturno. EE UU, Italia y el Reino Unido son los principales países de procedencia. 4

El Gobierno suaviza ahora supropuesta sobre las pensionesSalgado dijo ayer que se podría «flexibilizar» la cifra de 41 años exigidos para jubilar-se a los 65. CC OO lanza un ultimátum: quiere que haya pacto el viernes. 8

LA SOLVENCIA EXIGIDA A LAS CAJAS, LA MAYOR DE LA UE. 10

FERRER ELIMINA EN AUSTRALIA A NADAL, MENGUADO POR UNA LESIÓN. 15

CONTADOR,UNAÑOSUSPENDIDOEs lo que propone la Federación de Ciclismo por su positivo por clembuterol. Podría perder elTour que ganó en 2010. 15

CA

PTU

RA

CA

NA

L+

Dos muertos en Egiptoen otro día de revueltapopular contra MubarakLa represión policial (foto) no consigue frenarlas protestas de los egipcios contra el régimende Mubarak. Hubo más de 500 detenciones. 9

REU

TER

S

73OBRASMAESTRAS,DEPASOLr.La gran colección

de Sterling Clark,casi toda impresionista, sepodrá ver en Barcelona. 21

DESCIFRADO EL GENOMADEL ORANGUTÁN, IGUALAL HUMANO EN UN 97% 11

¿ENTRÓ?Albiol despejó in extremis y el árbitro nodio gol. El Madrid gana en Sevilla (0-1).

Botellazo a Casillas al final.

REAL MADRID-BARÇA,PROBABLE FINAL DE COPALos azulgrana se pasearon en su duelo ante el Almería(5-0) y se avecina ‘clásico’ para la final del 20 de abril. 14

2 PUBLICIDADJUEVES 27 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD 3JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

4 MADRIDJUEVES 27 DE ENERO DE 2011

M. T.mtoledo@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El sector turístico madrileñoestásaliendodelbache.Yajuz-gar por los datos de la Comu-nidad, lo está haciendo confuerza. La región batió su pro-pio récord de visitantes en2010,cuandoentraronenMa-drid 9,8 millones de personas(4,3 de ellas, procedentes delextranjero), según un balancepresentado ayer por el conse-jero de Economía y Hacien-da, Antonio Beteta.

Con esta cifra, la industriaturística ya da por finalizadala crisis en la que llevaba me-tida desde hacía dos años. Elanterior récord de viajeros sehabía conseguido en 2007,cuando llegaron a la región 9,3millones de personas. A partirde ahí, el turismo fue en deca-dencia hasta que tocó fondoen 2009. Además, el sector se

está comportando mejor enMadrid que en el resto de Es-paña: el número de viajeroscrece el doble que la medianacional y los que vienen aquígastan un 60% más que los tu-ristas que van a otros destinosnacionales (157 euros por per-sona y día, frente a los 98 eu-ros del resto del país).

Estascifrasapuntalanaltu-rismo como uno de los secto-res más decisivos para la eco-

nomíamadrileña.Dehecho,laindustria turística (que englo-banosólolosalojamientos,si-notambiénlostransportesolahostelería) supone ya el 17,6%del PIB regional y el 13,1% deltotal de los empleos.

EE UU, Italia y el Reino UnidoEl tópico del Madrid festivo,consol, fiestaybuenacomida,siguevendiendoenelexterior.La mayoría de extranjeros que

visitan la región (principal-mente la capital) vienen enbusca de ocio nocturno, tapasy cañas. Los países de proce-dencia más comunes sonEE UU, Italia y el Reino Uni-do, aunque en el último añohan crecido en mayor medi-dalosquevienendeAlemania.

Mientras, los turistas espa-ñoles tienen otros intereses.No sólo vienen por el Museodel Prado, por los conciertosoporelambientenocturno.Enrealidad, la mayoría llegan pa-ravisitarafamiliaresyamigos,según el Instituto de Estadís-tica de Madrid. A continua-ción, aprovechan su estanciaparahacervisitasculturales(ira museos o recorrer monu-mentos), ir de compras y salirde tapas y copas. Las activida-desmenosrecurrentessonlosespectáculos culturales (con-ciertos o teatro) y los paseospor la naturaleza.

� ALCORCÓNNueva escuela infantil.La escuela infantil Pablo Ne-ruda abrirá sus puertas enabril, con 164 plazas para ni-ños de entre 0 y 3 años, quese suman a las 148 de la es-cuela Los Pinos, que comen-zará a funcionar este mes.

� ALCALÁ DE HENARES160 viviendas para jóve-nes. La Comunidad sorteóayer en la ciudad 160 vivien-das protegidas del Plan Jo-ven de alquiler con opcióna compra. Los adjudicata-rios de estas casas, de uno ydos dormitorios, pagarán

una renta mensual de entre487 y 508 euros, por una vi-vienda de hasta 70 metroscuadrados, con garaje ytrastero.

� HUMANESSegundo centro de sa-lud. La Comunidad inició

ayer la construcción del se-gundo centro de salud de lalocalidad, en Campoher-moso, una infraestructuraque se espera que estéconstruida en diez meses.El centro era una antiguareclamación de los más de60.000 vecinos de la ciudad.

� PARLAParla se queda sin laCarlos III. Las JuventudesSocialistas del municipioaseguraron ayer que Agui-rre «castiga a Parla» al ha-berles privado del campusde la Universidad Carlos IIIque les había prometido.

� LEGANÉSRemodelación de Zarza-quemada. El Ayuntamien-to ha aprobado una partidade 1.593.945,32 euros paraacometer las obras de reur-banización de Zarzaquema-da, entre la avda. Rey JuanCarlos I y la calle La Sagra.M

UN

ICIP

IOS

La región bate el récord deturistas con casi 10 millonesEl sector da por acabada su crisis tras dos años de bache. Los españolesvienen de museos y visitas familiares; los extranjeros buscan ocio nocturno

Las obras del calado (profundidad) del túnel del AVEqueunirálasestacionesdePuertadeAtochayChamar-tín concluirán a mediados del próximo mes, segúnanuncióayerAdif.Elproyectoseestádesarrollandocontres meses de adelanto sobre el plan inicialmente esta-blecido,que prevé la puesta en servicio del túnel de co-nexión para 2013. Esta infraestructura permitirá arti-cular la conexión ferroviaria de todas las líneas de al-ta velocidad españolas,ya que conectará las líneas conorigenodestinoenlamitadsurconlasdeorigenodes-tino en la mitad norte. Una vez concluido el caladodel túnel, las obras continuarán con el montaje devías, catenarias y los sistemas de seguridad en los 7,3kilómetros del trazado entre Méndez Álvaro y la ca-becera sur de la estación de Chamartín.

Finalizan las obras decalado del túnel del AVEde Atocha-Chamartín

Acuerdo contrala siniestralidadCC OO y UGT demanda-ron ayer que la Comuni-dad cumpla el acuerdonacional contra la sinies-tralidad laboral, ya que elEjecutivo regional «noestá agilizando los trámi-tes» necesarios para im-plantarlo.

Renuncia definitivade los ediles deTorrejón de ArdozLa renuncia de los seisconcejales socialistas deTorrejón de Ardoz, quefueron condenados porprevaricación el pasado13 de enero por aprobaren 2001 un convenio ur-banístico ilícito, es efec-tiva desde hoy.

7 millones de eurospara el empleoEl Gobierno regional des-tinará este año más de 7millones de euros a fo-mentar el empleo entrelos trabajadores que tie-nen más dificultades pa-ra incorporarse a travésde los 17 Centros de Inter-mediación Laboral quehay en la región.

Posible suspensióna una juezaEl pleno del Consejo Ge-neral del Poder Judicial es-tudiará hoy si suspendepor tres meses de sus fun-ciones a una magistrada

de la Audiencia Provincialpor ausentarse de formacontinuada e injustificadade su puesto de trabajo.

Muy grave trasquemarse mientrasse limpiaba las uñasUna joven de 19 años seencuentra muy grave,con quemaduras de se-gundo grado en el 30% desu cuerpo, causadas poruna deflagración que seprodujo ayer al quitarseel esmalte de las uñas conacetona mientras fuma-ba. Permanece ingresadaen el hospital de Getafe.

Retrasos ayer en lalínea C-3 de RenfeLa C-3 de Cercanías su-frió ayer por la mañanaretrasos en los trenes en-tre Getafe Industrial ySan Cristóbal de los Án-geles por una avería. Alparecer era una falta detensión en la catenaria.

El bus turístico deMadrid, a la EMTEl Ayuntamiento aproba-rá hoy la cesión de la ges-tión de los autobuses tu-rísticos de la capital a laEmpresa Municipal deTransportes. Esta medi-da, pese a que la oposi-ción reclama que sea de-finitiva, será sólo provi-sional y transitoria hastaque se encuentre unanueva empresa.

SEGUNDOS

El boom de los vuelos de bajo coste ha puesto de moda Madrid co-mo destino de fin de semana para los jóvenes europeos. La estan-cia media de los turistas en la región es de 1,9 días y los vuelos lowcost a Barajas aumentaron un 23,1% en 2010, según datos de laConsejería de Economía. Sin embargo, el hecho de que venganen transporte barato «no quiere decir que los viajeros sean mochi-leros, sino que son personas que prefieren gastar menos en el me-dio de transporte» para luego dejarse más dinero en el destino. Dehecho, Madrid es la región donde más gastan los turistas: 1.083euros por persona en toda su estancia.

ÓPERA, CASI A PUNTO. Después de tanto retraso, parece mentira, pero la plaza de Isabel II (Ópera) está a punto de rea-brirse. Las obras de peatonalización tendrían que haberse acabado en diciembre de 2009, luego se pospusieron hasta diciembre de 2010y ahora las previsiones apuntan a que estarán listas el 13 de febrero, día en que se entregarán los Goya en el Teatro Real. FOTO: JORGE PARÍS

De bajo coste, pero no mochileros

MADRID 5JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

OCTAVIO FRAILEmadrid.local@20minutos.es / twiter:@20m

20 minutos,CON LA PISTA DEL LECTOR�José María López Gómez

Desdehacemásde80años,eltren de Guadarrama, el úni-co de vía estrecha que aúnpresta servicio en España,transportaba a los pasajerosdelaC-9hastalosconfinesdela Sierra. El tren era utilizado,sobre todo, por los vecinos deCercedilla,especialmentedis-capacitados y ancianos (hayunaresidenciacerca),paraloscuales ésta era casi su únicaopcióndetransportepúblico.

Esto ocurría hasta prin-cipios de diciembre, porquedesde entonces el tren par-te de Cercedilla con destinoa Cotos y se detiene sólo enNavacerrada, dejando sinparada los otros seis apeade-ros de la línea: CercedillaPueblo, Las Eras-Los Casta-ños, Camorritos, Siete Picos,Vaquerizas y Dos Castillas.

Se enteró en el barJosé María López, lector de20 minutos y discapacitado,cuenta en una carta al perió-dico cómo el 3 de diciembrese enteró en la cantina delpueblo que el tren ya no ibaa detenerse: «Pusieron loscarteles un día antes de quese hiciera efectiva la orden, el4 de diciembre», explica, «yono veo bien, y ahora cada vezque quiero ir a Cercedillatengo que recorrer más dedos kilómetros a pie y de no-che», denuncia.

Al parecer, la decisión deRenfe se debe a la seguridad.En los apeaderos no hay ta-quillas ni revisores y muchaspersonas aprovechaban paracolarse aún cuando los vago-nesyaestabanllenos.Noobs-tante, desde hace años, losmaquinistas no parabancuandoveíanqueyanopodíaentrarmásgente.Renfehare-conocidoque,debidoalesca-so número de viajeros, no sa-lía rentable poner taquillas.

El tren de Guadarrama tie-ne capacidad para 170 per-sonas, que durante el fin desemana es utilizado, princi-palmente, por madrileñosque suben a la Sierra. Renfemantendrá esta medida has-ta el 24 de abril, aunque JoséMaría teme que se convierta«en una norma fija».

Renfe suprime seisparadas de Cercaníasen Cercedilla sin avisarLa C-9 lleva un mes sin detenerse en las estaciones «porseguridad». Prestaba servicio a ancianos y discapacitados

Los médicos recomiendanque esté controlada. La me-nor madrileña que fue obliga-da a prostituirse durante tresmeses en un pueblo de Bada-joz ha ingresado en un centroespecializado por recomen-dación de los médicos, quehan determinado que necesi-ta un control y supervisiónpermanentes porque presen-ta un alto riesgo de fuga.

La menor fue dada de al-ta ayer por la tarde del hos-pital en el que estaba ingresa-da desde hace un mes paratrasladarla al centro.

El informe médico destacaque «el control continuado dela menor supondría una evo-lución positiva en su conduc-ta y lograría que se extinguie-ra la necesidad de la niña deescaparse de manera reitera-da». La joven fue tutelada porla Comunidad tras su rescatede la casa del municipio pa-cense de Arroyo de San Ser-ván, donde la obligaron aejercer la prostitución.

Mientras ha estado ingre-sada en el hospital ha evolu-cionado «favorablemente y seha integrado bien». R. M.

La menor prostituidaen Badajoz ingresa en uncentro por riesgo de fuga

COCTELERÍA DEVANGUARDIA ENMADRID FUSIÓNElaboración de un cóctelen la IX edición de lacumbre gastronómicainternacional MadridFusión, que aborda, hastahoy, las últimas tendenciasculinarias, con la asistenciade grandes cocinerosconsagrados. La jornada deayer estuvo dedicada a laelaboración de gin-tonic ytodas sus variantes. FOTO:

JUAN CARLOS HIDALGO/EFE

De momento, en Cercedi-lla se están recogiendo firmasparalavueltadeestosapeade-ros.Ya cuentan con las rúbri-cas de 400 vecinos.Unadelasestacionesafectadas

por esta supresión de Renfe esla parada de Camorritos, dondehay una residencia de mayores.Paradesplazarse,éstoscuentancon tres únicas posibilidades detransporte: vehículo propio, au-tobús (dos al día) y el tren deGuadarrama, que ya no haceparada. Este Cercanías era utili-zado entre semana por muchosde estos ancianos. Pese a que eltren cuenta con una capacidadpara 170 personas, de lunes aviernesregistrabaunamediadedos viajeros al día.

Sin tren haciala residencia

6 MADRIDJUEVES 27 DE ENERO DE 2011

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

11 35 1

11 413 8

5 -112 611 511 5

5 -110 314 1011 616 11

8 412 7

5 111 4

9 3

7 114 8

6 19 6

20 164 -29 16 29 -17 2

17 917 9

9 310 2

8 23 -1

11 47 -1

10 520 1412 5

6 115 8

4 -112 6

5 08 39 45 06 18 17 2

14 66 2

2°

8°/3° 9°/2°

7°/2°

7°/1°

4°/-1°6°/1°

-1°/-4°

6°/1°

5°/0°

-2°/-6°

6°/1°

7°/1°

8°/2°

/ 1°6° / 0°7°

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es

S. G.madrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Han hecho de ayudar al pró-jimo la ocupación principalde sus días. Son los 150.000jóvenes y mayores de la re-gión que gastan su tiempo entareas de voluntariado, 10.000personas más que 2007,cuando estaba a punto de de-sencadenarse la crisis, segúnlos datos presentados ayerpor la consejera de Familia yAsuntos Sociales durante lainauguración del III Congre-so Internacional de Volunta-riado, que finaliza hoy.

DesdelaComunidadexpli-can que hay dos perfiles entrequienes se dedican a los de-más:osonjóveneslicenciadosque no encuentran su primerempleo,omayoresjubiladosoprejubilados que no se adap-tanasusituación.Dehecho,el21%delos150.000voluntariosque hay en la región pertene-cen a este colectivo. Eso sí, elperfil tipo sigue siendo el deuna universitaria, de 26 a 40años, y trabajadora.

Más de 22.000 empleosEl trabajo de los voluntariospasa desapercibido para lamayoría, pero su dedicaciónahorra a las arcas del Ejecu-

tivo regional no menos de 300millones de euros todos losaños, según reconocen fuen-tes de la propia Comunidad.

Y no es para menos. Losvoluntarios de la región des-tinan un total de 40 millonesde horas a ocuparse del resto.Eso supone un total de 22.321jornadas laborales. En esetiempo, las actividades quemás solicitan los prejubiladosson las de acompañamientoa otros mayores y a discapaci-tados, además de talleres deapoyo escolar a niños y fun-ciones como guías de mu-seos. Los jóvenes prefieren la-bores en el campo de la for-mación e información social.

Prejubiladosy jóvenes en parose ocupan enel voluntariadoSon 150.000 personas en toda la región,10.000 más que en 2007. Ahorran unos300 millones de euros al año a Aguirre

La Policía Nacional detuvo el martes a cuatro jóvenes,uno de ellos menor de edad, por desórdenes públicos yresistenciaydesobedienciaalaautoridad,eneltranscur-so de una concentración convocada en la Puerta delSolcontralareformadelaspensiones.Másdemediocen-tenar de personas, según un testigo presencial, se re-unieron contra el recorte de derechos para los traba-jadores que conllevaría,a su juicio,dicha reforma legal.En la concentración se profirieron gritos contra los sin-dicatos mayoritarios, la clase política y la patronal.Algunos de los manifestantes pretendían llegar hasta elCongreso de los Diputados, lo que fue impedido por laPolicía.Minutos después se produjo una carga policial,que terminó con los cuatro arrestados.

Cuatro detenidos en unaprotesta por las pensiones

Riesgo de nevadashoy por la tardeLa Comunidad avisó ayer alos ayuntamientos y orga-nismos de emergencia dela región ante la previsiónmeteorológica de que apartir de las 18.00 horas dehoy se produzcan precipi-taciones en forma de nievea partir de los 700 metrosde altitud.

Un busto paraTierno GalvánEl ex alcalde de Madrid, En-rique Tierno Galván, notendrá una estatua en laplaza de laVilla, como pro-puso el PSM, pero sí unbusto en la zona noble de laCasa de laVilla.

Coghen, directora dedeportes de MadridEl Ayuntamiento de Ma-drid aprobará hoy queMercedes Coghen sea di-rectora de Deportes de la

capital. El actual responsa-ble, Miguel Ángel de la Vi-lla, se va a la FederaciónEspañola de Baloncesto.

El Gallinero, sin buspara los pequeñosIUdenuncióayerque38ni-ños de entre cuatro y doce

HERIDO MUY GRAVE AL CHOCAR CONTRA UN CAMIÓNUn hombre de 55 años permanece en el 12 de Octubre en estado muy grave tras empotrarseayer contra un camión en la R-3, en Mejorada, según informó el 112. FOTO: COMUNIDAD DE MADRID

SEGUNDOS

años del poblado de El Ga-llinero, en la Cañada Real,no pueden ir al colegio por-quenodisponendeautocarpara desplazarse hasta sucentro educativo. Una de-nunciaque,segúnlaConse-jería de Educación, es «ab-solutamente falsa»

Muere en Cubael alcalde deCasarrubuelospor un infartoEstaba pasando unos díasde vacaciones. El alcalde deCasarrubuelos, Julián Sán-chez de Diego (IU), fallecióel martes a consecuencia deun infarto mientras se en-contraba pasando unos díasde vacaciones en la isla deCuba, donde colaborabatambién con una instituciónlocal, ya que su municipioestá hermanado con variasciudades cubanas, según in-formó ayer la alcaldesa enfunciones, Marisol Lavín.

Sánchez de Diego, quehabía aprovechado estosdías libres para «prestar suayuda», tenía 50 años, ca-sado y era padre de dos hi-jos. Llevaba desde 2003 al

frente del Ayuntamiento deeste municipio de 3.300 ha-bitantes situado a 30 kiló-metros la capital.

La familia del regidor setrasladó ayer a Cuba parahacerse cargo del cadáver yel Ayuntamiento está tra-tando de agilizar los trámi-tes de la repatriación antelo que ha calificado de«una gran pérdida» para to-dos los vecinos. A su regre-so, será despedido en la ca-sa consistorial.

Por su parte, la presi-denta regional, EsperanzaAguirre, transmitió ayer elpésame al Consistorio y ala viuda del alcalde en sunombre y en el del partidopopular. R. M.

En la comunidad hay registra-das un total de mil entidadesde voluntariado que trabajanen sectores de lo más variadoy que abarcan desde asisten-cia a los discapacitados, a laspersonas en riesgo de exclu-sión social, a los menores o losenfermos. De media, cada ma-drileño que se acerca al mun-do de las ONG dedica a estastareas entre 5 y 9 horas sema-nales, volcándose especial-mente con los niños.

Entre 5 y 9horas semanales

Imagen del alcalde fallecido.AYTO. DE CASARRUBUELOS140.000 voluntarios

había en la región antes de empezar la crisis,en 2007; es decir,un 7% menos que ahora

PUBLICIDAD 7JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

8 ACTUALIDADJUEVES 27 DE ENERO DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES CURIOSAS � ADICCIONES � UN PERSONAJE

Klaus Schwab. Elpresidente del Foro Davosalertó ayer, en una entrevistaconcedida al diario francésLa Tribune, contra elsobreendeudamiento y la«insostenibilidad» del parojuvenil en España.

�DICHO SOBRE... CASO JOSÉ COUSO

INTERNET[15%]El 15% de la población esadicta a la Red. Además, es un mercado abierto 24 horas parapaliar la ansiedad por el sexo, compras, juego o trabajo.

TRABAJO[8%]El 8% de la población dedica másde 12 horas al trabajo para huir de sus problemas. Muchossufren enfermedades cardiovasculares, según expertos.

Los cablesde Wikileaks

revelan una relacióncausa efecto entrelas presiones de laEmbajada y la actua-ción de la Fiscalía»

GASPAR LLAMAZARES, IU

El Gobierno noha actuado con

sumisión ante EE UUni ha interferidoen la investigaciónde la muerte de JoséCouso en Irak»

ZAPATERO, Pte. Gobierno

Sindicatos y Gobierno reconocen pequeños avances en la negociación, pero el acuerdosigue muy lejos. Los jóvenes tienen difícil alcanzar esa cifra a los 65, con la tasa de paro actualR.A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Seacabaeltiempoyempiezanaverselasurgencias.ElConse-jo de Ministros aprobará ma-ñana la reforma de las pensio-nes, con o sin acuerdo, ya queel avance en las posiciones deGobiernoysindicatossiguesindesembocar en ningún acuer-do. Sin embargo, ayer la vice-presidenta económica, ElenaSalgado, se mostró por prime-ravezdispuestaareducirlos41añoscotizadosqueseplantea-banexigirparajubilarsealos65añosconel100%delapensión.

Según señaló en RTVE, elEjecutivo«estádispuestoafle-xibilizar esa cifra de 41 años yestádispuestoabajarla».Sobreel estado de la negociación,Salgado declaró, ya en el Con-greso de los Diputados, quemás que optimista sobre el re-sultado, ella es «prudente»,aunque se avanza hacia «unamayor comprensión» respec-to al retraso de la jubilación alos 67 años. Más escueto aúnfueelpresidenteZapatero,queellunessesentópersonalmen-te a negociar, cuando fue pre-guntadosobreelasuntoycon-testó: «Todo difícil».

Quiensíquehablóayercla-rito fue Comisiones Obreras,cuyo portavoz, Fernando Lez-cano, señaló: «Está en la ma-no del Gobierno propiciar el

acuerdo, flexibilizando las po-siciones que ha mantenido enpúblico y en privado». En ca-so de que mañana no hayaacuerdo «habrá estrategia deconfrontación».

Para el secretario de AcciónSindical de UGT, Toni Ferrer,se están logrando avances,aunquetodavíaes«prematuro»pensar en un acuerdo «inmi-nente», según señaló ayer:«Aúnhaygrandesdificultades».

La edad de jubilación y surelaciónconlosañoscotizadossiguen siendo, por tanto, lospuntos de mayor desencuen-troyenlosqueesnecesarioal-canzar acuerdos de forma in-mediata. Porque, según seña-

ló ayer Lezcano, sobre el restode materias (convenios, po-líticas activas de empleo, po-lítica energética o de innova-ción) puede seguirse nego-ciando más allá del viernes.

Los difíciles 41 añosAdíadehoy,elsistemadepen-siones ya acepta un cierto gra-dodeflexibilidad.Elmodelofi-ja, como principio elemental,la jubilación a los 65 años, queda derecho a una pensión del100% si se tienen cotizadosmás de 35 años. Si se ha tra-bajado durante más de 25, sepierde un 2% de pensión porcada año que falte hasta esos35.Sisehatrabajadomásde15

años,sepierdeotro3%porca-da año que falte hasta los 25.

Los coeficientes de reduc-ción –que así se llaman esas re-bajas de la cuantía de la pen-sión– también existen si el re-tiro se produce antes de los 65.Enestecasovaríanentreel6yel7,5%porcadaañoquefaltehas-ta los 65 en función de cuántosaños se hayan cotizado.

Es decir, que el modelo quese propone ya existe, pero aho-ra se complicaría, porque parallegar a los 65 años teniendo 41cotizados habría que empezaratrabajaralos24yhacerloinin-terrumpidamente.Además,fal-taporconocercuántosañosdecotización se exigirá para ob-tener la pensión completa a los67,aunqueseespeculaconquepuedan ser 37.

Todo ello complica el hori-zonte de la jubilación a la ac-tual generación de jóvenes,con una altísima tasa de paro–superior al 35% para los quetienen entre 20 y 24 años–, se-gún la encuesta de poblaciónactiva del INE. Los datos tam-biénreflejanquehay2,2millo-nesdejóvenesdemenosde25añosinactivos,principalmen-te porque están estudiando.Éstosnuncapodránllegaralos41añoscotizadoscuandoten-gan 65. Incluso el presidenteZapatero reconoció ayer que«novaaserfácil»reducirelpa-ro juvenil a corto plazo.

SEGUNDOS

El presidente deVene-zuela, Hugo Chávez,amenazó ayer a PedroRodríguez, presidentedelBancoProvincialdeVenezuela, filial delBBVA, con expropiar-lo si no «cumplía» lasleyes del país, duranteuna tensa conversa-cióntransmitidaendi-rectoencadenanacio-nal de radio y televi-sión. «O usted cumplecon las leyes o me en-trega el banco», le dijopor teléfono Chávez altitular del Banco Pro-vincial durante un ac-to en el palacio presi-dencialcondamnifica-dos de lo que llamó «laestafa inmobiliaria».Durante la alocuciónChávez llamó a Rodrí-guez tras escuchar aunamujerquedenun-ció que en ese banco lehabían rechazado unapetición de crédito.

Chávezamenazaa la filialdel BBVA

La Fiscalía pide337 años de cárcelpara ‘Txeroki’La Fiscalía de la Au-diencia Nacional pedi-rá 377 años de prisiónparaelexjefemilitardeETA,GarikoitzAspiazu,Txeroki, por intentarasesinaren2002alate-niente de alcalde dePortugalete Esther Ca-bezudo y a su escolta.

Crisis políticaen BélgicaEl rey Alberto II de Bél-gica aceptó ayer la di-misión presentada porel mediador en la crisispolíticaqueviveelpaís,quien alegó que no halogrado acercar a los 7principales partidospara una reforma delEstado, el primer pasopara la formación deun Gobierno de coali-ción,enunpaísquelle-va 226 días con un Eje-cutivo en funciones.

Los diputados están dispuestos aque se conozca su patrimonio ytodas sus actividades profesio-nales, pero están molestos, y asílo reconocen en privado, por loquecreen«unacampaña»contraellos «llena de falsedades» con elfin de convertirlos en «becariosdelsistema».Lademandacomúnde la veintena de diputados con-sultados por Efe es que se haga«más pedagogía» sobre las retri-buciones y condiciones en lasque viven, como por ejemplo quesi se quedan en paro no tiene de-recho a cobrar la prestación.

Diputadosenfadados

PLANTE. un grupo de fotógrafos acreditados en el Congre-so hicieron un plante por las obras llevadas a cabo en las tri-bunas en las que trabajan y que, según ellos, dificulta su labor. EFE

Salgado se muestra flexible conla exigencia de 41 años cotizados

La vicepresidenta segunda del Gobierno y ministra de Economía y Hacienda, Elena Salgado, durante la sesión de Control al Ejecutivo que se celebró ayer en el Congreso. EFE

¿SABÍAS QUE...... aunque la edad legalde jubilación son los 65años, la edad media deretiro en España está en los63 años y nueve meses?

... otros paíseseuropeos como el ReinoUnido, Francia yAlemania también estánretrasando la jubilación?

... en Francia, donde sequiere retrasar de 60 a 62años, se han convocadomultitud de huelgas?

ACTUALIDAD 9JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

R. Aactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Cairo volvió ayer a ser esce-nario de duros enfrentamien-tos entre Policía y manifestan-tes en el centro de la capital,un día después de que las pro-testas dejasen cuatro muertos.Los enfrentamientos contra elrégimen de Mubarak se desen-cadenaron tras la decisión delGobierno de prohibir las con-centracionesyseintensificaroncuando los manifestantes cor-taronlavíaprincipaly lasFuer-zas de Seguridad cargaron congases lacrimógenos y balas degoma. El resultado: dos muer-tos más (un manifestante y unpolicía), decenas de heridos ycientos de detenidos.

La Policía había dispersadopor la mañana a las miles depersonasquehabíantomadolacéntrica plaza de Tahrir conchorros de agua, porras y ga-

ses lacrimógenos en unas ma-nifestaciones sin precedentescontra el presidente: unos 150manifestantes resultaron heri-dos y 500 fueron arrestados entodo el país –las manifestacio-nes se extendieron a otras ciu-dades–.Losparticipantesenlasprotestas gritaban consignas

del tipo: «Hemos tenido sufi-ciente Mubarak en estos 30años», «Les ha llegado la hora»o «El pueblo egipcio está asfi-xiado».EnSuez,cientosdema-nifestantessecongregaronalaspuertas de la morgue local, exi-giendo la entrega de uno de lostres cadáveres de los manifes-

tantescaídoselmartes.Losciu-dadanos aseguraron que esemanifestante había muerto ti-roteadoyexigíanunaautopsia,según Reuters.

Las protestas responden auna convocatoria que surgiócoincidiendo con la caída delpresidente tunecino Zine elAbidine Ben Alí. Además, larevuelta se ha trasladado a lasredes sociales desde donde serealizan convocatorias y mo-vilizaciones. Las autoridadesdecidieron ayer bloquearTwi-tter, aunque seguía activo Fa-cebook, a través de la cual losciberactivistas hacían llama-mientos a continuar con lasprotestas a pie de calle.

Lapobreza,eldesempleo, lacorrupción, la represión y la re-vuelta de Túnez está detrás delmalestar de los activistas quebuscan a través de la protestaponer fin al Gobierno de tresdécadas de Hosni Mubarak.

Dos muertos y decenasde heridos en Egipto enotro día de protestasLa Policía egipcia reprime con gases lacrimógenos y porras a losmanifestantes. Mubarak no consigue frenar los enfrentamientos

Ordeninternacionalde arrestocontra Ben AlíLa Justicia tunecina dictóayer una orden de deten-ción internacional contra elex presidente Zine el Abidi-ne Ben Alí y su esposa, Lei-la Trabelsi. Están acusadosde «adquisición ilegal debienes mobiliarios e inmo-biliarios», así como de«transferencias ilícitas de di-visas al extranjero». LeilaTrabelsi abandonó el paísunos días antes que su mari-do y se llevó 1,5 toneladas deoro. Se cree que están refu-giados en Arabia Saudí.

Porotrolado,elGobiernotunecino redujo ayer a treshoras la duración del toquede queda gracias a la mejorade la situación. La noticia seprodujomientrasseesperaelanuncio de la formación delnuevo Gobierno de transi-ción, que probablemente seconocerá hoy. El presidenteinterino, Fuad Mebaza, pro-pusoalaoposiciónunnuevoEjecutivo sin ministros delantiguo régimen, aunquemanteniendo al actual pri-mer ministro, MohamedGhanuchi, al frente del mis-mo. Las oposición estudia-ba ayer la propuesta.

Un manifestante se enfrenta a la Policía en el centro de El Cairo EFE

Una española busca a su maridoUna ciudadana española residente en El Cairo ha denunciado quedesde el martes no consigue hablar con su marido, de nacionali-dad egipcia, tras ser detenido por la Policía por participar en una con-centración de protesta en el centro de la capital. Gamal Saad te-lefoneó a Elvira Giráldez una hora después de ser arrestado, y des-de entonces no ha podido contactar nuevamente con él.

1981es el año

en el que ascendióal poder en Egipto

Hosni Mubarak

10 ACTUALIDADJUEVES 27 DE ENERO DE 2011

Se llamaba Yusimí, tenía 34 años, una hija de 9, vivíaen Los Belones (Murcia) y había nacido en SantaClara (Cuba). Ayer, cuando la niña salió del colegio yllegó a su casa,encontró a su madre muerta en el sue-lo,con diez cuchilladas en el abdomen.Corrió y avisóa una vecina.A las 14.25 horas el teléfono 112 de Emer-gencias recibió una llamada alertando del primer ca-so de violencia machista en la región de Murcia esteaño (el cuarto en toda España). Al cierre de esta edi-ción,la Policía continuaba buscando al presunto ase-sino: vecino de La Unión y pareja sentimental de lamujer fallecida.Ni la víctima ni su pareja tienen ante-cedentes de malos tratos, según la Unidad de Co-ordinación contra laViolencia sobre la Mujer.

Muere acuchillada porsu pareja en Murcia: lahalló su hija de 9 años

Encuentran a unapareja de ancianosmuertos en VitoriaUn matrimonio de ancia-nos fueron hallados muer-tos ayer por la tarde en sudomiciliodeVitoriaconim-pactos por disparos de es-copeta. La Ertzaintza bara-ja como primera hipótesisque el hombre de 76 añospudo matar a la mujer (82)y luego suicidarse.

Reconstruyen unamama con un gelde plaquetasCirujanosdelHospitalGer-mans Trias i Pujol de Ba-dalona han desarrolladoungeldeplaquetasquesir-ve para restituir elvolumendeunamamatraslaextrac-ción de un tumor, que se

coloca en el mismo actoquirúrgico y permite con-servar la forma del pecho.

Se frena la expulsiónde 17 saharauisLa Audiencia Nacional or-denó ayer paralizar la ex-pulsión de España de 17saharauis que llegaron enpatera a Fuerteventura elpasado 5 de enero, hastaqueresuelvaelrecursoqueinterpusieroncontralade-cisión del Gobierno de de-negar su petición de asilo.

Acuerdo en CercaníasRenfe ha anunciado unacuerdo con los maqui-nistas del sindicato SE-MAF para que vuelva lanormalidad al servicio deCercanías en Cataluña.

SEGUNDOS

� LAS BOLSAS, AYEREl Ibex termina casi planoLa Bolsa española fue ayer de más a menos y termi-nó con una tímida subida del 0,06 %, ante la indefini-ción de Wall Street, queapenas registró actividaddurante el tiempo quecoincidieron abiertas.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSB. POPULARB. SABADELLBANKINTERBBVABMEB. SANTANDERCRITERIAEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA

19,635 -1,6814,450 2,5661,670 -0,5012,710 0,2836,880 0,6815,225 0,26

4,288 -0,743,500 -1,104,785 -0,958,807 -0,09

19,670 -0,668,675 -0,944,310 2,69

15,320 -0,1315,005 -1,9919,910 -2,4020,350 0,94

8,534 0,185,618 -0,12

GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

11,920 -0,9111,240 2,55

2,620 -1,876,213 -0,91

57,250 0,9713,460 -0,55

2,437 -0,6522,090 0,9136,750 -0,7022,580 2,13

6,115 2,2244,940 2,09

9,150 1,1618,410 0,33

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Ibex 35 � 0,06%

10.670,70

Londres � 0,87%Fráncfort � 0,97%Tokio � 0,60%Nueva York � 0,07%

10.900

11.000

10.800

10.700

10.600

10.500

10.400

El Gobierno exige a las cajasla mayor solvencia de la UETendrán que tener reservas de capital de entre el 9 y el 10% de sus activos deriesgo. Para los bancos es del 8,5%. Quien no cumpla será nacionalizadoR. A. / D. S.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Gobierno quiere que las ca-jas españolas tengan el ma-yor nivel de solvencia de todala UE. La vicepresidenta eco-nómica, Elena Salgado, avan-zó ayer que «las entidades fi-nancierasnocotizadas»,esde-cir, lascajas, tendránquetenerreservas de capital para cubrirentre el 9 y el 10% de sus acti-vos de riesgo (entre otros, lospréstamos de dudoso cobro).Este porcentaje es superior al8,5%quedebencumplirelres-to de entidades y es superiora los mínimos de cualquierade los países de la UE o de losnivelesquemarcanlosregula-dores internacionales.

Aunque Elena Salgadomatizó que este dato no es de-finitivo, la envergadura del es-fuerzo que deberán hacer lascajas no es precisamente pe-queño. La vicepresidenta ad-virtió de que si en septiembre,cuando acaba el plazo dadopor el Ejecutivo, hay algunaentidad que no cumpla losmínimos de ese ‘core capital’

(del 8,5% para los bancos y deentre el 9 y el 10% para las ca-jas) será nacionalizada. Enrealidad, la nueva exigenciaiba a ser obligatoria en 2013,según la normativa europea,pero con su adelanto el Go-bierno pretende devolver laconfianza a los mercados, quesiguen mirando con lupa a lascajas de ahorro, asfixiadas porla falta de liquidez y por la re-

saca de la explosión de la bur-buja inmobiliaria.

En una entrevista en TVE,Salgado insistió ayer en quelos 20.000 millones de eurosestimados por el Banco deEspaña «serán suficientes»para permitir a bancos y cajascumplir con los requisitos decapital. No piensa lo mismoJoaquín Almunia, comisariode Competencia, que predijoque las cajas españolas nece-sitarán más que esa cifra yque tendrán que buscar el di-nero en los mercados y no enel Estado.

� LAS CLAVES

1¿QuésuponequeelEstadoentre en una caja? Al mar-

gen de la inyección de capitalporpartedelBancodeEspaña,seproduceuncambioenlaes-tructura organizativa de la en-tidad: el Estado se sienta en elconsejo de administración.

2¿Hasta cuándo tienen lascajasparacumplir con las

nuevas exigencias? Una vezque las cajas presenten suscuentas de 2010, el Banco deEspaña tomará nota de qué

entidades están en una situa-cióndelicada.Sienseptiembreno han conseguido encontrarinversores privados que lasayudenatenerelcapitaldere-serva que se les exige, el Es-tado intervendrá.

3¿Qué entidades están enmejor situación? Con los

últimos datos oficiales (sep-tiembre de 2010) sólo supe-ran el 8% de ‘core capital’ seiscajas: Unicaja, la más solven-te (13, 4%); CajaVital (11,6 %);LaCaixa(8,7%);Ibercaja(8,5%)yOntiyent(8,01%).Laguipuz-coana Kutxa también superalas exigencias, con el 12,5%,aunque sus datos se refierena junio de 2010. En el otro la-dodelabalanzaestánlafusióndeCajaMadridyBancaja,queno llegan al 8%. Tampoco lascuatrofusionesUnimm,Cata-lunyaCaixa,NovacaixagaliciayCaja Duero-Caja España.

4¿Quién decidirá cuálesson las cajas afectadas?

ElBancodeEspaña.Noesobli-gatorio que las cajas se trans-formen en bancos, pero sí unrequisitonecesarioparaquienreciba dinero público.

¿Cuáles serán las condicionespara que el Estado invierta dine-ro público en un banco o una ca-ja? La ayuda será temporal yse limita a un plazo de cincoaños. Es requisito imprescindi-ble que la entidad haya sido in-capaz de conseguir dinero porsus propios medios. Y por últi-mo, las cajas deberán habersetransformado en bancos y aco-metido una fuerte reestructura-ción interna, además de presen-tar un plan de viabilidad quecontemple la entrada de inver-sores privados.

Requisitos para lanacionalización

Miguel Carcaño, su hermanoy Samuel se negaron a decla-rar ante el juez. Un tribunalprofesional juzgará a MiguelCarcaño, asesino confeso dela joven sevillana Marta delCastillo,yalosotrostresacusa-dos mayores de edad (su her-mano Javier Delgado, la noviade éste y su amigo Samuel Be-

nítez), tal y como pedían susabogados.ElTribunalSuperiorde Justicia de Andalucía hizopública su decisión, negandoasí laposibilidaddequelosim-plicados sean enjuiciados conun jurado popular como recla-maba la familia de la joven.

El Alto Tribunal defiendeque la intención de los acusa-

dos de la muerte de Marta eraagredirlasexualmente,peronoasesinarla,delitoquesíhubieracorrespondido juzgar a un tri-bunal popular. La Fiscalía so-licitará ahora la prórroga de laprisión preventiva para Car-caño,quevencíael16defebre-ro, por dos años más. Duranteel juiciocelebradoayer,Miguel

Carcaño, Samuel y Javier Del-gado se negaron a declarar an-te el juez que procesa al únicomenordeedadimplicadoenelcaso, el Cuco. La única que de-claró fue la novia del herma-no de Carcaño, que no aportóinformación nueva. La aboga-da de la familia de Marta ex-plicó que existen huecos ho-rarios en la versión del Cuco.

El juicio contra los cuatroimplicados mayores de edadpodría celebrarse entre junioy julio. J. LUQUE

Un tribunal profesional juzgará al asesinode Marta del Castillo, en vez de un jurado

Los padres del Cuco, a su llegada al edificio de la Audiencia de Sevilla. A la derecha, el padre de Marta del Castillo (arriba) y Samuel Benítez. EFE

ACTUALIDAD 11JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

SEGUNDOS

Palencia vivió ayer elprimer paro y mani-festación de hostele-ros contra la Ley An-titabaco en España. Afalta de datos oficia-les, las dos asociacio-nes de hostelería de laciudad cifraron el se-guimiento entre el 60y el 70%. Además, ex-plicaron que la mayo-ría de restaurantes ybaresquenolasecun-daron fue porquepensaron que no ten-dría repercusión y noporque estén desa-cuerdo con la ley. Pi-den que se habilitenespacios para fuma-doresporquehanper-didomuchosclientes.A este acto le seguiránotros en Cuenca y LasPalmas.

Cierre dehosteleroscontra la LeyAntitabaco

Mineros muertosen ColombiaAl menos 20 minerosmurieron ayer y otrosseis resultaron heridospor una explosión degas en un yacimientodecarbóndeSardinata,localidad colombianade la frontera noresteconVenezuela.

Destitucionesen RusiaEl presidente ruso des-tituyóayeracuatrores-ponsables del Ministe-rio del Interior por lasinsuficientes medidasdeseguridadenelaero-puerto de Domodédo-vo, donde el lunes mu-rieron 35 personas enun atentado.

La compañíat a i w a n e s aCompal pre-sentó ayer su

primerrobot,alquehanbau-tizado con el nombre de Ro-bii, y que está destinado aacompañar niños de 5 a 10años.Robii tienelaaparienciade un mono pequeño y pue-deadoptarunas100expresio-nes faciales y seguir el movi-miento de los objetos. Lacompañíaaseguraqueelnue-vorobotpuedeseruncompa-ñero ideal para los pequeñosporque a su tecnología de re-conocimiento de imágenes ysonidos, sensores y emisores,lepermiteaprenderyrelacio-

narseconellos.Robiiescapazde comunicarse y de apren-der a jugar con los niños. Sudesarrollo forma parte de unprograma de apoyo guberna-mental a la robótica en Tai-wán,quesepopularizaráenelplazo de diez años. El Gobier-no isleño ha declarado pre-ferente este sector industrialcon la esperanza de dinami-zar la economía isleña y deque la producción de robotssupere los 7.570 millones dedólares en 2015.

¿CUÁNTO PESA UN KILO? �

Algunoscientíficos,segúnin-forma la agencia AFP, siguenbuscando la respuesta a es-ta pregunta, ya que quierendar con un valor constantepara el kilo, independientede todo objeto físico.

UN OSO NADA 9 DÍAS SIN PA-RAR � Un oso polar nadóininterrumpidamente du-rante nueve días y recorrió687 kilómetros. ¿Por qué?El oso buscaba un bloquede hielo en el que descansarpor un tiempo. La noticia,recogida por la BBC, explicaque los científicos que estu-dian los osos que habitanel mar de Beaufort, norte deAlaska, podrían haber desa-rrollado una resistencia ex-trema como consecuenciadel cambio climático.

Crean un robotpara hacercompañíaa los niños

Robii, el nuevo robot made inTaiwán. URROBOT

R. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Compartimos un antepasadocomún hace más de 12 millo-nes de años. Pero, ¿en qué nosparecemos realmente huma-nos y orangutanes? Un consor-cio internacional de investiga-ción,conparticipaciónespaño-la,haconseguidoidentificarlosmás de 3 millones de pares debases que constituyen el geno-madelorangután.Peseaquesetrata del homínido más distan-te del ser humano, los científi-cos revelan que las coinciden-cias genéticas alcanzan el 97%.

Científicos del Instituto deBiologíaEvolutivadeBarcelonay del Instituto de Oncología dela Universidad de Oviedo hancolaborado en este trabajo, pu-blicadoporlarevistaNature,di-rigidoporel investigadorDevinLockedelaWashingtonUniver-sity y que es fruto de la colabo-ración de más de 30 laborato-rios de siete países.

Pese a las grandes coinci-dencias genéticas, «los huma-nos no somos tan parecidos aesehomínido,nialrestodeelloscomo se pensaba hace años»,explicó Arcadi Navarro, coor-dinador del trabajo aportadoal estudio por la Universidad

Pompeu Fabra(Barcelona).«Sehandetectadodiferenciasmuy importantes enciertos fragmentos delgenomadeunosyotros,yesonoshacemuydis-tintos», precisó.

3% decisivoSólo el 3% dediferencias enlaszonascomunesdelgenomaentrehumanosyoran-gutanes representan alrededorde 90 millones de variantes no

comunes, a loque se sumaría

otro15%derasgostotalmente distintos

comoconsecuenciadelos fragmentos genómi-

cos no coincidentes en-tre ambos grupos. «Sólo en

esos fragmentos de genomano compartidos podría ha-

berhastadecenasdegenesquenosotros tenemos, pero losorangutanes no, y viceversa»,señaló el investigador. Los da-tos obtenidos en el estudio

aportan clavespara entender la evolución delos homínidos y el proceso quedio lugar a la aparición del serhumano. También han permi-tido reconstruir varios aconte-cimientosdeimportanciaenladiferenciación de las distintasespeciesdehomínidos.Asimis-mo, los resultados desvelan in-formación sobre los mecanis-mos en las reorganizacionescromosómicas de enfermeda-des como el cáncer.

Los científicos logran secuenciar su genoma. Pese a lascoincidencias «no somos tan parecidos como se pensaba»

El orangután, idénticoal humano en un 97%

El consorcio de cien-tíficos que han se-cuenciado el geno-ma del orangutánpresentarán en lospróximos meses eldel bonobo (chim-pancé enano) y eldel gorila. Expli-can que su estu-dio podría serdeterminantepara conocer elorigen de los pri-mates, donde seincluye al hombre.

Buscan el origendel hombre

12millones de años

hace que los seres humanos ylos orangutanes compartieron

un antepasado común

Los internautas estudian lle-varlaLeySindealConstitucio-nal.LaministradeCultura,Án-geles González-Sinde, estimóayer que la Academia de Cinetiene los mecanismos necesa-rios para «un relevo en la pre-

sidencia de la misma talla y elmismoprestigio»queÁlexdelaIglesia y consideró que la vice-presidenta, Iciar Bollain, sería«lasucesoranatural».DelaIgle-siaanuncióelmartesquedeja-rá la Academia después de los

premios Goya, que se celebranel 13 de febrero, por su desa-cuerdo con el pacto alcanza-doporPSOE,PPyCiUparasal-varlaLeySinde.Ayer,DelaIgle-siainformóensuTwitterquesereunirá hoy con la junta direc-

tivadeestainstituciónpara«va-lorarlasituación».Porsuparte,lasasociacionesdeinternautasy del sector informático ase-guraron que estudian recurrirante el Constitucional la LeySinde,unanormaqueconside-ran «ineficaz» para luchar con-tralapirateríaenInternetyqueopinannoresuelveelproblemade fondo, la reconversión delmodelo de negocio cultural.

Sinde señala a Bollain como sucesorade De la Iglesia al frente de la Academia

HUMILLACIÓN MILITAR. Un joven es sumergido enun baño de vómito. Alemania investiga las humillantesnovatadas de los cadetes de su Marina. ‘BILD ZEITUNG’

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

FUNAMBULISMO EN LA INDIA. Un niño de ochoaños ejecuta un número de equilibrismo sobre una cuer-da floja en Calcuta. Rupa gana 4,39 dólares al día. REUTERS

PLAYA EN PELIGRO. Sacos de arena amontonadosen la playa de Pattaya (Bangkok) previenen la erosión. Elarenal desaparecerá en 5 años, según los expertos. REUT.

12 ZONA 20JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

12JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectrónicoazona20@20minutos.es�Porfaxal917015660� PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

«Paloma bebiendo agua en un charco medio helado del parque deHontalbilla (Segovia)», Luis Cañamon.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

¡Qué frío hace! Media España tirita de frío, pontelos guantes y el gorro y sal a la calle a captar esemomento. Mándanos tus fotos y las verás publicadas.

«En Muriel de Zapardiel (Valladolid), sólo algún perro se anima apasear por la calle desafiando las bajas temperaturas», MiguelÁngel V. González.

«Así de congelados estaban estos días los leones de la fuente deLa Cibeles de Madrid», Jaime Viñas.

Carburanteseimpuestos

El precio del petróleo sube ysubesinpararyelpreciodelosimpuestos con los que se gra-va a los combustibles sube ysubedeformatangravosaquedeja en pañales el precio delpetróleo. Aproximadamente,el 60% del precio de la gaso-lina sin plomo corresponde aimpuestos, por lo que de los1,28eurosquenoscuestaunli-tro de tal carburante, 76 cén-timos son para las tragaderasinsaciables de Hacienda.Y lopeor es que todo ello, a travésdel encarecimiento del trans-porte, está directamente rela-cionado con los precios de to-da clase de mercancías de pri-mera necesidad, como el pan,la leche o la carne. Mientras,Haciendamirahaciaotrolado,comosifueraajenaatalesdes-propósitos.

Sólo nos queda soñar conque algún día sea posible quelas petroleras recobren la de-

cencia y los gobernantes lamesura, la decencia y la equi-dad. Que buena falta hace. Jo-sé Suárez.

AmistadespeligrosasLa política de la Unión Euro-pea de favorecer a muchosdictadores para obtener a ba-jo precio carburantes y otrasmaterias primas no es sólo in-decente –como no cesan dedenunciar los observadoresinternacionales–, sino tam-bién claramente contrapro-ducente. Porque ese apoyo aregímenes tiránicos hace cre-cer la animosidad contra Eu-ropa en las poblaciones, fo-mentando el triunfo de mo-vimientos extremistas, que ala larga nos perjudican muchomás. Es un claro ejemplo del«pan para hoy y hambre paramañana», tal y como cruda-mente observamos inclusotan cerca de nosotros como esen el norte de África. Alejan-dra Brea.

ASTRONOMÍARAZONABLE

Hace ya meses que se desatóuna guerra entre marcas tradi-cionales y las denominadas«blancas». Daba la sensación deque las primeras estaban su-friendo una terrible competen-cia desleal que las iba a hundirpara siempre. Pasado el tiempo,como consumidor lo único quepercibo es que las marcas tradi-cionales han bajado sus preciosy los mantienen en niveles mu-cho más razonables que los quehan mantenido durante años. Deesta forma, yo he optado porvolver a comprar algunas de es-tas marcas porque la relacióncalidad-precio me parece mássatisfactoria en algunos casos.Una vez más, la cosa parece queno era para tanto; solamentehay que reducir márgenes paraser competitivos, evitar los pre-cios astronómicos y que todossalgamos ganando. De libro, va-ya. Ignacio Caballero.

Bancos y pensiones

Nuevamente quieren hacercreer a toda la ciudadaníaque el sistema público depensiones está al borde dela desaparición. El Gobier-no de Zapatero y todo elabanico parlamentario, sal-vo excepciones, proponenalargar la edad laboral, algocontrario al sentido común,y que la media de las pen-siones sea resultado de to-da la vida laboral de las per-sonas. ¡Como si la juventudaccediera al trabajo nadamás acabar los estudios ocomo si estuviéramos enuna sociedad de pleno em-pleo!

Detrás de todo el discur-so, están los beneficios quetendrán los bancos con losplanes privados de pensio-nes, que ante la inseguri-dad, adquirirán quienespuedan hacerlo. BrunoVal-tueña.

Sin pasarelasen la nueva M-100

Han desdoblado la carre-tera M-100 al paso por Alca-lá de Henares y la han inau-gurado sin haber construi-do ninguna pasarela, paraque cientos de usuario setengan que jugar la vidacruzándola a pie para ir a sutrabajo.

Si a partir de hoy hastajunio que se inauguren laspasarelas (según ha dicho elalcalde y la presidenta re-gional) ocurre alguna des-gracia, ¿de quién será la cul-pa? Porque el proyecto tienealgo más de tres años de an-tigüedad. ¿Es posible que seolvidaran las pasarelas? ¿Oes que hay que inaugurarpara coger votos sin termi-nar las cosas? Emilio Alén.

Dinos...... dónde hay barriosaislados porinfraestructurasEscríbenos azona20@20minutos.es

�SUPLEMENTOS20 MINUTOSMAÑANA, VIERNES...

tutiPlán

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

PUBLICIDAD 13JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

14 DEPORTESJUEVES 27 DE ENERO DE 2011

SEVILLA 0REAL MADRID 1

Sánchez Pizjuán. 40.000 espectadores

SEVILLA Palop; S. Sánchez (Cáceres,m.17), Alexis, Escudé, Navarro; Navas, Zo-kora, Romaric (Renato, m.51), Perotti; Ka-nouté y Luis Fabiano (Negredo, m.75).REAL MADRID Casillas; Albiol, Sergio Ra-mos, Carvalho, Arbeloa; Khedira, Xabi Alon-so, Lass (Marcelo, m.56); Özil (Granero,m.85),Cristiano;yBenzema(DiMaría,m.68).GOLES 0-1, M.17: Benzema.ÁRBITRO Undiano Mallenco (C. Navarro).AmonestóaLass,Arbeloa,Khedira,Cristiano,Ramos, L. Fabiano, Zokora, Alexis y Navarro.

EUGENIO G. DELGADOegarcia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Madrid se encontró ayer enelSánchezPizjuán,enlaidadelas semifinales de la Copa delRey, lo que esperaba: una afi-ción que presionó constante-mente al árbitro y que intentóllevar en volandas al Sevilla, yun conjunto hispalense agre-sivo,rayandosiempreel límitede la legalidad.

Mourinho situó en el cen-tro del campo a tres pivotes(Xabi Alonso, Khedira y Lass)y le salió bien la jugada, ex-cepto por la fogosidad delfrancés, que a punto estuvode costarle la roja tras un piso-tón sobre Sergio Sánchez, aquien lesionó. La agresividadlocal fue domada por los blan-cos con una pared entre Özil yBenzema. El francés pareceque ha despertado, ahora quele traen un competidor (Ade-bayor). Cabalgó hacia la por-tería de Palop, superó a Alexiscon un quiebro de cintura,sentó a Escudé con un recor-te y marcó con la zurda.

Fue un mazazo para el Se-villa. Sin embargo, justo antesdequepitaraeldescansoelár-bitro, pudo empatar en un golfantasma de Luis Fabiano quesalvó Albiol sobre la línea.

La seriedad madridista semantuvo en la segunda parte.Nohuboocasionesclarashastael minuto 80, cuando, en unarocambolescajugada,Cristianosuperóalporteroydejóelbalónde cara para el gol de Özil, pe-ro se hicieron un lío y acabódespejandoAlexis.Negredosa-lióderefrescoenelSevillaydis-frutó de la mejor ocasión de su

equipoatresminutosparaelfi-nalconundisparoquesepaseóporlalíneadegol.ElMadridtie-ne pie y medio en la final de laCopa. El otro medio lo tendráquemeterlasemanaqueviene.

ALI

NE

AD

OS

Michael SchumacherSE MAREA EN EL SIMULADOR �

La escudería Mercedes admitióayer que el pilotoalemán, de 42 años,sufre mareoscuando utiliza elnuevo simuladordel equipo.

Maria SharapovaQUIERE ESTAR EN LONDRES’12 �

La tenista rusa disputará la primeraeliminatoria de laCopa Federaciónante Francia parapoder competir enlos Juegos deLondres en 2012.

Vicente del Bosque«PARA ESPAÑA NO EXISTENPARTIDOS AMISTOSOS»�El seleccionador aseguró ayer, en la presentacióndel amistoso que enfrentará a España y a Colombia el9 de febrero en el Bernabéu (21. 30 h) a beneficio a dela Asociación de Futbolistas Española, que para ellos«no hay partidos amistosos, sólo internacionales».

Justine HeninSE RETIRA DEFINITIVAMENTE �

La tenista belga, ex nº 1 que volvióa las pistas en enerode 2010, anunció suadiós por una lesiónen el codo derechoque sufrió en 2010en Wimbledon.

El Madrid doma al SevillaBenzema sella el triunfo merengue enlaidadelassemifinalesde Copa, donde hubo un gol fantasma de Luis Fabiano

Benzema celebra con su entrenador, Mourinho (que cumplía años), el gol de la victoria del Madrid. EFE

Botellazoa Casillas

En un partido tenso, el momen-to más desagradable se viviónada más pitar el árbitro el final.Entonces, al portero del Madrid,Iker Casillas, le alcanzó una bo-tella en la cabeza. El guardame-ta no culpó a los seguidores se-villistas: «Es un afición enorme,pero siempre hay algún estúpi-do». Además, el director generaldel Madrid, Jorge Valdano, quisozanjarsupolémicaconMourinhoy explicó: «El entrenador tieneque estar cómodo para conse-guir los objetivos y si eso supo-ne darle espacio y tomar distan-cia, se le da».

Al Barcelona le bastacon un cuarto de horaBARCELONA 5ALMERÍA 0

Acaricia la final de la Copadel Rey. El Barcelona sacóayer prácticamente su bille-te para la final de la Copa delRey después de sentenciaren un cuarto de hora sucompromiso ante el Almería.El equipo que dirige PepGuardiola siguió con su tóni-ca habitual y no tuvo piedaddel rival. A los 15 minutos yahabía logrado tres goles.Messi (m. 9), tras cantada deEsteban, abrió el marcador.Villa (m. 10) también aprove-chó la ‘empanada’ del por-tero almeriense para hacer elsegundo. Y de nuevo apare-ció Messi (m.15) para hacer

el tercero. A la media hora,Pedro anotó el cuarto y, ya enla segunda mitad, el malíKeita (m. 87) redondeó elmarcador.

Leo Messi celebra uno de sus dosgoles, ayer en el Camp Nou. REUTERS

LossueldosdelosjugadoresdelasgrandesligasdeEuro-pasonparamarearacualquiera;noobstante,segúnelge-rentedelaconsultoríaSchipsFinanz,HansSchips,lami-tad de ellos se retiran en la ruina. «Un 30% de los juga-doresactivosestánenlaruinayun50%estánarruinadoscuando terminan su carrera», asegura Schips en SportBild.«Algún veterano le cuenta a los jóvenes lo fabulosoqueessuasesorfinancieroyalfinaléstelesvendepropie-dades sin valor», explicaWilhelm Baumgarten, directorde la consultoría. A esto se añade la ayuda a conocidosy familiares y el lujo que acompaña la vida de muchos.

La mitad de losfutbolistas terminansu carrera arruinados

«Llorente no seirá del Athletic»«Fernando Llorente no seva a ir de aquí mientras yosea presidente del club».Así de tajante se mostróayer el presidente delAthletic Club, FernandoGarcía Macua, sobre unaposible salida del delante-ro navarro. «La voluntaddel jugador es continuaraquí», añadió.

Hasta el sábado parafichar a Luis SuárezEl Liverpool fue advertidoayer por el Ajax de quedispone de tiempo hastael sábado si quiere cerrarel traspaso del delanterouruguayo Luis Suárez. Losreds ofrecen 15 millonesde euros, mientras que elAjax pide unos 24.

«No beneficiaechar más mierda»Riki, delantero del Depor-tivo, asumió ayer las críti-casal juegodelequipo,pe-rorecomendóasutécnico,Miguel Ángel Lotina, «ha-blar personalmente» consusjugadoresynocuestio-narlos en público. «No be-neficia echar más mierdaal asunto», añadió.

Platini ve bien unMundial en eneroEl presidente de la UEFA semostróayerfavorableaqueel Mundial de 2022 que or-ganizará Qatar se disputeenenero,paraevitarlasele-vadas temperaturas de lazona, y que se involucrenvarios países de OrienteMedioparapromocionarelfútbol en la zona.

«UN PORTENTO FÍSICO»Emmanuel Adebayor, que llega al Real Madrid cedido por elManchester City, pasó ayer sin problemas el reconocimientomédico. Los galenos del club blanco calificaron al togolés co-mo «un portento físico». Hoy será presentado. EFE

SEGUNDOS

¿ENTRÓO NO ENTRÓ?La polémica está servida.Albiol salvó un gol deLuis Fabiano en el 45. Elbalón parece traspasar lalínea, pero, ¿completa-mente? IMÁGENES: C+

20minutos.es Entra en nuestra web y vota si fue o no fue gol.

DEPORTES 15JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

JUANFRAN DE LA CRUZjfdelacruz@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Concentrado en Mallorca consuequipo,elSaxoBankdanés,AlbertoContador,suspendidocautelarmente desde el pasa-do 24 de agosto por un positi-vo por clembuterol durante elpasado Tour, recibió ayer lapropuesta de sanción del Co-mité de Competición de la Fe-deraciónEspañoladeCiclismo(RFEC) y que, según dejan en-treverfuentesfederativascon-firmando lo adelantado porEl País, asciende a un año.

La Federación, salomóni-camente,proponeuntérminomedioentreelmáximodedosañosyelmínimodetresmesesque establece el reglamento.Del mismo modo, huye de locuantitativo y lo cualitativo, siera mucho o poco el clembu-

terol que ocasionaba el posi-tivo o si éste se origina en unacarne de vacuno contamina-da,latesisdeladefensa.Elmá-ximo organismo ciclista espa-ñol se basa en el principio deresponsabilidad objetiva: undeportista es responsable delas sustancias prohibidas queaparezcan en su cuerpo.

El TAS, punto finalContador tiene por delantediezdíasparapresentaralega-cionesanteelComitédeCom-petición, plazo tras el que seoficializaráunasanción.Elco-rredor ha defendido en múl-tiples ocasiones que no acep-tará ningún tipo de sanciónpor lo que considera «un pro-blema de salud pública».

Porsulado, laUniónCiclis-ta Internacional, a través deltestimonio de su presidente

Una propuestasalomónicapara ContadorLa RFEC sugiere un año de castigopor el positivo del ciclista, quetiene diez días para poder alegar

Contador escucha a su director, Bjarne Riis, en el velódromo de Palma. EFE

Pat McQuaid, recalca «el da-ño» que le ha infligido Conta-dor a este deporte. El manda-más recordaba que ante la in-tención de recurrir alTribunalde Arbitraje Deportivo (TAS),organismo al que tambiénapelaráContadorysudefensasi Competición no tiene en

cuentasusalegaciones,supre-sencia en el próximo Tour secomplicatantocomosuvicto-ria en la pasada edición, de laque sería desposeído.

«Ahoralomásimportanteesabstraerseytrabajar»,decíaayerun Contador «motivado», queanunció que hablará mañana.

SEGUNDOS

El Madrid bordó el balon-cesto en la segunda partede su partido ante el Mon-tepaschi de Siena y sumósu segunda victoria en elTop 16 de la Euroliga conun extraordinario Mirotic,que lideró la remontada de18 puntos que llegaron atener los italianos (68-78).El joven jugador español,de 19 años y nacido enMontenegro,sumó 16 pun-tos, todos ellos en momen-tos decisivos.

Segundovictoria blancaen la Euroliga

Gasol y Kobe Bryanthumillan a los JazzLos Lakers pasaron por en-cima de los Utah Jazz en elStaples Center y ganaronpor un contundente 120-91.Kobe Bryant, con 21 puntos,y Pau Gasol, con 20, lidera-ron la anotación angelina.

Sergio García vuelvea la competiciónDos meses después de su úl-timo torneo, el golfista cas-tellonense regresará hoy a lacompetición en el VolvoChampions de Bahrein.

Ferrer, en‘semis’ deAustralia acosta de NadalEln.º1sufreunaroturadefi-bras en la pierna izquierda.Rafa Nadal se despidió ayer,en cuartos de final del Abier-todeAustralia,desusueñodeconseguir el Rafa Slam –loscuatrograndesconsecutivos,aunque no en el mismo año;entoncesseríaelGrandSlam–ante su amigo David Ferrer(6-4, 6-2 y 6-3), uno de los ju-gadoresmásenformadelcir-cuito y que este año ya ha ga-nado el torneo de Auckland.

Sin embargo, el rival quederrotó al número 1 del te-nis mundial fue una lesiónen los isquiotibiales de lapierna izquierda que sufriócon sólo tres juegos dispu-tados. «Rafael tiene una ro-tura de fibras. Me dijo queno podía correr. Está triste»,afirmó su tío y entrenador,Toni. Nadal, visiblementeafectado, no buscó excusas asu derrota, pero sí dejó clarauna cosa: «No me gusta reti-rarme y sólo lo hago cuan-do no puedo más del dolor.Aquí no era el caso».

Ferrer se medirá en semi-finalesaMurray.Elalicantinoreconoció: «Rafa ha acabadoporque somos amigos».

EL SUPLEMENTO DEL JUEVES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/viviendaVIVIENDA y HOGAR

16JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

I. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Desde el 1 de enero la tarifaeléctrica de último recurso(TUR) de la luz ha subido unamedia del 9,8% para 17 millo-nes de hogares, lo que repre-senta un aumento de 3,2 eu-ros mensuales para un hogartipo medio.

Estarevisióneselresultadode la subasta Cesur celebra-da el pasado diciembre, me-diante la que se determina elcoste de la energía en funcióndesuevoluciónenelmercado.Una vez celebrada la subasta ytras aplicar la fórmula estable-cida en la normativa para de-terminar el precio de la partedelaenergía, laTURsindiscri-minación horaria subirá un9,98%, mientras que la TURcon discriminación horarialo hará el 7,57%.

El incrementodelpreciodela luz no se aplicará, sin em-bargo, a los beneficiarios delBono Social creado por el Go-bierno, pues se ha decididocongelar los precios para estecolectivo hasta el año 2013.

Pueden acogerse al BonoSocial los consumidores conuna potencia contratada infe-rior a 3 kW en su primera vi-vienda, los pensionistas queperciban pensiones mínimas,las familias numerosas y loshogares que tengan todos susmiembros en desempleo.

Gas natural y gas butanoLas nuevas tarifas de gas natu-ral representan un aumentomedio del 3,9%. En el caso delgas, al existir dos tipos de tari-

fas, el cálculo se debe hacer deforma diferenciada según ca-da caso. Los usuarios que es-tán abonados a la TUR 1 ten-drán un aumento del 4,14%(0,56 euros mensuales), mien-tras que los que disponen deTUR 2 experimentarán un in-cremento del 3,87% (1,66 eu-ros mensuales).

La TUR 1 es la tarifa queutilizan los usuarios con con-sumos de menos de 5.000kW/h al año (equivalente alconsumo de un hogar sin ca-lefacción) y la TUR 2 corres-

ponde a los consumos entre5.000 y 50.000 kW/h anuales(hogares que tienen calefac-ción de gas).

La subida del gas naturalafectará a un total de 6,5 mi-llones de clientes. En cuantoal gas butano, el precio má-

ximo de venta de la bombonaha subido 40 céntimos a par-tir de este mes de enero.

Así, una bombona media,cuyo peso es de 12,5 kilogra-mos, pasa de costar 12,79 eu-ros a 13,19. El precio es el re-sultado de aplicar la revisiónautomática de costes e inte-grar la evolución del precio delas materias primas.

Las nuevas tarifas afectana entre 8 y 10 millones deusuarios en España que aúnemplean este tipo de gas ensus viviendas.

LA TEMIDA SUBIDA YA ESTÁ AQUÍLUZ Y GAS � El incremento en nuestras facturas ha llegado: cada hogar verá aumentadauna media de 3,2 euros la factura de la luz y la del gas, entre 0,56 y 1,66 euros mensuales

SEGUNDOS

El coste de la viviendaaún debería reducirseal menos un 24% pa-ra eliminar cualquierrastro de burbuja, se-gún asegura un estu-dio del Observatoriode Coyuntura Econó-mica (OCE) del Insti-tuto Juan de Marianaa partir de los últimosdatos conocidos.Des-de el punto más altode la burbuja inmobi-liaria,los precios de lavivienda en nuestropaísapenashancaídoun 15% (de 2.905 eu-ros el metro cuadradoen 2007 a los 2.476 de2010), como reflejanlos datos de la Socie-dad de Tasación. Porsu parte,el alquiler seha revalorizado, se-gún las cifras del Ins-tituto Nacional de Es-tadística, un 7,7% (de90 a 97 euros el me-tro cuadrado anual).

Los preciosdebenbajar aúnun 24%

Las casas másespectacularesUnaviviendaenlosAl-pes suizos, otra enWoodstock (NuevaYork),otraenRíodeJa-neiro, otra en Suecia yotra en Marbella (Chi-le) han sido escogidaslasmásespectacularesdel mundo en 2010por la revista británi-ca Wallpaper.

Este año costarámás la hipotecaLas familias con rentassuperiores a 24.000 eu-ros que compren unaviviendaparausohabi-tual a partir de este añotendránquededicarun6,3% más de su salarioal pago de la hipotecaporlaeliminacióndeladeducciónporcompra.

Bajan loschalés en EE UUEl precio de las vivien-dasunifamiliaresenlas20 mayores ciudadesde EE UU ha caído ennoviembre un 1,6%respectoalmismomesdel año anterior.

La sentencia reprocha mo-ralmente al banco. La Sec-ción Segunda de la Audienciade Navarra ha dictado unasentencia en la que conside-ra que devolver al banco unpiso hipotecado es suficien-te para saldar la deuda con-traída, aunque el inmueblehaya perdido valor por la cri-sis. La sentencia reprocha,desde un punto de vista mo-ral, la actitud del banco.

Se resuelve así, de mo-mento, el recurso del bancocontra una sentencia de un

juzgado de Estella que con-sideró que no había lugar acontinuar con un procedi-miento de ejecución despuésde que la entidad financieraembargara la vivienda garan-tía de préstamo y se la adjudi-cara al quedar desierta la su-basta que se convocó.

El préstamo ascendía a71.225 euros; el banco valo-ró el inmueble, en el contratode préstamo, en 75.900 euros,aunque en la subasta su valorfue de 42.895 euros. Por estadiferencia, la entidad quiso

continuar la ejecución, su-mando costas e intereses, ar-gumentando que no consti-tuía abuso de derecho porquela subasta no cubría la deuda.

La Audiencia señala que,siendo cierto el argumento,el valor de la finca es suficien-te para cubrir el principal delpréstamo e incluso superiora éste y es el banco el que sela ha quedado, por lo que re-sulta «circunstancial» que enla subasta el valor fuera in-ferior. La ejecución solicita-da «únicamente» podrá con-

tinuar para costas e intereses.Pero aunque acepta que laactuación del banco se ajus-te a la ley y tenga derecho asolicitar lo que ha solicita-do, por lo que no existiríaabuso de derecho, la Audien-cia reflexiona en que hay al-go «moralmente intranqui-lizante» en la argumentacióndel banco cuando dice que lafinca tiene hoy un valor in-ferior al del momento de latasación debido a la crisis delsistema financiero.

El tribunal recuerda albanco que forma parte de esesistema, por lo que su preten-sión «no constituirá un abu-so de poder pero moralmen-te es rechazable». R. S.

Devolver al banco el piso hipotecado que nose puede pagar basta para saldar la deuda

Una mujer recoge su casa pordeshaucio el pasado mayo. ARCHIVO

La calefacción, a rayaHace mucho frío, pero debemos procurar mantener a raya el ter-mómetro de nuestros hogares si no queremos que se disparela factura. Lo ideal es que cuando estés en casa mantengas lacalefacción alrededor de los 20 ºC (una temperatura agra-dable), y cuando te ausentes, la reduzcas a unos 15 ºC. Además,es importante que recuerdes que por cada grado adicionalque eleves la temperatura, consumirás entre un 5% y un 7% másde energía.

JOSÉ

MA

NU

ELES

TEB

AN

VIVIENDA Y HOGAR 17JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

Se trata de un edificio situa-do cerca de todos los servi-cios necesarios para una vi-da cómoda que se entregacompletamente amueblado.Por sus características y ubi-cación es, con seguridad,una de las mejores oportuni-dades de inversión del mo-mento. Está ubicado a esca-sos 100 metros de la playa deLos Locos, una de las mejo-res de Torrevieja.

Está formado por aparta-mentos de 1 y 2 dormitoriosde obra nueva. Los de 1 dor-mitoriotienenentre50y75m2

(según modelo y altura), y suprecio arranca en 70.000 eu-ros. Los de 2 dormitorios tie-nen 69 m2, y su precio es de84.500 euros. Se entregan lla-ve en mano.

Los áticos disponen, ade-más, de un solárium priva-do de más de 20 m2 con mag-níficas vistas.

Las viviendas se entregantotalmente amuebladas conascensor y doble acristala-miento.

Torrevieja, con una super-ficie de 71 km2, cuenta con 20km de costa, destacando lasplayas de La Mata, Los Locos,

El Cura, El Acequión o LosNáufragos. Sus temperaturasmedias oscilan entre los 12 oCy los 25 oC.

� CALIDADES

Fachada. Revestimiento conmortero monocapa, acabadocon piedra proyectada a 2 co-lores. Barandilla de hierropintada en color.Carpintería interior. Made-ra plafonada, chapada en ro-ble. Armario empotrado.

Carpintería exterior. Alumi-nio en blanco, con persiana.Baños. Sanitarios de porce-lana vitrificada. Grifería mo-nomando cromada.Cocina. Muebles altos y ba-jos en laminado. Fregaderode acero inoxidable. Calenta-dor eléctrico de 50 litros.Varios. Dos tomas de televi-sión y 2 puntos de teléfonopor vivienda. Interfono deentrada. Azulejos y pavimen-tos de primera calidad.

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El sector de la construcciónpuede llegar a alcanzar elmillón de personas en paroen los próximos meses, se-gún el informe Construcción,madera y materiales: situa-ción y perspectivas de la Fe-deración de Construcción,Madera y Afines de Comisio-nes Obreras (Fecoma).

El secretario general, Fer-nando Serrano Pernas, desta-ca que va a haber una «fuertedestrucción de empleo» enestos sectores. Se prevé unaumento de 300.000 parados.

Serrano atribuye esta des-trucción de puestos de traba-jo al recorte de obras públi-cas y al parón de las vivien-das, ya que mientras que en2010 se construyeron unas248.000 casas nuevas, en2011 tan sólo se van a iniciar126.000. Este número de vi-viendas dista mucho de las800.000 edificadas en 2006,antes de la crisis.

Las cifras del paro ofreci-das en noviembre son, paraSerrano, «no falsas, pero sí en-

gañosas». El incremento delparo se ha ralentizado, pero sesigue destruyendo empleodiariamente en el sector y lapoblación ocupada sigue dis-minuyendo. Curiosamente,construcción e industria han

sido los únicos sectores don-de descendió el número dedesempleados en noviembrede 2010.

Para Serrano, las razonesdel «engaño» de las cifras sonque, por un lado, los parados

que reciben formación salende las listas del paro duranteel periodo de aprendizaje, yque, por otro, existen muchosdesempleados que no quie-ren trabajar en el sector de laconstrucción.

CONSTRUCCIÓN DE PARADOSVIVIENDA � Mientras que en 2010 se edificaron unas 248.000 casas, en2011 únicamente se van a iniciar 126.000, por lo que se destruirá empleo

La rehabilitación de edificios no parece ser suficiente para absorber el paro creado. ARCHIVO

«LA BICI DE MIVECINOESTORBA EN EL RELLANO»Una vecina deja al perro todas las mañanas en casa solo. A las7.30 comienza a aullar alto y constante, hasta aproximadamen-te las 13.00, hora en la que vuelve para sacarlo. Este problemaincide en la tranquilidad de mi casa hasta el punto de tener quetomar tranquilizantes, ya que me crea mucha ansiedad. Se lo hecomentado, ella hace caso omiso y sigue dejándolo solo toda lamañana. ¿Qué puedo hacer? Vivo en Madrid capital. � Parasaber si supera los niveles de ruido permitidos en el interiorde la vivienda, deberemos acudir a la Ordenanza de

Protección del Medio Ambien-te Urbano, en este caso deMadrid. En caso de que sepueda demostrar a través deun informe técnico que superalos niveles de ruido permiti-dos, y una vez se ha apercibidoal propietario sin éxito alguno,podrá solicitar a la comunidadque inicie un procedimientojudicial o, en su defecto,entablar unilateralmente lasacciones jurídicas oportunas.Mi vecino deja siempre labicicleta en el rellano de laescalera. Por más que ledecimos que la quite, porqueestorba, hace caso omiso. ¿Quépodemos hacer? � Esta acciónconstituye, además de molestia,

la utilización de un elemento común para un fin privativo. Porello, si apercibido previamente el propietario, no cesa en suactividad y sigue dejando la bicicleta en elementos comunesde la finca, como es el rellano, la comunidad podrá adoptar elacuerdo por mayoría simple de entablar contra este propieta-rio una acción de cesación a través de un procedimientoordinario.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondeVivienda

Deja tu pregunta en el forode 20minutos.es y PatriciaBriones, abogada delColegio de Administradoresde Fincas de Madrid,responderá en directo losmiércoles de 13.00 a 14.00 h.

�Promociones

Edificio Finlandia III, una promoción de apartamentos amuebladoscerca de una de las mejores playas de Torrevieja

A CIEN METROS DE LA PLAYA

Nombre Edificio Finlandia III �Ubicación Torrevieja(Alicante) �Vende Grupo Mahersol �Teléfono 914 459 696 �

Dirección Santa Engracia, 61.

18JUEVES27DEENERODE2011

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

Acaban de cumplirse 75 años de la muerte del autor de El libro de la selva. Sus posicionesideológicas afean sin embargo una obra que, en su mayoría, sigue estando en la élite literaria

UN ESCRITOR ENTRELA LUZ Y LA SOMBRA

PAULA ARENASparenasm@20minutos.es/ twitter: @20m

20minutos

TalvezporquecuandoleemosKim, Capitanes intrépidos, Ellibrodelastierrasvírgenesosupoema Ifaúnsomosdemasia-dojóvenescomoparaquenosintereseelpensamientodeKi-pling, disfrutamos tanto.Y talvez también porque al crecerno nos queda más remedioqueenterarnosdequeesteau-tor fue un defensor del impe-rialismoinglésquepreconiza-ba la prevalencia del hombreblanco, lasombrasecierneso-bre aquellas mágicas lecturas.

Es difícil separarlo, perotambién lo es negarle la cali-dad, la maestría de algunas desusobrasymuchosdelosmásde 400 cuentos que este inglésnacido en Bombay el 30 de di-ciembre de 1865 llegó a escri-birensuextensacarreralitera-ria. Probablemente el más co-nocidodesuvastaproduccióncuentística sea El hombre quepudo reinar (escrito en 1888 yllevado al cine por John Hus-ton), pero no son inferioresotros como La ciudad de unanoche atroz, Los constructoresdel puente o Mary Postgate, yque están recogidos, entremuchos otros, en la ediciónRelatosqueAcantiladohizodesus piezas cortas.

El Nobel más jovenFue el primer británico en lle-varse el Premio Nobel (1907),perotampocoestehechoque-datotalmentefueradelasom-bra:hayquienessostienenqueen aquella época sólo algunosescritores, de determinadasideas, se lo llevaban. Fue tam-bién el autor más joven en lle-várselo: sólo tenía 42 años.

Estehijodeunoficialbritá-nico en la India, que a los seisaños lo envió a un internadoinglés (del que siempre guar-dó malos recuerdos, plasma-dos en su relatoLa oveja negray en su autobiografía Algo demí mismo, publicada póstu-mamente, en 1937), rechazósin embargo otros galardones,como el título de Caballero delaOrdendelImperioBritánico.

Superada la que debió deser una triste y solitaria infan-

cia en Inglaterra, Joseph Rud-yard Kipling viaja en 1882 aLahore, donde da sus prime-rospasosliterariosenelperió-dicolocal,LaGacetaCivilyMi-litar. Sus poemas y relatos en-contraron en este diario unespacio, pero a Kipling termi-nó por quedársele pequeño.La gloria literaria no iba a dár-selaunperiódicolocal,asíquesu destino no podía ser otroque Londres.

Tras viajar por buena par-te del mundo, y dar buenacuenta de todo lo que por suretinaibapasandoensusrela-tos (se publicarían en De unmar a otro), llega a Londres enel año 1890.Y lo hace conver-tido ya en un escritor recono-cidoenInglaterra.Unañodes-puéspublicasuprimeranove-la, La luz que se apaga.

La desgracia persistenteEl incansable viajero que fueeste polémico escritor, llegó arecorrer casi el mundo ente-ro, no se libró de otros viajes:los del infortunio y la desgra-cia. Vería Kipling morir a dosde los tres hijos que tendríaconCarrieBalestier,conquiensecasóen1892yconlaquevi-vió una temporada en EE UU,donde nació su primera hija,Josephine.Fueéstalaépocaenlaquecreóunadesusmejoresobras: El libro de la selva (pu-blicadoen1894).Capitanesin-trépidos y Gunga Din fuerontambién concebidos en estostiempos.

Acostumbrado a cambiarsu lugar de residencia con fre-

VEROÍRLEER

RudyardKipling

�� UN LIBRO‘Kim’. Uno de losclásicos de laliteratura deviajes, que esademás unade las creacionesmás ambiciosasde Kipling, y queha sido considera-da por algunosuna separación desu ideología. Kim,el diminutivo deKimball O’Hara, esun niño huérfano

criado en lascalles de Lahore, yque llevará a caboun viaje por laIndia. Mondadori,

20 €.

� UN DISCO‘BSO El libro de laselva’. Esta bandasonora de lapelícula de Disneyes una de las másescuchadas por lospequeños y una delas películaspreferidas demuchos niños (devarias generacio-nes). El libro de laselva, la obra másconocida deKipling (muchos

sostienen quegracias al cine), hadado muchasalegrías a la granpantalla, y, comoen este caso, almundo de lamúsica. 10,95 €.

� UNA PELI‘El hombre quepudo reinar’.Sean Connery yMichael Caineinterpretan a lossargentosbritánicos queprotagonizanesta historiaescrita porKipling (de igualtítulo que lapelícula) y una delas más famosasdel autor, gracias

en buena medidaa esta adaptacióndirigida por JohnHuston en 1975.Sony, 9,95 €.

NO PASES DE... Tres citas obligadas para poner los sentidos a tono

Imagen de Rudyard Kipling, autor de algunos clásicos de la literatura juvenil como El libro de la selva y Kim.

cuencia, no es de extrañar quenoseaEstadosUnidostampo-co un hogar definitivo, y el es-critor, que ya tiene tres hijos,vuelve a Inglaterra. Regresarásin embargo a América, aun-que sea sólo de visita. Una vi-sita que jamás olvidará por unfatal acontecimiento: su hijamayor enferma de pulmoníay muere a los seis años por esacausa.

Tiempo después, tras el es-tallido de la I Guerra Mundial,muereelsegundohijo:John.Elgolpeesyabrutal,yunKiplinglleno de amargura y dolor es-cribe desde la desgracia unaserie de escritos de guerra, lla-mados Francia en guerra. Lo-graráapesardelatragediavol-verasuscreacionesmáslitera-rias,yescribiráloscuentosThyServant a Dog.

Y retomará sus viajes, ca-bo en el que siempre halló suconsuelo.Seaferró,cuandoyano tenía hijos a su cargo (laúnica que quedaba viva esta-ba ya casada) a la tabla que loevadía y a bordo de la que lainspiración se volvía menosesquiva. Hasta que el 18 deenerode1936unahemorragiainterna puso fin a una vidaque, si bien había estado te-ñida de claroscuros, habíacreado algunas de las obrasconlasquetodavíahoysiguencreciendo los más jóvenes.

20minutos.esToda la información sobre Ki-pling en nuestra web. Entra ydinos qué te parece

A la corta edad de seis años, Ki-pling tendría que enfrentarse aldifícil hecho de tener que sepa-rarse de sus padres (por deci-sión de su progenitor), y sereducado en un hogar social deSouthsea (Inglaterra), lejos deellos (que seguían en la India).Más tarde, él mismo se pusoel freno al creer que carecía deltalento y la capacidad necesa-rios para conseguir una becaen Oxford que le permitieseproseguir sus estudios.

Una infanciacomplicada

Lr.Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

PUBLICIDAD 19JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

20 LarevistaJUEVES27 DEENERODE2011

ANA VELENCOSOrevista@20minutos.es / twitter:@anavelencoso

20 minutos

PenélopeCruzyJavierBardemno quieren ser como Angeli-naJoliey BradPitt,afirmabaéldíasantesdeserpadre,perosuexceso de celo parece, una vezmás, incomprensible y excesi-vo, al menos así se desprendede los muchos comentariosque ayer circulaban en las re-des sociales y corrillos de opi-nión del planeta.

«Valoramos nuestra priva-cidad. Para nosotros es difícilaparecerenpúblicoauncuan-do ambos estamos acostum-bradosaestarbajomuchapre-sión en España, y es aún peorparaPenélope»,seexcusabaelactor recién nominado al Os-car a la periodista VerónicaParker. Pero el hecho de quea estas alturas, cinco días des-pués del parto, no haya habi-do confirmación por su parteleshahechoblancodecríticas.

«¿Han dicho algo los pa-dres?», dijo la madre del actor,Pilar Bardem, al periodista deEfe que le interrogó por la no-ticia.Y al saber que no, contes-tó riendo: «Pues entonces, yono te puedo decir nada». Idén-tico secretismo por parte de la

agencia de representación delos actores, Kuranda, y por lapublicista de Penélope, Aman-da Silverman, en Los Ángeles.Sólo un tío de la actriz asegu-raba ayer por la tarde a una ca-dena televisiva que el parto ha-bía sido natural y que había te-nido lugar el viernes. Delnombre del pequeño no hayninguna noticia.

Lo publicado por la revis-ta ¡Hola!no deja lugar a dudas:fotografías del sábado en elcentro Cedars-Sinai de Bever-ly Hills, adonde acude el clanCruz: la madre de Penélope,Encarna, sus hermanos,Eduardo (al que relacionancon Eva Longoria) y Mónica,con su nuevo novio,ÁlexGon-zález, residente ahora en LosÁngeles mientras rueda lapróxima entrega de X-Men. Ypor supuesto, Javier Bardem,exultante, recibiendo abrazos.

PenélopeyBardemrompie-ron su hermetismo por la no-che,atravésdeuncomunicadoemitido por su representante:«PenélopeCruzyJavierBardemdieron la bienvenida a su pri-merhijolasemanapasada.Tan-to el bebé como sus padres seencuentran en perfecto estadode salud y muy felices».

Gente

FLA

SHE

AD

OS

Bridget Fonda

47Mark Owen, cantante

(39); Frank Miller,dibujante y guionistade cómics y películas(54); Alan Cumming,

actor (46).

Hoycumplenaños...

HORÓSCOPOAmalia de Villena

ARIESProcura observar lo quesucede a tu alrededor, porquedescubrirás claves importan-tes de algo que te afecta.

TAUROTienes que dejar de ladociertos miedos y pensamientosnegativos respecto a unapersona que deseas recuperar.

GÉMINISLa jornada será movida y note quedará más remedio quedejar aparcados ciertos temaspersonales y afectivos.

CÁNCERTodo lo relacionado con elhogar va a presentar algúnretraso o inconveniente.Piensa bien lo que haces.

LEOLas relaciones afectivas pasanpor un momento tenso hoy alno haber entendimiento en lodoméstico. No discutas.

VIRGOPensarás con cierta astucia loque vas a hacer con un asuntoeconómico o de negociossean de la clase que sean.

LIBRANecesitas descansar algo másporque el cansancio te puedehacer ver las cosas de maneramuy pesimista.

ESCORPIOTe llegará el mensaje de unfamiliar, lo que significa quealgunas cosas han cambiado.Te ayudará a madurar.

SAGITARIOCerrarás algunos temaseconómicos, en especial sihay terceras personasimplicadas.

CAPRICORNIONo estaría de más queescuchases los consejos de uncolaborador o de alguien deltrabajo que te quiere bien.

ACUARIOAlerta con cualquiermovimiento o viaje porquehay algún riesgo de pérdida ocomplicación. Organízate.

PISCISTus palabras pueden hacerhoy mucho bien porquesabrás aportar armonía a tuentorno más cercano.

MÓNICAY ÁLEX, JUNTOSLo sabía, lo sabía y lo sabía. Mónica

Cruz y Álex González están juntos.Por Dios, es tanta información la que hagenerado esta familia en un día que nonos han dado tiempo para digerirlo. Porun lado, Pe y Bardem ya han sido padres.Es un niño y al parecer se parecemuchísimo a su padre. En segundo lugar,hemos conocido el nacimiento del niñoel mismo día en el que se anunciaba quesu padre está nominado por tercera vez aun Oscar. El pequeño ha venido con unpan debajo del brazo y se rumorea que le

han puesto de nombre Javier.Y el tercer notición de la familiaCruz nos lo ha dado Mónica cuando se ha dejado fotografiarcon Álex González (Cuenta atrás) a las puertas del hospitaldonde está ingresada su hermana. Los rumores me habíanllegado hace dos semanas, pero el hermetismo con el que estafamilia lleva sus relaciones no me había dejado confirmarlo.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

La paternidad‘top secret’de Pe y BardemEl hijo de los dos actores nació la pasadasemana, según confirmaron en un brevecomunicado; el nombre se desconoce

Penélope y Javier asistieron a un partido de los Lakers de Gasol en Los Ángeles hace unas semanas. ARCHIVO

AJETREADA FAMILIA REAL MONEGASCA. Mientras Carlota asistía a un desfile en París junto a su novio, Alexander Dellal (izda.), sus parientes acudían al Festival delCirco de Montecarlo: Estefanía y su hija Pauline Ducruet (centro) y Alberto y su prometida, Charlene Wittstock (dcha.). Pierre Casiraghi fue con su novia, Beatrice Borromeo. EFE

Jennifer LopezCRISIS MATRIMONIALSegún la prensa norteame-ricana, la cantante y MarcAnthony atraviesan un malmomento como pareja.Entreotros problemas,al parecer éltiene deudas de dos millonesy medio de euros.

Kate HudsonSE PROMETE CON ELCANTANTE DE MUSETras 9 meses juntos, la hija deGoldie Hawn y Matt Bellamy,queesperanunhijo,handeci-didoquesecasarán.Ellatieneotroniñode7añosconelcan-tante Chris Robinson.

Ke$haLE EXIGEN 14 MILLONESLa cantante ha sido deman-dada por DAS Communica-tions, empresa que gestiona-ba su carrera musical hastaque, según su versión, ellarompió el contrato. Le recla-man 14 millones de dólares.

Enrique Iglesias¿ESPERA UN HIJO?Unavezmás,anuncianelem-barazo de Anna Kournikova.Esta vez un medio america-no ha asegurado que la pare-jacelebrólanoticiaconunre-ducidogrupodeamigosensumansión de Miami.

Finalmente, lososcarizadosacto-res prefirieron el Cedars-Sinai deBeverly Hills. En esta instituciónde origen judío, cofundado por elcreador de Max Factor, han ve-nido al mundo los hijos de Sal-ma Hayek, Jodie Foster y Julia Ro-berts, entre muchos otros. Cuen-tan con suites de lujo con bañerade hidromasaje y hasta tres habi-taciones anexas para los acom-pañantes, servicio de peluquería,manicurayrestaurantegourmet,además de una persona al ser-vicio de la parturienta las 24 ho-ras del día. Todo al ‘módico’ pre-cio de 3.300 dólares al día.

El paritoriode las estrellas

Larevista 21JUEVES27DEENERODE2011

MirentxuMariño

DESIERTOSY CUESTAS

Un poco más pop y conel aura permanentemen-te encendida: la siluetamusical de Christina Rosenvinge vuelve aencandilar al oyente–fan o no– con La jovenDolores (Warner Music),un disco templado conalusiones más allá de loreal que incluye gratassorpresas como lascolaboraciones deBenjamin Biolay yGeorgia Hubley, entreotros, o temas comoWeekend –«Dentro de tino cabe nadie más quetú»– y el eleganteDesierto. Para los que

sólo vean en ella unalma cansada, el lemaes: ella es así, asíseguirá y nuncacambiará. Los demásnos quedamos con todolo contrario.

Desigual segundotrabajo el que firman losvalencianos Twelve Dolls, titulado Graso(Coffy) y plagado decuestas, a vecesdifíciles de subir y enocasiones demasiadofáciles de bajar.Smashing Pumpkinsplanea sobre temascomo Desespiral; FranzFerdinand, de unamanera algo másretorcida y electrónica,lo hace sobre Mockba.Son sólo apreciacionesque, combinadas consaltos de línea a loMarcha atrás o Sebas-tián Alós, desconciertanmás que gustan. Muchocambio de tercio dentrode un mismo universoy, casi, un sólo camino:¿Cristal?

LA ZONA CRÍTICA� Discos

MAÑANA, EN‘TUTIPLAN’,CINE, POR MAX BORAITA

* Fuente: www.promusicae.es

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘Via Dalma’ (Sergio Dalma) �2.‘Pequeño’ (Dani Martín) �3. ‘Saleel sol’ (Shakira) � 4. ‘Pido lapalabra’ (Andy & Lucas) � 5.‘Michael’(MichaelJackson)�6.‘MyWorlds’ (Justin Bieber) � 7. ‘Loud’(Rihanna) � 8. ‘La gran fiesta delas sevillanas’ (Cantores deHispalis)�9. ‘Guerrafría’ (Malú)�10. ‘Bye,bye,Ríos.Rockhastaelfinal’ (Miguel Ríos).

�

�

FLASHWinehouse tocará sólo en Bilbao La británicaAmyWinehouse cantará en el festival Bilbao BBK Live,enla que será su única actuación en España en 2011.

Abre el museo de Juan Ramón El Nuevo MuseoCasa Natal de Juan Ramón Jiménez en su localidad natal,Moguer (Huelva),abrirá sus puertas el próximo viernes.

La ‘suciedad’ de Nacho Vegas El músicoasturiano presentó ayer La zona sucia, un nuevo disco quemuestra a un autor más optimista que en obras anteriores.

Pregúntale a Carolina Bang Candidata al Goya ala actriz revelación del año,la protagonista de Balada tristede trompeta estará en 20minutos.es hoy a las 12.00 h.

ChemaGarcíaIbarra.Yalogróuna mención de honor en2009 con el corto El ataque delos robots de Nebulosa-5, yahoraChemaGarcíaIbarrahavuelto a sacar tajada de Sun-dance: su corto Protopartícu-las será premiado el 20 de fe-brero con otro reconocimien-to especial del jurado.

No fue lo único reseñableen la jornada de ayer del fes-

tival: el cineasta estadouni-dense Kevin Smith, autor delascomediasjuvenilesClerksyMallrats,yenlosúltimostiem-pos más instalado en lo co-mercial, comenzó su cruzadacontra los grandes estudiospresentando Red State, quepretende distribuir personal-mente y por la que ya ha sidoobjeto de las iras de la comu-nidad homosexual. R. R.

Un español repite premioen Sundance por un corto

R. G. OTEROrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Robert Sterling Clark se habíainiciadoyaenelcoleccionismocuandosecasóconlafrancesaFrancineClary.Nietodeunco-fundador de la compañía demáquinas de coser Singer, he-redó de su abuelo una fortu-na y de su padre la afición porelarte.En1919,añodelenlace,el jovenneoyorquinoposeíayajoyas como un Piero dellaFrancesca y un Ghirlandaio.

Convertida en Mrs. Clark,mademoiselle Clary influiríaen el gusto de su esposo: lapredilección por el Renaci-miento italiano, acorde con lasensibilidad dela época, dejópaso a una pre-ferencia por elImpresionismofrancés. La in-quietud de am-bos desembo-caría décadasdespués en lafundación deun museo y uncentro de in-vestigación consede en Massa-chussets. Todoen torno a unacolección queha seguido am-pliándosetraselfallecimientodesus creadores,que abarca cin-co siglos y que en el Impresio-nismo,yenconcretoenRenoir,conmásde30obras, tiene,de-finitivamente,supuntofuerte.

Se verán en BarcelonaUna veintena de estos Renoir–expuestosenlaactualidadenelmadrileñoMuseodelPrado–formarán parte de Maestrosfranceses de la colección Clark.De la escuela de Barbizon alImpresionismo, el primer tourinternacional de 73 de susobrasmaestras.Comenzaráen

PinceladasdeidayvueltaLienzos de Renoir, Monet, Degas... joyas del impresionismo francéspertenecientes a una colección estadounidense se muestran en Europa

marzo en Milán y en noviem-bre, tras haber pasado por Gi-verny (Francia), recalará en elCaixaForumdeBarcelona.Su-pondrá una oportunidad úni-ca para contemplar pinturasde Monet, Degas, Pisarro, Ma-net,Sisley...,quehabitualmen-teseexhibenenEE UU.Unex-cepcional tesoro reunido gra-cias a que el matrimonio Ster-ling, además de inquietud, enpalabras del comisario de lamuestra, Richard Rand, tenía«buen gusto y mucho dinero».

Obras de Renoir, Monet yGérôme. En el centro, Bailarinas enclase, de Degas. FOTOS: © THE STERLING

AND FRANCINE CLARK ART INSTITUTE,

WILLIAMSTOWN, MASSACHUSETTS

22 LarevistaJUEVES27 DEENERODE2011

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

Una noche muyreñida. El último episodiode la temporada de TheWalking Dead y el programaEspañoles en el mundo fueroncolíderes del prime time.

15 17,5

‘Españoles en elmundo: Múnich’

REPORTAJESLA 1

‘The WalkingDead’

SERIELA SEXTA

3.144.000 3.101.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘El hormiguero’. Hoyvisita el programa la actrizJane Badler. La mítica Diana dela serie V trabaja ahora en lasegunda temporada de lanueva versión. � Cuatro, 21.30 h.

‘Cuéntame cómopasó’. Mientras Carlosintenta volver con Karina, unamigo le organiza una cita conalguien que él nunca habríaimaginado. � La 1, 22.15 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

SalirHOY� ESPECTÁCULOS

‘Penumbra’Alberto San Juan, GuillermoToledo, Natalie Poza y LuisBermejo protagonizan lanueva propuesta deAnimalario, con texto deJuan Cavestany y JuanMayorga y surgido a partirde un trabajo de improvisa-ción en torno al dolor. DirigeAndrés Lima. Matadero (Naves

del Español): pº de la Chopera,

14. Metro: Legazpi. Hasta el 20 de

marzo. De M a S, 20.00 h; D, 18.00

h. 22 euros; M y X, 16 euros.

www.telentrada.com

‘Todos los nombres’La compañía de danza MalPelo inaugura el undécimoFestival Escena Contempo-ránea con un solo sobre loque significa nombrar. Sala

Cuarta Pared: Ercilla, 17. Metro:

Embajadores. Hoy, mañana y el

viernes, 21.00 h. 6 euros.

www.entradas.com

‘La Celestina’Cuatro cómicas de la Troupede L’Epée de Bois ponen enescena, con muñecos deesparto, la historia deCalisto y Melibea. Teatro

Espada de Madera: Calvario, 21.

Metro: Tirso de Molina. Hasta el

20 de febrero. De J a S, 20.30 h; D,

19.00 h. 12 euros.

www.ticketmaster.com

� INFANTIL

‘El gato con botas’Emilio Sagi pone voz alcuento de Charles Perraultsobre el felino. Teatro Real

(sala Gayarre): Felipe V, s/n.

Metro: Ópera. 18.00 h. Entrada

libre hasta completar el aforo.

�ÓPERA

‘Madama Butterfly’La Orquesta FilarmónicaMediterránea, dirigida porSergio Kulhmann, y lacompañía Estudio Líricointerpretan el clásico dePuccini. Teatro de Madrid:

avda. de la Ilustración, s/n.

Metro: Barrio del Pilar. Hoy,

mañana y el sábado, 20.00 h;

el domingo, 18.00 h. De 15 a 35

euros. www.entradas.com

� EXPOSICIONES

‘Swap’El artista cubano-suecoCarlos Boix muestra su másreciente obra plástica, conreferencias a lo religioso, alfetichismo, al consumo y alas nuevas tecnologías.Centro Cultural Pérez de la Riva

(sala Maruja Mallo): Principado

de Asturias, 28; Las Rozas. Hasta

el 2 de marzo. De L a V, de 10.00 a

14.00 y de 17.00 a 21.00 h; S, de

10.00 a 14.00 h. Entrada libre.

LAS METÁFORAS DE ADAM FUSSEXPOSICIONES � Por primera vez en España se dedica unaretrospectiva a la simbólica fotografía del inglés Adam Fuss.Fundación Mapfre: pº Recoletos, 23. Metro: Colón. Hasta el 17 de abril. L, de 14.00

a 20.00 h; de M a S, de 10.00 a 20.00 h; D y fest., de 11.00 a 19.00 h. Gratis.

AD

AM

FUSS

ElpresentadorJesúsVázquez,recientementecedidoporTelecincoaCuatro,presentaráelrealityPekínExpressenlugardeRaquelSánchezSilva,segúnhaninformadova-rios medios. Desde Cuatro, con todo, mantienen queno hay «nada confirmado». Sánchez Silva ya no tienecontrato con la cadena, a pesar de lo cual los seguido-res más fieles del concurso han creado ya grupos y pla-taformas en Internet en apoyo de la presentadora.Vázquez,que actualmente presenta ¡Allá tú! en Cuatro,haaseguradoenvariasocasionesqueleencantaríapre-sentarunprogramaquelepermitieraviajar; él,además,tiene una amplia experiencia al frente de realities: Ope-ración triunfo y Supervivientes, ambos en Telecinco.

Jesús Vázquez releva aRaquel Sánchez Silva alfrente de ‘Pekín Express’

Despiden a MiquelSerra de TelecincoEl reportero de Sálvamehabría sido despedidojunto con dos trabajado-res más por negarse a gra-bar el programa que seemitió el día de la huelgageneral, según elconfi-dencialdigital.com.

Mario Onaindiatendrá ‘tv movie’El político vasco y exmiembro de ETA MarioOnaindia Natxiondo seráel protagonista de El pre-cio de la libertad, una tvmovie que preparaTelevi-sión Española sobre sutrayectoria profesional,según El Diario de Álava.El rodaje ha comenzadoesta semana en Bilbao.

Belushi, un letradopoco ortodoxoEl carismático Jim Belushiregresa a la televisión conThe Defenders (Fox, 22 h),una serie en la que da vidaa un veterano abogadoque ha puesto en marchaun bufete en Las Vegas,donde los clientes siem-pre andan metidos enembrollos.

Los tópicossexistas en La 1Los anuncios de tu vida(La 1, 23.25 h) mostrarácómo los anuncios de an-taño otorgaban un papelsecundario a las mujeresy reproducían muchosestereotipos sexistas. Porel plató pasarán, entreotras, Alejandra Prat.

SEGUNDOS

C. RIZZOrevista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Las primeras 48 horas soncruciales para resolver un ca-so de homicidio. El asesinosiempre va por delante mien-

tras la Policía trabaja contra-rreloj para atraparle. A partirdel 1 de febrero, la audienciatambién podrá seguirles en elcurso de sus investigaciones.Crimen&Investigación es unnuevo canal temático de pago

que se centra en crímenesreales, algunos sin resolver, através de técnicas por ordena-dor y el testimonio de variosexpertos.También se verá có-mo se desarrolla el trabajo po-licial, como ya sucedía en

Cops, aquella especie de do-cumental que seguía cámaraen mano a los agentes esta-dounidenses en su día a día.

El español LarrañagaAunqueinicialmenteloscasosquesevanamostrarsonlosdela versión internacional, con-forme vayan pasando los me-ses se empezarán a introdu-cirreportajescercanosalarea-lidad española. El primeroserá el de Paco Larrañaga, elespañol condenado a muertepor el secuestro, la violacióny el asesinato de dos herma-nas filipinas en 1997.

Los programas que desgra-nan la crónica negra gustana la audiencia. «Dependiendode la persona, el interés fluc-túa entre la morbosidad pu-ra y dura, el interés científicoo el mero entretenimiento»,explica Daniel Sansó-Rubert,criminólogo.

La Sexta también recons-truye asesinatos ocurridos enEE UU a través de Crímenesimperfectos. Tras la presenta-ción del suceso y a través derecreaciones, se refleja la for-ma en la que los científicos yagentes de la ley obtuvieronlas pruebas necesarias paradeterminar lo ocurrido.

El caso del asesino de an-cianas de Santander o el delRambo de Soria fueron algu-nos de los más estremecedo-res que recreó Albert Castillónen El rastro del crimen (Ante-na 3). Por su parte, Telecincoquiso adentrarse en la mentedelasesinoconElpuzzleblan-co, que reconstruía crímenesen serie. La buena acogida delprograma llevó a la cadena aconfiarle a Nacho Abad unprograma, Rojo y negro, muysimilar para el late night.

Casos sin resolver, recreaciones de crímenes, testimoniosde expertos... Los sucesos son un clásico de la televisión

Tratando de entenderla mente del asesino

Imágenesde larecreación deun suceso enEE UU. A laderecha,AlbertCastillón enEl rastro delcrimen.

Larevista 23JUEVES27DEENERODE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘LA CHAQUETA METÁLICA’LA 2. 22.00 H (+ 18) ����

Una patrulla de rudos infantes de la Marina norteame-ricana se somete a un duro adiestramiento para hacerfrente a la ofensiva bélica de la batalla de Hue, que en1968 cambió el curso de la guerra de Vietnam. Dir.: Stanley

Kubrick � Reparto: Matthew Modine, R. Lee Ermey, Vincent D’Onofrio

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘LOCA ACADEMIA DE POLICÍA’NEOX. 22.00 H (+ 13) ���

Un grupo de hombres y mujeres bonachones, pe-ro aparentemente poco dotados para velar porla seguridad pública, ingresan en una academiade Policía estadounidense para formarse. Dir.: Hugh

Wilson � Reparto: Steve Guttenberg, G. W. Bailey, Kim Cattrall

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

Inv.: Cayo Lara,coordinador de IU

10:15 La mañana de la 1Mariló Montero

14:00 Informativoterritorial

14:30 CorazónAnne Igartiburu

15:00 Telediario 1Ana Blanco

16:05 El tiempo

17:05 El clon18:20 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 2

Con Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Cuéntame

Abstención es locontrariode abstinencia

23:25 Los anuncios detu vida

00:30 CineStriptease

02:20 La noche en 24H03:50 TDP Noticias04:20 TVE es música05:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:30 That’s English07:00 Conciertos Radio-307:30 La expedición

Malaspina08:30 Docum. culturales09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 Acción directa11:30 Para todos La 213:00 Redes 2.013:30 Grandes docum.14:30 Docum. culturales15:30 Saber y ganar16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 Vive la vía19:30 Reportero de

la Historia20:00 La 2 noticias20:30 Inquietos21:00 Planeta Tierra22:00 Cinefilia

La chaquetametálica

01:00 Zzz01:05 Mi reino por ...01:35 Conciertos Radio-302:10 Docum. culturales03:00 Mi reino por...03:30 Reportero de la...

06:00 Las noticias dela mañanaCon Luis Fragay Sandra Golpe

08:45 Espejo PúblicoPresenta SusannaGriso

12:30 La ruletade la suerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonAquellos patososaños y Discusiónfamiliar

15:00 Antena 3 Noticias 1Presentado porRoberto Arce

15:50 La previsión de las 4Roberto Brasero

16:00 Bandolera17:00 3D

20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina

21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Prats

22:00 CineLa gran tormenta

00:00 CineBajo control

01:15 Sin rastro02:15 El futuro en

tus manos04:30 Únicos

07:00 Patito feo07:45 El zapping

de surferos08:30 Equipo de rescate

Fiebre africana09:30 Alerta Cobra

Caída en picado,La pandillay Sombras delpasado

12:30 Las mañanas deCuatroMarta Fernández

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas

Con FlorentinoFernández

19:00 ¡Allá tú!Con Jesús Vázquez

20:00 Noticias Cuatro20:55 Fama Non Stop21:30 El hormiguero 2.0

Invitada: JaneBadler, la míticaDiana de la serie V

22:30 Mentes criminales02:00 Dexter

Te conozco02:23 Cuatro Astros06:00 Shopping06:20 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoInv.: Patxi López,Lehendakari

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaEmma García

14:30 De buena leyNo me desahucies

15:00 InformativosTelecincoPresentado porDavid Canteroy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concursopresentado porChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoCon Pedro Piquerasy J.J. Santos

01:45 Gran hermano:la casa en directo

02:15 Locos por ganarConcurso

04:00 InfocomercialesTeletienda

05:00 Fusión sonoraEspacio musical

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta09:00 Crímenes

imperfectos11:10 Las pruebas

del crimen12:05 Historias

criminales14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:20 Sé lo que hicísteis...

Presentado porPatricia Conde

17:05 Numb3rsLa flecha del tiempo

18:05 Caso abiertoLas mujeresde los miércoles

19:00 Navy: investigacióncriminalDurmiente

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta/Deportes21:30 El intermedio22:15 Bones

El depredador delacuario

01:20 El intermedio02:20 Astro TV06:00 Teletienda

16:15 h.

Amar en ...La decepción de Almu-dena por no poder salircon Jaime y Fede la su-me en una depresión.Gracias a Benita, Joa-chim sale airoso del in-terrogatorio policial.Benita le cobra el favorde un modo especial.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.279.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),DICIEMBRE 2010¡Pásalo!

CLAN TV07:25 Les tres bessones 08:30 Bob Esponja 09:55 Pocoyó10:55 Dora 11:20 Harry y su cu-bo 13:40 Lazy Town 14:25 Gor-mitti 17:10 Baby Looney Tunes19:00 Pokémon 20:00 Batman22:45 Smallville

TELEDEPORTE08:00 Baloncesto Euroliga13:00 Esquí alpino 13:30 Noti-cias 14:00 Directo. Patinaje ar-tístico Campeonato de Euro-pa 18:15 Objetivo 2012 20:45Directo. Baloncesto Euroliga:Fenerbahce-Electronics Valen-cia 22:30 Noticias 02:15 Patina-je artístico

ANTENA 3 NEOX08:30 Shin-Chan 11:00 Scrubs12:15 El príncipe de Bel Air14:00 The OC 4 15:00 Física oQuímica 17:00 Me llamo Earl20:00 American dad 21:00 LosSimpson 22:00 Cine: Loca aca-demia de policía

ANTENA 3 NOVA08:00 Los ladrones van... 09:30La Lola 10:30 Perro amor 13:00Alborada 14:00 Cocina con Bru-no 16:00 Cuando me enamoro20:45 La dama de Troya 22:15Pesadilla en la cocina

FDF06:30 El coleccionista 08:30 Ca-zatesoros 10:00 Padres forzo-sos 11:00 Los problemas cre-cen 13:00 Friends 15:00 Entrefantasmas 19:45 Mentes crimi-nales 21:30 Life 22:15 Cine: Losrebeldes de Shanghai 00:00 Laque se avecina 01:35 Jericho

LA SIETE06:30 I love tv 06:45 Reporteros07:00 Vuélveme loca 10:00 Va-ya semanita 10:03 Fama 12:00OT 14:00 Gran hermano 16:00Mujeres y ... 20:00 El juego detu vida 22:30 Sálvame Deluxe

DISNEY CHANNEL08:30 Johnny Test 09:00 Mannymanitas 09:25 Los imaginado-res 10:15 Poppets town 12:05Los monstruos de Matt 13:35Phineas y Ferb 19:00 Los ma-gos 21:00 Patito feo 22:30 Elmundo de Miní

06:30 Telenoticiassin fronteras

07:00 Telenoticias08:30 El círculo09:30 Buenos días Madrid12:00 Walker13:00 Alto y claro14:00 Telenoticias15:00 Deportes15:20 El tiempo15:30 Cifras y letras16:15 Cine western

Las aventuras deJeremias Johnson

18:10 Madrid Directo19:05 Cine

Lady Godiva20:55 Telenoticias21:40 Deportes22:00 El tiempo

00:00 Diario de la noche01:00 Territorio Comanche

Con CristinaTárrega

02:30 Rico y sano03:30 Son-Ámbulos04:00 LaOtra sinfónica04:15 Noche en claro

de luna04:45 Madrid directo

TELEMADRID OTRAS

23:55 h.

Días de cineEl programa celebralos 80 años de Luces dela ciudad, de CharlesChaplin, y repasa losestrenos, como Red,Miel, ganadora del Osode Oro en Berlín, o lasespañolas José y Pilary Mil cretinos.

18:45 h.

El diarioLa caravana se ponenuevamente en mar-cha para buscar histo-rias contadas en direc-to por sus protagonis-tas,desde sus pueblos yciudades. Hoy en Alca-lá de Henares, Oviedo,Barcelona y Zamora.

17:00 h.

FamaCinco alumnos ten-drán que demostrar suvalía como coreógra-fos. Como cada jueves,el examen ofrece a unode los cinco la posibili-dad de conseguir, jun-to a su pareja, la inmu-nidad el viernes.

22:00 h.

Gran hermanoRecorrer con precau-ción una ruta llena deobstáculos y dificulta-des por el interior delos muros del «templomaldito» es el cometi-do de los concursantesen una noche de nomi-naciones y expulsión.

00:00 h.

BuenafuenteEva Hache, presenta-dora del Club de la co-media, acude al platóde Buenafuente paracharlar del programade monólogos de la-Sexta. Además, el gru-po musicalTéVerde ac-tuará en directo.

22:15 h.

CineEl detonador

EE UU, 2006. D: Po-Chih Leong. Un agen-te de la CIA viaja en so-litario a Polonia paradescubrir a un trafi-cante de armas e impe-dir la venta de un armanuclear.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

JUEVES 27 DEENERO DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M.Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director general) y Mª J. Rodríguez (directora adjunta). Marketing: Rafael Martín.Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.esOtrasediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: TO-406-00.