madel sqr 2017 es [modo de compatibilidad]€¦ · belimo lm/nm belimo lf/nf siemens geb/gma 04/17...

15
SQR compuertas de regulación para conducto rectangular MADEL 1 04/17 Las compuertas de la serie SQR han sido diseñadas para su utilización en la regulación del caudal y de la presión, en instalaciones de aire acondicionado, ventilación y calefacción. Aletas opuestas de 100mm.

Upload: others

Post on 23-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

SQR compuertas de regulación para conducto rectangular

MADEL

1 04/17

Las compuertas de la serie SQR han sido diseñadas para su utilización en la regulación del caudal y de la presión, en instalaciones de aire acondicionado, ventilación y calefacción.Aletas opuestas de 100mm.

Page 2: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

2 04/17

Ø12

187

120SQR-.../MO/

L+70

35

S

35

H+

73

35H

+3

35

L

100

120

100...1000150...950

H S

5010

SQR-...

40

187

187

14020 120

SQR-.../MA/

SQR-E... SQR-B...

L+70

35 120

H+

3

H+

73

35

Ø

Ø Ø

SQR-ECC

CLASIFICACIÓN

SQR-EH Compuerta de aletas de perfil romboidal, paralelas al lado mayor (cota L).

SQR-EV Compuerta de aletas de perfil romboidal, paralelas al lado menor (cota H).

SQR-BH Compuerta de aletas de perfil plano, paralelas al lado mayor (cota L).

SQR-BV Compuerta de aletas de perfil plano, paralelas al lado menor (cota H).

SQR-ECC Compuerta cuadrada de aletas de perfil romboidal y conexiones circulares.

SQR-BCC Compuerta cuadrada de aletas de perfil plano y conexiones circulares.

.../MA/ Compuerta con mando manual.

.../MO/ Compuerta con eje para motorizar.

MATERIAL

Marco de aluminio extruído en forma de “U”.Lamas de forma aerodinámica de aluminio extruído con una junta de goma en los bordes.Eje de acero galvanizado.Placa de protección del sistema de transmisión en acero galvanizado.Casquillos de acetal de alta resistencia.Transmisión por engranajes de poliamida-6, situados en la parte exterior de la compuerta, para evitar suciedad en la transmisión.

Page 3: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

3

Siemens GDB/GLB

Belimo LM/NM Belimo LF/NF

Siemens GEB/GMA

04/17

ACCESSORIOS - SERVOMOTORES

Servomotores ON/OFF

GDB141.1E On/Off 24 VAC/VDC 5N Siemens actuator. GDB341.1E On/Off 100... 230 VAC Siemens actuator. GLB141.1E On/Off 24 VAC/VDC Siemens actuator.GLB341.1E On/Off 100...230 VAC Siemens actuator.GEB131.1E On/Off 24 VAC 15N Siemens actuator.GEB331.1E On/Off 230 VAC 15N Siemens actuator.

LM24A On/Off 24 VAC/VDC 5N Belimo actuator.LM230A On/Off 230 VAC 5N Belimo actuator.NM24A On/Off 24 VAC/VDC 10N Belimo actuator.NM230A On/Off 230 VAC 10N Belimo actuator.

Servomotores ON/OFF con finales de carrera

GDB146.1E On/Off 24 VAC/VDV 5N 2FC Siemens actuator. GDB346.1E On/Off 100...230 VAC 5N 2FC Siemens actuator.GLB146.1E On/Off 24 VAC/VDC 10N 2FC Siemens actuator. GLB346.1E On/Off 100...230 VAC 10N 2FC Siemens actuator. GEB136.1E On/Off 24 VAC 15N 2FC Siemens actuator.GEB336.1E On/Off 230 VAC 15N 2FC Siemens actuator.

LM24A-S On/Off 24 VAC/VDC 5N 1FC Belimo actuator (*)LM230A-S On/Off 5N 1FC Belimo actuator (*)NM24A-S On/Off 24 VAC/VDC 10N 1FC Belimo actuator (*)NM230A-S On/Off 10N (191,82 €) 1 FC Belimo actuator (*)* Servomotores Belimo con 1 final de carrera, para 2 contactos consultar.

Servomotores ON/OFF con muelle de retorno

GMA121.1E On/Off 24 VAC/VDC 7N Siemens actuator. GMA321.1E On/Off 230 VAC 7N Siemens actuator.

LF-24 On/Off 24 VAC/VDC 4N Belimo actuator. LF-230 On/Off 230 VAC 4N Belimo actuator. NFA On/Off 24-230 VAC On/Off 10N Belimo actuator.

Servomotores proporcionales

GDB161.1E 24 VAC 5N Siemens actuator.GLB161.1E 24 VAC 10N Siemens actuator.GEB161.1E 24 VAC 15N Siemens actuator.

LM24A-SR 24 VAC/VDC 5N Belimo actuator. LM230A-SR 230 VAC 5N Belimo actuator. NM24A-SR 24 VAC/VDC 10N Belimo actuator. NM230A-SR 230 VAC 10N Belimo actuator.

Servomotores con comunicaciones

Consultar los modelos de actuadores con protocolo s de comunicaciones Modbus / KNX / LONWorks y Bacnet.

Page 4: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

4 04/17

SELECCIÓN DE POTÉNCIA DE SERVOMOTORES

L x H servo L x H servo L x H servomm N mm N mm N

200x100 5 N 700x250 5 N 700x600 5 N300x100 5 N 800x250 5 N 800x600 5 N400x100 5 N 900x250 5 N 900x600 5 N500x100 5 N 1000x250 5 N 1000x600 5 N600x100 5 N 1200x250 5 N 1200x600 5 N700x100 5 N 1400x250 5 N 1400x600 10 N800x100 5 N 1600x250 5 N 1600x600 10 N900x100 5 N 1800x250 5 N 1800x600 10 N1000x100 5 N 2000x250 5 N 2000x600 10 N1200x100 5 N 300x300 5 N 700x700 5 N1400x100 5 N 400x300 5 N 800x700 5 N1600x100 5 N 500x300 5 N 900x700 5 N1800x100 5 N 600x300 5 N 1000x700 5 N2000x100 5 N 700x300 5 N 1200x700 5 N200x150 5 N 800x300 5 N 1400x700 10 N300x150 5 N 900x300 5 N 1600x700 10 N400x150 5 N 1000x300 5 N 1800x700 10 N500x150 5 N 1200x300 5 N 2000x700 10 N600x150 5 N 1400x300 5 N 800x800 5 N700x150 5 N 1600x300 5 N 900x800 5 N800x150 5 N 1800x300 5 N 1000x800 10 N900x150 5 N 2000x300 5 N 1200x800 10 N1000x150 5 N 400x400 5 N 1400x800 10 N1200x150 5 N 500x400 5 N 1600x800 10 N1400x150 5 N 600x400 5 N 1800x800 15 N1600x150 5 N 700x400 5 N 2000x800 15 N1800x150 5 N 800x400 5 N 900x900 10 N2000x150 5 N 900x400 5 N 1000x900 10 N200x200 5 N 1000x400 5 N 1200x900 10 N300x200 5 N 1200x400 5 N 1400x900 10 N400x200 5 N 1400x400 5 N 1600x900 15 N500x200 5 N 1600x400 5 N 1800x900 15 N600x200 5 N 1800x400 5 N 2000x900 15 N700x200 5 N 2000x400 5 N 1000x1000 10 N800x200 5 N 500x500 5 N 1200x1000 10 N900x200 5 N 600x500 5 N 1400x1000 10 N1000x200 5 N 700x500 5 N 1600x1000 15 N1200x200 5 N 800x500 5 N 1800x1000 15 N1400x200 5 N 900x500 5 N 2000x1000 15 N1600x200 5 N 1000x500 5 N1800x200 5 N 1200x500 5 N CC servo2000x200 5 N 1400x500 5 N mm N300x250 5 N 1600x500 10 N 400 5 N400x250 5 N 1800x500 10 N 450 5 N500x250 5 N 2000x500 10 N 500 5 N600x250 5 N 600x600 5 N 630 5 N

Page 5: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

5

TF RDG 400

CO2-WPCO2-WR

CO2-D

OS-360

04/17

FC

ACCESORIOS DE CONTROL

TF Termostato con cables, de cambio de modo frío/ calor manual, para el control de la temperatura de 1 zona con compuertas con servomotor On/Off.

RDG 400 Controlador de temperatura ambiente proporcional Siemens, 0 ... 10 vcc aliment. 24VAC con display digital retroiluminado, selector confort / eco / parada, para servomotores de compuertas proporcionales.

CO2-WP Sonda / control de ambiente 24 vdc-vac. Visualización de lectura mediante LED. Salidas 0-10Vdc. Setpoint 600-800 -1000 ppm (Sondas de CO2 proporcionales, requieren servomotor proporcional)

CO2-D Sonda para conducto 24 vdc-vac con una salida 0-10Vdc, IP54 (Sondas de CO2 proporcionales, requieren servomotor proporcional)

CO2-WR Sonda ambiente de pared 24 vdc-vac. Visualización de lectura LED. Salida digital (relé 5A) Setpoint 800 - 1000 -1200 (sondas de CO2 con relé, requieren servomotor ON / OFF)

OS-360 Sensor de presencia por movimiento omnidireccional para techo, para el control de elementos terminales HVAC. Alimentación 24 Vac / Vdc. Salida de contacto conmutado parametrizable.

ACCESORIOS DE MONTAJE

FC Kit free-cooling para montar dos compuertas a 90º.

SISTEMES DE FIJACIÓN

1) El marco de la compuerta en forma de brida está diseñado para remachar o herrar enconductos u otras superficies planas.

CR Cuello de conexión recto.

ACABADOS

Aluminio natural.

TEXTO DE PRESCRIPCIÓN

Sum. y col. de compuerta de regulación de caudal para conducto rectangular y con mando manual serie SQR-EH/MA/ LxH. Construidas en aluminio acabado natural y engranajes de poliamida. Con elementos necesarios para montaje. Marca MADEL.

Page 6: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

6 04/17

SQR SERIES

0,240,180,06 0,126006507007508008509009501000

0,130,140,150,16

0,180,190,2

0,170,080,090,090,1

0,060,070,070,08

0,340,250,270,280,3

0,360,380,4

0,190,210,220,24

0,260,280,30,32

100

200250300350400450

150

550500

H0,040,030,01 0,02

0,040,050,060,070,080,09

0,03

0,110,1

0,030,040,04

0,050,05

0,020,020,03

0,01

0,140,10,120,13

0,160,15

0,160,18

0,220,2

0,060,070,09

0,04

0,10,12

200100B 300 400

0,720,660,540,480,360,3 0,42 0,60,58

1200

0,630,670,72

0,810,850,9

0,76

HxB

0,450,490,520,56

0,630,660,7

0,590,42 0,51

0,5

0,450,47

0,540,570,6

0,32

0,4

0,350,37

0,390,420,450,48

0,680,720,760,80

0,520,560,60,64

0,930,85

0,950,9

1

0,991,041,1

0,65

0,750,7

0,8

0,710,770,820,88

1,021,081,141,2

0,780,840,90,96

900

0,09

0,180,220,270,310,360,4

0,13

0,490,45

0,080,060,05 0,07

0,140,170,210,240,280,31

0,1

0,380,35

0,210,170,20,22

0,270,25

0,240,27

0,330,3

0,10,120,15

0,070,120,150,18

0,09

0,280,320,36

0,440,4

0,160,20,24

0,12

700500 600 800

0,120,110,1

0,380,35

0,45

0,55

0,4

0,5

0,440,49

0,60,55

0,15

0,250,2

0,3

0,220,270,33

0,16

0,420,480,54

0,660,6

0,240,30,36

0,18

11001000

Dpt

(Pa)

0,080,06

BxH (m2) ( A face )

Page 7: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

7 04/17

SQR-EH SERIES

VELOCIDAD EN LA CARA, PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA

080

3

11

2

1.5

2015

45

10

60

40

80100

30

40

2 3V face (m/s)

4 65 127 8 9 10 1715 20

60

L wa1 = (

dB (A))

55

50

45

70

65

75

0.4

0.04

0,03

1000

150020000,02

DP

t (P

a)

60700

200

300400500

150

0.050.06

0.1

0.08

0.2

0.3

0.15

4 1

A fa

ce(m

2)

10.8

0.50.6

22.5

3

1.5

3.5

1.5

80006500

300

200

50

1100900700

500400

16001300

3500300025001800

55004500

40

10

20

30

10000

1400012000

64 532

Q (m3/h)

V face (m/s)

15 17 20129 107 8

9500080000

125000110000

33000

4800040000280002400017000

7000060000

150000

Page 8: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

100

402

20

103

50

Q ( m3/hm2 )4 65 97 8 10 2015 30 50 80

500 Pa

250 Pa

0 Pa

200

1000

500

750

DP

t (P

a)

0.2

0.4

0.20.4 0.6 0.8

L (m)

H (

m)

1

0.8

0.6

1.2

1.4

1.21 3 4 65M max (Nm)

87 109 15 20

DPt (Pa)

8 04/17

SQR SERIES

PAR DE GIRO.

FUGAS.

SQR-EH

Page 9: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

200

5

1

2

1

43

1.5

30

10

2015

150

10080

40

60

40

2 3 65V face (m/s)

4 129 1087 1715 20

60

L wa1 = (

dB (A))

50

45

55

65

80

70

0

75

0.6

0.06

0.04

0,03

0,02

0.05

500400300

700

1500

1000

2000

DP

t (P

a)

60

0.08

0.2

0.15

0.1

0.50.4

0.3

A f

ace(

m2)

2

10.8

1.5

1

3.54

32.5

1.5

12000

14000

8000

10000

500400

300

200

50

900

1100

1300

700

3000250018001600

3500

4500

5500

6500

40

20

10

30

V face (m/s)

Q (m3/h)

2 3 4 65 12

95000

110000

125000

150000

60000

70000

80000

28000

33000

40000

48000

2400017000

987 10 1715 20

9 04/17

SQR-BH SERIES

VELOCIDAD EN LA CARA, PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA.

Page 10: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

SIEMENS Wiring diagrams

ON/OFF – 3P CONTROL.

SPRING RETURN - ON/OFF – Two-position control

MODULATING control 0-10 V

Wiring Code Nº Color Description

ActuatorsAC 24 V~DC 24..48V

GG0Y1Y2

YU

1267

89

RD RedBK BlackVT PurpleOG Orange

GY GreyPK Pink

System potential 24 AC/DCSystem NeutralPositioning AC/DC 0V. CW

Positioning AC/DC 0V. CCW

Signal in (0-10V)Signal out (0-10 V)

ActuatorsAC 230 V~

LNY1Y2

G+G-YU

3467

1289

BR BrownBU Blue BK BlackWH White

RD RedBK BlackGY GreyPK Pink

Line 100 .. 240 ACNeutral conductorPositioning AC 230V. CW

Positioning AC 230V. CCW

Potential aux. 24 AC/DCNeutral aux. 24 AC/DCSignal in (0-10V)Signal out (0-10 V)

Auxiliarycontacts

Q11Q12Q14Q21Q22Q24

S1S2S3S4S5S6

GY/RDGY/BUGY/PKBK/RDBK/BUBK/PK

Input switch AContact NC switch AContact NO switch AInput switch BContact NC switch BContact NO switch B

This information is provided by way of indication. Consult the manufacturer catalogue for all updated documentation.

https://www.buildingtechnologies.siemens.com/bt/global/en/products/HVAC-Products/Damper-actuators/Actuators-for-HVAC-applications/Pages/Actuators-for-HVAC-applications-default.aspx

N1*. Accessory control. See wiring diagrams accessories.

Go

G

Y1 Y2

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

GDB / GLB 14..1E

1 R

D2

BK

6 V

T

7 O

G

Open-close, Single wire control Open-close, Two wire controlThree-position control

DC 24 V ... 48 V ···AC 24 V

1 R

D2

BK

6 V

T

7 O

G

S1 S4

S2 S3 S5 S6

GY

/RD

BK

/RD

GY

/BU

GY

/PK

BK

/BU

BK

/PK

Only for 146.1E

6 V

T

7 O

G

Go

G

Y1 Y2

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

1 R

D2

BK

S1 S4

S2 S3 S5 S6

GY

/RD

BK

/RD

GY

/BU

GY

/PK

BK

/BU

BK

/PK

Only for 146.1E

Go

G

Y1 Y2

S1 S4

S2 S3 S5 S6

GY

/RD

BK

/RD

GY

/BU

GY

/PK

BK

/BU

BK

/PK

N1*N1* N1*

GDB / GLB 14..1E GDB / GLB 14..1EGEB 13..1E

Only for 146.1E

N1* N1* N1*

GDB / GLB 34..1E GDB / GLB 34..1E GDB / GLB 34..1EGEB 33..1E

L Y1 Y2

AC 100 ... 240 V

1 B

R2

BU

Open-close, Single wire control Open-close, Two wire controlThree-position control

S1 S4

S2 S3 S5 S6

GY

/RD

BK

/RD

GY

/BU

GY

/PK

BK

/BU

BK

/PK

Only for 346.1E

N

6 B

K

7 W

H

N

L Y1 Y2

AC 100 ... 240 V

1 B

R2

BU

S1 S4

S2 S3 S5 S6

GY

/RD

BK

/RD

GY

/BU

GY

/PK

BK

/BU

BK

/PK

Only for 346.1E

N

6 B

K

7 W

H

N

L

AC 100 ... 240 V

1 B

R2

BU

S1 S4

S2 S3 S5 S6

GY

/RD

BK

/RD

GY

/BU

GY

/PK

BK

/BU

BK

/PK

Only for 346.1E

N

N

Y1 Y2

6 B

K

7 W

H

N1*

N1*S1 S4

S2 S3 S5 S6

GY

/RD

BK

/RD

GY

/BU

GY

/PK

BK

/BU

BK

/PK

Only for 326.1E

N

N

Go

G

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

1 R

D2

BK

S1 S4

S2 S3 S5 S6

GY

/RD

BK

/RD

GY

/BU

GY

/PK

BK

/BU

BK

/PK

Only for 126.1E

Two-position controlGMA 121.1E

L

AC 100 ... 240 V

GMA 321.1E

1 B

R2

BU

Two-position control

Go

G

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

GDB / GLB / GEB 16..1E

1 R

D2

BK

Modulating control

L

AC 100 ... 240 V

3 B

R4

BU

N

N

Y U

8 G

Y

9 P

K

DC 0..35 V DC 0/2..10 V

Y U

8 G

Y

9 P

K

DC 0/2..10 V

G-

G+

DC 24 V···SELV/PELV

1 R

D2

BK

DC 0/2..10 V

Modulating control

GDB / GLB 36..1E

10 04/17

Page 11: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

BELIMO Wiring diagrams

ON/OFF – 3P CONTROL.

SPRING RETURN - ON/OFF – Two-position control

MODULATING control 0-10 V

Wiring Code Nº Color Description

ActuatorsOpen-closeAC 24 V~DC 24..48V

-+

123

BK BlackRD RedWH White

System NeutralSystem potential 24 AC/DCPositioning AC/DC 0V.

ActuatorsmodulatingAC-DC 24 VAC 230V

-+

1235

BK BlackRD RedWH WhiteOG Orange

System NeutralSystem potential 24 AC/DCSignal in (0) 2-10VSignal out 2-10V

ActuatorsAC 230 V~

LN

G+G-YU

12

1235

BU Blue BR Brown

BK BlackRD RedWH WhiteOG Orange

Line 100 .. 240 ACNeutral conductor

Neutral aux. 24 AC/DCSG..24Signal in (0-10V)Signal out (0-10 V)

Auxiliarycontacts

S1S2S3

S1S2S3

VT VioletRD RedWH White

Input switch AContact NC switch AContact NO switch A

This information is provided by way of indication. Consult the manufacturer catalogue for all updated documentation.

http://www.belimo.ch/CH/EN/PDF/index.cfm

N1*. Accessory control. See wiring diagrams accessories.

S1 S2 S3

0...100%01

1 B

K

2 R

D

3 W

H

S1

VT

S2

RD

S3

WH

N1*

Only for LM24AS

LM-24A..(S)

AC/DC 24 V, 3-point

0

1

1 2 3

- +

S1 S2 S3

0...100%01

1 B

K

2 R

D

3 W

H

S1

VT

S2

RD

S3

WH

N1*

Only for LM24AS

0

LM-24A..(S)

AC/DC 24 V, Open-close

0

1

1 2 3

- +NM-24A..(S) NM-24A..(S)

LM-230A..(S)

AC 230 V, Open-close

0

1

1 2 3 S1 S2 S3

0...100%01

1 B

L

2 B

R

3 W

H

S1

VT

S2

RD

S3

WH

N1*

Only for LM230AS

LM-230A..(S)

AC 230V, 3-point

0

1

1 2 3 S1 S2 S3

0...100%01

3 W

H

S1

VT

S2

RD

S3

WH

N1*

Only for LM230AS

0

N L N L

1 B

L

2 B

R

NM-230A..(S) NM-230A..(S)

LM-230A..(S)

AC 230 V, Open-close

0

1

1 2 3 S1 S2 S3

0...100%01

1 B

L

2 B

R

3 W

H

S1

VT

S2

RD

S3

WH

N1*

Only for LM230AS

N L

NM-230A..(S)LM-230A..(S)

AC 230V, 3-point

0

1

1 2 3 S1 S2 S3

0...100%01

3 W

H

S1

VT

S2

RD

S3

WH

N1*

Only for LM230AS

0

N L

1 B

L

2 B

R

NM-230A..(S)

LM24A-SR

AC/DC 24 V, modulatingNM24A-SR NM230A-SR

1 2

- +

1 B

K

2 R

D

LM230A-SR

AC 230 V, Modulating

3 5

3 W

H

5 O

G

DC (0)2...10VY

U DC 2...10V

1 2 3 5

3 W

H

5 O

G

DC (0)2...10VY

U DC 2...10V

1 B

L

2 B

R

N L

1 2

1 B

K

2 R

D

SG24

11 04/17

Page 12: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

TF Wiring diagrams

1 2 3

NO C NC

TF

2 BK

1 RD

M

7 OG

6 VT

G

G0

GDB 141.1E

1 2 3

NO C NC

M GMA 121.1E

DC 24 V ... 48 V ···AC 24 V G

G0

DC 24 V ... 48 V ···AC 24 V

2 BK

1 RD

TF

GDB 146.1EGMA 126.1E

TF + SIEMENS actuators

AC/DC 24 V - ON/ OFF control

GDB/GLB 141/146.1E GMA 121/126.1E

1 2 3

NO C NC

AC 100...240 V 1 BR

2 BUN

M

7 WH

6 BK

N

L GDB 341.1E/ 346.1E

1 2 3

NO C NC

AC 100...240 V 1 BR

2 BUN MN

L

TFTF

GMA 321.1EGMA 326.1E

AC 230 V - ON/ OFF control

GDB/ GLB 341/346.1E GMA 321/326.1E

TF + BELIMO actuators

AC/DC 24 V - ON/ OFF control

LM/NM-24A ..(S) LF-24

2 BR

1 BUM

3 WT

LM230A.. (S) LF230

1 2 3

NO C NC

AC 100...240 V

N

1 2 3

NO C NC

AC 100...240 V 2 BR

1 BUN MN

L

TFTF

AC 230 V - ON/ OFF control

LM/NM-230A ..(S) LF-230 / NFA

1 2 3

NO C NC

TF

1 BK

2 RDM

3 WT

LM24A.. (S)

1 2 3

NO C NC

MDC 24 V ... 48 V ···AC 24 V

DC 24 V ... 48 V ···AC 24 V

1 BK

2 RD

TF

LF24-

+

-

+

12 04/17

Page 13: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

RDG400 Wiring diagrams

RDG 400 + SIEMENS actuators

Modulating control + manual changeover

GDB/GLB 161.1E

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10RDG400

Go

G

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

1 R

D2

BK

Y U

8 G

Y

9 P

K

DC 0/2..10 V

L

AC 100 ... 240 V

3 B

R4

BU

N

N

Y U

8 G

Y

9 P

K

G-

G+

1 R

D2

BK

DC 0/2..10 V

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10RDG400

DC 24 V··· SELV/PELV

DC 0/2..10 V

GDB/ GLB 361.1E

CO2-WR Wiring diagrams

1 2

CO2-WR

2 BK

1 RD

M

7 OG

6 VT

G

G0

GDB 141.1E

DC 24 V ... 48 V ···AC 24 V

GDB 146.1E

1 BK

2 RDM

3 WT

LM24A.. (S)DC 24 V ... 48 V ···AC 24 V

-

+

4 5

24 VAC24 VDC

1 2

CO2-WR

4 5

24 VAC24 VDC

COM ONCOM ON

CO2-WR+ SIEMENS GDB/GLB 141.1E

On/OFF control

CO2-WR+ BELIMO LM/NM24A.. (S)

On/OFF control

J4 J5

J4

800 ppm disconnected disconnected

J5

1000 ppm disconnected

1200 ppm (default) connected

1400 ppm connected

disconnected

connected

connected

Relay

CO2> 900 ppm. Relay ON; CO2 < 700 ppm Relay OFF

CO2> 1100 ppm. Relay ON; CO2 < 900 ppm Relay OFF

CO2> 1200 ppm. Relay ON; CO2 < 1100 ppm Relay OFF

CO2> 1500 ppm. Relay ON; CO2 < 1300 ppm Relay OFF

RDG 400 + BELIMO actuatorsModulating control + manual changeover

1 2

1 B

K

2 R

D

3 5

3 W

H

5 O

G

DC (0)2...10V

U

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10RDG400

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

BELIMO LM24A-SR

YDC 2...10V

1 2

1 B

K

2 R

D

3 5

3 W

H

5 O

G

DC (0)2...10V

U

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10RDG400

BELIMO LM230A-SR

YDC 2...10V

SG24

AC 100 ... 240 V

N

1 2

1 B

L

2 B

R

LM/ NM-24A -SR LM/NM230A-SR

13 04/17

Page 14: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

CO2-WP Wiring diagrams

J1J3 S1J2 S2

J4 J5

J1

0-10 VDC(default) disconnected disconnected

J2

PID out put (default) disconnected

J3

Linear output connected

J4

350 ppm disconnected disconnected

J5

2-10 VDC connected disconnected 500 ppm disconnected

800 ppm (default) connected

1200 ppm connected

disconnected

connected

connected

GDB/GLB 161.1E GDB/GLB 361.1E

Go

G

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

1 R

D2

BK

Y U

8 G

Y

9 P

K

DC 0/2..10 V

L

AC 100 ... 240 V

3 B

R4

BU

N

N

Y U

8 G

Y

9 P

K

DC 0/2..10 V

G-

G+

1 R

D2

BK

DC 0/2..10 V

DC 24 V··· SELV/PELV

2 G

1 G2 3

CO2 WP 2 G

1 G2 3

CO2 WP

CO2-WP + SIEMENS actuators

AC/DC 24 V – Modulating control AC 230 V – Modulating control

LM/NM 24A-SR LM/ NM 230A - SR

CO2-WP + BELIMO actuators

CO2-WP Setting

AC 230 V – Modulating control

1 2

1 B

K

2 R

D

3 5

3 W

H

5 O

G

U

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

BELIMO LM24A-SR

YDC 2...10V

1 2

1 B

K

2 R

D

3 5

3 W

H

5 O

GU

BELIMO LM230A-SR

YDC 2...10V

SG24

AC 100 ... 240 V

N

1 2

1 B

L

2 B

R2 G

1 G2 3

CO2 WP

DC (0)2...10V

2 G

1 G2 3

CO2 WP

DC (0)2...10V

AC/DC 24 V – Modulating control

14 04/17

Page 15: MADEL SQR 2017 ES [Modo de compatibilidad]€¦ · Belimo LM/NM Belimo LF/NF Siemens GEB/GMA 04/17 ACCESSORIOS - SERVOMOTORES Servomotores ON/OFF ... TF Termostato con cables, de

CO2-D Wiring diagrams

GDB/GLB 161.1E GDB/GLB 361.1E

CO2-WD + SIEMENS actuators

AC/DC 24 V – Modulating control AC 230 V – Modulating control

Go

G

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

1 R

D2

BK

Y U

8 G

Y

9 P

K

DC 0/2..10 V

L

AC 100 ... 240 V

3 B

R4

BU

N

N

Y U

8 G

Y

9 P

K

DC 0/2..10 V

G-

G+

1 R

D2

BK

DC 0/2..10 V

DC 24 V··· SELV/PELV

24 V GND V I

CO2-WD

LM/NM24A-SR LM/NM230A - SR

CO2-WD + BELIMO actuatorsAC 230 V – Modulating control

AC/DC 24 V – Modulating control

1 2

1 B

K

2 R

D

3 5

3 W

H

5 O

G

U

DC 24 V ... 48 V ···

AC 24 V

BELIMO LM24A-SR

YDC 2...10V

1 2

1 B

K

2 R

D

3 5

3 W

H

5 O

G

U

BELIMO LM230A-SR

YDC 2...10V

SG24

AC 100 ... 240 V

N

1 2

1 B

L

2 B

R

DC (0)2...10V

24 V GND V I

CO2-WD

24 V GND V I

CO2-WD

DC (0)2...10V

OS-360 Wiring diagrams

OS360+ SIEMENS GDB/GLB 141.1E OS360+BELIMO LM/NM 24A.. (S)

NCCOM NO

+24V0 V

NCCOM NO

+24V0 V

OS363OS363

2 BK

1 RD

M

7 OG

6 VT

G

G0

GDB 141.1E

DC 24 V ... 48 V ···AC 24 V

GDB 146.1E1 BK

2 RDM

3 WT

LM24A.. (S)DC 24 V ... 48 V ···AC 24 V

-

+

On/OFF control On/OFF control

FEDCBA

FEDCBA

ON

A

ON

OFF

OFF

B C D E F

0 sec 10 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min

10 sec 1 min 5 min 10 min 20 min 30 min

DELAY SETTING

15 04/17