madalenak 2017 - arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 h a r r i b i t xi a k u d a l b u l e t i...

14
28/7/2017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37. Zenbakia / Número 37 del Boletín digital municipal http://mailchi.mp/arrigorriaga/o29gfz72zf-1051249 1/14 Arrigorriagako Udala - Newsletter. V er en el navegador MADALENAK 2017 Kirolak nagusi izaten jarraitu du 2017ko Madalenetan Gustu guztietarako akordeak (musika ) 2017ko Madalenetan Gastronomiaz josita egon dira 2017ko Madalenak Madalenak 2017 + = "Jaietan ere ezetza beti ezetz" El deporte ha seguido siendo un pilar fundamental en Madalenak 2017 Acordes (música ) para todos los gustos en Madalenak 2017 La gastronomía ha seguido muy presente en Madalenak 2017 Madalenak 2017 + = "También en fiestas, no es no" Subscribe Past Issues Translate

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 114

Arrigorriagako Udala - Newsletter Ver en el navegador

MADALENAK 2017Kirolak nagusi izaten jarraitu du 2017ko Madalenetan

Gustu guztietarako akordeak (musika) 2017ko Madalenetan Gastronomiaz josita egon dira 2017ko Madalenak

Madalenak 2017 + = Jaietan ere ezetza beti ezetz

El deporte ha seguido siendo un pilar fundamental en Madalenak 2017 Acordes (muacutesica) para todos los gustos en Madalenak 2017

La gastronomiacutea ha seguido muy presente en Madalenak 2017 Madalenak 2017 + = Tambieacuten en fiestas no es no

Subscribe Past Issues Translate

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 214

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 314

BERTOKO ARTISTEI LAGUNTZEKO KULTURA LAPIKOAK

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 414

Arrigorriagako Udaleko Kultura Sailak ldquoKultura Lapikoakrdquo ekimena kaleratu duMadalenak 2017 jaietan bertoko artistei laguntzeko eta haien lanak sustatzekoBertan herriko idazleek eta musika-taldeek egindako liburu eta CDak sartu dira etahorrez gain beste oparitxoren bat ere bai udalaren eskutik Ikusi gehiago

CAZUELAS CULTURALES EN APOYO A LAS Y LOS

ARTISTAS LOCALES El departamento de Cultura del Ayuntamiento de Arrigorriaga como apoyo a los ylas artistas locales y para fomentar sus obras ha lanzado para estas Madalenak2017 las ldquoCazuelas Culturalesrdquo que han tenido como ingredientes libros y CDsrealizados por los escritores escritoras y grupos musicales del municipio ademaacutesde alguacuten detalle maacutes a cargo del propio consistorio Maacutes informacioacuten

ABUSUKO JAIAK 2017Gastronomiak musikak haurrentzako jarduerek lehiaketek eta txapelketek

girotu zuten ekainaren 30etik uztailaren 2ra bitarteko egitaraua Ikusi gehiago

Gastronomiacutea muacutesica actividades infantiles concursos y diferentes

campeonatos jalonaron un animado programa entre el 30 y el 2 de julio Maacutes

informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 514

DONE PERI ERROMERIAAurten ere uztailaren 2an Abrisketako Done Peri (San Pedro) ermitan Arrigorriagan

ohiko jaieguna egin zen kirol- gastronomia- eta musika-jarduerez betetako

egitarauarekin Ikusi gehiago

ROMERIacuteA DE SAN PEDROUn antildeo maacutes el pasado 2 de julio se celebroacute en la ermita de San Pedro Abrisketa de

Arrigorriaga la tradicional jornada festiva con un programa cargado de actividades

deportivas gastronoacutemicas y musicales Maacutes informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 614

ASEBETETZE-INKESTA ETA ZUK ZER IRITZI DUZU ZURE HERRIAZ

Herritarrek herriarekiko duten iritzia zein den jakitea da helburua Horretarako

Arrigorriagako Udalak uztailaren 10etik 21era inkesta bat kaleratu du Inkesta hori Udalaren

berritze prozesuaren parte izango da Udalak herritarren parte hartzea ahalik eta handiena

izatea espero du zenbait arlori buruz duten iritziaz jabetzeko bizi-kalitatea zerbitzuak

informazioa lortzeko bideak azpiegiturak eta ekipamenduak besteak beste Ikusi gehiago

ENCUESTA DE SATISFACCIOacuteN iquestY TUacute QUEacute OPINAS DE TU

MUNICIPIO

Conocer la opinioacuten de la ciudadaniacutea sobre su localidad Eacutese es el objetivo que se ha marcado

el Ayuntamiento de Arrigorriaga en la encuesta que se ha puesto en marcha entre el 10 y el

21 de julio y que forma parte del proceso de renovacioacuten del Ayuntamiento El Consistorio

busca la mayor participacioacuten para conocer mejor el sentir de la ciudadaniacutea sobre diferentes

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 714

aspectos como la calidad de vida servicios canales de comunicacioacuten seguridad

infraestructuras y equipamientos municipales Maacutes informacioacuten

EUSKARA IKASTEKO LAGUNTZA GEHIAGO

Iaz bezala Arrigorriagako udal-euskaltegiak bat egingo du Euskara EskuraTxartela sustatzen duten erakundeekin Txartel hori Bizkaiko ForuAldundiaren Euskara eta Kulturako Sailaren ekimen bat da helburu duenaBizkaiko ikasleen euskalduntzea bultzatzea beste erakunde batzuekinbatera doakotasunerako bidean aurrera eginik Ikusi gehiago

MAacuteS AYUDAS PARA EL ESTUDIO DEL EUSKERA

Al igual que el antildeo pasado el Euskaltegi Municipal de Arrigorriaga se adhierea las entidades que promocionan la Euskara Eskura Txartela que es unainiciativa del Departamento Foral de Euskera y Cultura de la Diputacioacuten Foralde Bizkaia que pretende incentivar la euskaldunizacioacuten de las personasalumnas vizcaiacutenas dando pasos junto a otras instituciones puacuteblicas en elcamino hacia la gratuidad Maacutes informacioacuten

IPUIN ETA LETREN

TERRAZAK 2017 Aire zabalean egiten den euskarazko

ohiko jarduera horretan parte hartu ahal

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 814

izan zuten 4 eta 11 urte bitarteko umeek

Agirre Lehendakariaren parkean

ekainaren 22tik uztailaren 12ra Ikusi

gehiago

TERRAZAS DE CUENTOS Y

LETRAS 2017La tradicional actividad en euskera al aire

libre estuvo a disposicioacuten de los nintildeos y

nintildeas de 4 a 11 antildeos en el Parque

Lehendakari Agirre entre el 22 de junio y

el 12 de julio Maacutes informacioacuten

IX EDICIOacuteN DEL CONCURSO

FOTOGRAacuteFICO ARRIGAZTE Ya estaacute en marcha un antildeo maacutes el

concurso fotograacutefico Arrigazte que

organiza el aacuterea de Juventud del

Ayuntamiento de Arrigorriaga y que en su

novena edicioacuten plantea de nuevo como

temaacutetica ldquoJoacutevenes por el mundordquo El

certamen estaacute dirigido a joacutevenes de enre

16 y 35 antildeos de edad y las fotografiacuteas

pueden presentarse a traveacutes de internet

hasta el 30 de septiembre Maacutes

informacioacuten

Albistea euskaraz

Lehiaketaren oinarriak Bases del concurso

Izena emateko orria Hoja de participacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 2: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 214

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 314

BERTOKO ARTISTEI LAGUNTZEKO KULTURA LAPIKOAK

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 414

Arrigorriagako Udaleko Kultura Sailak ldquoKultura Lapikoakrdquo ekimena kaleratu duMadalenak 2017 jaietan bertoko artistei laguntzeko eta haien lanak sustatzekoBertan herriko idazleek eta musika-taldeek egindako liburu eta CDak sartu dira etahorrez gain beste oparitxoren bat ere bai udalaren eskutik Ikusi gehiago

CAZUELAS CULTURALES EN APOYO A LAS Y LOS

ARTISTAS LOCALES El departamento de Cultura del Ayuntamiento de Arrigorriaga como apoyo a los ylas artistas locales y para fomentar sus obras ha lanzado para estas Madalenak2017 las ldquoCazuelas Culturalesrdquo que han tenido como ingredientes libros y CDsrealizados por los escritores escritoras y grupos musicales del municipio ademaacutesde alguacuten detalle maacutes a cargo del propio consistorio Maacutes informacioacuten

ABUSUKO JAIAK 2017Gastronomiak musikak haurrentzako jarduerek lehiaketek eta txapelketek

girotu zuten ekainaren 30etik uztailaren 2ra bitarteko egitaraua Ikusi gehiago

Gastronomiacutea muacutesica actividades infantiles concursos y diferentes

campeonatos jalonaron un animado programa entre el 30 y el 2 de julio Maacutes

informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 514

DONE PERI ERROMERIAAurten ere uztailaren 2an Abrisketako Done Peri (San Pedro) ermitan Arrigorriagan

ohiko jaieguna egin zen kirol- gastronomia- eta musika-jarduerez betetako

egitarauarekin Ikusi gehiago

ROMERIacuteA DE SAN PEDROUn antildeo maacutes el pasado 2 de julio se celebroacute en la ermita de San Pedro Abrisketa de

Arrigorriaga la tradicional jornada festiva con un programa cargado de actividades

deportivas gastronoacutemicas y musicales Maacutes informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 614

ASEBETETZE-INKESTA ETA ZUK ZER IRITZI DUZU ZURE HERRIAZ

Herritarrek herriarekiko duten iritzia zein den jakitea da helburua Horretarako

Arrigorriagako Udalak uztailaren 10etik 21era inkesta bat kaleratu du Inkesta hori Udalaren

berritze prozesuaren parte izango da Udalak herritarren parte hartzea ahalik eta handiena

izatea espero du zenbait arlori buruz duten iritziaz jabetzeko bizi-kalitatea zerbitzuak

informazioa lortzeko bideak azpiegiturak eta ekipamenduak besteak beste Ikusi gehiago

ENCUESTA DE SATISFACCIOacuteN iquestY TUacute QUEacute OPINAS DE TU

MUNICIPIO

Conocer la opinioacuten de la ciudadaniacutea sobre su localidad Eacutese es el objetivo que se ha marcado

el Ayuntamiento de Arrigorriaga en la encuesta que se ha puesto en marcha entre el 10 y el

21 de julio y que forma parte del proceso de renovacioacuten del Ayuntamiento El Consistorio

busca la mayor participacioacuten para conocer mejor el sentir de la ciudadaniacutea sobre diferentes

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 714

aspectos como la calidad de vida servicios canales de comunicacioacuten seguridad

infraestructuras y equipamientos municipales Maacutes informacioacuten

EUSKARA IKASTEKO LAGUNTZA GEHIAGO

Iaz bezala Arrigorriagako udal-euskaltegiak bat egingo du Euskara EskuraTxartela sustatzen duten erakundeekin Txartel hori Bizkaiko ForuAldundiaren Euskara eta Kulturako Sailaren ekimen bat da helburu duenaBizkaiko ikasleen euskalduntzea bultzatzea beste erakunde batzuekinbatera doakotasunerako bidean aurrera eginik Ikusi gehiago

MAacuteS AYUDAS PARA EL ESTUDIO DEL EUSKERA

Al igual que el antildeo pasado el Euskaltegi Municipal de Arrigorriaga se adhierea las entidades que promocionan la Euskara Eskura Txartela que es unainiciativa del Departamento Foral de Euskera y Cultura de la Diputacioacuten Foralde Bizkaia que pretende incentivar la euskaldunizacioacuten de las personasalumnas vizcaiacutenas dando pasos junto a otras instituciones puacuteblicas en elcamino hacia la gratuidad Maacutes informacioacuten

IPUIN ETA LETREN

TERRAZAK 2017 Aire zabalean egiten den euskarazko

ohiko jarduera horretan parte hartu ahal

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 814

izan zuten 4 eta 11 urte bitarteko umeek

Agirre Lehendakariaren parkean

ekainaren 22tik uztailaren 12ra Ikusi

gehiago

TERRAZAS DE CUENTOS Y

LETRAS 2017La tradicional actividad en euskera al aire

libre estuvo a disposicioacuten de los nintildeos y

nintildeas de 4 a 11 antildeos en el Parque

Lehendakari Agirre entre el 22 de junio y

el 12 de julio Maacutes informacioacuten

IX EDICIOacuteN DEL CONCURSO

FOTOGRAacuteFICO ARRIGAZTE Ya estaacute en marcha un antildeo maacutes el

concurso fotograacutefico Arrigazte que

organiza el aacuterea de Juventud del

Ayuntamiento de Arrigorriaga y que en su

novena edicioacuten plantea de nuevo como

temaacutetica ldquoJoacutevenes por el mundordquo El

certamen estaacute dirigido a joacutevenes de enre

16 y 35 antildeos de edad y las fotografiacuteas

pueden presentarse a traveacutes de internet

hasta el 30 de septiembre Maacutes

informacioacuten

Albistea euskaraz

Lehiaketaren oinarriak Bases del concurso

Izena emateko orria Hoja de participacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 3: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 314

BERTOKO ARTISTEI LAGUNTZEKO KULTURA LAPIKOAK

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 414

Arrigorriagako Udaleko Kultura Sailak ldquoKultura Lapikoakrdquo ekimena kaleratu duMadalenak 2017 jaietan bertoko artistei laguntzeko eta haien lanak sustatzekoBertan herriko idazleek eta musika-taldeek egindako liburu eta CDak sartu dira etahorrez gain beste oparitxoren bat ere bai udalaren eskutik Ikusi gehiago

CAZUELAS CULTURALES EN APOYO A LAS Y LOS

ARTISTAS LOCALES El departamento de Cultura del Ayuntamiento de Arrigorriaga como apoyo a los ylas artistas locales y para fomentar sus obras ha lanzado para estas Madalenak2017 las ldquoCazuelas Culturalesrdquo que han tenido como ingredientes libros y CDsrealizados por los escritores escritoras y grupos musicales del municipio ademaacutesde alguacuten detalle maacutes a cargo del propio consistorio Maacutes informacioacuten

ABUSUKO JAIAK 2017Gastronomiak musikak haurrentzako jarduerek lehiaketek eta txapelketek

girotu zuten ekainaren 30etik uztailaren 2ra bitarteko egitaraua Ikusi gehiago

Gastronomiacutea muacutesica actividades infantiles concursos y diferentes

campeonatos jalonaron un animado programa entre el 30 y el 2 de julio Maacutes

informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 514

DONE PERI ERROMERIAAurten ere uztailaren 2an Abrisketako Done Peri (San Pedro) ermitan Arrigorriagan

ohiko jaieguna egin zen kirol- gastronomia- eta musika-jarduerez betetako

egitarauarekin Ikusi gehiago

ROMERIacuteA DE SAN PEDROUn antildeo maacutes el pasado 2 de julio se celebroacute en la ermita de San Pedro Abrisketa de

Arrigorriaga la tradicional jornada festiva con un programa cargado de actividades

deportivas gastronoacutemicas y musicales Maacutes informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 614

ASEBETETZE-INKESTA ETA ZUK ZER IRITZI DUZU ZURE HERRIAZ

Herritarrek herriarekiko duten iritzia zein den jakitea da helburua Horretarako

Arrigorriagako Udalak uztailaren 10etik 21era inkesta bat kaleratu du Inkesta hori Udalaren

berritze prozesuaren parte izango da Udalak herritarren parte hartzea ahalik eta handiena

izatea espero du zenbait arlori buruz duten iritziaz jabetzeko bizi-kalitatea zerbitzuak

informazioa lortzeko bideak azpiegiturak eta ekipamenduak besteak beste Ikusi gehiago

ENCUESTA DE SATISFACCIOacuteN iquestY TUacute QUEacute OPINAS DE TU

MUNICIPIO

Conocer la opinioacuten de la ciudadaniacutea sobre su localidad Eacutese es el objetivo que se ha marcado

el Ayuntamiento de Arrigorriaga en la encuesta que se ha puesto en marcha entre el 10 y el

21 de julio y que forma parte del proceso de renovacioacuten del Ayuntamiento El Consistorio

busca la mayor participacioacuten para conocer mejor el sentir de la ciudadaniacutea sobre diferentes

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 714

aspectos como la calidad de vida servicios canales de comunicacioacuten seguridad

infraestructuras y equipamientos municipales Maacutes informacioacuten

EUSKARA IKASTEKO LAGUNTZA GEHIAGO

Iaz bezala Arrigorriagako udal-euskaltegiak bat egingo du Euskara EskuraTxartela sustatzen duten erakundeekin Txartel hori Bizkaiko ForuAldundiaren Euskara eta Kulturako Sailaren ekimen bat da helburu duenaBizkaiko ikasleen euskalduntzea bultzatzea beste erakunde batzuekinbatera doakotasunerako bidean aurrera eginik Ikusi gehiago

MAacuteS AYUDAS PARA EL ESTUDIO DEL EUSKERA

Al igual que el antildeo pasado el Euskaltegi Municipal de Arrigorriaga se adhierea las entidades que promocionan la Euskara Eskura Txartela que es unainiciativa del Departamento Foral de Euskera y Cultura de la Diputacioacuten Foralde Bizkaia que pretende incentivar la euskaldunizacioacuten de las personasalumnas vizcaiacutenas dando pasos junto a otras instituciones puacuteblicas en elcamino hacia la gratuidad Maacutes informacioacuten

IPUIN ETA LETREN

TERRAZAK 2017 Aire zabalean egiten den euskarazko

ohiko jarduera horretan parte hartu ahal

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 814

izan zuten 4 eta 11 urte bitarteko umeek

Agirre Lehendakariaren parkean

ekainaren 22tik uztailaren 12ra Ikusi

gehiago

TERRAZAS DE CUENTOS Y

LETRAS 2017La tradicional actividad en euskera al aire

libre estuvo a disposicioacuten de los nintildeos y

nintildeas de 4 a 11 antildeos en el Parque

Lehendakari Agirre entre el 22 de junio y

el 12 de julio Maacutes informacioacuten

IX EDICIOacuteN DEL CONCURSO

FOTOGRAacuteFICO ARRIGAZTE Ya estaacute en marcha un antildeo maacutes el

concurso fotograacutefico Arrigazte que

organiza el aacuterea de Juventud del

Ayuntamiento de Arrigorriaga y que en su

novena edicioacuten plantea de nuevo como

temaacutetica ldquoJoacutevenes por el mundordquo El

certamen estaacute dirigido a joacutevenes de enre

16 y 35 antildeos de edad y las fotografiacuteas

pueden presentarse a traveacutes de internet

hasta el 30 de septiembre Maacutes

informacioacuten

Albistea euskaraz

Lehiaketaren oinarriak Bases del concurso

Izena emateko orria Hoja de participacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 4: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 414

Arrigorriagako Udaleko Kultura Sailak ldquoKultura Lapikoakrdquo ekimena kaleratu duMadalenak 2017 jaietan bertoko artistei laguntzeko eta haien lanak sustatzekoBertan herriko idazleek eta musika-taldeek egindako liburu eta CDak sartu dira etahorrez gain beste oparitxoren bat ere bai udalaren eskutik Ikusi gehiago

CAZUELAS CULTURALES EN APOYO A LAS Y LOS

ARTISTAS LOCALES El departamento de Cultura del Ayuntamiento de Arrigorriaga como apoyo a los ylas artistas locales y para fomentar sus obras ha lanzado para estas Madalenak2017 las ldquoCazuelas Culturalesrdquo que han tenido como ingredientes libros y CDsrealizados por los escritores escritoras y grupos musicales del municipio ademaacutesde alguacuten detalle maacutes a cargo del propio consistorio Maacutes informacioacuten

ABUSUKO JAIAK 2017Gastronomiak musikak haurrentzako jarduerek lehiaketek eta txapelketek

girotu zuten ekainaren 30etik uztailaren 2ra bitarteko egitaraua Ikusi gehiago

Gastronomiacutea muacutesica actividades infantiles concursos y diferentes

campeonatos jalonaron un animado programa entre el 30 y el 2 de julio Maacutes

informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 514

DONE PERI ERROMERIAAurten ere uztailaren 2an Abrisketako Done Peri (San Pedro) ermitan Arrigorriagan

ohiko jaieguna egin zen kirol- gastronomia- eta musika-jarduerez betetako

egitarauarekin Ikusi gehiago

ROMERIacuteA DE SAN PEDROUn antildeo maacutes el pasado 2 de julio se celebroacute en la ermita de San Pedro Abrisketa de

Arrigorriaga la tradicional jornada festiva con un programa cargado de actividades

deportivas gastronoacutemicas y musicales Maacutes informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 614

ASEBETETZE-INKESTA ETA ZUK ZER IRITZI DUZU ZURE HERRIAZ

Herritarrek herriarekiko duten iritzia zein den jakitea da helburua Horretarako

Arrigorriagako Udalak uztailaren 10etik 21era inkesta bat kaleratu du Inkesta hori Udalaren

berritze prozesuaren parte izango da Udalak herritarren parte hartzea ahalik eta handiena

izatea espero du zenbait arlori buruz duten iritziaz jabetzeko bizi-kalitatea zerbitzuak

informazioa lortzeko bideak azpiegiturak eta ekipamenduak besteak beste Ikusi gehiago

ENCUESTA DE SATISFACCIOacuteN iquestY TUacute QUEacute OPINAS DE TU

MUNICIPIO

Conocer la opinioacuten de la ciudadaniacutea sobre su localidad Eacutese es el objetivo que se ha marcado

el Ayuntamiento de Arrigorriaga en la encuesta que se ha puesto en marcha entre el 10 y el

21 de julio y que forma parte del proceso de renovacioacuten del Ayuntamiento El Consistorio

busca la mayor participacioacuten para conocer mejor el sentir de la ciudadaniacutea sobre diferentes

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 714

aspectos como la calidad de vida servicios canales de comunicacioacuten seguridad

infraestructuras y equipamientos municipales Maacutes informacioacuten

EUSKARA IKASTEKO LAGUNTZA GEHIAGO

Iaz bezala Arrigorriagako udal-euskaltegiak bat egingo du Euskara EskuraTxartela sustatzen duten erakundeekin Txartel hori Bizkaiko ForuAldundiaren Euskara eta Kulturako Sailaren ekimen bat da helburu duenaBizkaiko ikasleen euskalduntzea bultzatzea beste erakunde batzuekinbatera doakotasunerako bidean aurrera eginik Ikusi gehiago

MAacuteS AYUDAS PARA EL ESTUDIO DEL EUSKERA

Al igual que el antildeo pasado el Euskaltegi Municipal de Arrigorriaga se adhierea las entidades que promocionan la Euskara Eskura Txartela que es unainiciativa del Departamento Foral de Euskera y Cultura de la Diputacioacuten Foralde Bizkaia que pretende incentivar la euskaldunizacioacuten de las personasalumnas vizcaiacutenas dando pasos junto a otras instituciones puacuteblicas en elcamino hacia la gratuidad Maacutes informacioacuten

IPUIN ETA LETREN

TERRAZAK 2017 Aire zabalean egiten den euskarazko

ohiko jarduera horretan parte hartu ahal

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 814

izan zuten 4 eta 11 urte bitarteko umeek

Agirre Lehendakariaren parkean

ekainaren 22tik uztailaren 12ra Ikusi

gehiago

TERRAZAS DE CUENTOS Y

LETRAS 2017La tradicional actividad en euskera al aire

libre estuvo a disposicioacuten de los nintildeos y

nintildeas de 4 a 11 antildeos en el Parque

Lehendakari Agirre entre el 22 de junio y

el 12 de julio Maacutes informacioacuten

IX EDICIOacuteN DEL CONCURSO

FOTOGRAacuteFICO ARRIGAZTE Ya estaacute en marcha un antildeo maacutes el

concurso fotograacutefico Arrigazte que

organiza el aacuterea de Juventud del

Ayuntamiento de Arrigorriaga y que en su

novena edicioacuten plantea de nuevo como

temaacutetica ldquoJoacutevenes por el mundordquo El

certamen estaacute dirigido a joacutevenes de enre

16 y 35 antildeos de edad y las fotografiacuteas

pueden presentarse a traveacutes de internet

hasta el 30 de septiembre Maacutes

informacioacuten

Albistea euskaraz

Lehiaketaren oinarriak Bases del concurso

Izena emateko orria Hoja de participacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 5: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 514

DONE PERI ERROMERIAAurten ere uztailaren 2an Abrisketako Done Peri (San Pedro) ermitan Arrigorriagan

ohiko jaieguna egin zen kirol- gastronomia- eta musika-jarduerez betetako

egitarauarekin Ikusi gehiago

ROMERIacuteA DE SAN PEDROUn antildeo maacutes el pasado 2 de julio se celebroacute en la ermita de San Pedro Abrisketa de

Arrigorriaga la tradicional jornada festiva con un programa cargado de actividades

deportivas gastronoacutemicas y musicales Maacutes informacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 614

ASEBETETZE-INKESTA ETA ZUK ZER IRITZI DUZU ZURE HERRIAZ

Herritarrek herriarekiko duten iritzia zein den jakitea da helburua Horretarako

Arrigorriagako Udalak uztailaren 10etik 21era inkesta bat kaleratu du Inkesta hori Udalaren

berritze prozesuaren parte izango da Udalak herritarren parte hartzea ahalik eta handiena

izatea espero du zenbait arlori buruz duten iritziaz jabetzeko bizi-kalitatea zerbitzuak

informazioa lortzeko bideak azpiegiturak eta ekipamenduak besteak beste Ikusi gehiago

ENCUESTA DE SATISFACCIOacuteN iquestY TUacute QUEacute OPINAS DE TU

MUNICIPIO

Conocer la opinioacuten de la ciudadaniacutea sobre su localidad Eacutese es el objetivo que se ha marcado

el Ayuntamiento de Arrigorriaga en la encuesta que se ha puesto en marcha entre el 10 y el

21 de julio y que forma parte del proceso de renovacioacuten del Ayuntamiento El Consistorio

busca la mayor participacioacuten para conocer mejor el sentir de la ciudadaniacutea sobre diferentes

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 714

aspectos como la calidad de vida servicios canales de comunicacioacuten seguridad

infraestructuras y equipamientos municipales Maacutes informacioacuten

EUSKARA IKASTEKO LAGUNTZA GEHIAGO

Iaz bezala Arrigorriagako udal-euskaltegiak bat egingo du Euskara EskuraTxartela sustatzen duten erakundeekin Txartel hori Bizkaiko ForuAldundiaren Euskara eta Kulturako Sailaren ekimen bat da helburu duenaBizkaiko ikasleen euskalduntzea bultzatzea beste erakunde batzuekinbatera doakotasunerako bidean aurrera eginik Ikusi gehiago

MAacuteS AYUDAS PARA EL ESTUDIO DEL EUSKERA

Al igual que el antildeo pasado el Euskaltegi Municipal de Arrigorriaga se adhierea las entidades que promocionan la Euskara Eskura Txartela que es unainiciativa del Departamento Foral de Euskera y Cultura de la Diputacioacuten Foralde Bizkaia que pretende incentivar la euskaldunizacioacuten de las personasalumnas vizcaiacutenas dando pasos junto a otras instituciones puacuteblicas en elcamino hacia la gratuidad Maacutes informacioacuten

IPUIN ETA LETREN

TERRAZAK 2017 Aire zabalean egiten den euskarazko

ohiko jarduera horretan parte hartu ahal

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 814

izan zuten 4 eta 11 urte bitarteko umeek

Agirre Lehendakariaren parkean

ekainaren 22tik uztailaren 12ra Ikusi

gehiago

TERRAZAS DE CUENTOS Y

LETRAS 2017La tradicional actividad en euskera al aire

libre estuvo a disposicioacuten de los nintildeos y

nintildeas de 4 a 11 antildeos en el Parque

Lehendakari Agirre entre el 22 de junio y

el 12 de julio Maacutes informacioacuten

IX EDICIOacuteN DEL CONCURSO

FOTOGRAacuteFICO ARRIGAZTE Ya estaacute en marcha un antildeo maacutes el

concurso fotograacutefico Arrigazte que

organiza el aacuterea de Juventud del

Ayuntamiento de Arrigorriaga y que en su

novena edicioacuten plantea de nuevo como

temaacutetica ldquoJoacutevenes por el mundordquo El

certamen estaacute dirigido a joacutevenes de enre

16 y 35 antildeos de edad y las fotografiacuteas

pueden presentarse a traveacutes de internet

hasta el 30 de septiembre Maacutes

informacioacuten

Albistea euskaraz

Lehiaketaren oinarriak Bases del concurso

Izena emateko orria Hoja de participacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 6: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 614

ASEBETETZE-INKESTA ETA ZUK ZER IRITZI DUZU ZURE HERRIAZ

Herritarrek herriarekiko duten iritzia zein den jakitea da helburua Horretarako

Arrigorriagako Udalak uztailaren 10etik 21era inkesta bat kaleratu du Inkesta hori Udalaren

berritze prozesuaren parte izango da Udalak herritarren parte hartzea ahalik eta handiena

izatea espero du zenbait arlori buruz duten iritziaz jabetzeko bizi-kalitatea zerbitzuak

informazioa lortzeko bideak azpiegiturak eta ekipamenduak besteak beste Ikusi gehiago

ENCUESTA DE SATISFACCIOacuteN iquestY TUacute QUEacute OPINAS DE TU

MUNICIPIO

Conocer la opinioacuten de la ciudadaniacutea sobre su localidad Eacutese es el objetivo que se ha marcado

el Ayuntamiento de Arrigorriaga en la encuesta que se ha puesto en marcha entre el 10 y el

21 de julio y que forma parte del proceso de renovacioacuten del Ayuntamiento El Consistorio

busca la mayor participacioacuten para conocer mejor el sentir de la ciudadaniacutea sobre diferentes

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 714

aspectos como la calidad de vida servicios canales de comunicacioacuten seguridad

infraestructuras y equipamientos municipales Maacutes informacioacuten

EUSKARA IKASTEKO LAGUNTZA GEHIAGO

Iaz bezala Arrigorriagako udal-euskaltegiak bat egingo du Euskara EskuraTxartela sustatzen duten erakundeekin Txartel hori Bizkaiko ForuAldundiaren Euskara eta Kulturako Sailaren ekimen bat da helburu duenaBizkaiko ikasleen euskalduntzea bultzatzea beste erakunde batzuekinbatera doakotasunerako bidean aurrera eginik Ikusi gehiago

MAacuteS AYUDAS PARA EL ESTUDIO DEL EUSKERA

Al igual que el antildeo pasado el Euskaltegi Municipal de Arrigorriaga se adhierea las entidades que promocionan la Euskara Eskura Txartela que es unainiciativa del Departamento Foral de Euskera y Cultura de la Diputacioacuten Foralde Bizkaia que pretende incentivar la euskaldunizacioacuten de las personasalumnas vizcaiacutenas dando pasos junto a otras instituciones puacuteblicas en elcamino hacia la gratuidad Maacutes informacioacuten

IPUIN ETA LETREN

TERRAZAK 2017 Aire zabalean egiten den euskarazko

ohiko jarduera horretan parte hartu ahal

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 814

izan zuten 4 eta 11 urte bitarteko umeek

Agirre Lehendakariaren parkean

ekainaren 22tik uztailaren 12ra Ikusi

gehiago

TERRAZAS DE CUENTOS Y

LETRAS 2017La tradicional actividad en euskera al aire

libre estuvo a disposicioacuten de los nintildeos y

nintildeas de 4 a 11 antildeos en el Parque

Lehendakari Agirre entre el 22 de junio y

el 12 de julio Maacutes informacioacuten

IX EDICIOacuteN DEL CONCURSO

FOTOGRAacuteFICO ARRIGAZTE Ya estaacute en marcha un antildeo maacutes el

concurso fotograacutefico Arrigazte que

organiza el aacuterea de Juventud del

Ayuntamiento de Arrigorriaga y que en su

novena edicioacuten plantea de nuevo como

temaacutetica ldquoJoacutevenes por el mundordquo El

certamen estaacute dirigido a joacutevenes de enre

16 y 35 antildeos de edad y las fotografiacuteas

pueden presentarse a traveacutes de internet

hasta el 30 de septiembre Maacutes

informacioacuten

Albistea euskaraz

Lehiaketaren oinarriak Bases del concurso

Izena emateko orria Hoja de participacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 7: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 714

aspectos como la calidad de vida servicios canales de comunicacioacuten seguridad

infraestructuras y equipamientos municipales Maacutes informacioacuten

EUSKARA IKASTEKO LAGUNTZA GEHIAGO

Iaz bezala Arrigorriagako udal-euskaltegiak bat egingo du Euskara EskuraTxartela sustatzen duten erakundeekin Txartel hori Bizkaiko ForuAldundiaren Euskara eta Kulturako Sailaren ekimen bat da helburu duenaBizkaiko ikasleen euskalduntzea bultzatzea beste erakunde batzuekinbatera doakotasunerako bidean aurrera eginik Ikusi gehiago

MAacuteS AYUDAS PARA EL ESTUDIO DEL EUSKERA

Al igual que el antildeo pasado el Euskaltegi Municipal de Arrigorriaga se adhierea las entidades que promocionan la Euskara Eskura Txartela que es unainiciativa del Departamento Foral de Euskera y Cultura de la Diputacioacuten Foralde Bizkaia que pretende incentivar la euskaldunizacioacuten de las personasalumnas vizcaiacutenas dando pasos junto a otras instituciones puacuteblicas en elcamino hacia la gratuidad Maacutes informacioacuten

IPUIN ETA LETREN

TERRAZAK 2017 Aire zabalean egiten den euskarazko

ohiko jarduera horretan parte hartu ahal

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 814

izan zuten 4 eta 11 urte bitarteko umeek

Agirre Lehendakariaren parkean

ekainaren 22tik uztailaren 12ra Ikusi

gehiago

TERRAZAS DE CUENTOS Y

LETRAS 2017La tradicional actividad en euskera al aire

libre estuvo a disposicioacuten de los nintildeos y

nintildeas de 4 a 11 antildeos en el Parque

Lehendakari Agirre entre el 22 de junio y

el 12 de julio Maacutes informacioacuten

IX EDICIOacuteN DEL CONCURSO

FOTOGRAacuteFICO ARRIGAZTE Ya estaacute en marcha un antildeo maacutes el

concurso fotograacutefico Arrigazte que

organiza el aacuterea de Juventud del

Ayuntamiento de Arrigorriaga y que en su

novena edicioacuten plantea de nuevo como

temaacutetica ldquoJoacutevenes por el mundordquo El

certamen estaacute dirigido a joacutevenes de enre

16 y 35 antildeos de edad y las fotografiacuteas

pueden presentarse a traveacutes de internet

hasta el 30 de septiembre Maacutes

informacioacuten

Albistea euskaraz

Lehiaketaren oinarriak Bases del concurso

Izena emateko orria Hoja de participacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 8: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 814

izan zuten 4 eta 11 urte bitarteko umeek

Agirre Lehendakariaren parkean

ekainaren 22tik uztailaren 12ra Ikusi

gehiago

TERRAZAS DE CUENTOS Y

LETRAS 2017La tradicional actividad en euskera al aire

libre estuvo a disposicioacuten de los nintildeos y

nintildeas de 4 a 11 antildeos en el Parque

Lehendakari Agirre entre el 22 de junio y

el 12 de julio Maacutes informacioacuten

IX EDICIOacuteN DEL CONCURSO

FOTOGRAacuteFICO ARRIGAZTE Ya estaacute en marcha un antildeo maacutes el

concurso fotograacutefico Arrigazte que

organiza el aacuterea de Juventud del

Ayuntamiento de Arrigorriaga y que en su

novena edicioacuten plantea de nuevo como

temaacutetica ldquoJoacutevenes por el mundordquo El

certamen estaacute dirigido a joacutevenes de enre

16 y 35 antildeos de edad y las fotografiacuteas

pueden presentarse a traveacutes de internet

hasta el 30 de septiembre Maacutes

informacioacuten

Albistea euskaraz

Lehiaketaren oinarriak Bases del concurso

Izena emateko orria Hoja de participacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 9: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 914

BIDAZTI 2017 LEHIAKETAREN ERABAKIA Europan zehazki Italian eta Erresuma Batuan kokatutako bi proiektuk etaIndonesiako artxipelagoa bisitatzera zuzendutako beste proiektu batek irabazi duteBidazti 2017 lehiaketa Epaimahaiak joan den ekainaren 30ean eman zituen irabazleenizenak Ikusi gehiago

FALLO DEL CONCURSO BIDAZTI 2017 Dos proyectos enfocados a paiacuteses europeos concretamente Italia y Reino Unido y untercero orientado a visitar el archipieacutelago Indonesio han resultado ganadores en elconcurso Bidazti 2017 cuyo fallo ofrecioacute el jurado el pasado 30 de junio Maacutesinformacioacuten

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 10: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1014

GAZTERIA SAILAREN BALANTZEA

Urtearen lehenengo seihilekoan nerabe eta gazteentzako jarduera

ikastaro eta tailerren eskaintza ugaria eta askotarikoa izan da

Ikusi gehiago

BALANCE DEL AacuteREA DE JUVENTUD

La oferta de actividades cursos y talleres para adolescentes y

joacutevenes ha sido grande y variada en el primer semestre del antildeo Maacutes

informacioacuten

PARKE BIOSASUNGARRIAK DINAMIZATZEKO PROGRAMAK

ARRAKASTA IZAN DU

Parke biosasungarrien bitartez adinekoen artean ariketa fisikoa sustatzeko proiektua

Arrigorriagako Udalak antolatu du Bizkaiko Aldundiaren laguntzarekin eta hori horrela

maiatzean eta ekainean jende askok parte hartu zuen Hortaz alde horretatik arrakasta

izan du baina gainera parte hartu zutenei ondoren egindako balorazio-inkestaren

datuei erreparatuz gero proiektuak arrakasta izan duela ikusiko dugu Ikusi gehiago

EacuteXITO DEL PROGRAMA DE

DINAMIZACIOacuteN DE LOS

PARQUES BIOSALUDABLES

El proyecto para el fomento del ejercicio

fiacutesico entre las personas mayores a traveacutes

de los parques biosaludables que el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 11: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1114

Ayuntamiento en colaboracioacuten con la

Diputacioacuten puso en marcha entre mayo y

junio resultoacute todo un eacutexito de

participacioacuten y tambieacuten de valoracioacuten a

tenor de los resultados que arroja la

posterior encuesta de satisfaccioacuten

realizada entre las personas que tomaron

parte Maacutes informacioacuten

UDAL-KIROLDEGIKO HARPIDEDUNENTZAKO URTEKO DIRU-

LAGUNTZA

Arrigorriagako udal-kiroldegiko 2017 urteko diru-laguntzak lortzeko maiatzaren31ra arte aurkeztu diren eskabideak aztertu eta gero 41 harpideduni eman zaieudalak eskaintzen duen diru-laguntza jasotzeko aukera Guztira 1812 eurobideratuko ditu udalak eta ordaindutako kuotaren 40 lagunduko da diruz Diru-laguntzak gutxienez 3080 eurokoak izango dira eta gehienez 5040eurokoak Ikusi gehiago

SUBVENCIOacuteN ANUAL PARA PERSONAS ABONADAS AL

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

Una vez analizadas las solicitudes presentadas hasta el 31 de mayo para obtenerla subvencioacuten anual 2017 del Polideportivo municipal de Arrigorriaga han sido 41las personas abonadas que podraacuten beneficiarse de la ayuda que ofrece el

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 12: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1214

Ayuntamiento En total el consistorio destinaraacute un total de 1812 euros y alsubvencionarse un 40 de la cuota pagada las cantidades subvencionadas vandesde un miacutenimo de 3080 euros a un maacuteximo de 5040 euros Maacutes informacioacuten

PARTE-HARTZEARI ETA BALORAZIOARI ERREPARATUZ GERO EMAKUMEEN

ALDEKO OSASUNAREN ALDEKO 2017 URTEKO EKINTZA-PROGRAMAREN

LEHENENGO TAILERRAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU Ikusi gehiago

FINALIZA CON GRAN EacuteXITO DE PARTICIPACIOacuteN Y VALORACIONES EL

PRIMER TALLER DEL PROGRAMA MUNICIPAL DE ACCIOacuteN POR LA SALUD DE

LAS MUJERES 2017

Maacutes informacioacuten

ZUHAITZAK ERORTZEA

Santa Isabel kalean eta 53 zenbakiaren inguruan zuhaitzak erortzeko arriskua zegoela

ikusi zuen udalak duela gutxi eta ADIF (Renfe) enpresarekin harremanetan jarri zen

lehenbailehen orubea garbitzeko eta egokitzeko beharraren berri emateko lursailen jabea

baita enpresa Egoera hori arriskutsua zela ikusita udal honek udalaren baliabideak

erabiliz ondasun eta pertsonentzat arriskutsuak izan zitezkeen elementuak saneatu zituen

baita moztu ere Ikusi gehiago

CAIacuteDA DE ARBOLADO

Ante el riesgo de caiacuteda de arbolado sobre la calle Santa Isabel y a la altura del nuacutemero 53 el

Ayuntamiento se puso recientemente en contacto con ADIF (Renfe) para sentildealarle la

necesidad de que procediese con urgencia a la limpieza y acondicionamiento del solar

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 13: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1314

dado que los terrenos son de su propiedad Vista la situacioacuten de riesgo que el mismo

generaba este Ayuntamiento y con recursos propios procedioacute a sanear e incluso talar

aquellos elementos susceptibles de poner en riesgo a personas y bienes Maacutes informacioacuten

MENDIKOSOLOKO TABERNAK KALITATE-ZIGILUARI

EUTSI DIO Tripadvisor turismo-webgune ospetsuaren bikaintasun-egiaztagiria lortu dubigarren urtez jarraian Ikusi gehiago

LA TARBENA DE MENDIKOSOLO MANTIENE SU SELLO

DE CALIDAD Por segundo antildeo consecutivo obtiene el Certificado de Excelencia de la prestigiosaweb turiacutestica Tripadvisor Maacutes informacioacuten

ALBISTE GEHIAGO MAacuteS NOTICIAS

Subscribe Past Issues

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues

Page 14: MADALENAK 2017 - Arrigorriaga€¦ · 2 8 / 7 / 2 0 1 7 H a r r i b i t xi a k U d a l b u l e t i n d i g i t a l a r e n 3 7 . Z e ... (música) para todos los ... c a m p e o n

2872017 Harribitxiak Udal buletin digitalaren 37 Zenbakia Nuacutemero 37 del Boletiacuten digital municipal

httpmailchimparrigorriagao29gfz72zf-1051249 1414

Copyright copy 2017 Arrigorriagako UdalaTodos los derechos reservados Recibes este mail al estar suscrito en el servicio de noticias del Ayuntamiento de Arrigorriaga

Arrigorriagako Udala

Urgoiti pasealekua 57- 48480 Arrigorriaga Telefonoa 944 020 200

Faxa 944 020 209

Actualizar preferencias Darse de baja

Subscribe Past Issues