m memor1ia 21011 · 2017. 5. 10. · 3.nuestros beneficiarios construye mundo trabaja con...
TRANSCRIPT
Memoria 2011
M11
2
1. Misión, visión y valores
CONSTRUYE MUNDO es una ONGD cuyo fin es promover el desarrollo de las comunidades ruralesafricanas más pobres EN sus iniciativas y CON recursos locales.
Construye Mundo cree firmemente en el cambio social y en nuestra responsabilidad en la luchacontra la pobreza. Creemos en la capacidad transformadora del Norte y en la capacidad dedesarrollo del sur. Es nuestra responsabilidad hacer del mundo un lugar más justo,equitativo, pacíficoy con oportunidades para todos.
Nuestro trabajo parte de la escucha denecesidades de las comunidades pobres. Unavez analizadas las iniciativas locales propuestas,les proporcionamos el apoyo inicial para el logro
de sus proyectos, donde ellos participanactivamente mediante una GESTIÓN COMUNITARIA.
Nuestro compromiso es a largo plazo conlas comunidades teniendo comoobjetivos el poder generarles seguridadalimentaria, empleo y riqueza, lucharcontra el desarraigo social y fomentarla emancipación de la mujer.
Construye Mundo está inscrita en elRegistro Nacional de Asociaciones de
España del Ministerio del Interior, en elRegistro de ONGDs de la AECID (AgenciaEspañola de Cooperación al Desarrollo) y en elRegistro de ONGDs de Extremadura.
3
Misión >
Visión >
Valores >
Promover el desarrollo de las comunidadesrurales africanas más pobres
Erradicar la pobreza extrema de las comunidades rurales donde actuamos
FORTALECIMIENTO DE COMUNIDADES:Realizamos proyectos integrales y sosteniblesque promueven un desarrollo total, participativoy no dependiente
COMPROMISO PERMANENTE: Con lascomunidades africanas, en su esfuerzo por mejorar suscondiciones de vida
RESPETO: Ayudamos a las comunidades rurales africanasescuchando sus necesidades sin ningún tipo de discriminación ni imposición
TRABAJO EN RED: Entendemos la transformaciónsocial como un trabajo compartido de diferentesactores: ONG’s, contrapartes locales, voluntarios,socios, empresas, instituciones públicas etc...
DEFENDER Y CONSTRUIR LOS DERECHOS HUMANOS
4
2. E
l Equ
ipo
de C
onst
ruye
Mun
do
3.Nuestros beneficiarios
Construye Mundo trabaja con comunidadesrurales que viven en la región de San Luis, delNorte de Senegal. Son comunidades tribales,que pertenecen a las dos etnias mayoritarias delAfrica occidental: los wolof (2,8 millones, 45 porciento de la población del país) y los fulani opulaar (un millón, 33 por ciento de la población).
Todas las comunidades wolof y pulaar a las queapoya Construye Mundo han recibido denuestra contraparte senegalesa un Programaeducativo no formal de tres años, llamado PRCC(Programa de Refuerzo de las capacidadescomunitarias). Este consiste en un grupo dediecisiete personas, las más representativas delpueblo, de las cuales nueve, al menos, sonmujeres. Sobre este colectivo trabajamos unavez que se termina el programa. Este grupo seencarga de transmitir el conocimiento a toda lacomunidad. El PRCC consta de tres fases: enla primera fase se enseñan nociones dederechos humanos, valores democráticos,resolución de problemas e higiene y salud.
En la segunda fase se alfabetiza a la comunidady se les enseña matemáticas, mientras que enla tercera y última se imparte contabilidad,gestión de microempresas y de microcréditos. Esto posibilita que nuestros proyectos seanexitosos y a la par sostenibles, ya que estas
comunidades están muy bien preparadas ytienen los conocimientos adecuados para llevara cabo los proyectos. Las propias comunidadesson las que ejecutan completamente sus propiasiniciativas, poniendo generosamente al serviciode ellas no solo su trabajo, sino en ocasionessus escasos bienes (almacenes, tierras etc…).Así se consigue un compromiso total con losproyectos ejecutados.
Estas dos etnias, pulaar y wolof, vivenfundamentalmente de la ganadería y laagricultura,aunque hoy en día y debido a causascomo la desertización o la globalización, se venobligados a dedicarse a otras actividades comoel pequeño comercio o el transporte.Respecto asus costumbres podemos decir que nuestrosbeneficiarios son musulmanes y muy devotos.Los niños van a escuelas coránicas dondeaprenden el árabe como lengua sagrada. Su estructura social y legado histórico,procedentes de cientos de años de esclavitud,son complicados. Las personas de clasesdiferentes no se mezclan y dependiendo de siviven en zona rural o urbana, los matrimoniospueden ser concertados. Los hombres sonpolígamos y cada esposa tiene su propio hogar.Dentro de sus tradiciones, podemos resaltar lacircuncisión, la valoración de los mendigos o lascomidas en las calles de forma comunitaria.
5
6
4.Nuestro trabajo en 2011Nuestros programas de cooperación parten dela escucha de necesidades de las comunidadespobres. Una vez estudiada la viabilidad, lapertinencia, el impacto y la sostenibilidad de losmismos, nuestra organización les proporciona elapoyo y los recursos necesarios para el logro desus proyectos, en los que los beneficiariosparticipan activamente con su trabajo e inclusocon la aportación de algún recurso propio. Asíse consigue un mayor compromiso ysentimiento de responsabilidad en el proyecto,asegurando la sostenibilidad. Ese es nuestrométodo de trabajo. El objetivo final es ayudarlesa ser comunidades independientes y auto-sostenibles; deseamos que nuestra ayuda seala semilla de su propio desarrollo.
Construye Mundo, acompañando al PlanDirector de la Aecid en Senegal, lleva a cabo tresProgramas de Desarrollo económico en laRegión de San Luis: Programa de iniciativasrurales, Programa de Acuicultura y Programa deBancos Comunitarios.
Nuestro fin es fomentar el desarrollo ruralproductivo a través de la creación depequeñas empresas, generando oportunidadesy evitando así la emigración masiva de lospueblos a las ciudades en busca de trabajo y deahí a Europa. De esta manera, se evita tambiénla desestructuración familiar y social, ya que esel hombre el que suele emigrar.
Apoyamos la iniciativa empresarial, haciendopartícipes de ello a la población rural, generandoempleo y autoempleo a hombres y mujeres porigual, trabajando con gran ahínco por laemancipación económica de las mujeres.Potenciamos el trabajo asociativo a través decooperativas y otras formas de economía socialy apoyamos al pequeño comercio.
A partir de un trabajo digno y productivo, lasfamilias podrán invertir además, en otros ámbitoscomo la salud y la educación, imprescindibles enel desarrollo humano.
7
4.1Programa de apoyo a iniciativas rurales
LOCALIZACIÓN
El departamento de Podor posee uno de los índices de desarrollo más bajos entre todos losdepartamentos de Senegal y sufre una climatología extrema al ubicarse en zona desértica, lo
que hace que la densidad de población sea muy baja.
Manufacturas de tinturas de telas, comercios, pequeñas explotaciones agrícolas,cooperativas de arroz o pequeñas granjas de ovejas son algunas de las iniciativas localesque hemos ayudado a hacer. Los proyectos son sostenibles ya que los beneficiosque se generan son reinvertidos en las propias iniciativas. El deseo de lascomunidades es consolidar los negocios, hacerlos fuertes y duraderos yaque la falta de oportunidades y de empleo en las familias son muy comunes.
8
BREVE DESCRIPCIÓN:
TÍTULO:
LOCALIZACIÓN:
DURACIÓN:
BENEFICIARIOS:
FINANCIADORES:
Proyectos realizados en 2011FOMENTO DEL DESARROLLO ECONÓMICO DEL PUEBLO DE GOLLERE,MEDIANTE LA CREACIÓN DE UNA MANUFACTURA DE TINTURA DE TELAS.
PUEBLO DE GOLLERE, DEPARTAMENTO DE PODOR, REGIÓN DE SAN LUIS.
JULIO 2010- JULIO 2011.
PUEBLO DE GOLLERE.
PUEBLO DE GOLLERE Y:
El proyecto consiste en la formacióndurante un tiempo de seis mesesde los miembros del CGC, en laprofesión de tintura de telas yelaboración de ropas, así como enla creación de una manufacturadonde se produzcan y vendan lastelas teñidas e incluso los vestidostradicionales y ropas ya elaborados.
La infraestructura donde se realizarála actividad será cedida por elAyuntamiento de Golleré a losmiembros del CGC. Las ventas serealizarán en los mercados localesdel pueblo y pueblos vecinos.
Debido a la ausencia de estasmanufacturas en la zona (las máspróximas están en Mauritania y
pueblo de Podor) y a la fuerte demanda que existede telas teñidas, la creación de esta manufacturaes muy necesaria y permitirá ahorrar dinero ytiempo a los habitantes del entorno.
1
9
TÍTULO:
LOCALIZACIÓN:
DURACIÓN:
BENEFICIARIOS:
FINANCIADORES:
FOMENTO DEL DESARROLLO ECONÓMICO DEL PUEBLO DE THILOUKI, MEDIANTE LA CREACIÓNDE UN COMERCIO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS.
PUEBLO DE THILOUKI, DEPARTAMENTO DE PODOR, REGIÓN DE SAN LUIS.
JULIO 2010- JULIO 2011.
PUEBLO DE THILOUKI.
PUEBLO DE THILOUKI Y:
BREVE DESCRIPCIÓN:
El proyecto pretende crear un comercio deproductos alimenticios, tales como frutas,verduras, mijo, maíz, aceite, pescado seco,jabón y lejía, a precios competitivos, artículoscasi inexistentes en el pueblo ya que el comercioestá poco desarrollado.
Actualmente los habitantes de Thilouki recorrendoce kilómetros para llegar al pueblo vecino,lugar donde realizan las compras de estosproductos. El CGC de Thilouki comprará losartículos a los mayoristas en el pueblo vecino yel transporte será efectuado por carretas.
El CGC usará una tienda existente en la aldeapara el almacenamiento de los productos queposteriormente serán vendidos en el mercadolocal. Este comercio permitirá a la poblaciónahorrar tiempo y dinero y mejorará mucho laalimentación de los habitantes. Los ingresosque generen las ventas realizadas seránreinvertidos en el propio comercio, haciéndosede esta manera sostenible.
2
10
TÍTULO:
LOCALIZACIÓN:
DURACIÓN:
BENEFICIARIOS:
FINANCIADORES:
FOMENTO DEL DESARROLLO ECONÓMICO DEL PUEBLO DE GALOYA, MEDIANTE LA CREACIÓN DE UNA EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA
PUEBLO DE GALOYA, DEPARTAMENTO DE PODOR, REGIÓN DE SAN LUIS.
JULIO 2010- DICIEMBRE 2011.
PUEBLO DE GALOYA.
PUEBLO DE GALOYA Y:
BREVE DESCRIPCIÓN:
El proyecto consiste en la explotación de mediahectárea de terreno con varios cultivos comoberenjenas, sandías, cebollas, tomates, pimientosy gombos principalmente para su posteriorventa en los mercados locales.
Debido a la existencia de agua en el pueblo, lahorticultura en Galoya es una actividad muyviable y a la vez muy positiva para la producciónde diferentes frutas y hortalizas, alimentos muydemandados en la zona.
El CGC de Galoya pondrá al servicio delproyecto los 5.000 m2 alambrados, así como eldepósito de agua y canalización necesarios parael riego. Construye Mundo aportará al proyectolas semillas de alta calidad, los productosfitosanitarios y todo el equipamiento agrícolanecesario.
3
11
TÍTULO:
LOCALIZACIÓN:
DURACIÓN:
BENEFICIARIOS:
FINANCIADORES:
FOMENTO DEL DESARROLLO ECONÓMICO DEL PUEBLO DE NGOUYÉ,MEDIANTE LA CREACIÓN DE UNA COOPERATIVA DE ARROZ
PUEBLO DE NGOUYÉ, DEPARTAMENTO DE PODOR, REGIÓN DE SAN LUIS.
JULIO 2010- DICIEMBRE 2011.
PUEBLO DE NGOUYÉ.
PUEBLO DE NGOUYÉ Y:
BREVE DESCRIPCIÓN:
El proyecto pretende dotar de los mediosmateriales necesarios para la creación de unacooperativa de arroz, donde los agricultoresvendan el arroz que se produce en el pueblo,vendiéndolo posteriormente a precio justo a todasu comunidad y almacenándolo para la época deescasez, para, de esta manera, no tener quecomprárselo a especuladores.
Existe la posibilidad de vender el excedente dearroz a otras comunidades de la zona, a preciosalgo más elevados y obtener así un beneficioque será invertido en la sostenibilidad de lacooperativa. Los propios beneficiarios pondrána disposición un almacén para la infraestructurade la cooperativa.
Este proyecto es fuertemente requerido portodos los habitantes de Ngouyé, quienes, en sulucha contra la especulación del arroz que existeen la región (fábricas Bana Bana) se encuentrancon el gran problema de que los especuladores,quienes, en la época de escasez de arroz, lesvenden su propio alimento a unos precios queresultan desorbitados.
4
12
TÍTULO:
LOCALIZACIÓN:
DURACIÓN:
BENEFICIARIOS:
FINANCIADORES:
FOMENTO DEL DESARROLLO ECONÓMICO DEL PUEBLO DE ROUMDÉDIAWBÉ, MEDIANTE LA CREACIÓN DE UNA GRANJA OVINA
PUEBLO DE ROUMDÉ DIAWBÉ, DEPARTAMENTO DE PODOR, REGIÓN DE SAN LUIS.
JULIO 2010- JULIO 2011.
PUEBLO DE ROUMDÉ DIAWBÉ.
PUEBLO DE ROUMDÉ DIAWBÉ Y:
BREVE DESCRIPCIÓN:
El proyecto consiste en la creación de unagranja ovina con el fin de vender los animalescuando sean adultos para satisfacer la fuertedemanda de productos cárnicos que existe en lazona. El CGC se hará cargo de la compra de loscorderos pequeños, así como del cuidado yengorde de cada uno de los diez animales que
en un inicio se comprarán para posteriormentevenderlos en los mercados de ganado de lospueblos vecinos.
El dinero que se gane será reinvertido en lagranja para la compra de nuevo ganado. El CGCaportará al proyecto el establo de los animales.
5
13
4.2 Programa de acuicultura
Los grandes buques de la industria pesqueraacaparan todo el pescado. La transformaciónde la desembocadura del río Senegal y laerosión de las costas agravan el problema.
Los pequeños pescadores no pueden sobreviviral no tener oficio ya que por otra parte, laagricultura se hace imposible debido a lasalinización de las tierras. Creamospiscifactorías en la costa gestionadas por lacomunidad que permiten a las familias tenerempleo, entrar a formar parte de cooperativas yredes comerciales, obtener ingresos de la ventadel pescado cultivado y a la vez luchar por unaseguridad alimentaria.
LOCALIZACIÓN: DEPARTAMENTO DE SAN LUIS, REGIÓN DE SAN LUIS.
14
Proyectos realizados en 2011TÍTULO:
LOCALIZACIÓN:
DURACIÓN:
BENEFICIARIOS:
FINANCIADORES:
AMPLIACIÓN DEL PROYECTO DEACUICULTURA YARUM EN GNILING MBAO, SAN LUIS, SENEGAL
PUEBLO DE GNILING MBAO,DEPARTAMENTO DE SANLUIS, REGIÓN DE SAN LUIS.
ENERO 2011- JULIO 2012.
PUEBLO DE GNILING MBAO.
AECID Y CONSTRUYE MUNDO
BREVE DESCRIPCIÓN:
Yarum Jen es un proyecto piloto de crianza detilapias en Gniling Mbao, al sur de San Luis,cuya explotación comprende, en una primerafase, la producción de larvas para su crecimientoen jaulas ubicadas en el mar y su posterior ventaen el mercado local.
Durante tres años se ha trabajado para larealización del proyecto piloto, prestando unaespecial atención a la formación técnica y a lagestión técnica y medioambiental del proyecto.Este proyecto, o segunda fase, consiste en laampliación y subsiguiente fortalecimiento delas infraestructuras existentes para convertirloen un centro de reproducción de larvas quesuministre a otras granjas acuícolas.
La ejecución de esta ampliación es realizada portodos los miembros del CGC (Comité de GestiónComunitario) y otros miembros del pueblo querecibieron el PRCC y la formación enacuicultura, siempre bajo la supervisión de un
técnico experto de la IUPA (Instituto Universitariode Pesca y Acuicultura de Senegal) el apoyo dela ANA (Agencia Nacional de Acuicultura) y delos formadores del proyecto.
15
4.3 Programa de bancos comunitarios
Las personas más pobres no tienen acceso a uncrédito convencional para invertir en el futuro desu familia. Concedemos pequeños préstamos aComités de Gestión Comunitaria que hanrecibido un programa de Educación no Formalpara adultos, cuyos miembros utilizan de formaindividual o colectiva para poner en marchapequeñas iniciativas con las que prosperar.
El 99 por ciento devuelve el dinero prestado albanco comunitario creado, que se reinvierteen otro préstamo. El Programa de BancosComunitarios de Construye Mundo surge comouna iniciativa local de los pueblos beneficiariosa los que ayudamos.
Construye mundo realiza este programa con elapoyo de nuestra contraparte, siguiendo lasiguiente filosofía: la gestión de este tipo debanca comunitaria capacita y motiva a losparticipantes a trabajar en equipo, ahorrar yhacer planes de futuro.
¿Cómo funcionan los Bancos Comunitarios?
Construye Mundo define este apoyo como unapequeña inversión económica concedida a unComité de Gestión Comunitario (CGC) queconcede préstamos individuales o colectivos asus beneficiarios.Los fondos concedidos sonadministrados por dicho CGC bajo lasupervisión del Departamento de Apoyo alDesarrollo de nuestra contraparte. Es el propioCGC quien decide quiénes y cuántos son losbeneficiarios, el tipo de actividad que se va arealizar (individual o colectiva), el importe delpréstamo y el tipo de interés que se va a aplicar.Siempre ha de haber un interés mínimo delquince por ciento a invertir: un diez por cientopara el Fondo de Desarrollo Comunitario delCGC y un cinco por ciento para la jornada deevaluación semestral. El resto del capital sereembolsa al CGC con el fin de conceder nuevospréstamos a más beneficiarios de la comunidad,y así sucesivamente.
El pasado septiembre arrancaron los dos programas de Microcréditos que actualmenteConstruye Mundo tiene en Bito y Mery. A noviembre de 2011 ya se ha realizado laformación y se está evaluando en qué actividades se invertirán los fondos.
16
¿Cómo funciona un banco comunitario?
500 €/Pueblo (100%)
25 participantes = 20 €/participantes
17 €/participante:Cada persona lo invierteen realizar actividades generadoras de ingresos
2 €/participante: El Fondode Desarrollo de la Comunidad ahora 50 €: este capital se invierte en actividadesde las que se beneficietoda la comunidad
1 €/participante:25 € para gastosde Formacióny Evaluaciónde la contraparte
Al final del ciclo delpréstamo, el participante devuelveel 100% del capitalpara ofrecer másmicrocréditos a nuevos participantes
85% 10% 5%
17
5.Educación para el desarrolloLa Educación para el Desarrollo tiene por objetoayudar a las personas a desarrollar actitudesy capacidades y adquirir conocimientos que lespermitan tomar decisiones fundamentadas enbeneficio propio y de los demás, y a poner enpráctica esas decisiones. Es, por tanto, unaimportante herramienta para el cambio social yuna forma eficaz para luchar contra la pobreza.
A la vez, con ello se busca incrementar laresponsabilidad y la comprensión de los
ciudadanos del Norte sobre los problemaspropios del desarrollo, generando nuevasactitudes y valores para trabajar por un mundomás justo.
Construye Mundo, en sus Proyectos deEducación para el desarrollo, acerca la realidady culturas senegalesa e india a la sociedadespañola, principalmente a los niños, con el finde generar conciencias críticas y reflexivas a lavez que responsables.
18
5.1 Acercamiento a la cultura India:Tatuaje con henna
BREVE DESCRIPCIÓN:
El proyecto pretende acercar estas atractivasmanifestaciones artísticas a la sociedadespañola. El conocimiento de otras culturas deforma positiva, genera tolerancia, respeto,admiración y solidaridad. La henna o alheñaproviene de una planta llamada Lawsonia AlbaLam. Se utiliza como tinte natural de pelo queademás se emplea en una técnica de coloraciónde la piel llamada mehandi. Este tinte se empleaen India, Pakistán, Irán, Oriente Medio y Áfricadel Norte. La henna es una planta talismán queen los pueblos asiáticos se emplea comoprotector ante la negatividad y fuente de belleza principalmente para las mujeres. En África, los
países árabes y la India no sólo se usa para darcolor y brillo al cabello sino para realizarfantásticos tatuajes ajustando sus diseños adiversos acontecimientos o tradiciones. Suelenser de carácter ritual, étnicos, religiosos, depertenencia a una tribu o clan o simplementepueden ser decorativos.
5.1 Acercamiento a la cultura India:Rangolis
Este proyecto pretende acercar lasmanifestaciones artísticas indias llamadasrangolis a los niños españoles. Los rangolishindús son una de las más antiguas y bellasmanifestaciones del arte popular de la India ysu origen deriva de la palabra sánscrita rang,que significa color, y de aavall, que significa filaso enredaderas. Son utilizados en las viviendascomo adorno y para la protección de las casas.También se usan como saludo de bienvenida alos huéspedes. El proceso de creación se iniciacon el uso de líneas y puntos o con simplesestructuras geométricas como cuadrados ycírculos, desarrollando una rejilla de puntosunidos hábilmente por líneas en el suelo queforman un tejido de rectas y curvas llenas demagia. Estos puntos simbolizan los diferentesobstáculos a los que nos enfrentamos en esteviaje llamado vida.
19
6.Socios y entidadescomprometidas
Construye Mundo cuenta en 2011 con el apoyo de 83 socios repartidos por toda España y 3empresas asociadas: Clínica Dentalplus, Konig Dental e Innova Consulta.
La empresa Clínica Dentalplus además, firmó conConstruye Mundo un Convenio de Colaboraciónpermanente cuyos fines son la realización de proyectosde cooperación, realización de actividades de formacióny mantenimiento de la estructura de la organización.
Otras entidades que colaboran con Construye Mundo de forma puntual o mediante laprestación de servicios son:
Otras entidades que han colaborado este año son
Fotografía G.Roales-Nieto Rüdt
Parroquia Santa María de Caná
20
6.Origen y destino de losrecursos
79%
8%10%
3%
86,5%
9%4,5%
Instituciones Públicas
Empresas
Socios
Donativos
Proyectos
Administración
Comunicación
Origen de los recursos
Destino de los recursos
SEDE CENTRAL
C/ Eros nº 7, Portal F, 1º B c.p. 28045 Madrid
-Teléfono: 91 649.55.21
-Fax: 91 312.11.70
-email Administración: [email protected]
-email Comunicación: [email protected]
-email RRHH, Voluntariado: [email protected]
DELEGACIÓN ANDALUCÍA
C/Barquilla, ed. Caracas 1, Bajo 13, c.p. 29603 Marbella (Málaga)
-Teléfono : 687.701.536
-Fax: 902.886.635
-email: [email protected]
DELEGACIÓN CANARIAS
C/ Antonio María Manrique n 15-5ª La Minilla 35011 Las Palmas de Gran Canaria
-Teléfono: 618.616.137
-email: [email protected]
DELEGACIÓN EXTREMADURA
C/Altozano, nº 34 c.p. 06760 Navalvillar de Pela (Badajoz)
-Teléfono: 924 86.00.76
-Fax: 924 86.04.25
-email: [email protected]
Síguenos en las redes sociales:
www.construyemundo.org