m e m o r i a s 2 0 1 4 - filba.org.arfilba.org.ar/files/contenidos/1518010794_memorias-2014.pdf ·...

—1

M E M O R I A S 2 0 1 4

Carta del Presidente 3Filba Internacional 4Filba Nacional 7Filbita 10Filba Escuelas 13Staff / Auspiciantes / Agradecimientos 14

—3En estos cinco años de vida, Fundación Filba creció

y se consolidó como una institución cada vez más necesaria en el panorama latinoamericano a la hora de estimular la genuina circulación de la literatura y la formación de lectores en la región. Constituida en agosto de 2009 como una organización sin fines de lucro cuyo interés esencial es promover la literatura en todas sus formas y entre todo tipo de lectores, hoy puede mostrar el recorrido hecho a través de un amplio abanico de programas adaptados a los públicos más diversos.

En el Festival Internacional reunimos a lectores ambiciosos e intentamos provocar discusiones e intercambios que influyan concretamente en el campo literario regional. En cambio, con Filba Escuelas, buscamos acercarnos a los niños que apenas comienzan a descubrir sus primeras lecturas. El Filba Nacional lleva un programa itinerante de primera calidad a sedes en el interior del país, y el Filbita ya se ganó su lugar como punto de encuentro en torno al libro dedicado a toda la familia, así como a los especialistas. Siempre, todo, desde un enfoque placentero y con la intención de crear lazos que duren toda la vida. A lo largo de tantos años y eventos, llegamos a muchísimas personas en forma

directa y logramos que los medios dediquen un espacio importante a hablar, discutir y despertar la curiosidad de sus públicos por la lectura.

En estas Memorias queremos compartir con quienes nos apoyan todas las actividades que pudimos llevar adelante en el 2014 y que nos llenan de entusiasmo y ganas de seguir creciendo. En abril visitamos la ciudad de Azul con el Filba Nacional, poniendo al descubierto una escena cultural sorprendente y dejando plantada la semilla para una nueva biblioteca en el Centro Cultural El Viejo Aserradero. Filbita se realizó en la zona sur de Capital Federal, permitiéndonos compartir una programación de excelencia con niños y jóvenes que suelen tener muchas dificultades para acceder a este tipo de actividades. Y el Festival Internacional se hizo por primera vez en tres ciudades al mismo tiempo: Buenos Aires, Montevideo y Santiago de Chile. Así, logramos extender la literatura en la región, hacer circular realmente a los autores y las discusiones que generan, y afianzar los lazos culturales entre Argentina, Chile y Uruguay. Nos alegra comprobar que el encuentro se consolidó en Buenos Aires como uno de los eventos culturales más importantes del año, se instaló en Santiago

como una celebración literaria que permite entablar conversaciones diferentes, e inauguró en Montevideo una nueva forma de vinculación para autores y públicos.

Nada de esto sería posible sin la participación entusiasta de muchísimas personas: autores, ilustradores, especialistas, pero también embajadas, organizaciones culturales, librerías, bibliotecas, escuelas, periodistas, otras fundaciones, auspiciantes, funcionarios, ayudantes voluntarios y, sobre todo, los lectores de todo calibre y color que nos sorprenden con su entusiasmo y calidez en cada actividad que proponemos. Y, por supuesto, el equipo que conforma Fundación Filba. A todos, muchas gracias y a seguir con más energía aún el año que viene.

Pablo BraunDiciembre 2014

C A R T A D E L P R E S I D E N T E

—4

F E S T I V A L I N T E R N A C I O N A L D E L I T E R A T U R A F I L B A—Buenos Aires, Montevideo, Santiago

Por primera vez, el festival se realizó en tres ciudades al mismo tiempo -Buenos Aires, Montevideo y Santiago-, lo que permitió llegar a lectores de toda la región y generar una auténtica circulación del libro y la literatura por el Cono Sur. La inauguración en Buenos Aires estuvo a cargo del escritor español Enrique Vila-Matas, quien dio una conferencia magistral titulada Intensa sed de venganza. En Santiago, las actividades comenzaron de la mano del grupo de rock González y los Asistentes + Raúl Zurita, y en Montevideo el puntapié inicial fue dado con la exposición Transfiguraciones, en la que se exhibieron obras plásticas inspiradas por los textos de los escritores Enrique Vila-Matas, Alberto Fuguet, Juan Sasturain y Sabela de Tezanos.

La programación siguió con más de 25 autores internacionales entre los que se destacan el ya mencionado Vila-Matas, Philippe Claudel, Marie

Darrieusseqc, Nir Baram, Chris Kraus, Joe Sacco, Guy Delisle, Nuno Ramos, Antonio Ortuño y Jeremías Gamboa. Además, hubo un intenso tráfico de escritores locales a través de las tres fronteras: las argentinas María Moreno y Hebe Uhart participaron del encuentro en Santiago, mientras que María Negroni lo hizo en Montevideo; los uruguayos Roberto Echavarren y Gustavo Espinosa estuvieron en Santiago y Buenos Aires respectivamente; y los chilenos del colectivo Casagrande y Nona Fernández visitaron Buenos Aires, mientras que Alberto Fuguet estuvo en Montevideo.

Como en cada Filba Internacional, se llevó adelante la sección especial que homenajea una literatura específica de la región. Este año fue el turno de Edición Bolivia, con una serie de actividades en la que se discutieron la actualidad, la tradición y la diversidad de la literatura boliviana, además

—5

de festejar con un carnaval sus bailes, música y comidas típicas. Los encargados de poner voz y letra a este espacio fueron los escritores bolivianos Edmundo Paz Soldán, Liliana Colanzi, Maximiliano Barrientos, Christian Vera y Wilmer Urrelo.

Entre las secciones generales del festival queremos señalar la importancia de Ménage à Trois, que buscó darle un lugar al diálogo entre las tres ciudades en las que se desarrolló el Filba. Allí, escritores argentinos, uruguayos y chilenos fueron invitados a pensar en un mapa literario regional que permitiera reflexionar sobre la diversidad narrativa y los puntos de encuentro y desencuentro entre los tres países. Por su parte, la sección Fuera de Campo hizo foco en la novela gráfica, la música y las artes visuales y su vínculo con la literatura, buscando aquellos momentos en los que las obras parecen trascender sus propios campos y lenguajes para proyectarse en lo contaminado y lo mixto. Tinta Activa y Primera Persona se mantuvieron como parte de las secciones ya tradicionales del festival; la primera busca abrir la discusión en torno a las estéticas y desafíos de la literatura contemporánea, mientras que la segunda invita a sostener la mirada en los creadores y escuchar de primera fuente el relato de sus búsquedas y procesos creativos.

Agradecemos especialmente a los Consejos Asesores, que estuvieron conformados por Ariel Idez, María Negroni y Sergio Olguín (Buenos Aires) y por Alejandra Costamagna, Galo Ghigliotto y Rodrigo Pinto (Santiago).

Fotografía © Rodrigo Ruiz Ciancia

—6

Duración 8 días

Autores invitados

180

Actividades 70

Público13.000

Sedes16

F E S T I V A L I N T E R N A C I O N A L D E L I T E R A T U R A F I L B A—En números

I N T E R N A C I O N A L E S ( 2 8 )

I N V I T A D O S A R G E N T I N O S ( 5 4 )

I N V I T A D O S C H I L E N O S ( 5 4 )

I N V I T A D O S U R U G U A Y O S ( 4 4 )

E N B U E N O S A I R E S ( 3 1 )

E N S A N T I A G O ( 2 4 )

E N M O N T E V I D E O ( 1 5 )

E N B U E N O S A I R E S ( 8 5 0 0 )

E N S A N T I A G O ( 2 5 0 0 )

E N M O N T E V I D E O ( 2 0 0 0 )

B U E N O S A I R E S ( 5 )del 24 al 28 de septiembre

M O N T E V I D E O ( 2 )26 y 27 de septiembre

S A N T I A G O ( 5 )27 de septtiembre al 1 de octubre

E N B U E N O S A I R E S ( 9 )

Alianza Francesa, Club Cultural Matienzo, Centro Cultural San Martín, Fundación OSDE, Goethe Institut, La Oreja Negra, Librería Eterna Cadencia, Malba, Museo de la Lengua y Teatro Margarita Xirgu

E N S A N T I A G O ( 3 )

Biblioteca Nicanor Parra de la UDP, Centro Cultural GAM y Club Social y Deportivo Juan Ramsey

E N M O N T E V I D E O ( 3 )

Café Sandoval, Centro Cultural de España y Embajada de México

—6

—7

F E S T I V A L F I L B A N A C I O N A L—Azul

El Filba Nacional se realiza todos los años en distintas ciudades de la Argentina con la intención de estimular la circulación de la literatura en el país, apoyar las producciones culturales locales y ampliar las posibilidades de acceso a la lectura. Esta tercera edición se llevó a cabo en la ciudad de Azul, Provincia de Buenos Aires, y reunió a más de cuarenta escritores rovenientes de Capital Federal, Bahía Blanca, Mar del Plata, Tandil y, por supuesto, la ciudad anfitriona. Algunos nombres a destacar son: Gabriela Cabezón Cámara, Oscar Fariña, Roque Larraquy, Pedro Mairal, María Negroni, Sergio Olguín, Juan Sasturain, Vivi Tellas y Hebe Uhart.

El discurso inaugural estuvo a cargo de Sergio Chejfec, mientras que Liliana Herrero participó junto a Jotaele Andrade en una exitosa combinación de recital musical y poético. El programa incluyó un homenaje al arquitecto Francisco Salamone –

insoslayable en la fisionomía de la zona central de la Provincia de Buenos Aires- y diálogos en torno a la tradición de la literatura oral, la literatura gauchesca, el lugar del silencio en la creación y la relación de las letras con otras disciplinas artísticas. En paralelo, los escritores visitaron varias escuelas públicas y privadas, y todo el equipo colaboró con la creación de la Biblioteca Popular del Centro Cultural El Viejo Aserradero.

Agradecemos el apoyo del Consejo Asesor, conformado por Jorge Consiglio y Luis Sagasti.

—8

Foto

gra

fía

© N

ico

lás

Mu

rcia

Var

ela

—9

Duración 4 días

Autores invitados

27

Actividades 23

Público2.500

Sedes10

1 0 A L 1 3 D E A B R I L D E 2 0 1 4 Biblioteca Ronco, Casa Ronco, Café Teatro Español, Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat, El Viejo Aserradero, Parque Sarmiento, Salón Cultural, Teatro Español, Twist and Shout

Marcos Almada, Jotaele Andrade, Gabriela Cabezón Cámara, Mariano Calá, Sergio Chejfec, Jorge Consiglio, Guillermo del Zotto, Oscar Fariña, Facundo Gómez Romero, Rita González Hesaynes, Roberto Glorioso, Liliana Herrero, Ariel Idez, Roque Larraquy, Pedro Mairal, Lila Navarro, María Negroni, Sergio Olguín, Patricia Ratto, Pedro Rossi, Luis Sagasti, Matías Sasale, Juan Sasturain, Santiago Suñer, Vivi Tellas, Hebe Uhart, Martín Zariello.

—9

F E S T I V A L F I L B A N A C I O N A L—Azul

—10

F E S T I V A L D E L I T E R A T U R AI N F A N T I L Y J U V E N I L F I L B I T A

En esta nueva edición del Festival Infantil y Juvenil las lecturas se hicieron cuerpo y la escritura encontró nuevas voces: a partir de la premisa de “vivir la literatura”, las propuestas lograron acercarse de una manera concreta a distintos lectores concentrados en la zona más relegada de la ciudad, los barrios del sur. El trabajo en colaboración con otras instituciones –como la Fundación T.E.M.A.S. y el hospital de pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan-nos permitió llegar hasta lectores que de otra manera, quizá, no habrían tenido acceso al festival. Así pudimos trabajar durante varios meses con niños y adolescentes de la Villa 21-24 y coronar esa relación con una jornada completa de actividades al aire libre en el corazón del barrio, en la que participaron autores como Magali Le Huche, Ruth Kaufman y Pablo Bernasconi y asistieron más de 500 chicos.

También hubo actividades en escuelas, un centro cultural, una biblioteca comunitaria, la sala de espera de un hospital, una plaza y un espacio de teatro en los barrios de Barracas, La Boca, San Telmo y Parque Patricios. Nos acompañaron destacados autores argentinos como Ricardo Mariño, Sergio Olguín, Isol, Pablo Bernasconi, Adela Basch, Ruth Kaufman, Nicolás Schuff y Cecilia Pisos, entre otros, y los invitados internacionales Roy Berocay (Uruguay), María José Ferrada (Chile), Magali Le Huche (Francia), Elena Odriozola y Antonio Ventura (España).

Además de las actividades para el público general, se programó una importante agenda de talleres y mesas redondas destinadas a profesionales, que involucraron tanto a editores e ilustradores como a maestros, bibliotecarios y promotores de lectura en general.

—12

Duración 4 días

Autores invitados

31

Actividades 28

Público2.500

Sedes7

1 3 A L 1 6 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 4

Centro Metropolitano de Diseño (Barracas), Hospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”, La Casita de Fundación T.E.M.A.S. (Villa 21-24), Escuela 10 DE 5 (Barracas), Escuela 11 DE 5 (Barracas), Librería Galerna (San Telmo) y Galpón de Catalinas (La Boca).

—12

10:00 | LIBRERÍA GALERNA SAN TELMO

TALLERABORDAJE DE UN TEXTO PARA ILUSTRAR: BARBA AZULA CARGO DE: Magali Le Huche (Francia)

En este taller se propone, a través del cuento clásico Barba Azul, trabajar sobre la elaboración estética de los personajes, los lugares, las expresiones, el modo de abordar el texto, etc. Durante la actividad, cada participante armará su propio libro artesanal. DIRIGIDO A: ilustradores. El taller se dictará en francés con traducción. Cupos limitados. Inscripción previa en [email protected]


TALLER LA MIRADA POÉTICA A CARGO DE: María José Ferrada (Chile)

Actividad teórico-práctica que busca conocer distintas miradas y textos poéticos que puedan ser leídos desde la infancia y a la vez, entregar herramientas prácticas para la lectura y creación de textos pensados para público infantil y juvenil. DIRIGIDO A: docentes, bibliotecarios, especialistas, escritores. Cupos limitados. Inscripción previa en [email protected]


PANELPÁGINAS DE POESÍAPARTICIPAN: María José Ferrada, Elena Odriozola, Antonio Ventura (España). MODERA: Marcela Carranza

Distintas voces se reúnen alrededor de los libros de poesía para niños. Escritores, ilustradores, editores y mediadores comparten el lenguaje poético de la infancia y lo habitan a su modo. ¿Cómo se da ese encuentro con la poesía para cada uno de ellos?


LECTURAS LOS CAMINOS DE UN LECTORPARTICIPAN: María Inés Falconi, Cristina Macjus, Sergio Olguín, Cecilia Pisos, Nicolás Schuff, Antonio Ventura MODERA: Catalina Labarca

Seis escritores leen un texto creado a partir de la invitación a recorrer sus historias como lectores para encontrar puentes literarios: construcciones ficcionales, de la realidad, espaciales, geográficas o humanas que hayan unido un punto del universo con otro, gracias al encuentro con los libros.

15:00 A 19:00 | "LA CASITA", FUND. T.E.M.A.S.

JORNADA DE ACTIVIDADES AL AIRE LIBRO ¡Vení a compartir una tarde entre libros, cuentos, juegos y canciones!

ARMAPOESÍA: para jugar y crear con palabras.ALTAVOZ: POESÍA PARLANTE: las poesías escritas por los chicos del barrio, a todo volumen. LECTURAS Y MIMOS A UPA: libros, cuentos y canciones para papás y bebés hasta 2 años. Por Betina Alperin, FCE.POR QUÉ LOS ELEFANTES PREFIEREN JUGAR A LA MANCHA: Lectura y taller para niños con la autora, Silvina Rocha y la ilustradora, mEy!, Pequeño editor.TALLER ESCONDIDO: María José Ferrada (autora) y Rodrigo Marín (ilustrador), te invitan a descubrir lo que está escondido en las cosas cotidianas.BÚSQUEDA DEL TESORO EN LA TIERRA DE LOS LIBROS: Por Valor Vereda.MURAL CON MAGALI LE HUCHE: La autora e ilustradora francesa realizará un mural en colaboración con los chicos. ESPECTÁCULO: Bigolates de chocote. ORILLEROS y ROY BEROCAY tocarán juntos la canción Derecho a jugar. Suelta de globos con poemas escritos por los chicos.* SE SUSPENDE POR LLUVIA

15:00 A 19:00 | GALPÓN DE CATALINAS

JORNADA DE ACTIVIDADES: UN PUENTE A LA FANTASÍA

15:00 A 18:00 | PICNIC DE PALABRAS. Un espacio para disfrutar de libros y lecturas al aire libre.15:00 | LEER SIN PALABRAS. Taller a cargo de Cucho Cuño, para explorar las distintas formas de contar. Ed. Del Eclipse. 15:30 | LO QUE TEO NO DICE. Encuentro con la autora Gabi Casalins y armado de un “mural de sueños”, Ed. La Brujita de Papel.16:00 | EL MAGO DEL OFF. Función de teatro a cargo de los integrantes del taller infantil del Grupo Catalinas Sur. 16:30 | PALABRAS QUE JUEGAN. Lecturas de Borombombón, lenvantemos el telón, de Adela Basch y juegos con Julia Bustos.17:00 | MIRAR DE OÍDO. Oler, tocar, mirar, escuchar y explorar El libro negro de los colores. Por Belén Torras, Libros del Zorro Rojo.17:30 | TALLER DE SUPERHÉROES. Vení a conocer a los Súper Minis con Melina Pogorelsky y Ana Sanfelippo, y a crear tus propios súper héroes, Edelvives 18:3O | LECTURAS CON ADELA BASCH. INTERVENCIÓN COLECTIVA: con versos, relatos y dibujos crearemos entre todos un puente a la fantasía. * NO SE SUSPENDE POR LLUVIA.

9:00 | CMD (ESPACIO BARCO J PLANTA ALTA)

TALLER ARTILUGIOS PARA NARRARA CARGO DE: Elena Odriozola (España)

Basándonos en un texto previo, trabajaremos la construcción del personaje, la representación de la acción y la propuesta escenográfica utilizando objetos ópticos con los que buscaremos plasmar la sensación de movimiento, insinuar el cambio o sugerir la tridimensionalidad. DIRIGIDO A: ilustradores. El taller será impartido jueves y viernes de 9:00 a 14:00 Cupos limitados. Inscripción previa en [email protected]

18:00 | CMD (AUDITORIO)

DIÁLOGOLEER Y ESCRIBIR, UN ABSURDO CON SENTIDOPARTICIPAN: Roy Berocay (Uruguay) y Ricardo MariñoMODERA: Julieta Pinasco

Dos autores, ampliamente reconocidos por haber creado personajes entrañables y por el permanente juego con el humor y el absurdo, dialogan. ¿Son sus historias como escritores inseparables de sus historias como lectores? ¿En qué puntos se vinculan las lecturas propias con la escritura?


PANELTRAZO Y ESCRITURAPARTICIPAN: Isol, Pablo Bernasconi, Magali Le Huche MODERA: Raquel Franco

¿Cómo se compone el lenguaje en un libro en el que texto e imagen salen de un mismo creador? ¿Tiene la ilustración su propia voz literaria? Una conversación acerca de las posibilidades expresivas que se combinan al dar nacimiento a una obra en la que texto e ilustración construyen un lenguaje integral.

ACTIVIDADES PARA ADULTOS

ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA

PARA LEER, ESCRIBIR, RECORTAR, CREAR

CENTRO METROPOLITANO DE DISEÑO (CMD)Algarrobo 1041, Barracas HOSPITAL DE PEDIATRÍA DR. PEDRO GARRAHANCombate de los Pozos 1881, Parque Patricios “LA CASITA” DE FUNDACIÓN T.E.M.A.S. Manzana 26 casa 42. M26 C42, Villa 21-24, Barracas LIBRERÍA GALERNA SAN TELMO Perú 1064, San Telmo EL GALPÓN DE CATALINAS Benito Pérez Galdós 93, La Boca

FESTIVAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENILDEL 13 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2014


TALLERABORDAJE DE UN TEXTO PARA ILUSTRAR: BARBA AZULA CARGO DE: Magali Le Huche (Francia)

En este taller se propone, a través del cuento clásico Barba Azul, trabajar sobre la elaboración estética de los personajes, los lugares, las expresiones, el modo de abordar el texto, etc. Durante la actividad, cada participante armará su propio libro artesanal. DIRIGIDO A: ilustradores. El taller se dictará en francés con traducción. Cupos limitados. Inscripción previa en [email protected]


TALLER LA MIRADA POÉTICA A CARGO DE: María José Ferrada (Chile)

Actividad teórico-práctica que busca conocer distintas miradas y textos poéticos que puedan ser leídos desde la infancia y a la vez, entregar herramientas prácticas para la lectura y creación de textos pensados para público infantil y juvenil. DIRIGIDO A: docentes, bibliotecarios, especialistas, escritores. Cupos limitados. Inscripción previa en [email protected]


PANELPÁGINAS DE POESÍAPARTICIPAN: María José Ferrada, Elena Odriozola, Antonio Ventura (España). MODERA: Marcela Carranza

Distintas voces se reúnen alrededor de los libros de poesía para niños. Escritores, ilustradores, editores y mediadores comparten el lenguaje poético de la infancia y lo habitan a su modo. ¿Cómo se da ese encuentro con la poesía para cada uno de ellos?


LECTURAS LOS CAMINOS DE UN LECTORPARTICIPAN: María Inés Falconi, Cristina Macjus, Sergio Olguín, Cecilia Pisos, Nicolás Schuff, Antonio Ventura MODERA: Catalina Labarca

Seis escritores leen un texto creado a partir de la invitación a recorrer sus historias como lectores para encontrar puentes literarios: construcciones ficcionales, de la realidad, espaciales, geográficas o humanas que hayan unido un punto del universo con otro, gracias al encuentro con los libros.

15:00 A 19:00 | "LA CASITA", FUND. T.E.M.A.S.

JORNADA DE ACTIVIDADES AL AIRE LIBRO ¡Vení a compartir una tarde entre libros, cuentos, juegos y canciones!

ARMAPOESÍA: para jugar y crear con palabras.ALTAVOZ: POESÍA PARLANTE: las poesías escritas por los chicos del barrio, a todo volumen. LECTURAS Y MIMOS A UPA: libros, cuentos y canciones para papás y bebés hasta 2 años. Por Betina Alperin, FCE.POR QUÉ LOS ELEFANTES PREFIEREN JUGAR A LA MANCHA: Lectura y taller para niños con la autora, Silvina Rocha y la ilustradora, mEy!, Pequeño editor.TALLER ESCONDIDO: María José Ferrada (autora) y Rodrigo Marín (ilustrador), te invitan a descubrir lo que está escondido en las cosas cotidianas.BÚSQUEDA DEL TESORO EN LA TIERRA DE LOS LIBROS: Por Valor Vereda.MURAL CON MAGALI LE HUCHE: La autora e ilustradora francesa realizará un mural en colaboración con los chicos. ESPECTÁCULO: Bigolates de chocote. ORILLEROS y ROY BEROCAY tocarán juntos la canción Derecho a jugar. Suelta de globos con poemas escritos por los chicos.* SE SUSPENDE POR LLUVIA

15:00 A 19:00 | GALPÓN DE CATALINAS

JORNADA DE ACTIVIDADES: UN PUENTE A LA FANTASÍA

15:00 A 18:00 | PICNIC DE PALABRAS. Un espacio para disfrutar de libros y lecturas al aire libre.15:00 | LEER SIN PALABRAS. Taller a cargo de Cucho Cuño, para explorar las distintas formas de contar. Ed. Del Eclipse. 15:30 | LO QUE TEO NO DICE. Encuentro con la autora Gabi Casalins y armado de un “mural de sueños”, Ed. La Brujita de Papel.16:00 | EL MAGO DEL OFF. Función de teatro a cargo de los integrantes del taller infantil del Grupo Catalinas Sur. 16:30 | PALABRAS QUE JUEGAN. Lecturas de Borombombón, lenvantemos el telón, de Adela Basch y juegos con Julia Bustos.17:00 | MIRAR DE OÍDO. Oler, tocar, mirar, escuchar y explorar El libro negro de los colores. Por Belén Torras, Libros del Zorro Rojo.17:30 | TALLER DE SUPERHÉROES. Vení a conocer a los Súper Minis con Melina Pogorelsky y Ana Sanfelippo, y a crear tus propios súper héroes, Edelvives 18:3O | LECTURAS CON ADELA BASCH. INTERVENCIÓN COLECTIVA: con versos, relatos y dibujos crearemos entre todos un puente a la fantasía. * NO SE SUSPENDE POR LLUVIA.

9:00 | CMD (ESPACIO BARCO J PLANTA ALTA)

TALLER ARTILUGIOS PARA NARRARA CARGO DE: Elena Odriozola (España)

Basándonos en un texto previo, trabajaremos la construcción del personaje, la representación de la acción y la propuesta escenográfica utilizando objetos ópticos con los que buscaremos plasmar la sensación de movimiento, insinuar el cambio o sugerir la tridimensionalidad. DIRIGIDO A: ilustradores. El taller será impartido jueves y viernes de 9:00 a 14:00 Cupos limitados. Inscripción previa en [email protected]


DIÁLOGOLEER Y ESCRIBIR, UN ABSURDO CON SENTIDOPARTICIPAN: Roy Berocay (Uruguay) y Ricardo MariñoMODERA: Julieta Pinasco

Dos autores, ampliamente reconocidos por haber creado personajes entrañables y por el permanente juego con el humor y el absurdo, dialogan. ¿Son sus historias como escritores inseparables de sus historias como lectores? ¿En qué puntos se vinculan las lecturas propias con la escritura?


PANELTRAZO Y ESCRITURAPARTICIPAN: Isol, Pablo Bernasconi, Magali Le Huche MODERA: Raquel Franco

¿Cómo se compone el lenguaje en un libro en el que texto e imagen salen de un mismo creador? ¿Tiene la ilustración su propia voz literaria? Una conversación acerca de las posibilidades expresivas que se combinan al dar nacimiento a una obra en la que texto e ilustración construyen un lenguaje integral.

ACTIVIDADES PARA ADULTOS

ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA

PARA LEER, ESCRIBIR, RECORTAR, CREAR

CENTRO METROPOLITANO DE DISEÑO (CMD)Algarrobo 1041, Barracas HOSPITAL DE PEDIATRÍA DR. PEDRO GARRAHANCombate de los Pozos 1881, Parque Patricios “LA CASITA” DE FUNDACIÓN T.E.M.A.S. Manzana 26 casa 42. M26 C42, Villa 21-24, Barracas LIBRERÍA GALERNA SAN TELMO Perú 1064, San Telmo EL GALPÓN DE CATALINAS Benito Pérez Galdós 93, La Boca

FESTIVAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENILDEL 13 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

F E S T I V A L D E L I T E R A T U R AI N F A N T I L Y J U V E N I L F I L B I T A—En números

I N T E R N A C I O N A L E S ( 5 )

I N V I T A D O S A R G E N T I N O S ( 2 6 )

P A R A P R O F E S I O N A L E S ( 8 )D E L L I B R O , M A E S T R O S , B I B L I O T E C A R I O S Y E S P E C I A L I S T A S

P A R A L O S C H I C O S ( 1 6 )Y S U S F A M I L I A S

C O N O T R A S I N S T I T U C I O N E S ( 4 )

—13

Con la convicción de que la promoción de la lectura es una tarea constante y continua, Fundación Filba sigue implementando un programa de actividades en escuelas primarias de la Ciudad de Buenos Aires y el conurbano. El objetivo es compartir con los niños y sus docentes las herramientas elementales que ayuden a instalar una relación íntima y placentera con la lectura, que dure toda la vida. El programa se sostiene a lo largo de tres años con cada escuela y es totalmente gratuito.

F I L B A E S C U E L A S

Escuelas visitadas

7

Niñosinvolucrados

3641

Adultosinvolucrados

304

—13

—14

S T A F F / A U S P I C I A N T E S / A G R A D E C I M I E N T O S

A U S P I C I A N E L F E S T I V A L F I L B A I N T E R N A C I O N A L :

Mecenazgo Cultural, Buenos Aires Ciudad; Consejo Nacional de la Cultural y las Artes, Gobierno de Chile; Eterna Cadencia Libros; Malba Literatura; Escuela de Literatura Creativa, Facultad de Comunicación y Letras, Universidad Diego Portales; Criatura Editora; Gobierno Municipal de Azul; Fundación Osde; Banco Itaú; Metlife.

A G R A D E C E M O S E L A P O Y O D E :

Badinel; Club Bonvivir; Comicópolis; Editorial Alfaguara; Editorial Cuneta; El Mercurio; Goethe Institut; María Elena S.A.; Penguin Random House Mondadori; Pequeño Editor; Pípala y Adriana Hidalgo Editora; Pizzini

Embajadas de Chile, Estados Unidos, Francia, Israel y México en la Argentina

Embajadas de Argentina, Colombia y Uruguay en Chile

—15

FundFilba @FundacionFilba

WWW.FILBA.ORG.AR

m e m o r i a s 2 0 1 4 - filba.org.arfilba.org.ar/files/contenidos/1518010794_memorias-2014.pdf ·...

Documents