1

ww

w.A

dven

tist

Mis

sion

.org

2011

www.AdventistMission.org

ADULTOS Y JÓVENESI N F O R M E 4to. TRIMESTRE

ADVENTISTAMIIISSSIIIÓÓÓNNND IV I S IÓN NORTEAMER I CANA

hACIA LA LUZ | UNA IGLESIA PARA MI PUEbLO

MINISTERIOS A FAVOR DE LOS REFUGIADOS

3

7

9

11

13

15

17

19

21

23

OTROS MINISTERIOS

25

27

RECuRSOS

29 PROGRAMA PARA EL DÉCIMOTERCER SÁBADO

32 Un motociclista para Cristo

34 Mapa de la División Norteamericana

Nota: Este es un trimestre de 14 semanas. Se ha añadido una historia adicional.

C O N T E N I D O

TAPA: Sheryl Yazzie, una mujer de la tribu Navajo, y su oveja. Foto de Kelley Fowler

MINISTERIOS A FAVOR DE LOS NATIVOS

Hacia la luz 1º de octubre

La promesa 8 de octubre

Bienvenidos a casa 22 de octubre

Sale de la selva 15 de octubre

A

A

Nuevos comienzos 29 de octubre

Una iglesia para mi pueblo 5 de noviembre

Regresan algo 12 de noviembre

Cominan con Jesús a KFC 19 de noviembre

Encuentran una nueva vida 26 de noviembre

La isla de paz 3 de diciembre

A

A

A

A

Comparten la pasión 10 de diciembre

Por fin en casa 17 de diciembre

A

A

24 de diciembre

31 de diciembre

= relatos con especial interés para adolescentesA

Material compilado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©

3

ww

w.A

dven

tist

Mis

sion

.org

La División Norteamericana incluyelos países de Canadá, Estados Unidos ylas islas Bermudas.

La Iglesia Adventista nació y se desa-rrolló en Norteamérica. Los primerosadventistas hacían verdaderos sacrificiospara enviar misioneros a Europa, India,África, Australia, y Asia. Hoy, la iglesiatiene presencia establecida en alrededorde doscientos países.

Pero el crecimiento de la iglesia enNorteamérica ha disminuído y tienepoco más de un millón de miembros. Yentretanto que la iglesia se concentra enapoyar a lugares como la Ventana 10/40,millones de personas en Norteaméricano han escuchado el mensaje adventista.

Este trimestre, las ofrendas del décimoter-cer sábado ayudarán a financiar la obra entrealgunas de las personas menos alcanzadasen Norteamérica.

MMMIIINNNIIISSSTTTEEERRRIIIOOOSSS EEENNN FFFAAAVVVOOORRR DDDEEE LLLOOOSSS NNNAAATTTIIIVVVOOOSSSLos nativos norteamericanos han vivido

en este territorio durante varios miles de

años. La Iglesia Adventista tiene variosministerios que trabajan en favor de estepueblo, pero la obra se ha visto obstaculiza-da por una historia caracterizada porabusos y desconfianza. En el pasado, loseuropeos que colonizaron Norteamérica seextendieron hacia el oeste, desplazando amuchos nativos de sus tierras y hogares,y obligándolos a vivir en reservas. En al-gunas regiones internaban a sus hijos encolegios para brindarles una educaciónsegún la tradición europea. No se lespermitía que hablaran en su idioma nati-vo ni que practicaran sus creencias o susceremonias tradicionales. Muchos nativoshan perdido sus tradiciones y desconfíande los que no pertenecen a su pueblo.Sienten que su futuro es incierto.

MMMIIINNNIIISSSTTTEEERRRIIIOOOSSS EEENNN FFFAAAVVVOOORRR DDDEEE LLLOOOSSS RRREEEFFFUUUGGGIIIAAADDDOOOSSSNorteamérica es una tierra de in-

migrantes. Casi todos los que viven enNorteamérica pueden rastrear a sus ante-pasados hasta otro continente o nación.Y la gente continúa llegando, muchoscomo refugiados de guerra, huyendo dehambrunas o por opresión política.

Aunque el gobierno provee serviciosbásicos a estos refugiados, los reciénllegados enfrentan grandes desafíos paraaprender un nuevo idioma y acostumbrarsea un estilo de vida totalmente foráneo. Amenudo carecen de amigos o de perso-nas de confianza a quienes acudir cuandonecesitan ayuda. La Iglesia Adventistatrabaja en favor de varios grupos de refu-giados, pero las necesidades son abru-madoras. Son millones los refugiados, lamayoría provenientes de grupos étnicosque sufren persecución en África o Asia,y que se trasladan a Norteamérica.

©20

11Ge

nera

l Con

feren

ceof

seven

th-day

Adventists® - All rights reserved.

1250

1Ol

dCo

lumbia

Pike,

silver spring, MD 20904-6601

800.

648.

5824

- www.Ad

ventistMission.org

O p o r t u n i d A d e s

Las ofrendas del décimotercer sábado deeste trimestre estarán dirigidas a:

Establecer una inglesia entre el puebloNavajo en Page, Arizona (sudeste de Esta-dos Unidos)

Financiar un programa de entrenamiento paralos ministerios y proveer pastores de mediotiempo y obreros bíblicos para trabajar enfavor de los refugiuados en Norteamérica.

LLLaaasss ooofffrrreeennndddaaasss dddeee lllooosss nnniiiñññooosss::: Entrenar y equipara estudiantes nativos para conducir escuelasbíblicas de verano en las comunidades denativos en todo Norteamérica.

Estimado Director de Escuela Sabática:

Material compilado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©

4

MIS

IÓN

AD

VE

NT

IST

A -

DIV

ISIÓ

N A

FRIC

AN

A C

EN

TR

O -

oC

CID

EN

TA

L

Material compilado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©

4

MIS

IÓN

AD

VE

NT

IST

A -

D

IVIS

IÓN

NO

RT

EA

MER

ICA

NA

Material compilado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©

RECURSOS PARA LOS DIRIGENTESEl DVD de Misión Adventista es un

video gratuito que presenta relatos de lospaíses en los cuales enfocamos nuestra ten-ción así como las misiones mundiales de laIglesia Adventista. Solicítelo a los directivosde su campo local. O vaya al sitiowww.AdventistMission.org para bajar unode los programas del DVD.

Recuérdeles a sus miembros que la obrade la iglesia mundial depende también denuestras ofrendas misioneras semanales deEscuela Sabática. El duodécimo sábado, déun informe de las ofrendas recogidas du-rante el trimestre. Explique a los miembrosque una cuarta parte de las ofrendas para eldécimotercer sábado es dedicada a losproyectos especiales presentados durante eltrimestre. Las otras tres cuartas partes van alfondo para misiones mundiales junto conlas ofrendas misioneras semanales.

PROYECTOS PARA FUTUROSDECIMOTERCEROS SÁBADOS

En el siguiente trimestre enfocaremos nues-tra atención en la División Asia-Pacífico delNorte. Los proyectos especiales incluyen unCentro de Entrenamiento para jóvenes enMongolia; financiamento para la produc-ción de programas en lengua china paratelevisión e Internet; el establecimiento detemplos para una iglesia de Misión Globalen el sur de Japón y para una congregacióninternacional en Seúl, Corea.

El segundo trimestre de 2012 estará de-dicado a la División Asia-Pacífico del Sur.Los proyectos incluirán la obra médica enIndonesia y una escuela en Myanmar.

PROYECTOS DE ESTE TRIMESTREEste cuarto trimestre presentará a la Di-

visión Norteamericana. Los proyectos son:111... Edificar un templo para el pueblo Na-

vajo en el suroeste de los Estados Unidos.

222... Proporcionar recursos para capacitara instructores bíblicos y crear iglesia parala población de refugiados en América delNorte.

333... PPPRRROOOYYYEEECCCTTTOOO IIINNNFFFAAANNNTTTIIILLL::: Capacitar yequipar a niños y adolescentes norteame-ricanos a fin de que compartan la Palabrade Dios con niños de los pueblos origina-rios de Norteamérica, a través de progra-mas como la Escuela Bíblica de Vacacio-nes.

MISIÓNc u A R T O T R I M E S T R E D E 2 0 1 1

d I V I S I Ó N n O R T E A M E R I C A N A

A D U L T O S

E d i T o r i a l

Charlotte ishkanian EditorDeena Bartel-Wagner Editor Asociado

hans olson Editor Administrativo emily harding Editor de Diseño

Gary Krause Director Ganoune Diop Director del Centro de Estudios

rick Kajiura Director de Comunicaciónnancy Kyte Director de Marketing

Delbert Pearman Director de Planificación

laurie falvo Gerente de ProyectosCharlotte ishkanian Editor de Misión

hans olson Gerente de proyectosDaniel Weber Productor de videocontenidosandrew King Productor de videocontenidos

D E P A R T A M E N T O D E M I S I Ó N A D V E N T I S T A

D E P A R T A M E N T O D E C O M U N I C A C I Ó N

Carlyle Bayne ConsejeroPablo M. Claverie Director

ekel Collins Redactor

E D I C I Ó N E N E S P A Ñ O L

Website: www.AdventistMission.org

Misión

© 2011 División sudamericana e Interamericana de la Iglesia Adventista

del Séptimo Día®

Año 102, Número 4