Más información sobre los cursos de capacitación enRefiningCommunity.com/Training-Rio

29 de septiembre – 3 de octubre

Capacitación

Procesos, diseño y resolución de problemas de coquizaciónEste curso avanzado abarca el diseño, las operaciones y la resolución de problemas de la coquización retardada. Instructor: Evan Hyde

Operaciones y fiabilidad de coquización retardadaTanto para operarios nuevos como experimentados que quieran ampliar sus conocimientos sobre la unidad de coquización retardada.Instructor: Gary Pitman

El proceso FCCU y desarrollos recientesLa unidad de craqueo catalítico fluidizado ya no es solo un productor de combustibles, ahora produce insumos petroquímicos, pretrata las arenas bituminosas y produce biocombustibles.Instructor: Christopher F. Dean

Presentaciones informativas y dinámicas a cargo de profesionales de la industria en formato multimedia seguido de una sesión de preguntas y respuestas con el público.

Los cursos de capacitación serán impartidos por instructores expertos que aplicarán diversas técnicas de aprendizaje: lectura, discusión, imágenes, demostración práctica y, en algunas ocasiones, equipos de verdad.

Los grupos de trabajo son un excelente lugar para compartir las experiencias aprendidas y las mejores prácticas. Un experto en la materia hablará brevemente sobre un tema en particular. Luego la discusión será abierta al grupo.

Durante las sesiones de mesa redonda, se ofrecerán, simultáneamente, múltiples temas seleccionados previamente. Cada pequeño grupo comparte sus experiencias y soluciona problemas sobre los temas que más les competen.

Debates en grupos dirigidos por un moderador, a efectos de que todos puedan tener la oportunidad de participar. Los proveedores y refinadores se reúnen para compartir y aprender.

Congreso

Lunes - Martes Miércoles Jueves Viernes

Exhibición Miércoles – JuevesRecepción Informal

El congreso sobre coquización retardada

y craqueo catalítico fluidizadoEn él se darán cita los profesionales de

la refinación para informarse sobre las nuevas tecnologías, compartir las mejores prácticas,

aprender de los incidentes y errores y conectarse con otros profesionales.

Comprender la integridad de los equipos fijosMejorar la comprensión y conocimientos de los ingenieros e inspectores de planta. Sesiones sobre la norma API 579/ASME FFS-1 que analizan en profundidad la norma y como esta se aplica a los recipientes a presión.Instructores: Luiz C. Largura Jr., Julian Bedoya, Claudio Allevato

Integridad estructural de los tambores de coquizaciónPerfeccionamiento de las habilidades necesarias para comprender los modos de falla mecánicos y estructurales de los tambores de coque, gestionar su integridad de manera eficiente y mejorar su fiabilidadad, rendimiento y seguridad. Instructores: Luiz C. Largura Jr., Julian Bedoya, Claudio Allevato

En portugués y español

visita a la planta de producción

Durante el congreso, se ofrecerá interpretación simultánea en portugués, español e inglés.

En inglés

En un panel de discusión, los expertos realizarán una serie de presentaciones breves sobre un tema clave. Luego el público formula preguntas, debate y colabora.

En cooperación con Stress Engineering Services, Inc.

Obtenga la aprobación de su supervisor.

Convenza a su jefe de las ventajas de asistir: capacitación, redes de contacto, seguridad y eficiencia.

Obtenga consejos prácticos y un modelo de carta aquí: RefiningCommunity.com/Rio2014/Supervisor

PresentacionesPruebas de aditivos en el catalizador para la reducción de azufre en nafta catalítica Maria Paz Chiavarino, Axion Energy

Información precisa para la recuperación del catalizador y especificaciones sobre la clarficación de desechos petroleros clarificados (CSO) para generar ganancias Victor Scalco, Gulftronics

Optimización del proceso de la unidad de craqueo catalítico fluidizado con instrumentación de temperatura de alto rendimiento Andy Puetz, Daily Thermetrics Corp

Reparación estructural del recipiente regenerador de la unidad de craqueo catalítico fluidizado (FCCU) Pedro Amador, AZZ WSI

El monitoreo de las emisiones acústicas prolonga la vida del fraccionador Claudio Allevato, Stress Engineering Services

Nuevos desarrollos en el manejo del catalizador para las unidades de craqueo catalítico fluidizado (FCC) y de craqueo catalítico fluidizado de residuos (RFCC) Lucas Revellon, Johnson Matthey/Intercat

Grupos de trabajoAplicación conjunta de la expansión de la unidad de FCC, diseño del sistema y consideraciones relativas a la fiabilidad Tej Chadda, Foster Wheeler

Innovaciones en el craqueo catalítico fluidizado: objetivo y beneficios económicos

Mejoras en el sistema inferior del fraccionador principal

Mesas redondas• Producir más propileno y etileno a partir de una unidad de FCC

• ECAT: 1) Propiedades de monitoreo, 2) Distribución del tamaño de las partículas: Fluidización y partículas

• Ideas no convencionales / nuevas tendencias en el proceso, diseño, configuración y mantenimiento

• Estrategia para los respuestos

• Resolución de problemas relacionados con las unidades de FCC que procesan crudos no convencionales

• Mejoramiento de la torre principal para mayor flexibilidad de alimentación

• Mejora del rendimiento de la unidad de craqueo catalítico fluidizado

• Tratamiento de contaminantes en los gases salientes en las materias primas petroquímicas

• Catalizador de coque de bajo delta y otros problemas relativos al catalizador

• Mejores prácticas de refracción

Coquización Craqueo catalítico

Temas generales

Eliminación de contaminantes, incluido el H2S, para una entrada rápida y segura en el recipiente Martha Smith, Zyme-Flow Decon Technology

PresentacionesMejoramiento del descabezamiento superior e inferior y fiabilidad del suministro de vapor Mitchell Moloney, ExxonMobil

Evaluación de pandeos y reparación a largo plazo de los tambores de coque Dr. Mahmod Samman, Houston Engineering Solutions Ediberto Bastos Tinoco y Fabio Marangone, Petrobras Energia SA

Caso de estudio: Mejoramiento de la automatización del sistema de corte de coque Andrew Worley, Flowserve

Prolongación de la vida del recipiente de coquizacióne implementación de reparaciones Pedro Amador, AZZ WSI

Mejoras en el diseño de Foster Wheeler para reducir los problemas operativos Jesus Cabello, Foster Wheeler USA

Avances innovadores en los equipos de coquización retardada Miguel Lopez, DeltaValve

Ensayos de fatiga termomecánica en los tambores de coque de la placa reparada mediante recubrimiento de soldadura Julian Bedoya y Luiz C. Largura, Stress Engineering Services Ediberto Bastos Tinoco y Fabio Marangone, Petrobras Energia SA

Oportunidades y limitaciones del corte remoto y automático de coque Dr. Wolfgang Paul, Ruhrpumpen

Estrategias de optimización para la instrumentación de la temperatura en la unidad de coquización retardada Taylor Fama, Daily Thermetrics Corp

Inspección en línea por ultrasonido y análisis de aptitud para el servicio de los hornos Paulo Augusto Martinez, Director, A. Hak Brasil Servico Industriais LTDA.

Otros refinadores que estarán presente

Adaptación de la metalurgia de la unidad de coque para el sulfuro y ácidos nafténicos

Falla de los tubos del horno de coquización retardada como consecuencia de una rápida termofluencia

El craqueo en las uniones soldadas de los tambores de la unidad de coquización retardada (DCU)

Mesas redondas• Experiencias con sistemas de enclavamiento de válvulas

• Incidentes en el depósito de coque

• Problemas relativos al “pigging”

• Estrategia para los repuestos

• Operaciones de descoquización: Qué se debe hacer y qué no se debe hacer

• Problemas y mejores prácticas relacionadas con el Horno

• Acumulación de residuos en el fraccionador

• Dotación de personal y capacitación de operadores: problemas y experiencias exitosas

• Válvulas: Qué se debe hacer, qué no se debe hacer y mejores prácticas

• Automatización

• Propiedades del gasóleo en la coquización pesada

• Mejores prácticas en la velocidad del vapor

• Mejores prácticas sobres los cliclos de enfriamiento / puntos calientes

Programa detallado e inscripciones en RefiningCommunity.com/rio2014

Auspiciantes

Comentarios de RefComm Galveston 2014

Congreso y alojamiento en el

Sheraton Rio Hotel & Resort

“Me gustó todo, especialmente la exposición que me demostró que en Brasil hacemos lo mismo y

compartimos los mismos problemas”.– Refinador en Petrobras

“Esta capacitación tenía información muy útil que me recuerda que no hay que tomar el camino más rápido. Pequeños errores pueden ocasionar grandes efectos”. – Refinador en Holly Frontier Tulsa

“Los grupos de debate son una excelente oportunidad para interactuar e intercambiar problemas comunes”.

– Refinador en BP Toledo

“Me encantó el énfasis en la seguridad y las operaciones por parte de los presentadores”.

“Es una excelente oportunidad para establecer redes de contacto.”

facebook.com/CokingCom

@CokingCom

linkedin.com/groups/CokingCom-3760695

facebook.com/CatCracking

@CatCracking

linkedin.com/groups/CatCrackingcom-3759181

Indique su interés por porcentaje (por ejemplo: 50%, 50%)

Coquización

El proceso FCCU y desarrollos recientes

Formulario de inscripción

Inscripción en línearegonline.com/RefCommRio

Por fax+1 360 544 0126

Por correoThe Refining Community

1410 Lowe AvenueBellingham, WA 98229, USA

¿Necesita más información?info@Coking.com+1 360 966 7251

Reserve su habitación en el Sheraton Rio Hotel & Resort

Obtenga la tarifa especial RefComm de US$ 280 (desayuno incluido):

RefiningCommunity.com/Lodging-Rio

El alojamiento no está incluido con su inscripción.

Congreso y Exhibición (1º al 3 de octubre de 2014)

Capacitación (29 y 30 de septiembre de 2014)

Operaciones y fiabilidad de coquización retardada

Todos los precios están expresados en dólares estadounidensesPague cómodamente con tarjeta de

crédito, cheque, transferencia bancaria o efectivo.

Seleccione uno de estos cursos de 2 días

Abono al curso:

Procesos, diseño y resolución de problemas de coquización

Inscripción normal

Inscripción anticipada (antes del 22 de agosto de 2014) Abono al Congreso:

El Congreso comienza el miércoles y se extiende hasta el viernes. Incluye, además, el almuerzo, los coffe-breaks y las recepciones durante esos días. Los participantes están invitados a una recepción informal en la noche del martes.

Curso de capacitación de 2 días (lunes y martes), que incluye una recepción informal en la noche del martes. El almuerzo y los coffe-breaks están incluidos.

Refinadores

Proveedores

US$ 950

Por información sobre órdenes de compra o pago en reales, contáctenos.

Comprender la integridad de los equipos fijos

más 5% de impuestos

a los servicios

Transferencia bancaria

US$ 1.340

US$ 1.075

US$ 1.490

US$ 1.090 US$ 1.190

Cheque

Tarjeta de crédito

Integridad estructural de los tambores de coquización

Título/Tratamiento

Nombre: Apellido:

Cargo:

Empresa:

Dirección postal:

Ciudad:

Estado/Provincia: Código postal: País:

Teléfono: Fax: Correo electrónico:

Nombre del titular de la tarjeta de crédito:

Número de la tarjeta: Fecha de vencimiento: CVC:

Firma: Fecha:

Importe total:

Craqueo catalítico

más 5% de impuestos

a los servicios

Inscripción normal

Inscripción anticipada (antes del 22 de agosto de 2014)