AÑO 3 - N° 1580 Edición GratuitaLunes 22 de Septiembre de 2014

SERVICIOS PÚBLICOSLLEGAN A QUIPISCA

Pág. 3

Inquietudes por conectividad, botadero minero, invierno altiplánico propiedades y agua

Salas-cunas paraPisagua y Pachica

Pág. 2

Alcalde de Pozo entregóindumentaria a bomberos

Pág. 6

Artesanas y agricultorasen Mesa Rural Indígena

Pág. 7

Lunes 22 de Septiembre de 20142 Crónica

JUNJI CONSTRUIRÁ SALAS CUNAS EN PISAGUA Y PACHICA

Hasta Suca llegó Tu Gobierno en Terreno

La ampliación de cobertura, además será un aporte para la empleabilidad. “Puesto, en una primera instancia generará fuentes de trabajo a las personas que se relacionan con la construcción o habilitación de las salas cunas, y posteriormente a quienes laborarán en estos establecimientos”, señaló el director de Junji.

Con la finalidad de contar con terrenos para levan-tar nuevas salas cunas

en Huara, el Concejo Mmunici-pal de esa comuna aprobó por unanimidad entregar en usu-fructo de terrenos a la Junta Nacional de Jardines Infantiles de Tarapacá (Junji).En la sesión participaron, el edil Carlos Silva y los conce-jales Mildred Garrido, Rosario Ilaja, Oscar Pantoja y Mauricio Salazar.

El director de la Junji, Juan Rocabado, agradeció a la au-toridad comunal y a los con-cejales la determinación de

traspasar estos terrenos ubi-cados en la caleta de Pisagua y en el poblado de Pachica, “en esos lugares se construirán

nuevas salas cunas destinadas a atender a más lactantes, ya que el programa de nuestra Presidenta Michelle Bachelet

apunta justamente a extender las garantías que entregan los jardines en relación a la edu-cación integral y de calidad”,

dijo.

75 MASAgregó que el plan de ampliar la cobertura busca –en una primera etapa– habilitar 75 nuevas salas cunas en la re-gión de Tarapacá, de un total de 4.500 que se quieren construir en todo el país, bajo los crite-rios de la brecha de la pobla-ción no atendida y la equidad territorial.

La planificación de diferentes trabajos y proyectos en con-junto entre Servicios Públicos, la Gobernación del Tamarugal y vecinos de la localidad de

Suca en Huara, fue el resulta-do de la séptima actividad de Tu Gobierno en Terreno con-vocada por la Gobernación Provincial.

A modo de conversatorio en primera instancia y luego como feria ciudadana, los diez servicios que respondieron a la convocatoria totalizaron 82 atenciones, destacando los acuerdos alcanzados en forma comunitaria relacionados con la orientación en asuntos jurí-dicos y con la planificación de proyectos de desarrollo local y

comunitario.“La participación activa de los vecinos es la clave para el fortalecimiento de la demo-cracia, uno de los objetivos de hacer Gobierno en Terre-no tal como lo mandató la Presidenta Michelle Bache-let, retornando también con los Servicios Púbicos hasta los distintos sectores de la

provincia”, dijo el Gobernador Claudio Vila Bustillos.Cuidado medioambiental, propiedad de terrenos y du-das relacionadas con asuntos indígenas fueron las temáti-cas abordadas, en medio de la calidez con que los veci-nos recibieron a los Servicios Públicos con bailes, música y atenciones.

Representantes de la Seremi de Salud; Agricultura; Medio Ambiente; Indap; Serviu; PDI; CAJTA; Conadi y la Goberna-ción del Tamarugal entre-gando orientación del área Social y de Extranjería fueron los convocados que llega-ron hasta la sede social de la localidad.

Lunes 22 de Septiembre de 2014 3Crónica

CUECAS Y CULTOS DE ACCIÓN DE GRACIAS MARCARON INICIO DE SEMANA DIECIOCHERA EN EL TAMARUGAL

Conectividad, botadero minero, invierno altiplánico, propiedades y sistemas APR

fueron parte de las temáticas.

Gobernador lleva Servicios Públicos hasta Quipisca a reunión con vecinos

El ambiente dieciochero, presente desde principios de mes en los distintos rincones de la provincia, también llegó hasta dependencias de la Gobernación, donde los integrantes del Club de Huasos Renacer de la Pampa se hicieron presentes con un esquinazo para saludar y agradecer al equipo de trabajo de la repartición.

La picardía de la cueca, los colores patrios y cultos de acción de gracia marcaron

el inicio de una semana de ac-tividades en la celebración de Fiestas Patrias en la Provincia de El Tamarugal.El ambiente dieciochero, pre-sente desde principios de mes en los distintos rincones de la provincia, también llegó hasta dependencias de la Goberna-ción, donde los integrantes del Club de Huasos Renacer de la Pampa se hicieron presentes con un esquinazo para saludar y agradecer al equipo de tra-bajo de la repartición.“Esta es la cueca chilena, nuestra danza nacional, no hay que tener vergüenza para salir a bailar”, dijo en modo de paya el pequeño Dylan de 9 años, para dar inicio a la muestra que contagió a cada uno de los trabajadores de la Gobernación.De hecho las parejas ganado-ras de distintas competencias regionales de cueca encabe-zaron la impecable exhibición de nuestro baile nacional, mostrando toda su gracia que los llevan a ser nuestros repre-sentantes regionales. De hecho la pareja pocina con-formada por Tiburcio Cortés y Javiera Aguirre competirán desde el 28 de octubre al 5 de noviembre en el Nacional de Cueca a desarrollarse en Calama. “Quizás no tengamos el mismo talento que ustedes, pero sí el espíritu y la intención de con-tinuar apoyándolos”, destacó el gobernador Claudio Vila Bustillos.Pero el primer esquinazo

dieciochero lo protagoniza-ron los alumnos de la Escuela Básica Estrella del Sur de Pozo Almonte, quienes también llevaron hasta la Gobernación todo el color y el ritmo de nuestro baile nacional.

ACCIÓN DE GRACIASSin embargo, estas celebra-ciones también son instancias de reflexión con los cultos de Acción de Gracias conmemo-rando la Primera Junta Nacio-nal de Gobierno que tuvo lugar el año 1810.

En este contexto el Goberna-dor participó del culto evan-gélico realizado en el templo Asamblea de Dios, donde des-tacó la entrega de una bande-ra chilena traída por una Dorca desde Haití, así como las cue-cas cristianas.Posteriormente también se hizo parte del Te Deum rea-lizada en el templo de Nues-tra Señora del Carmen de La Tirana, actividades que dan el punto de partida a las ce-lebraciones de esta semana dieciochera.

A más de dos horas de viaje desde Iquique y tras un difi-cultoso acceso llegaron hasta la quebrada donde se emplaza la localidad de Quipisca (Pozo Almonte) cinco Servicios Pú-blicos de la mano del Gober-nador de El Tamarugal, Claudio Vila Bustillos.La Dirección General de Aguas, de Obras Hidráulicas y Viali-dad desde la seremi de Obras Públicas; el seremi (s) del Me-dio Ambiente; y el seremi de Bienes Nacionales respondie-ron a la convocatoria realiza-da por la autoridad provincial tras una petición realizada por la comunidad.“Los vecinos tienen el derecho de exigir respuestas cuan-do han esperado por tantos años. Estamos esmerados en fortalecer las confianzas y reinstalar las mesas de trabajo

público privadas”, dijo Vila Bustillos. “Vendremos las ve-ces que sea necesario y con los servicios que correspon-dan”, agregó. Problemáticas El desborde del rio con la lle-gada del invierno altiplánico en los meses de verano es la principal preocupación de los vecinos de Quipisca. Esto por-que requieren de su encauza-miento cuando se desborda, instancia con la que habitual-mente quedan aislados. Pero su mayor inquietud es la presencia de un botadero minero cercano al rio amena-zando no solo con contaminar la masa de agua que pudiera bajar por el sector, sino que las napas subterráneas.“Ojalá se actúe con diligen-cia ya que en diciembre o enero baja el agua y pasa por

ahí poniendo en riesgo nue-vamente a Quipisca” , dijo el presidente de la comunidad Quechua de Quipisca Wilfredo Bacian. Evaluación de proyectos de tratamiento de agua; de en-cause del rio; de mantención y mejora de vías; de inspec-ción del botadero minero; y de casos de regularización de títulos de propiedad fueron las alternativas propuestas, tras lo cual se definirán las líneas de acción y los plazos futuros.

Lunes 22 de Septiembre de 20144 Crónica

EN SANTUARIO DE LA TIRANA SE OFICIÓ TE DEUM DE FIESTAS PATRIAS

Autoridades presentes en el Tedeum en el santuario de La Tirana. Funcionarios municipales acompañaron al alcalde de la comuna en el Te Deum del año 2014.

El rector del santuario de La Tirana, padre Franklin Luza, recibió los saludos del Alcalde José Fernando Muñoz, del mayor de Gendarmería, Rodrigo Salinas, del gobernador del Tamarugal Claudio Vila Bustillos y el mayor de Carabineros de Pozo Almonte, Carlos Aguila.

El alcalde José Fernando Muñoz Cáceres, se mostró complacido por la gran participación de las autoridades que lo acompañaron, en el Ted Deum en que se rogó por la paz, la justicia y la igualdad para los más excluidos de la sociedad.

La música chilena llenó el templo de la Virgen del Carmen de La Tirana 2014.

José santander Gómez

Con una gran participación de la comunidad de Pozo Almonte y habitantes de

La Tirana se realizó el tradicio-nal Te Deum en el Santuario de la Virgen del Carmen.A la misa que ofició el rector del santuario, Franklin Luza Za-ñartu, asistieron el alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz Cáceres, acompañado del gobernador de la Provin-cia del Tamarugal, Carlos Vila; el capitán de Carabineros de Pozo Almonte Carlos Águila Vi-llanueva; el mayor de Ejército Héctor Urra; mayor de Gendar-mería Rodrigo Salinas, Miguel Espinoza, capitán e intendente de la Compañía de Bomberos de Pozo Almonte.En su mensaje, el padre Franklin Luza pidió unión, sin odio, ma-yor entendimiento en un mun-do más justo donde el camino que se recorra nos lleve al perdón, con más sensibilidad, acogiendo siempre a los demás y seguir bregando en la ince-sante búsqueda de la justicia y de la verdad.“En este templo, significativo,

tantas veces señalado como el corazón de la fe del norte grande, donde nos ponemos al amparo de la Santísima Vir-gen del Carmen, a cuyos pies nació la patria. Bajo su mirada se organizó nuestra indepen-dencia y la vida social de Chi-le, en cuyas manos San Martin y O’Higgins pusieron el centro como generala de los ejércitos y ante Dios que reine la paz y la justicia. Que nos conceda a todos arrancar del corazón el

rencor, al continuar con nuestra oración dando gracias y pidién-dole por todo lo que nos hace falta”, recalcó el padre Franklin Luza.En tanto, las autoridades ci-viles y militares elevaron sus súplicas.El alcalde José Fernando Muñoz en representación de la comu-na pidió que se busque siempre el bien común, en un desarrollo equitativo y solidario para los más excluidos de la sociedad.En otro plano, el jefe comunal se refirió a las diferentes ac-tividades de celebración de las fiestas patrias. “Comienzan las actividades con la mues-tra gastronómica, hay varios expositores, hoy el desfile a las 11.00 horas cívico militar, después las diferentes activi-dades recreativas con motivo de las fiestas y a continuación la inauguración de las ramadas el próximo día 17 a las 21.00 horas, con artistas nacionales e internacionales invitados. Daremos un realce a nuestras fiestas patrias y un regalo a nuestra gente de la comuna de Pozo Almonte”, recalcó el edil de Pozo Almonte.

Lunes 22 de Septiembre de 2014 5Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización completa de remitente. Longino del Tamarugal no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Sancionarán penalmente la colusión con hasta 5 años de cárcel

OPINIÓN Aprovechemos una gran oportunidad histórica: Vamos por el 100% Ernc

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino del Tamarugal.

Verduras y frutas a la parrilla para este “18”Señor Director:Quedan pocos días para las tan esperadas Fiestas Patrias donde la parrilla será sin duda la gran protagonista. Contrariamente a lo que algunos piensan en que sólo se puede preparar carne en estos ar-tefactos, lo cierto es que existe una alternativa saludable, especial-mente para quienes no consumen este producto o ya comienzan a cuidar el cuerpo pensando en el verano.Se recomienda asar vegetales y frutas. Las verduras a la parrilla pue-den actuar como acompañamiento a las carnes o como un plato de fondo contundente para los que son vegetarianos o quieren cuidar el peso. Para este tipo de cocción se sugiere el morrón, las cebollas, los zapallos italianos, las berenjenas y el repollo, el que se puede partir en cuatro y ponerlo sobre el asador.También se puede asar frutas para el postre, por ejemplo, brochetas de manzanas, peras, membrillos. El azúcar de la fruta se carameliza, por lo tanto, no requiere de endulzante adicional.Esta alternativa saludable es sugerida tomando en cuenta que un plato con un trozo de carne magra acompañado con estas verduras asadas en la parrilla puede contener unas 400 calorías, y si sólo son vegetales 250 en un plato de fondo abundante y aliñado con aceite y otros condimentos de preferencia, disminuyendo hasta en 400 ca-lorías aproximadamente si se optara por un clásico plato dieciochero de carne roja con arroz y papas con mayo.Evelyn MuñozAcadémica Escuela Nutrición y DietéticaU. Andrés Bello.

TPM: ¿Mundo al revés o atrasen el año? Señor Director:Las decisiones económicas tienen efectos para las empresas, los es-tados y las personas, aunque no todas son beneficiadas o afectadas de la misma manera.Inflación y TPM. Las decisiones que afectan a la inflación son muy importantes, puesto que se trata de mantenerla dentro de límites aceptables para todos los sectores, salvo que, cuando sus variaciones sobrepasan los límites admisibles, empieza a producir fuertes tras-tornos en las estrategias y tácticas, riesgos empleo, productividades, innovación de las empresas e impactan en los ciudadanos de todo el país y muy fundamentalmente en el traspasos de riquezas entre sec-tores industriales y de servicios y personas, sin que los actores ten-gan algún esfuerzo que hacer para que estas transferencias ocurran, puesto que es consecuencia de una decisión burocrática autónoma.En octubre pasado el IPC acumulado a 12 meses era de sólo de 1,5% hoy día es de 4,5%, o sea un 200% mayor, lo que influye sobre los costos y la demanda de las empresas y cercena de manera muy sig-nificativa los ingresos de las personas más vulnerables de la socie-dad y que tiene muy pocos – o no tiene - defensores al parecer de su poder de compra, como se desprende de esta alza desmedida del IPC, que además afecta de paso a los ahorristas y a los fondos inver-tidos en pesos desincentivando estos esfuerzos que son fuentes para la sana inversión y empleo.El IPC acumulado a doce meses se ha mantenido por encima del 4% desde hace ya 5 meses, un período demasiado largo para conside-rarlo pasajero y en el mismo período se ha bajado la TPM del 4% al 3,25% -tasa en el mismo tiempo negativa- que se supone ya de-biera haber incentivado la demanda y un fomento del crecimiento. Y lo que está ocurriendo es que bajan las ventas en el mercado local y aumenta la deuda e incobrables de personas y empresas. Futuro: invertir, crecer, desarrollar. ¿Y cómo se viene el futuro a dos años -por poner un límite- si el dólar sube por razones externas, si el desarrollo nacional se ve retardado por la cantidad de proyectos de gran magnitud e importancia que están sin avanzar por cuestio-nes ambientales o de enjuiciamiento por las comunidades o diálogos eternos y por el aumento de los costos de la energía y del agua, y por el alza en la multiplicidad de precios de servicios indexados por ra-zones de no mercado? Solo en minería se estimó en algún momento una cartera de proyectos de inversión a la gira de aproximadamente 100.000 millones de dólares o sea los equivalentes a 10 reformas tributarias.Omar Villanueva OlmedoLicenciado en Ciencias EconómicasUniversidad de Chile

Con la exposición del Fiscal Nacional Económico, Felipe Irarrá-zabal, la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Regla-mento del Senado retomó el estudio del proyecto que sanciona penalmente la colusión con penas que van desde los 61 días a los 5 años de presidio.Según explicó el presidente de la Comisión de Constitución, se-nador Felipe Harboe se retomó la discusión, porque es muy im-portante que busquemos mecanismos destinados a disuadir a aquellos empresarios que deciden coludirse o ponerse de acuer-do para defraudar al mercado, vale decir a los consumidores. Indicó que durante su exposición, el Fiscal Nacional Económico entregó una serie de propuestas destinadas a mejorar la ini-ciativa legal. “Él planteó la necesidad de eliminar el techo a las multas o establecer el mecanismo que se utiliza en Europa, que son porcentajes de las ventas, porque hoy día puede ocurrir que un gran empresario saque el cálculo de las multas y lo incorpo-re dentro de los costos de su modelo de negocios y se coluda, asumiendo el pago de las multas porque la colusión le va a dejar ganancias mayores que las multas establecidas en la ley”. El senador Harboe señaló que para la próxima sesión se invitó al Fiscal Nacional del Ministerio Público, Sabas Chahuán a objeto de conocer la postura de esa entidad respecto de la penaliza-ción de este delito. No obstante, dijo que “hay posiciones en-contradas entre el Fiscal Nacional Económico y el Fiscal Nacio-nal del Ministerio Público, porque mientras el primero considera

que podría verse un problema de prueba en el proceso penal, el segundo considera que es muy importante que la persecu-ción penal la haga el Ministerio Público y no la Fiscalía Nacio-nal Económica y vamos a ver cómo resolvemos ese problema institucional”.En tanto, el senador Alberto Espina destacó que se retomara el estudio de esta iniciativa, destacando que “establece penas de cárcel que llegan hasta 5 años para aquellos casos en que se produce una colusión; esto es, un acuerdo ilegal entre empresas y que tiene por objeto defraudar a los consumidores, ya sea por-que se ponen de acuerdo para fijar un mismo precio; para fijar una cuota de producción determinada o se distribuyen zonas determinadas de venta, dándose así la exclusividad para vender ellos en determinado lugar”. El senador explicó que en el resto del mundo, todas estas con-ductas “son sancionadas no solo con fuertes multas, que ascien-den a un porcentaje muy importante de las ventas que se rea-lizan fraudulentamente, sino que también con penas de cárcel”. Agregó que “para tener autoridad moral y decir que uno es par-tidario de la libre competencia y que es bueno que los empren-dedores puedan competir, tiene que garantizar que esa com-petencia sea leal, que no se distorsione y sea de buena fe. Por eso que esta iniciativa busca que quienes sean condenados por estos tres casos de colusión, se establece por primera vez una pena que puede ir hasta 5 años de cárcel”.

Hernán Cortez Baldassano IngenIero CIvIl U de CHIle

experto en ernC gerente de IngenIería enersa

HCortez@enersa.Cl

Domicilio: Serrano 436Central: 572372100 - contacto@diariolongino.clDirector: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.comFono Prensa: 572372109 - 572372110Fono Comercial: 572372103 - 572372104Empresa Periodística América S.ARepresentante Legal:Patricio Meza Flores

Aprovechando de que el país se encuentra de-finiendo una estrategia de energía para el año 2050, deberíamos bogar para que Chile -y espe-cíficamente la provincia del Tamarugal- sea una potencia mundial en energías renovables.Desde hace muchos años, he destacado en mis columnas que el Tamarugal dispone de una ra-diación solar envidiada a nivel mundial (2.500 KWhr/mt2/año). La quisieran los países europeos, de seguro que bajo este escenario, las ERNC ya tendrían altísimos porcentajes de participación en sus matrices energéticas.Chile dispone de absolutamente todas las con-diciones naturales para ser una potencia mun-dial en energías renovables (sol, viento, océano, volcanes, etc.), por lo que las metas guberna-mentales en materia de energía para el 2050, deberían ser -sino acercarse mucho- del 100% de aquí al año 2050. Un ejemplo de lo señalado, es la capacidad po-tencial de la energía solar fotovoltaica (sin con-siderar las otras fuentes renovables antes men-cionadas) en la zona del Tamarugal. Mediante las cifras de la tabla siguiente, pode-mos concluir que con una mínima superficie po-dríamos generar la totalidad de la electricidad que requiere el país.

Superficie requerida para satisfacerdemanda eléctrica indicada

Demanda GWh Km2 Paneles % de TarapacáChile 60.000 320 1,0SING 4.000 74 0,2Collahuasi 1.400 8 0,02

En la I región disponemos superficie y recurso más que suficientes para satisfacer las deman-das indicadas. Solo debe materializarse con fuerza y decisión, y nuestras autoridades regio-nales y comunales, deberían tomar conciencia de que estamos situados sobre una región con una potencialidad gigantesca.Sin pretender que sean los únicos ni excluyentes

lineamientos que podríamos plantear, a conti-nuación se plantean algunas acciones que po-drían conformar parte de una estrategia de de-sarrollo energético para la región:Promover toda esta información entre poten-ciales inversionistas y Universidades, mediante seminarios, charlas y exposiciones técnicas, para que se reconozca abiertamente a la I región como la región con una de las mejores radiacio-nes solares del mundo.Otorgar recursos para el adecuado desarrollo de proyectos de prospección y exploración de emplazamientos con potencial solar, e intensi-ficar acciones para destrabar proyectos de esta naturaleza.Disponer fondos para la investigación aplicada de tecnologías conducentes al mejoramiento de la explotación de este tipo de energías y sus múltiples aplicaciones en desalinización y pota-bilización de agua (muy necesarias por lo demás en variados poblados de nuestra región). Reorientar y fortalecer la educación para prepa-rar a nuestros alumnos de la región para la futura demanda esperada de mano de obra técnica ca-lificada en este sector energético, en todas sus opciones: parques, contratistas, independientes, proveedores, etc. Incentivar y apoyar la creación de centros de investigación y desarrollo privados para la pos-terior transferencia de esos conocimientos al mercado, como también, promover la imple-mentación de nuevas tecnologías. DATOS RELEVANTESAlgunos datos relevantes para la obtención de resultados de la Tabla: los cálculos de la Tabla suponen el uso de paneles solares fotovoltai-cos de 250 Wp y una radiación solar del orden de 8.000 Megajoules/mt2/año, lo que implica determinar en 6,1 horas las Horas de Sol Equi-valentes (HSe). Se usó el Anuario Solarimétrico de la Universidad Técnica Federico Santa María y ajustes propios de ENERSA.

Lunes 22 de Septiembre de 20146 Crónica

ALCALDE ENTREGÓ INDUMENTARIA A BOMBEROS DE POZO ALMONTE José santander Gómez

El alcalde de Pozo Almon-te, José Fernando Muñoz Cáceres, junto al jefe de

gabinete, Álvaro Rojas, Hum-berto Ugrinovich y Peter Álva-rez Garrido, director comunal de emergencia, llegaron a las dependencias de la Compañía de Bomberos de la comuna , para oficializar la entrega de nueva implementación.Un total de diez chaquetas de rescate, veinte pantalones y diez poleras para la gente de rescate, indumentaria que fue muy bien recibida por el capi-tán de la compañía, Cristián

Loo, el superintendente Mi-guel Espinoza y en general por el personal de planta y de as-pirantes de la Compañía de Bomberos de Pozo Almonte.El capitán Cristián Loo, seña-ló: “Para nosotros la gestión del alcalde de la comuna es muy buena, hay de parte de la autoridad una permanen-te preocupación en escuchar y en reconocer el importan-te aporte que prestamos a la comunidad. Reiteramos, una vez más, el agradecimiento, ya que antes habíamos logra-do la añorada central de alar-mas, además un soñado futuro proyecto ya conversado con el

edil, de un equipamiento de cuerdas que felizmente acaba de anunciar, para nosotros es muy valorable la noticia, ya que bomberos de Pozo Almon-te vuelve a retomar su tra-dición y nombramiento en la región, sostuvo el capitán Loo. Nataly Bermudez, aspirante, lleva cinco meses en el vo-luntariado. “El grupo de veinte se redujo a quince aspirantes, es un año el que tenemos que bregar, en una academia y posteriormente una evalua-ción para alcanzar el nombre de voluntario de bomberos de la compañía, para mi es mi segundo hogar, actualmente

estudio párvulo y espero con-seguir el ansiado momento de pasar la prueba y ser bombe-ro de Pozo Almonte”, aseveró Nataly.La central de alarmas, lleva poco más de tres meses, una de las damas que trabajan en esa función en atender los lla-mados es Darlet Maldonado Marín, el número para llamar es el 132 y abarca el sector de Pozo Almonte, La Tirana, por la ruta A 16 , tenemos hasta el cruce de Humberstone y por el lado sur, nos corresponde has-ta Quillagua, manifestó Darlet.

El alcalde José Fernando Muñoz Cáceres, hace entrega de la indumentaria a la compañía de Bomberos de Pozo Almonte.

Autoridades del municipio y de la compañía de Bomberos de Pozo Almonte.

El Defensor Regional Marco Montero y los vecinos de Pozo Almonte en una jornada muy dinámica de Cuenta de Gestión de la Defensoría Regional de Tarapacá.

Dirigentes vecinales de Pozo Almonte en cuenta de Gestión de la DefensoríaCon la participación de dirigentes vecinales de la comuna de Pozo Almonte se desarrolló la Cuenta Participativa de Gestión progra-mada por la Defensoría Regional de Tarapacá, oportunidad en que se dio a conocer la misión de la entidad y los resultados del tra-bajo desarrollado durante el periodo anual del 2013.“Es interesante conocer lo que realiza la Defensoría, sobretodo para quienes vivimos en la pampa, fuera de Iquique. Lo que escu-ché lo voy a compartir con mis vecinos del Poblado Andino”, des-tacó la presidenta de la Junta de Vecinos número 13, que agrupa a los residentes de un núcleo habitacional ubicado en las afueras del pueblo de Alto Hospicio.La actividad tuvo lugar en las dependencias de la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de esa comuna pam-pina, en donde los dirigentes invitados también compartieron un refrigerio La exposición central estuvo a cargo del Defensor Regional de Ta-rapacá, Marco Montero Cid, quien explicó primeramente cual es la misión de la institución, profundizando en la importancia que es mantener una entidad que salvaguarde los derechos de las personas sometidas a proceso penal. Posteriormente entregó las cifras más importantes que retratan la gestión cumplida el año 2013 en toda la Región de Tarapacá.

Lunes 22 de Septiembre de 2014 7Crónica

MASIVA PARTICIPACIÓN DE ARTESANAS Y AGRICULTORAS EN TALLER DE LA MESA DE LA MUJER RURAL E INDÍGENA

Actividad a cargo de Indap, Sernam, Prodemu y Conadi

*En proceso de fiscalización y patrullaje el equipo de CONAF constató la quema ilegal de tamarugos, en el desierto más árido del mundo.

CONAF detectó quema ilegal de tamarugos en parcelas de agrado de La Tirana

Todo un día duro el taller para las mujeres rurales.

Queman tamarugos en sector de parcelas de agrado en La Aguada en el poblado de La Tirana.

Lo que ciertamente constituye un crimen ecológico y a la bio-diversidad del sector La Agua-da del poblado de La Tirana en la comuna de Pozo Almonte es lo el equipo de fiscalización de la Corporación Nacional Fores-tal (CONAF) detectó en un pa-trullaje preventivo, en el cual, consta en fotografías como se

mató a dos árboles de la espe-cie endémica tamarugo.En las acciones de rutina que realizaba el equipo de Fiscali-zación y Evaluación Ambiental en la zona, en el cual, estaban acompañados por el gerente nacional del área, recibieron la alerta por el humo. Al con-currir al lugar señalado, se

LA TIRANA

Más de medio centenar de mujeres prove-nientes de las cinco

comunas de la Provincia del Tamarugal, se concentraron en el Camping Los Pinos de la Municipalidad de Pozo Almonte para participar en el taller de la Mesa de la Mujer Rural e Indígena (MMRel) convocada por Indap, Sernam, Prodemu y Conadi.El objetivo del exitoso en-cuentro, fue potenciar la co-municación efectiva y dar a conocer la oferta programá-tica de servicios orientados al fomento productivo que estuvo dirigido a las mujeres artesanas y agricultoras de las comunas rurales. Mario Venegas, seremi de Agricultura, destacó la impor-tancia de la mujer en el rubro y señaló que “a nivel país, com-ponen el 40% de la fuente de trabajo en el sector”, acotó y agregó que esto se condice con la intención de la Presi-denta de la República, Miche-lle Bachelet, de crear el Minis-terio de la Mujer y Equidad de Género.La MMReI existe como tal des-de el año 2008 y actualmente la ejecutan conjuntamente cuatro servicios, Indap, Ser-nam, Prodemu y ConadiEl director regional de Indap Tarapacá, Ricardo Huerta Ci-rano, explicó que se trata de un programa para la represen-tación de las mujeres rurales, y así conocer sus necesidades y proyectos, considerando el importante componente in-dígena existente en la región, y que busca resaltar y apoyar el rol de la mujer en el mundo rural, como agricultoras, gana-deras y artesanas, protagonis-tas en la economía, historia y actividad cultural en Tarapacá.Por su parte, Gloria Moya, jefa de Fomento de Indap Tarapa-cá, comentó que si bien en un inicio, el énfasis de la inicia-tiva fue la participación, hoy es el apoyo de iniciativas de fortalecimiento emprendedor y fomento productivo. “Esto

incluye talleres regionales para intercambio de experien-cias e información, talleres comunales, capacitaciones y levantamiento de demandas, entre otros”.En tanto, Solange Benedetti, directora ejecutiva regional de la Fundación para la Promo-ción y Desarrollo de la Mujer (Prodemu), especificó que en la jornada apoyaron a la mesa con la comunicación efectiva. “Nuestra intención fue hacer algo lúdico y que las mujeres

se llevaran información prác-tica y que les sirviera”, dijo. A juicio de Felicia García, quien se dedica a la artesanía y a la agricultura en Colchane, “la actividad fue muy útil y estuvo bien bonita”, mientras que So-fía Chimaja, representante del Consejo Asesor Regional (Car) de Indap en Pozo Almonte, ex-presó que el taller “es bueno porque una sale a compartir con las compañeras y hay har-tas autoridades. Sirve para que aprendamos a expresarnos

mejor, pues muchas veces como una trabaja en la chacra, olvida algunas cosas, pues el trabajo en las parcelas embru-tece”, sentenció.Actualmente los servicios a cargo de la Mesa de la Mujer Rural e Indígena están centra-dos en fortalecer la mesa en aspectos como el posiciona-miento, es decir, volcarse a la gestión de temas relevantes para las participantes; gene-rar coordinaciones efectivas entre servicios y dar así, una

solución a los temas propues-tos; además de reforzar sus habilidades y competencias.Isidro Mamani, subdirector Nacional Norte de Conadi, ex-presó que la instancia les pa-rece importante, pues cuanto “involucra a la mujer indígena en el desarrollo producti-vo y económico que tiene la región”.Mientras tanto, la directora regional del Sernam, Patricia Pérez, argumentó que la idea es enfatizar la participación

de la mujer, “articulada por los servicios públicos. Busca-mos recoger sus inquietudes, plasmarlas en un programa y ejecutar las políticas públicas dirigidas a ellas”.La jornada contó también con la colaboración de Corfo y Ser-cotec, entidades que partici-paron con sus profesionales de fomento productivo, realizan-do presentaciones sobre las facilidades y apoyo que da el Gobierno a los emprendedores y emprendedoras de Tarapacá.

constató que la zona estaba siendo parcelada y que los dueños del terreno tienen una parcela de agrado.Los propios vecinos del sector señalaron el lugar habitación de los responsables del hecho. Sin embargo, no se encontra-ron moradores. Al respecto, Rafael González sostuvo que “se levantará el acta de de-nuncia, la cual, se hará cargo el Departamento Jurídico de CONAF Tarapacá, quien luego se encarga de hacerlas llegar al Juzgado de Policía Local, para que cursen la multa, en el mejor de los casos”, indicó.Agregó que “una de las prin-cipales dificultades tras el

proceso de fiscalización es que estas denuncias que tam-bién pueden hacerlas direc-tamente a Carabineros, luego, tiene un difícil proceso de no-tificación. A veces, hemos de-tectado la tala o la quema de árboles, pero las personas nos entregan direcciones falsas”, explicó.En tanto, Fernado Olave, ge-rente nacional del Área de Fiscalización y Evaluación Am-biental indicó que “el bosque de tamarugos es muy valioso, tenemos una misión de apor-tar a la calidad del medioam-biente y en eso necesitamos que las personas se sensibili-cen al respecto”.

Lunes 22 de Septiembre de 20148 Crónica

DICTARON CHARLA SOBRE CALIDAD DEL AGUA EN POZO ALMONTE

La charla fue dictada por expertos del Centro de Investigación y Desarrollo del Recurso Hídrico Ciderh-Unap.

Dudas en torno a los me-tales presentes en el agua de El Tamarugal, in-

fluencias del contexto desérti-co en que fluye, la importancia de su adecuado tratamiento y sus diferencias con el agua envasada fueron parte de los temas abordados en una charla organizada por la Gobernación Provincial y la Agrupación Pozo Almonte Crece Unido.La charla fue dictada por ex-pertos del Centro de Investi-gación y Desarrollo del Recurso Hídrico Ciderh-Unap, quienes de forma didáctica contextua-lizaron el ciclo del agua en el territorio, el interés interna-cional por estudiar el recurso considerando su árido entorno y el resultado de una serie de investigaciones que desarrolla desde hace años en la Región.“La calidad del agua con la que disponemos en la provincia es una preocupación constante tanto de parte nuestra como de la comunidad, por esto es de vital importancia la participa-ción de los vecinos para que así como nosotros, aclaren sus du-das y adquieran las herramien-tas necesarias para mejorar su calidad de vida”, destacó el Go-bernador Claudio Vila Bustillos.Tal es la necesidad vecinal por tratar estas temáticas que tal como indicó el presidente de la Agrupación Pozo Almonte Cre-ce Unido, Emmanuel Tebes, ya

le estarían solicitando replicar la actividad en La Tirana.“Quiero destacar la calidad de los expositores y sobre todo los contenidos, ya que hoy en día son temas muy relevantes para nuestra comunidad. Recalcar que se ha contactado gente de La Tirana con mi persona inte-resados en que se pueda llevar a estos profesionales a dicho pueblo”, comentó Tebes.Pero los expositores del Ciderh además fueron acompañados por la directora del Centro de Investigación, Elisabeth Licte-vout, quien destacó el interés de continuar realizando estas actividades en la provincia.“El encuentro fue muy inte-resante y grato, tanto para nosotros, ya que nos permite conocer las inquietudes y ne-cesidades de la población en cuanto a los recursos hídricos, que para los asistentes, quienes realizaron muchas preguntas y así pudimos aclarar muchos temas de preocupación. Espe-ramos seguir con las activida-des junto a la Gobernación del Tamarugal y la Agrupación Pozo Almonte Crece Unido, para en-tregar información validada

científicamente a los vecinos de las comunas de la Región

de Tarapacá”, dijo Lictevout.De hecho la idea es replicar

estas actividades en las dis-tintas comunas, cuyas fechas y

lugares serán informados con anticipación.

Tu Gobierno en Terreno llegó a Pica

La masividad y variedad de servicios fueron la principal característica de la sexta acti-vidad enmarcada en el Progra-ma Tu Gobierno en Terreno en la Provincia de El Tamarugal, esta vez en la plaza Diego de Almagro de la comuna de Pica.579 atenciones realizaron los

45 servicios que respondie-ron a la convocatoria de la Gobernación Provincial la que focalizada en el mandato pre-sidencial de hacer Gobierno en Terreno, planificó la realización de al menos 15 de estas acti-vidades durante el presente año 2014 y así además acercar

los servicios públicos a El Tamarugal.“Nuestra voluntad como Go-bierno es llevar atención de Estado hasta las comunidades, sobre todo en nuestra provin-cia caracterizada por la ampli-tud territorial y grandes dis-tancias de las localidades que la componen con la capital regional que es donde se con-centran las oficinas centrales de los Servicios Públicos, por ello también la alta frecuencia

de nuestras actividades”, dijo el Gobernador Provincial Clau-dio Vila Bustillos.El Consejo Regional de la Cultura y las Artes; la Seremi de Minería; Fonasa; SAG; PDI; Sernatur; Junji; Servicio de Sa-lud Iquique; CONAF; SERNAC; y la Seremi de Transporte y Telecomunicaciones fueron las más requeridas mientras también destacó la participa-ción de Eliqsa con su campaña del volantín para celebrar con

precaución en estas fiestas patrias evitando el hilo curado. Así también destacó el Regis-tro Civil con la tramitación de cédulas de identidad; el Con-sejo de la Cultura con un ho-menaje a Nicanor Parra junto a varios estudiantes piqueños; y de Gendarmería suminis-trando vacunas antirrábicas a perros, lo que fue comple-mentado con la entrega de información de tenencia res-ponsable de mascotas, una de

las primeras 56 medidas com-prometidas por la Presidenta Michelle Bachelet. Además se hizo presente la Seremi de Minería Nora Araya; el director de la CONAF Tara-pacá Julio Barros; la directora regional del FOSIS, Danisa As-tudillo; y la directora regional del Sernac Marta Daud, los que de forma personal aten-dieron casos particulares.

Lunes 22 de Septiembre de 2014 9Crónica

ENTREGAN CERTIFICADOS A JÓVENES QUE EGRESARON DEL PROGRAMA APRENDICES COLLAHUASI

La ceremonia fue presidida por Marcos Marquez, vicepresidente, junto a Daniel Cabrera, gerente de Desarrollo de Personas y Organizaciones de Collahuasi y Luciano Malhue, gerente de Relaciones con la Comunidad de Collahuasi.

El momento del corte de la cinta tricolor, los comerciantes de la feria comercial “Reina del Tamarugal” en la Tirana. La nueva imagen de la feria “Reina del Tamarugal en La Tirana.

Proveniente de Arica e Iquique son los 18 jóve-nes que participaron en

el Programa Aprendices que desarrolló Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi.Con una ceremonia realizada en el Hotel Gavina y que contó con la presencia de autorida-des además de familiares de los egresados, se entregó a cada participante un certifi-cado que acredita el cumpli-miento del programa.La ceremonia fue presidida por Marcos Marquez, vicepre-sidente, junto a Daniel Cabre-ra, gerente de Desarrollo de Personas y Organizaciones de Collahuasi y Luciano Malhue, gerente de Relaciones con la Comunidad de Collahuasi.El programa Aprendices, es ejecutado desde el 2008 con la finalidad de entregar herra-mientas técnicas a los jóvenes de la zona norte.El proceso de formación téc-nica en la especialidad Ope-raciones Mina, consideró una fase de instrucción teórica y además una pasantía en las faenas productivas de la Compañía.Marcos Marquez destacó que la iniciativa proporciona opor-tunidad de capacitación a los jóvenes, proporcionándoles herramientas para desarrollar-se en el mundo de la minería.

PROGRAMAAprendices Collahuasi co-menzó el año 2008 y desde entonces su principal ob-jetivo ha sido entregar las

competencias laborales ne-cesarias para el desempeño de un oficio, a través de un programa de formación y ca-pacitación, con la finalidad de

lograr la inserción de estos jóvenes al mundo del trabajo. El programa corresponde a un plan de Gobierno, ejecutado a través del Sence, orientado

a la formación y capacitación de jóvenes, con el objeto que los alumnos desarrollen las competencias laborales nece-sarias para su inserción en el

mundo del trabajo. Collahuasi ve en esta iniciativa una forma concreta de ayudar al desa-rrollo de jóvenes de la Región y del Norte Grande.

Se inauguró la feria comercial“Reina del Tamarugal” en el poblado de La Tirana

José santander Gómez

Con gran asistencia de turis-tas y pobladores, se realizó una ceremonia simple pero de mucho significado para los esforzados comerciantes

que han luchado por años en querer hacer crecer esta feria y de una vez por todas esta-blecerse en forma definitiva, lugar en que se llevó a efecto la inauguración oficial del arco de entrada con el nombre de

la feria comercial “La Reina del Tamarugal” en el pueblo de La Tirana.Verónica Challapa, vocera de los comerciantes, primera di-rectora, manifestó, “para no-sotros es un día muy especial,

esta nueva etapa, la estamos viviendo con nuevos bríos y el inaugurar el arco de la entrada a la feria frente al santuario, le dará un realce especial y con-sideramos deberá ser este un lugar referente para los turis-tas que llegan a conocer y ver a la virgen.Actualmente somos 30 lo-catarios, que con este acto simbólico en cortar la cinta

tricolor en el mes de la patria, nos sentimos realizados gra-cias a la cooperación de parte de la municipalidad de Pozo Almonte, de su alcalde José Fernando Muñoz, que junto a sus colaboradores como Mar-co López, Roberto Videla y del concejal Germán Choque que hicieron posible, este hermoso arco de entrada y del letre-ro oficial que próximamente

será instalado”, donado por el concejal Choque.La ceremonia conto con el corte de cinta, un champañazo y un ritual de un saludo de un socio Aymara, que entregó las buenas vibras en este día de gran regocijo de los esforza-dos comerciantes de la remo-zada feria “Reina del Tamaru-gal” en La Tirana.

Lunes 22 de Septiembre de 201410 Crónica

GOBERNADOR ENCABEZÓ DESFILE DE FIESTAS PATRIAS EN POZO ALMONTE

Un impecable desfile cívico militar protagonizó la comuna de Pozo Almonte, donde en poco más de una hora y media marcharon representantes de distintas ramas de orden y seguridad, así como las diferentes organizaciones civiles de la comuna.

Agrupaciones de adultos mayores, juntas vecina-les, jardines infantiles,

establecimientos educacio-nales, la Cruz Roja, Bomberos, agrupaciones indígenas y de extranjeros, conjuntos folcló-ricos, la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Pozo Almonte e incluso los gremios de colectivos quisieron hacer-se parte del tradicional desfile de Fiestas Patrias, todo luego de la impecable presentación de las unidades del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y Carabineros.De hecho fue el gobernador de la Provincia del Tamarugal, Claudio Vila Bustillos quien pasó revista previo al tradi-cional esquinazo y brindis de

chicha en cacho, acompañado entonces por el alcalde José Fernando Muñoz Cáceres, en-tre otras autoridades civiles y militares.Una instancia en que los ve-cinos se lucieron y donde el Gobernador aprovechó de ha-cer un llamado a celebrar con moderación.“Fue un desfile impecable, donde tanto las unidades como los vecinos se lucie-ron. Este entusiasmo quere-mos que se mantenga, pero

el llamado es a celebrar con moderación. La Presidenta Bachelet ya promulgó la Ley Emilia con sanciones durísi-mas para quienes sean sor-prendidos conduciendo ebrios o bajo la influencia del alcohol dejando lesionando y falle-cidos. La idea no es llegar a aplicar la ley, sino más bien prevenir y si van a beber no conduzcan. Cuidémonos no-sotros y también a nuestros vecinos”, aseveró.

DESFILE

La Banda Instrumental de la IV Zona Naval fue la primera en encajonar para acompañar a las unidades uniformadas en su pasar frente a las autorida-des y vecinos pocinos. Las bandas locales y esco-lares se ‘robaron la película’. De hecho la primera de estas en presentarse fue la Banda Instrumental Municipal, la que encajonó para acompa-ñar el desfile de la Primera

Compañía de Bomberos, los jardines infantiles Pampinitos y Almontina, y a distintos clu-bes de adultos mayores de la comuna. A continuación la Banda de la Escuela Básica Estrella del Sur instrumentalizó el saludo de su propia comunidad escolar, con una destacable delega-ción en la actividad.Luego fue el turno de la Banda de la Escuela Básica de Pozo Almonte también acompa-ñando a la delegación de su

establecimiento educacional, así como a la de la Escue-la Básica Fuerte Baquedano, para ser seguido por la Banda de Guerra de la Academia de Pozo Almonte.Finalmente, fue el turno de la Banda Instrumental y de Guerra de la comuna, la que acompañó a delegaciones in-dígenas, de extranjeros y gre-mios de transportistas de la comuna.

Lunes 22 de Septiembre de 2014 11Sociales

La “Corporación Hijos de Iquique”

La “Corporación Hijos de Iquique, celebró la “mañana criolla” en compañía de los po-bladores de la junta de vecinos “Los magnolios”, en recuerdo del que fuera su presiden-te Fernando Sanhueza, donde se realizaron todos los juegos tradicionales y su actual presidenta Juana Troncoso, esposa de falecido ex presidente, recibió un esquinazo por parte del conjunto folklórico Yucalla Inti, que le dieron el toque dieciochero a la “mañana criolla”.

Guillermo Gallardo, Lucas Gallardo e Irma

Aguirre.

Verónica González,

Teresa Madariaga,

Gladys Gutiérrez y Maritza Giguata.

Priscila Bruna, Teresa

Caamaño y Juana

Troncoso.

Evelyn Escudero, Luis Tapia “el Yayo” y Esmeralda Butrón.

Graciela Sanhueza,

María Mundaca y Paola Arce.

Norma Aliaga, Dania Valdés

y Rosario Gramático, “la querida

Charito”.

Yaqueline Wels, Yanis Muncada y Catalina Wels.

Arturo Sánchez, Norma Aliaga, Juan Villalobos y Luis Quezada.

Lunes 22 de Septiembre de 201412 Pasatiempos

SOLUCION SOPA DE LETRAS

SUDOKU

SOPA DE LETRAS

Vendo terreno urbanizado, Alto Hospicio.8 mt de frente X 20 mt fondo, con luz, agua, alcantarilladoValor $ 10.000.000. Tratar Sr. Betty 572412935. Horario de atención de 9.00 a 15.30 hrs.

Se ofrece Señora de 50 años buena pre-sencia 4ºmedio para trabajar. Llamar al celular 71435745.

Hostal La Roca en Pisagua les invita a visitarla. Haga sus reservas llamando al 57-2731502.

Exclusivas cabañas, con espectacular piscina, a 200 mt de la mezquita.Arriendo solo para empresas. Llamar al 87698911.

EN DESARME

SERVICIOSHOSTAL PISAGUA CABAÑAS LA HUAYCA

SE NECESITA

SE VENDE

Se vende patente de botillería, incluye visicooler de 2 puertas $ 7.000.000. Salvador Allende 2523, frente departa-mentos Chacarillas, Iquique. Tratar con Juan 057-2-322201.

-Proyectos Alcantarillado Particular, Fo-sas Sépticas, Pozos Absorbentes, Drenes, Tramitación Servicio Salud, Regulaciones, experiencia, Rapidez. 75236830.

-Profesional busca Pieza Departamen-to, Baño privado, ideal estacionamien-to, buen sector, ojala derecho cocina, lavadora.75236830. PUBLIQUE

GRATISAQUÍ

2372100VENDO TERRENOS

Costado Parque Industrial ZofriLoteo Los Cóndores4 Lotes de 5.000 m2

Cel.: 90545677

Sector Industrial Alto Hospicio

ARRIENDO TERRENOSSector Bajo Molle

35.000 m2

Tres Islas13.000 m2

Sector El BoroTerreno Industrial

Costado Carretero A 6162.500 m2 Terreno1.200 m2 GalpónCel.: 90545677

Sábado 25 de Mayo de 2013 DIARIO 21 21PasatiemPosMartes 19 de Febrero de 2013 DIARIO 21 21PasatiemPosJueves 10 de Enero de 2013 DIARIO 21 21PasatiemPos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

HORIZONTALES

1. Cuerpo flexible en forma de hilo.

2. Médico especialista en las

afecciones reumáticas.

3. lengua de la que proviene el

húngaro. Garantía que una persona

establece a favor de otra.

4. Interjección para detener las

caballerías. Consonante doble. Era

Cristiana. Pronombre.

5. Persona que imita los gustos de

alguien distinguido.

6. Salva de un peligro. Siglas de

Unión Progreso y Democracia.

7. Parte saliente del tejado. Río de

Europa central.

8. Flujo de las membranas mucosas

nasales. Ex campeón mundial de los

pesos pesados.

9. Obras en forma idéntica a la de

otra persona. Preposición.

10. Siglas de Organización

Internacional de la Viña y el Vino.

Asiento para una persona, con

respaldo y de cuatro patas.

11. Oportunidades.

VERTICALES

1. Tristeza por no lograr una meta.

2. Sufijo que indica pertenencia u

origen. En la música antigua,

indicación del tono diatónico de la

nota Do.

3. Antiguo instrumento de viento.

Cocinado con su propio zumo.

4. Sentimiento de afecto. Siglas de

Charitable Remainder Annuity

Trust.

5. Sílaba infantil. Mujer acusada de

un delito. Flor del olivo.

6. Grupo separatista vasco.

Estrellas en inglés.

7. Ejercicio catolico que se práctica

durante nueve días. Símbolo

químico del silicio.

8. Antigua moneda de América.

Hermano de su padre.

9. Siglas de Oxford Open Learning.

Fundador del budismo. Abreviatura

de Logaritmo Natural.

10. Persona que se deja manejar

por otras.

11. Aves pequeñas de cola larga y

ahorquillada.

00217Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados

SU - DO - KU

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA

Lugar de compra, lugar de venta,

donde cada ama de casa

hace su cuenta

( La tienda )

La Luna continúa su tránsito por el sector más filosófico de la vida, poniendo en exaltación tu faceta más aventurera y abierta. Hoy te interesarás por cuestiones culturales o intelectuales, pero sobre todo por aquellos aspectos menos teóricos y más humanistas o que tengan una consecuencia práctica en la vida, ya que siendo una persona de acción querrás poner a prueba tus conocimientos y experimentar por ti mismo aquellas ideas y teorías que te interesen.

La Luna continúa su tránsito por el sector correspondiente a los cambios de tipo personal. Las cuestiones más íntimas o trascendentales para ti van a tenerte ocupado y serás más consciente de tus necesidades y deseos. Seguramente querrás que las circunstancias se adapten a ellos y para ello saldrá a relucir tu sensualidad innata y tu carácter seductor, pero también el carácter práctico y materialista que como buen Tauro sabes manejar para conseguir tus objetivos.

Con la lunación produciéndose en el sector de las uniones y en el signo de Sagitario podrás expresar mejor tus sentimientos y lo harás de manera seductora y convincente, tal como corresponde a un Géminis como tú, en su mejor momento. Esto facilitará que tus ideas y puntos de vista sean apreciados por los demás, pudiendo conseguir apoyos para tus iniciativas o establecer acuerdos positivos con tus socios. Con respecto a tus relaciones íntimas o de pareja será importante no poner limitaciones.

La luna sigue su tránsito por el sector relativo a la salud y el trabajo, lo que propiciará que surjan compromisos y obligaciones, especialmente en tu entorno personal y en el ámbito laboral. Seguramente estarás ocupado en actividades o tareas donde tu faceta protectora pueda expresarse mejor con actividades relacionadas con la salud, la psicología o las cuestiones pedagógicas, porque en todas ellas podrás desarrollar tu inteligencia emocional.

El tránsito de la Luna por el sector de la creatividad y la belleza, hará que estés más receptivo a las opiniones y necesidades de los demás. Vas a tener más oportunidades para poner en práctica tu capacidad organizativa e iniciar actividades sobre todo de tipo educativo y cultural. La lunación en Sagitario incrementará tu disposición abierta y entusiasta, facilitando el contacto con personas que colaborarán contigo especialmente si se trata de asuntos relacionados con la educación.

La Luna continúa su tránsito por el sector correspondiente al hogar, lo que va a tenerte ocupado solucionando asuntos familiares o cuestiones domésticas. Posiblemente tengas que poner orden en tu casa, algo que no es extraño a la personalidad de un Virgo como tú, pero si puedes no ser excesivamente crítico ni meticuloso en los detalles, seguramente te será más fácil que los tuyos acepten tus opiniones y métodos. Como la lunación se produce en Sagitario, podrás expresarte de manera más espontánea.

La Luna está pasando por el sector de la comunicación y los estudios, lo que para un Libra como tú propiciará el entendimiento con los demás, especialmente con las personas de tu entorno más familiar. También el día resultará favorable para que muestres tu talento artístico o puedas ocuparte en tareas relativas al ámbito de la educación y en actividades en las que tengas que transmitir informaciones o hacer de comunicador entre unos y otros.

Con la Luna transitando por tu sector de las propiedades y recursos personales, serás más consciente de cuáles son tus pertenencias y de cuáles son tus necesidades tanto materiales como de tipo afectivo. Seguramente gozarás de más oportunidades para conseguir tus objetivos, especialmente si se trata de asuntos relacionados con cuestiones humanitarias, de ámbito social o que tengan un interés importante para los demás.

La Luna continúa transitando por tu propio signo, lo que pone de relieve todas las cuestiones personales y los aspectos más característicos de tu personalidad. Seguramente estarás más pendiente por la imagen que transmites a los demás que por solucionar o activar tus asuntos pendientes. La generosidad, amplitud de miras y el espíritu humanista propio del talante de un Sagitario como tú, van a ser determinantes para que puedas expresar tus ideas y poner en marcha tus iniciativas.

La Luna continúa su paso por el sector más problemático del zodíaco, lo que puede hacer que tus esfuerzos resulten infructuosos y antes que malgastar tu energía innecesariamente, te ocupes por otras cuestiones menos productivas y prácticas. Por otro lado, la lunación que se produce en el signo de Sagitario, despertará tu interés por cuestiones filosóficas o de carácter humanista o por lo menos te hará tener una actitud más reflexiva que puedes aprovechar para reorganizar tus asuntos pendientes.

La Luna continúa su tránsito por el sector relativo a los amigos y los proyectos, lo que facilitará puedas contar con ellos para poner en marcha tus iniciativas. Aunque no seas muy demostrativo en cuanto a tus sentimientos, como buen Acuario tu actitud siempre es sociable y amistosa, lo que propiciará la realización de trabajos y actividades de carácter colectivo o cuyos objetivos comunes tengan una intención reformadora, sobre cuestiones sociales y de contenido humanista.

La Luna continúa en el signo de Sagitario y transitando por el sector que rige las cuestiones profesionales. Esto pondrá de manifiesto el carácter servicial y humanitario que como buen Piscis define tu personalidad, por lo que tendrás más posibilidades de expresar tu talento innato en tareas de tipo terapeútico o que presten un servicio benéfico para los demás. Aunque no sea un día especialmente propicio para la profesión, ni tengas que ocuparte por las necesidades de otras personas.

PUBLIQUEAQUÍ

Lunes 22 de Septiembre de 2014 13Crónica

UN CENTENAR DE ESTUDIANTES PARTICIPÓ EN ENCUENTRO COMUNAL DE CUECA EN PACHICA

En comuna de Huara colegios hacen patria

La actividad comenzó con la representación de la pawa o rogativa a la Pachamama.

El programa continuo con una actuación de los niños. La reina del encuentro fue nuestro baile nacional, la cueca.El talento musical de los estudiantes rurales quedó en evidencia en su presentación.

La actividad se desarrolló en medio de un ambiente de festividad y patriotismo.

Dos días duró la presentación de la actividad folclórica.

La ceremonia continuó con un baile al que se sumaron todos los presentes.

Durante dos días los estu-diantes de diez estable-cimientos educacionales

de la comuna de Huara, sacaron chispas en el pavimento, bailan-do, durante el Encuentro Comu-nal de Cueca “Pachica 2014”.A la masiva actividad llega-ron alrededor de cien niños, niñas jóvenes de los colegios municipalizados, en medio de un ambiente de festividad y patriotismo.En la ceremonia de lanza-miento y gala, estuvo pre-sente el alcalde Carlos Silva, junto a concejales, funcio-narios y cuerpo docente de las escuelas rurales que son

administradas por el Departa-mento de Educación. En la oportunidad, participa-ron el Liceo de Huara, Sibaya, Pachica, Chusmiza, Laonzana,

Sotoca, Pisagua, Tarapacá, Huaviña y Jaiña demostraron diferentes números artísticos, entre danzas, El alcalde Silva, destacó la

preparación y compromiso de los alumnos de todas las localidades que llegaron has-ta Pachica para participar de este comunal. “Para mi como

alcalde y el concejo es fun-damental lo que hacen nues-tros docentes por transmitir a los niños y niñas de los es-tablecimientos de Huara las

tradiciones patrias. Por eso, felicito a profesores, comuni-dad educativa y sobre todo a los estudiantes por esta her-mosa muestra”, dijo el edil.

Lunes 22 de Septiembre de 201414

Lunes 22 de Septiembre de 2014 15Crónica

LO QUE SE DEBE SABER DE LA NUEVA LEY EMILIA

Durante el primer día del encuentro, el secretario ejecutivo de la CNR, Patricio Grez

Marchant, se refirió a la Planificación Estratégica de la institución y al trabajo que durante los

últimos meses se ha desarrollado en esta zona.

Comisión Nacional de Riego participóen jornada de seremis de Agricultura de la Macro Zona Norte

Secretaria regional ministerial de Justicia, Lorena De Ferrari Mir,

Durante el encuentro, el secretario ejecutivo de la CNR, Patricio Grez Marchant, se refirió a la Planificación Estratégica de la institución y al trabajo que durante los últimos meses se ha desarrollado en esta zona.

Este 11 y 12 de septiembre en la ciudad de Arica, los secre-tarios ministeriales de Agri-cultura (seremis) de las regio-nes de Coquimbo, Atacama, Antofagasta, Tarapacá y Arica y Parinacota, además de los directores de los servicios del agro, se encuentran reunidos para analizar e intercambiar experiencias respecto a la la-bor que desempeñan en cada una de las zonas afectadas por emergencias producto del terremoto del pasado mes de abril de este año y también por el déficit hídrico y cambio climático.Durante la primera jornada de este encuentro, en el que tam-bién participó el Intendente

La secretaria regional minis-terial de Justicia, Lorena De Ferrari Mir, dio a conocer

la promulgación de la modi-ficación de la Ley de Tránsito, en lo que se refiere al delito de manejo en estado de ebrie-dad, causando lesiones graves gravísimas o con resultado de muerte, más conocida como “Ley Emilia”.Emilia Silva Figueroa era el nombre de la pequeña de nue-ve meses que murió el 21 de enero de 2013, mientras via-jaba en su silla de seguridad y el auto de sus padres fuera impactado por el vehículo que conducía Nelson Fariña, cuya prueba de alcoholemia arrojó 2.05 g/l en la sangre.Tras el accidente, el Tribunal Penal de Santiago condenó a Nelson Fariña a dos años de prisión por los delitos de manejar un vehículo bajo es-tado de ebriedad causando la muerte de la menor Emilia Silva Figueroa y generar lesio-nes graves a su madre, Caro-lina Figueroa. No obstante, el fallo concedió al sentenciado el beneficio de la remisión condicional de la pena priva-tiva de libertad, esto es, que dicha pena fuera cumplida en libertad, por la baja penalidad para este tipo de delitos que contemplaba la ley chilena y teniendo en cuenta que el imputado contaba con un ate-nuante de irreprochable con-ducta anterior.Frente a esto, los padres de Emilia hicieron un llamado a la sociedad y a los parlamen-tarios para promover una ley que endurezca las penas para aquellos conductores ebrios que protagonicen accidentes

de tránsito con víctimas fatales. Con esta Ley se busca contri-buir a la reducción de falle-cidos en accidentes de trán-sito y entregar las garantías de una justicia efectiva a los familiares de las víctimas, a través de Garantizar que quie-nes provocan la muerte o le-siones graves a otra persona por manejar bajo la influencia

del alcohol deban cumplir una pena de cárcel.El 25 de junio del presente año el gobierno envío al Congreso Nacional el proyecto respecti-vo, el cual recogió las iniciati-vas parlamentarias existentes y el sentir de los familiares de numerosas víctimas, re-presentados en los padres de Emilia, que fueron persistentes en la necesidad de establecer

penas más rigurosas y ejem-plificadoras, acompañando en forma permanente la tramita-ción de este proyecto. En este proceso fue fundamental el apoyo de las familias de Emi-lia Silva y de Rayün Cuerpo, ambas menores fallecidas en accidentes de tránsito.“Aunque sabemos muy bien que el endurecimiento de una ley no borrará el daño a las

víctimas ni el dolor de esas familias, al menos contribuirá a que el sufrimiento por un ser querido no se sume, además, el sentimiento de injusticia y de impunidad frente a los responsables”, señaló la Presi-denta Michelle Bachelet

LAS PENAS

Este cambio legal se traduce

en un aumento de las penas, sancionando con:a) Cárcel efectiva de al menos un año a los conductores en estado de ebriedad que gene-ren lesiones graves gravísimas o la muerte.b) En el caso de que se ocasio-ne la muerte o lesiones graves gravísimas será de:a. 3 años y un día a 5 años.b. Multa, comiso del vehículo e inhabilidad perpetua para conducir.c) Se le otorga connotación de delito calificado, con pena de 5 años y un día a 10 años, en los casos de:a. Reincidencia.b. Conductor profesional en el ejercicio de sus funcionesc. Conducción con licencia cancelada o inhabilitada.d) Se establece el delito por fuga del lugar del accidente, aumentando la penalidad, y negativa a realizarse los exá-menes respectivos. (La fuga supone el incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar la ayuda posi-ble y dar cuenta a la autoridad de todo accidente).e) La pena por los delitos re-feridos es conjunta con la res-ponsabilidad por el delito o cuasidelito que cometa. Esto con el fin de desincentivar que conductores ebrios evadan las sanciones de la Ley Emilia fu-gándose o evadiendo los exá-menes probatorios.

Regional de Arica y Parinacota, Emilio Rodríguez, realizaron su presentación el secretario eje-cutivo de la Comisión Nacional de Riego (CNR), Patricio Grez Marchant; Antonio Yaksic, de la Unidad de Emergencia Agríco-la del Ministerio de Agricultu-ra; el coordinador de la macro región de la Zona Norte de la CNR, Bernardo Salinas, y el en-cargado de Tierra y Aguas de la Conadi, Juan Carlos Araya, entre otros.En la oportunidad, el secreta-rio ejecutivo de la CNR pre-sentó los resultados de la Planificación Estratégica de la institución, la cual define el camino de la CNR acorde a los lineamientos del gobierno

de la Presidenta Michelle Ba-chelet. “En esta planificación estratégica han participado nuestros representantes de las regiones, proceso que apunta a definir de mejor manera el cómo vamos a implementar los lineamientos que nos en-tregó la Presidenta sobre apo-yar el crecimiento sectorial, enfrentar la desigualdad, mi-tigar los efectos de la sequía y aumentar nuestra participa-ción con los usuarios”. La máxima autoridad de la CNR agregó que “cuando asumimos había una gran parte de los concursos definidos, pero en los que correspondían al se-gundo semestre pudimos ha-cerles algunas modificaciones

para que se produjera una competencia más equitativa. Hicimos una agrupación re-gional distinta, con regiones agroecológicas similares, don-de pudieran competir proyec-tos en concursos focalizados por tamaño y así lograr una competencia más equitativa. Este es el primer paso”. En su intervención, el Inten-dente Regional señaló que “las regiones requieren de un desarrollo sustentable y, sin ninguna duda, la agricultura forma parte de ese desarrollo sustentable. Las problemáti-cas que hoy día estamos en-frentando, desde el cambio

climático y el valor de la tierra hasta la escasez hídrica, con-figuran un escenario bastante complejo y generan desafíos de otra magnitud para quie-nes trabajan en el desarrollo agrícola. Es por ello que son necesarias instancias como esta, donde los problemas son analizados y podemos contar cómo hemos abordado estas problemáticas en los distintos lugares”. El seremi de Agricultura de la Región de Arica y Parinacota, Miguel Saavedra, destacó que el propósito del encuentro es analizar temas transversales de toda la Macro Zona Norte.

“Nuestra intención es adquirir nuevos conocimientos res-pecto de las instituciones. Co-nocimos la estrategia de ges-tión de la CNR para el periodo 2014-2018, cómo vamos a enfrentar con los recursos CNR el cambio climático y cómo vamos a optimizar los recur-sos hídricos. Por su parte, la Unidad Nacional de Emergen-cias Agrícolas, en conjunto con el INIA, abordaron los efec-tos del cambio climático y la construcción de observatorios agrometeorológicos. El FIA se refirió a la innovación tecno-lógica, además del cambio en el uso de suelos.

Lunes 22 de Septiembre de 201416 Crónica

MINISTRA SABALL INAUGURÓ CONJUNTO HABITACIONAL EN POZO ALMONTE Y ENTREGÓ SUBSIDIOS DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN ALTO HOSPICIO

Presidenta Comité Vivienda Padre Hurtado II: “Este es un sueño cumplido”

“Esperamos que el sector privado esté con la Región de Tarapacá y tengamos construcción de nuevos proyectos que permitan albergar a familias allegadas, arrendatarias y damnificadas por el terremoto, que puedan complementarse en proyectos de integración social con familias de sectores medios que tienen un subsidio y que no han podido aplicar. Estamos iniciando el proceso de construcción de viviendas en sitio residente y reparación de sus suelos”, explicó la Secretaria de Estado en Alto Hospicio.

“Agradecemos al gobernador y director del Serviu que insistieron para que esto saliera rápido y nos deja felices, pues fue una espera ardua. Este es un sueño cumplido”, destacó la presidenta del Comité de Vivienda Padre Hurtado II, Yamilén Cayo Pelape.

Una jornada cargada de buenas noticias se vivió en la Región de Tarapacá

con la visita de la Ministra de Vivienda y Urbanismo (Minvu), Paulina Saball, quien entregó subsidios de construcción en sitio residente para 12 familias del Sector Las Parcelas, en Alto Hospicio, e inauguró 58 vivien-das en Pozo Almonte.Junto al Intendente de la Re-gión de Tarapacá, Mitchel Cartes, y al alcalde de Pozo Al-monte, José Fernando Muñoz, la Secretaria de Estado entre-gó las llaves de sus viviendas a 58 familias del nuevo conjunto habitacional Padre Hurtado II, que producto del terremoto había retrasado su proceso de construcción. El conjunto im-plicó una inversión superior a los $897 millones y está ubi-cado dentro del radio urbano de Pozo Almonte.En la inauguración de las vi-viendas, la Ministra Saball saludó a las familias y decla-ró que “éste es un día especial para nosotros, porque recor-damos cuando nos reunimos con ustedes en julio y nos dijeron que las obras esta-ban atrasadas y adquirimos el

compromiso de acompañarlos hasta el día que las viviendas se entregaran. Estamos hoy honrando ese compromiso”.Agregó que “los felicito por el esfuerzo, por el trabajo y por la organización, porque detrás de cada proyecto no sólo hay re-cursos, cemento y clavos, sino dirigentes sociales que lideran el proceso, trabajadores que han construido las viviendas y funcionarios de nuestro Mi-nisterio que les han acompa-ñado de una manera bastante abnegada”.“No ha sido fácil esta tarea, pero estamos culminando una etapa e iniciamos una nue-va: la de vivir en sus nuevas casas, mejorar sus viviendas, ampliarlas y construir un ba-rrio. Queremos sostener el compromiso con la Región de Tarapacá, con la Provincia del Tamarugal y con la comuna de Pozo Almonte, para seguir trabajando incansablemente para que cada día más chile-nos y chilenas puedan acceder a una vivienda adecuada, a un barrio integrado y a una ciudad que acoja a todos los ciudada-nos por igual”, dijo.

LAS PARCELAS

Más tarde, la Secretaria de Estado, en compañía del De-legado Presidencial para la Reconstrucción, Julio Ruiz, en-tregó subsidios para construc-ción de viviendas a 12 familias del sector Las Parcelas en Alto Hospicio, donde “estamos ini-ciando el proceso de cons-trucción de viviendas en sitio residente, es decir, son vivien-das que tienen daños irrepara-bles que hay que reconstruir enteras y hoy van a iniciar el proceso de reconstrucción y reparación de sus suelos”.“Las familias seleccionaron una vivienda tipo certificada por el Serviu y hemos entre-gado 12 subsidios hoy, pero en definitiva van a ser 18 las viviendas que se van a recons-truir en este barrio, además de las 30 viviendas que hay que reparar. Esperamos en abril del próximo año estar acá celebrando el nuevo barrio”, explicó.En la ocasión, la Ministra Sa-ball manifestó que “esperamos que el sector privado esté con la Región de Tarapacá y tenga-mos construcción de nuevos

proyectos que permitan al-bergar a familias allegadas, arrendatarias y damnificadas por el terremoto que puedan complementarse en proyec-tos de integración social con familias de sectores medios que tienen un subsidio y que

no han podido aplicar”.En horas de la tarde, la auto-ridad se reunió con las fami-lias del Condominio Social Remodelación El Morro, para compartir los avances de las obras de mejoramiento, que consideran la construcción de

cierres perimetrales, cons-trucción de aceras, sistema de alcantarillado, tratamiento de las zonas húmedas, reparación y pintura de fachadas, con una inversión que supera los $500 millones.

La satisfacción de haber cum-plido el sueño de la casa pro-pia, sobre todo tras más de 5 años de tramitaciones, espera y angustia, luego de diversas gestiones en conjunto entre la Gobernación del Tamarugal, Serviu y los vecinos de Pozo Almonte, hoy se hace realidad.Esto luego que desde el go-bierno provincial y regional, se atendiera el llamado de los vecinos en torno a dar pre-mura al proyecto habitacional Padre Hurtado II que además de tener larga data desde su gestación, vio retrasada su en-trega tras ocurridos los terre-motos del 1 y 2 de abril.“Son ocho o más años de es-pera para muchas de estas familias y lamentablemente con el terremoto se aplazó el trámite. Pero fueron años en

que aparentemente dormía esto, entonces hubo la gestión de apurar la documentación. Agradecemos al gobernador y director del Serviu que in-sistieron para que esto saliera rápido y nos deja felices, pues fue una espera ardua. Este es un sueño cumplido”, destacó la presidenta del Comité de Vivienda Padre Hurtado II, Ya-milén Cayo Pelape.Se trata de 58 viviendas, cuya inauguración contó con auto-ridades locales, provinciales, regionales y nacionales, tal como la ministra de Vivienda Paulina Saball, quien destacó el empuje de los vecinos que nunca perdieron sus esperan-zas al luchar por sus viviendas.“Recordamos cuando nos reu-nimos en julio y nos dijeron que las obras estaban atrasadas y

adquirimos el compromiso de acompañarlos hasta que las casas se entreguen”, dijo la ministra. Pero desde la Gober-nación la alternativa de conti-nuar aplazando el proyecto no era válida, por ello se apoyó y gestionó la continuidad y rapi-dez en la concreción del con-junto de viviendas.“Hoy es un día especial pues hemos inaugurado y entrega-do 58 viviendas del conjunto Padre Hurtado II, lo que nos tiene a todos muy contentos. Esto es una muestra más de cómo la organización lleva a los mejores resultados, por lo que el llamado sigue siendo a la participación y organización de los vecinos”, dijo el gober-nador del Tamarugal, Claudio Vila Bustillos.Otro actor que acompañó en

el proceso fue el presidente del Consejo Regional, Richard Godoy, también presente en la inauguración de estas viviendas.“Es un proyecto de larga data y con hartas complicaciones.

Aquí se dio un trabajo auna-do con el gobernador Claudio Vila, donde yo como presiden-te del CORE también exigí que se cumplieran los plazos. Hoy se ven estos frutos y es que el gobierno está cumpliendo”,

destacó el consejero.Cabe precisar que el Conjunto Habitacional Padre Hurtado II tuvo un costo total de inver-sión de $897.000.000.