Lunes 18.4.2016

11:30 INAUGURACIN Discursos Actuacin del Coro del Instituto Luka Pika de Pilsen Actuacin del grupo folclrico Notiky Actuacin de la compaa de danza flamenca Virginia Delgado

13:00 CCTEL

14:15 TIERRA NEGRA Autor: Jos Antonio Rojo Guterrez GYMNZIUM HLADNOV OSTRAVA Directores: Jos Antonio Rojo Guterrez y Jos Mara Montero Martn Intrpretes: Zdeka Ciencialov Kristina Kellnerov Barbora Urbancov Kristna Klouzalov Gabriel Podwika Matj Kosovsk Kristna Remencov

En los primeros meses de 1945, en un apartado lugar de Prusia Oriental se lleva a cabo la actividad secreta de una especie de campo de concentracin altamente especializado. Dentro de este campo se encuentra la Tierra Negra, una misteriosa formacin natural rica en uranio. En esa Tierra Negra estn recluidas tres cientficas a las rdenes de la siniestra doctora Haber. Pero no es del uranio de lo que se trata en realidad: el fhrer en persona se ocupa de supervisar las actividades del campo sobre todo desde que se ha descubierto una extraa propiedad de la Tierra Negra ... Algo que va contra todas las leyes de fsica: la posibilidad de viajar en el tiempo. Es entonces cuando las prisioneras deciden rebelarse contra su destino y tratar de intervenir sobre el pasado para poder transformar el futuro...

Las aceitunas Las aceitunas relata la historia de una familia que discute sobre un renuevo de aceitunas que no se ha plantado todava y el precio al que deben vender las aceitunas que cosechen. Ganas de Reir Cuando una mujer tiene ganas de reir, rie, no importa si tiene motivos o no. Julin tiene que aguantar las ganas de pelear de Martirio

LAS ACEITUNAS / GANAS DE REIR

Autores: Lope de Rueda /

Hermanos lvarez Quintero

GYMNZIUM PARK MLDEE KOICE

Directores: Rosa Mara Baos Laguna y Javier Daz Carretero

Intrpretes: Natlia Ferenckov, Josef Antolk, Natlia Sltysov, Dominika Bubnrov, Dominik Horiak, Michaela Mackov, Petra Kaakov, Laura Krivkov

16:00

Martes 19.4.2016

En una aparente tranquila casa de Badajoz se est tramando un asesinato: el abuelo que se resiste a morir a pesar de sus groseros 92 aos, va a ser ayudado por Laura y Adela. Enrique, mdico y sobrino de la familia, se presentar de forma inesperada para presentarles a Marta, su prometida. El cuadro familiar se ve complementado por una infeliz retrasada mental (Justina); la simptica amiga de la familia (Doa Veneranda); el sagaz superdetective marcial, y el temible stiro de Extremadura. Todos ellos conforman una familia de lo ms peculiar, donde nada ni nadie resulta ser lo que inicialmente aparentan.

EL CIANURO...SOLO O CON LECHE? Autor: Juan Jose Alonso Millan COLEGIO 1558 ROSALA DE CASTRO MOSC

Directora:

Elena Romanova

Intrpretes: Vasily Polyakov Olga Demidova

Maia Sushchevskaya Elena Bychkova Polunin Arseniy Sofya Khilkova

Ekaterina Temirova Matvei Simoshenko

UNA NOCHE DE PRIMAVERA

SIN SUEO Autor:

Enrique Jardiel Poncela FAZEKAS MIHLY GIMNZIUM

DEBRECEN

Directores: M del Mar Gonzlez Veiga

lvaro Berrera Pulido

Intrpretes: Zsuzsanna Nyki

Bence Juhsz, Vilmos Nagy, Dominika Szab,

Regina Tth, Regina Ozsvth, Marcell Boruzs, Balzs F. Tth

Una calurosa noche de primavera, Alejandra no puede dormir e inicia una seria conversacin con Mariano, su marido. Discuten, analizan su vida y deciden que deben divorciarse. A partir de ese momento su casa ser escenario de diversos enredos protagonizados por variopintos personajes.

15:00

EL EXPRESIDENTE Autor: Juan J. Alonso Milln COLEGIO 1252 MIGUEL DE CERVANTES MOSC Directora: Rasa Poleyko Intrpretes: Vasilio Brkov Platn Terntiev Olga Perevrzeva Alejandra Dubnina Arina Ivkina Viktoria Timofeva Dara Kuleva Ana Loskutova

El expresidente de una repblica sudamericana, se instala en un hotel de Madrid, donde unas terroristas quieren atentar contra l. Se mezcla con los amores del expresidente, con una de las terroristas y con la llegada de una concursante de un consurso de zarzuelas.

16:15

17:30

Este entrems trata el tema del engao. Todo depende de un plan bien preparado por los protagonistas y timadores en el que intentan engaar a un pueblo entero intentando venderles un retablo que contiene magia. Teniendo en cuenta las caractersticas de la poca cervantina es que tan solo las personas que reunieran los requisitos de ser cristiano de nacimiento y no ser judio seran los nicos capaces de percibir las grandiosidades de este magnfico retablo. Adems de ver la representacin ficticia de un retablo, veremos cmo puede acabar la historia con la vida de muchos personajes por no ser honestos. Saldrn ilesos del pueblo los timadores con el retablo?

EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS Autor: Miguel de Cervantes INSTITUTO BILINGE

SAN PAISII HILENDARSKI DUPNITSA

Directora: Irene Montoro Garca Intrpretes: Mario Ivanov Rusev, Mara Magdalena Ivanova Stoyanova, Tsvetina Krasimirova Spasova, Georgi Vasilev, Georgiev, Jenny Belliato, Georgi Borislavov Nachov, Kristina Georgieva Kirilova, Rumen Borislavov Zaechki

16:15

Mircoles 20.4.2016

MALKO TEATRO INSTITUTO BILINGE

I.B RAKOVSKI BURGAS

Directores:

Xiana Solla Lagoa Rubn Garca Gmez

Intrpretes: Angel Bahchevanov

Jenny Koleva Simona Dimitrova Stoyan Bachvarov

Natalie Kostova Valentin Pramatarov

Dimana Petkova

Una obra de teatro. Diez micropiezas. Dos planos narrativos Uno, externo, en el que Pepe est frente al ordenador preparando un trabajo de historia que deber presentar al da siguiente Pero se distrae viendo vdeos en internet (anuncios de teletienda, telenovelas, carreras de jinetes, partidas de ajedrez). Y esa dispersin por culpa de internet a la que se ve sometido nuestro estudiante ser el hilo conductor de este conjunto de malkoteatros -malko en blgaro significa pequeo- que configurarn el otro nivel narrativo, componiendo, as, la obra total que el espectador presencia: dispersin y fragmentacin del mundo posmoderno de hoy en da.

15:00

DON JUAN

TENORIO

Autor: Jos Zorrilla GIMNZIUM HERMAN OTTO

MISKOLC

Director: Germn Bernardo Sacristn

Intrpretes: Bogrka Enyedy,

Fatime Fk, Bence Molnr, Petra Zsanett Pomzi,

Zsombor Szakcs bel Jzsef Szemler Anna Sarolta Balzs

Fanni Gl

En 1545, en la ciudad de Sevilla, Don Juan Tenorio y Luis Meja apostaron optimistas, quin a lo largo de un ao, consegua ms conquistas y causaba ms dao. Esta apuesta, que juega con el amor y la muerte, hace de Don Juan y de Don Luis los mozos ms populares y admirados de la poca. Pero, qu pasara si esta apuesta se realizase nuevamente 5 siglos ms tarde?

17:30

17:15 Jos Luis Alonso de Santos. Conferencia El teatro en Espaa: De Miguel de Cervantes a Alonso de Santos

BLUE MAGIC es la historia de una familia que no es tan feliz como parece. Es la historia de un jardn, de una cena, de una noche muy larga y de una visita inesperada. Es la historia de un incendio en el centro comercial y de unos maniques que han salido corriendo, huyendo del fuego. La pregunta es la siguiente: Estamos seguros con todos esos maniques en la calle? No querrn venir a quitarnos lo que es nuestro? Es cierto eso que se dice de que los maniques desesperados hacen cosas desesperadas?

BLUE MAGIC

Autor:

David Llorente

GYMNZIUM PRAHA BUDJOVICK

Director: David Llorente Oller

Intrpretes:

Ema Labudov Adam Klep

Jan Bury Carolina Garca

Nadiya Yakubishyn Albta Markov

14:45

Viernes 22.4.2016

HOTEL SPLENDOR

Autora: Rosana Murias II LICEUM MARII KONOPNICKIEJ

KATOWICE

Directores: Soraya Perianes Snchez

Pablo Viv Jimnez Intrpretes: Krzysztof Kustrzepa, Marcin Bartosiak Patryk Czardybon, Kinga Dymowska, Adrianna Hanslik, Anna Morys, Karolina Bolek, Marta Kozlowska

Ya han pasado los aos de ESPLENDOR del hotel SPLENDOR. Ahora es ms un hotel de locura. As que aljate!

16:00

LAS VIEJAS DIFCILES Autor: Carlos Muiz LICEO VILO ADAM MICKIEWICZ

KRAKOW Directores: Nayra Ramrez Peuela Teresa Sikora Intrpretes: Izabella Peka Zuzanna Ornacka Adam Szustak Julia Nawalany Aleksandra Lachowicz Piotr Regdos Aurelia Winiewska Magorzata Nieckarz

Un pueblo dominado por una asociacin de damas que se encarga de vigilar el orden y la moral es el escenario donde se desarrolla esta historia. Con cido humor, se expondr el absurdo del poder sin control y las mezquindades de las que somos capaces los seres humanos para mantener las apariencias que establecen las convenciones sociales.

17:15

18:15 CLAUSURA Discursos Actuacin de violn D. Miroslav Cvanciger Lectura dramatizada por Carlos B

Jueves 21.4.2016

RADIO TERTULIA Textos de LES LUTHIERS remezclados y adaptados

por Javier Castro

BILINGVLNE SLOVENSKO- PANIELSKE GYMNZIUM

NOV MESTO NAD VHOM Directores:

Susana Valle Carrn Javier Castro Bayn

Intrpretes: Nataly Hlinkov,

Paulna Kimleov, Kristina Piscov, Simona Svitaov, Blanka Kucharovicov, Elika Trpikov, Lenka Rabanov

Durante una edicin cualquiera de un programa de radio un poco desastroso se van sucediendo reportajes, entrevistas, conexiones en directo, noticias, y temas de actualidad, sin olvidarnos de la inevitable publicidad.

15:00

LA CASADE LOS SUEOS

Autor: Federico Garca Lorca y Jos Martn Recuerda

LICEO TERICO EUGEN PORA

CLUJ - NAPOCA

16:15

Directora: Mara De Las Nieves Prez

Intrpretes:

Erin-Renate Coman Adela-Madalina Purcel

Alexandru Hideg Beatriz-Emanuela Pavel De