lumumba 0(200000)) ddee raoul peck · sinopsis: el 30 de junio de 1960 el congo, en el centro de...

2
Diciembre 2013, Enero, Febrero, Marzo, Abril y Mayo 2014 Palacio de Valdecarzana (Archivo Histórico de Avilés). 18’30 horas. 1 Viernes, 21 de Febrero de 2014 L L u u m m u u m m b b a a (2000) de R R a a o o u u l l P P E E C C K K (Francia- Bélgica- Alemania- Haití; JBA Production/ RTBF / Entre Chien et Loup/ Velvet Films/ Essential Filmproduktion/ Arte France Cinéma; Eastmancolor, Dolby SR, 2000. Biopic histórico africano), 115 minutos. Versión Original (francés, Lingala, Inglés) con subtítulos en castellano. Guión: Rsoul PECK y Pascal BONITZER. Fotografía: Bernard LUTIC. Producción: Jacques BIDOU, Raoul PECK y Shelby STONE. Montaje: Jacques COMETS. Música: Jean-Claude PÇETIT. Interpretación: Eriq EBOUANEY (Patrice Émery Lumumba), Alex DESCAS (Joseph Mobutu), Théophile Moussa SOWIÉ (Maurice Moolo), Maka KOTTO (Joseph Kasa Vubu), Dieudonné KABONGO (Godefroid Munungo), Pascal N’ZONZI (Moise Tshombe), André DEBAAR (Walter J. Ganshof Van der Meersch), Cheick DOUKOURÉ (Joseph Okito), Oumar Diop MAKENA (Thomas Kanza). SINOPSIS: El 30 de junio de 1960 el Congo, en el centro de África, alcanza la independencia de la metrópoli belga... Patrice Lumumba, un joven periodista autodidacta y líder del Movimiento Nacional Congoleño que había sido creado en 1956, será el primer y carismático jefe de gobierno del joven Estado durante apenas tres meses, pues el incipiente país se adentrará en un período violento y convulso que incluirá su asesinato... Las distintas visiones del nacionalismo africano (las territoriales frente a las étnico-religiosas) enfrentadas entre sí, las luchas intestinas por tomar el poder y perpetuarse en él, son manifestaciones del conflicto postcolonial que servirán de telón de fondo que cubre las vergüenzas metropolitanas, en este caso, de una Bélgica que “mira para otro lado” (olvidando sus responsabilidades en una chapucera descolonización que, allí, había dejado, por ejemplo, un país del tamaño de Europa Occidental con ¡poco más de medio centenar de diplomados superiores nativos!) ocupándose únicamente de salvaguardar sus propios e inerciales intereses en la zona... Por cierto, en 2002, dos años después del estreno de esta película, Bélgica reconocería sus responsabilidades en el contexto que llevó al asesinato de Lumumba.

Upload: others

Post on 17-Mar-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

DDiicciieemmbbrree 22001133,, EEnneerroo,, FFeebbrreerroo,, MMaarrzzoo,, AAbbrriill yy MMaayyoo 22001144

Palacio de Valdecarzana (Archivo Histórico de Avilés). 18’30 horas.

1

VViieerrnneess,, 2211 ddee FFeebbrreerroo ddee 22001144

LLuummuummbbaa ((22000000)) ddee RRaaoouull PPEECCKK

(Francia- Bélgica- Alemania- Haití; JBA Production/ RTBF / Entre Chien et Loup/ Velvet Films/ Essential Filmproduktion/ Arte France Cinéma; Eastmancolor, Dolby SR, 2000. Biopic histórico africano), 115 minutos.

Versión Original (francés, Lingala, Inglés) con subtítulos en castellano. Guión: Rsoul PECK y Pascal BONITZER. Fotografía: Bernard LUTIC.

Producción: Jacques BIDOU, Raoul PECK y Shelby STONE. Montaje: Jacques COMETS. Música: Jean-Claude PÇETIT.

IInntteerrpprreettaacciióónn:: Eriq EBOUANEY (Patrice Émery Lumumba), Alex DESCAS (Joseph Mobutu), Théophile Moussa SOWIÉ (Maurice Moolo), Maka KOTTO (Joseph Kasa Vubu), Dieudonné KABONGO (Godefroid Munungo), Pascal N’ZONZI (Moise Tshombe), André DEBAAR(Walter J. Ganshof Van der Meersch), Cheick DOUKOURÉ (Joseph Okito), Oumar Diop MAKENA (Thomas Kanza).

SSIINNOOPPSSIISS:: El 30 de junio de 1960 el Congo, en el centro de África, alcanza la independencia de la metrópoli belga... Patrice Lumumba, un joven periodista autodidacta y líder del Movimiento Nacional Congoleño que había sido creado en 1956, será el primer y carismático jefe de gobierno del joven Estado durante apenas tres meses, pues el incipiente país se adentrará en un período violento y convulso que incluirá su asesinato... Las distintas visiones del nacionalismo africano (las territoriales frente a las étnico-religiosas) enfrentadas entre sí, las luchas intestinas por tomar el poder y perpetuarse en él, son manifestaciones del conflicto postcolonial que servirán de telón de fondo que cubre las vergüenzas metropolitanas, en este caso, de una Bélgica que “mira para otro lado” (olvidando sus responsabilidades en una chapucera descolonización que, allí, había dejado, por ejemplo, un país del tamaño de Europa Occidental con ¡poco más de medio centenar de diplomados superiores nativos!) ocupándose únicamente de salvaguardar sus propios e inerciales intereses en la zona... Por cierto, en 2002, dos años después del estreno de esta película, Bélgica reconocería sus responsabilidades en el contexto que llevó al asesinato de Lumumba.

DDiicciieemmbbrree 22001133,, EEnneerroo,, FFeebbrreerroo,, MMaarrzzoo,, AAbbrriill yy MMaayyoo 22001144

Palacio de Valdecarzana (Archivo Histórico de Avilés). 18’30 horas.

2

NOTA CRÍTICA: Excelente película con espléndidas interpretaciones (destacando entre ellas un impresionante Eriq Ebouaney como Lumumba) que sirven a la narración impecable de una historia que evita el regusto “cotilla” del buceo en los orígenes del héroe (Lumumba) o la exageración maniquea de la perfidia del villano (Mobutu Sese Seko). Imprescindible para acercarse a la problemática construcción postcolonial de África, aún cuando se deslice a veces hacia un más que evidente “culto a la personalidad”.

RECEPCIÓN Y RECONOCIMIENTOS: Trofeo Lincoln de los Realizadores al Mejor Largometraje en el Festival de Cine Negro de Acapulco 2001; Premio Paul Robeson al Mejor Largometraje en el Festival Panafricano de Cine y Televisión de Ouagadougou 2001, Segunda Mejor Película en el Festival de Cine Africano de Milán 2001; Premio PFS 2002 a la Paz de la Political Film Society USA; nominación, entre otros, al Premio Independient Spirit USA 2002 como Mejor Película Extranjera. RRaaoouull PPEECCKK,, llaa mmiirraaddaa ccoommpprroommeettiiddaa ddee uunn cciiuuddaaddaannoo ddeell mmuunnddoo Raoul Peck nace en Port-au-Prince (Haití) en 1953, pero a los ocho años se asentó con su familia en Leopoldville (República del Congo), huyendo junto a muchos haitianos del dictador Duvalier... Allí, donde su familia residiría durante casi un cuarto de siglo, recibirá su educación temprana para pasar luego por Estados Unidos (Brooklyn), Francia (Orleans, donde termina el Bachillerato) y Alemania (Berlín, en cuya Universidad Humboldt estudiará Ingeniería Industrial y Economía)... Taxista en Nueva York, periodista y fotógrafo por el mundo, acabará por titularse en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (1988), para iniciarse luego en el cortometraje y el documentalismo político e ir pasando al largometraje de ficción convirtiendo L' Homme sur les quais (1993) en la primera película haitiana que llegó a las salas estadounidenses y al mismísimo Festival de Cannes. Reconocido ya como director y escritor, por obras como Lumumba: La mort du prophète (1990), Lumumba (2000) o Siempre en abril (2005), desarrollará también su vertiente de guionista y productor de sus películas... Políticamente comprometido, sería brevemente (1996-1997) Ministro haitiano de Cultura, experiencia que describe en su libro Monsieur le Ministre… jusqu'au bout de la patience. Su prestigio internacional le ha llevado a formar parte de los Jurados de los más importantes Festivales Internacionales de Cine como el de Berlín (2002) o el de Cannes (2012)... Y, tras presidir el jurado en el examen de admisión de la prestigiosa École Nationale Supérieure des Métiers de l’Image et du Son (La Fémis) francesa en 2009, la dirige desde 2010... Así que hoy divide su vida entre Voorhees Township (Camden, New Jersey, Estados Unidos), París (Francia) y Port-au-Piment (Haití).