luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo ... · • para uso en áreas de espacio bajo,...

Iluminación

ILUMINACIÓN: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE

Visite nuestro sitio www.appletonelec.com o llámenos al (800) 621-1506. © septiembre de 2010

1055

Aplicaciones• Accesorios protegidos y con empaque disponibles para uso

en áreas húmedas y marinas y en una amplia gama de plantas industriales, químicas y otras áreas donde están presentes gases y vapores inflamables bajo las condiciones definidas por el Código Eléctrico Nacional como clase I, división 2; clase II, división 1 y 2; y clase III. El método de protección para la zona 2 Mercmastes es AEx nA nR – respiradero restringido/antichispas.

• Para uso en áreas de espacio bajo, alturas de techo bajo o donde los pesos del accesorio deben disminuirse.

• Adaptadas para uso en áreas sin riesgo donde están presentes condiciones climáticas severas, humedad, suciedad, polvo excesivos o en atmósferas corrosivas.

• Las aplicaciones comunes incluyen refinerías petroleras, molinos de pulpa y papel, plantas químicas, áreas de procesamiento de alimentos, instalaciones de inspección, fundidoras, plantas de energía, áreas de almacenaje, tratamiento de desechos y aguas residuales, estacionamientos y otras áreas donde son un problema el polvo, agua, suciedad y el uso rudo.

Características• Las fuente de luz fluorescente compacta con energía eficiente

posee una eficiencia superior de lámpara.• La luz fluorescente proporciona una vida larga a la lámpara, por

lo tanto reduce costos de reemplazo.• La naturaleza de “encendido instantáneo” de esta luz

fluorescente electrónicamente balastada elimina la posibilidad de un apagón extendido debido a una caída de energía.

• Las altas eficiencias (hasta 75 lúmenes por vatio) ofrecen una alternativa deseable de bajo brillo/encendido instantáneo para disminuir los recursos de HID.

• Alta iluminación bajo condiciones ampliamente variables: mayor que el 90% de los lúmenes nominales en temperaturas ambiente de 23 °F a 130 °F/-5 °C a 54 °C.

•La excelente presentación de color (82 CRI) lo hace la mejor opción para procesadoras de alimento e instalaciones de inspección.

• Una amplia variedad de vatiajes de lámpara:26 W, 32 W, 42 W, 52 W, 64 W, 84 W.• El balasto electrónico permite costos de operación bajos con

un factor de potencia mayor que el 99%. También permite un encendido sin parpadeo.

• Encendido con clima frío a una temperatura mínima de 0°F/-18°C.• Los accesorios están disponibles para operación de una fuente

externa de 125 V.• El diseño compacto de bajo perfil con poco peso facilita la

instalación y mantenimiento.• Diseño modular, con cubiertas de montaje múltiples ópticas

y reflectores, permite un arreglo amplio de accesorios para satisfacer las necesidades de instalación e iluminación.

• Los empaques de la caja y los empaques ópticos son de O-Rings de silicón de alta temperatura que proporciona un sellado superior.

• Las cubiertas de montaje tienen una bisagra alta para dar seguridad durante la instalación y el servicio.

• Elección de refractor de cristal prismático resistente al calor (NEMA I, III o V), globos transparentes resistentes al calor, globos de color o refractores poliméricos (NEMA II, III, IV o V). (Los refractores poliméricos no están enlistados para la zona 2).

Materiales estándares• Reflectores de domo estándar o con ángulo de 30°: poliéster

blanco altamente reflactante reforzado con fibra de vidrio para proporcionar fuerza, resistencia a la corrosión y fotométricos excelentes.

• Carcasa del accesorio, cubiertas de montaje y protector: aluminio fundido libre de cobre (4/10 de 1% máx.) con acabado epóxico para resistencia a la corrosión.

• Piezas expuestas: acero inoxidable. Los montajes de pasador tienen pernos y roscas cautivas de acero inoxidable; reflectores y protector sujetadas con los tornillos de acero inoxidables roscados en los insertos.

• Globos y refractores de cristal: cristal prismático resistente al calor.• Refractor polimérico: reflector hilado de aluminio y un lente

hecho de una ingeniería termoplástica.

Acabados estándares• Acabado con capa de polvo epóxico, aplicado de manera

electrostática para una protección uniforme y completa de la superficie.

Opciones• El fusible se puede instalar en el campo. Los juegos incluyen

bloque de fusible, conectores de alambres y tornillos para sujetar la cubierta del montaje.

— Los accesorios con fusible no cumplen con UL 1598A para enlistado marino.

— El Código Eléctrico Canadiense NO permite el uso de fusibles en áreas de riesgo V

• Protectores con pintura epóxica gris para adaptar los accesorios, suministrados con tornillos de acero inoxidable. Agregue el sufijo -G.

• Los reflectores están disponibles como domo estándar y poliéster con 30° de ángulo. Ordene por separado.

Certificaciones y conformidades• Norma UL: UL 1598, UL 1598A, UL 844, UL 60079-0, UL

60079-15• UL enlistada: E10444• Norma CSA: C22.2 No. 250, C22.2 No. 137, CAN E60079-0,

CAN E60079-15• CSA certificada: 025428

Accesorio de montaje suspendido con globo prismático

Accesorio de montaje de techo con globo de cristal prismático

Clase I, división 2, grupos A, B, C, DClase I, zona 2, AEx nA nR IIC (Z2)Clase I, zona 2, Ex nR IIC (Z) V

Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, GClase IIIExposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1)

Accesorios tipo externos (agua salada)Tipo 4XIP66

V Sólo certificación CSA.

Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster™ III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasFluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1056




Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster™ III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasFluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.


Características ilustradas

Ensamble de balastoUtiliza componentes sin chispa que evitan el encendido de gases o vapores que puedan estar presentes (nA).

Cubiertas/empaque de balastoLos sellos del empaque de hule de silicón evitan la humedad, la suciedad y el polvo. Permanece flexible, resiste altas temperaturas. El diseño de cierre asegura una compresión del empaque uniforme.

Protección eléctricaAlambre puesto a tierra suministrado para unir la cubierta de montaje a la carcasa del balasto.

Reflectores ventiladosLos reflectores son de poliéster blanco reforzados con fibra de vidrio gruesa y dura, ventilados para una operación más fría. Rápidamente se sujeta con tornillos de acero inoxidable suministrados.

Cámara de globoCompletamente sellado desde la carcasa del balasto y vapores/aire externos (nA nR).

Acabado epóxicoLa caja del balasto, las cubiertas y los protectores son de aluminio libre de cobre con acabado de capa de polvo epóxico.

FotoceldaSe instala en el agujero ciego en las cubiertas de montaje excepto en el montaje de techo y cono. Proporciona control de encendido-apagado de iluminación nocturna. No se use en áreas de riesgo (clasificadas). También están disponibles las fotoceldas clasificadas en áreas peligrosas. Vea la página de los accesorios.

Bloque de terminales (zona 2)Se proporciona un bloque de terminales de siete puntos para facilitar el alambrado. El bloque de terminales aloja cables de una gama de tamaños que van de #8 a #24 AWG.

Insertos de acero inoxidableLas cajas del balasto tienen insertos roscados de acero inoxidable que admiten tornillos de acero inoxidable para los reflectores y protectores. Evita “congelación”, permite la fácil extracción y sustitución de los protectores y los reflectores en cualquier momento, sin dañar la carcasa.

Cubierta de cono para operación más fríaSu superficie inclinada más larga elimina polvo, suciedad y fibras combustibles, proporciona una mejor disipación de calor.

Globos y refractores de cristal prismáticoGlobos y refractores de cristal resistentes al calor y refractores roscados directamente en la carcasa del balasto y sello contra un empaque de hule de silicón de alta temperatura. (Los refractores poliméricos no están enlistados para las áreas de zona 2).

FusiblesDos tornillos aseguran el juego de fusibles a la saliente de montaje en cualquier cubierta de montaje de Mercmaster. Fusible incluido.

Ensamble de cerrojo de acero inoxidableEl perno y tuerca del ensamble del cerrojo de acero inoxidable, cautivo, cierra bien y resiste el ataque de atmósferas corrosivas. Su diseño giratorio simplifica el servicio.

Bisagra alta “de seguridad”La bisagra extra alta proporciona protección adicional contra el desprendimiento de la carcasa del balasto durante la instalación o el mantenimiento.

Iluminación



1057

Pendant KPA-75 KPA-100

Pendant Cone KPCH-75 KPCH-100

Ceiling KPC-75

KPC-100

25° Stanchion KPS-125 KPS-150

90° Stanchion KPST-125 KPST-150

Wall Mount KPWB-75 KPWB-100

Globe or Polymeric Refractor

Ballast Housings MLBG32F (26 & 32W) MLBG64F (52 & 64W)

8" Glass Refractor Ballast Housings

MLBR26F (26W) MLBR32F (32W) MLBR52F (52W) MLBR64F (64W)

Standard DomeKR2-ST

Standard DomeCMR-4ST

30° AngleKR2-AN

30° AngleCMR-4AN

Polymeric RefractorsNEMA 2 LPRF-2CPNEMA 3 LPRF-3CPNEMA 4 LPRF-4CPNEMA 5 LPRF-5CP

Glass RefractorsNEMA 1 LPG-R1NEMA 3 LPG-R3NEMA 5 LPG-R5

Glass GlobesClear VPGL-2HRAmber VPGL-2AMBlue VPGL-2BLGreen VPGL-2GRRed VPGL-2RE

Aluminum GuardGlobe Guard

KGU2

Aluminum GuardGlass Refractor Guard

KRG2

Three-WayExit Sign

CJEXR

Ballast Housing

Polyester Reflectors Polyester Reflectors

Mounting Hoods

Globo o refractor polimérico Carcasas del balastoMLBG26FBU (26 W)MLBG32FBU (32 W)MLBG42FBU (42 W)MLBG52FBU (52 W)

MLBG57FBU (57 W) VMLBG64FBU (64 W)MLBG84FBU (84 W)

MLBG114FBU (114 W) V

Reflector de 8” de cristal Carcasa del balastoMLBR26FBU (26 W)MLBR32FBU (32 W)MLBR42FBU (42 W)MLBR52FBU (52 W)

MLBR57FBU (57W) VMLBR64FBU (64 W)MLBR84FBU (84 W)

MLBR114FBU (114 W) V

Cubiertas de montaje

SuspendidoKPA-75 KPA-100

Cono suspendidoKPCH-75

KPCH-100

TechoKPC-75 KPC-100

Puntal de 25°KPS-75 KPS-100

Puntal de 90°KPST-75

KPST-100

Montaje de paredKPWB-75 KPWB-100

Carcasa del balasto

Reflectores de poliéster

Domo estándarKR2-ST

Domo estándarCMR-4ST

Ángulo de 30°CMR-4AN

Ángulo de 30°KR2-AN

Globos de cristalTransparente VPGL-2HRÁmbar VPGL-2AMAzul VPGL-2BLVerde VPGL-2GRRojo VPGL-2RE

Refractores poliméricosNEMA II LPRF-2CPNEMA III LPRF-3CPNEMA IV LPRF-4CPNEMA V LPRF-5CP

Refractores de cristalNEMA I LPG-R1NEMA III LPG-R3NEMA V LPG-R5

Protector del globo de aluminio

KGU2

Señal de salida con tres lados

Protector de aluminioProtector de refractor

de cristal KRG2CJEXRN

Reflectores de poliéster


Gama completa de luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasFluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1058




Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas.Guía de numeración de catálogo para luminarias fluorescentes compactas Mercmaster III zona 2

ML A F 84 2 G2 G BU L Z2

Serie:ML - Perfil

bajo Mercmaster

III

Tipo de lámpara:

F - fluorescente

Tamaño de orificio:2 - 3/4” NPT3 - 1” NPT4 - 1-1/4” NPT

Puntal5 - 1-1/2” NPT

Puntal

Opciones de protector:

G - Protector fundido (refractor de cristal y sólo globo)

N - Sin protector

Opciones de lámpara:

L - Lámpara(s) incluida(s)

En blanco - lámpara(s) excluidas(s)

Cubiertas de montaje:A - Suspendido

(rígido o flexible)C - TechoD - Cono suspendidoR - Puntal de 90ºS - Puntal de 25ºW - Pared

Vatiaje:26 - Un 26 vatios PL-T32 - Un 32 vatios PL-T42 - Un 42 vatios PL-T52 - Dos 26 vatios PL-T57 - Un 57 vatios PL-T V64 - Dos 32 vatios PL-T84 - Dos 42 vatios PL-T114 - Dos 57 vatios PL-T

V

Ensamble óptico: ➊G2 - Globo VPGL2HR (no

adecuado para 54, 114 vatios)

G4 - Globo VPGL4HR (sólo con 57, 114 vatios) V

J1 - Refractor de cristal NEMA IJ3 - Refractor de cristal NEMA IIIJ5 - Refractor de cristal NEMA VP2 - Refractor polimérico

NEMA IIP3 - Refractor polimérico

NEMA IIIP4 - Refractor polimérico

NEMA IVP5 - Refractor polimérico

NEMA V

Voltaje:BU - 120 to 277 V,

50/60 Hz and 125 Vdc

A5 - 347 V, 60 Hz V

Sufijo:DP - Cable de seguridadSC - Cadena de

seguridadZ2 - Sufijo de zona

2 (requerido para clasificación AEx nA nR)

B - Batería de reserva ➍V (42 W máx.)

C - Cable de seguridad VF - Montaje con fusible

cubierta ➌V (sólo en áreas sin riesgo)

P - Fotocelda sin riesgo (voltaje especificado) V

Q - Fotocelda de riesgo división 2 (voltaje especificado) V

T - Bloque de terminales VV - Protección de

vibración VX - Appledapter ➋

Adaptador de cubierta de montaje V

Z - Sufijo de zona 2 (requerido para Ex nR) V

➊ El refractor polimérico adecuado para clase II, grupos F y G, NEMA 4X y sólo accesorios eléctricos externos tipo marinos (agua salada). Los reflectores se ordenan por separado (sólo para uso con accesorios de globo): Domo estándar: ángulo de 30° KR2-ST: KR2-AN.➋ Appledapter está disponible para uso sólo con montaje suspendido, de techo, y de puntal angulado.➌ El Código Eléctrico Canadiense NO permite el uso de fusibles en áreas de riesgo V.➍ Proporciona un suministro de energía de respaldo mínimo de 90 minutos en caso de pérdida de energía. Mantendrá una lámpara encendida a aproximadamente al 50% de su salida completa (42 W máximo). V.V Sólo certificación CSA.

Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas

Iluminación



1059

Vatios de lámpara

Temp. ambiente (°F/°C) ➊

Clase I, división 2Clase II, división 1 Grupos E, F y G ➋

Exposición simultánea (clase I, división 2 y clase II, división 1)

GloboGlobo

y reflectorRefractor de cristal

Refractor polimérico Globo

Globo y reflector

Refractor de cristal

Refractor polimérico Globo

Globo y reflector

Refractor de cristal

Refractor polimérico

26 104/40 T3 T3 T3 — T5 T5 T5 T6 T3 T3 T3 —

32 104/40 T3 T3 T3 — T5 T5 T5 T6 T3 T3 T3 —

42 104/40 T3 T3 T3 — T5 T5 T5 T6 T3 T3 T3 —

52 104/40 T2D T2D T3 — T4A T4A T4A T6 T2C T2C T2C —

57 V 104/40 T2D T2D T3 — T4A T4A T4A T6 — — — —

64 104/40 T2D T2D T3 — T4A T4A T4A T6 T2C T2C T2C —

84 104/40 T2C T2C T2D — T3C T3C T3C T6 T2B T2B T2B —

114 V 104/40 T2C T2C T2D — T3C T3C T3C T6 — — — —

Los números “T” representan la temperatura máxima de la lámpara para áreas de clase I, división 2 y la temperatura máxima de la superficie bajo una capa de polvo para áreas de clase II, división 1.

Número “T” T1 350 325 T2 T2A T2B T2C T2D T3 T3A T3B T3C T4 T4A T5 T6

Rango de temp. (➋ºF)664-842

619-662

574-617

538-572

502-536

448-500

421-446

394-419

358-392

331-356

322-329

277-320

250-275

214-248

187-212 185

Rango de temp. (°C)351-450

326- 350

301- 325

281- 300

261- 280

231- 260

216- 230

201-215

181- 200

166- 180

161-165

136-160

121-135

101- 120

86- 100 85

Proporciona un suministro de energía de respaldo mínimo de 90 minutos en caso de pérdida de energía. Mantendrá una lámpara encendida a aproximadamente al 50% de su salida completa (42 W máximo).Clase I, división 2; clase II, división 1; exposición simultánea a condiciones de riesgoNúmeros de identificación de la temperatura de los accesorios fluorescentes de bajo perfil Mercmaster III.Clase I, división 2, grupos A, B, C, DClase I, zona 2, AEx nA nR IIC (Z2)Clase I, zona 2, Ex nR IIC (Z) V



Vatios de lámpara

Temp. del cable de suministro

(°F/°C)Temp. ambiente

(°F/°C)

Clase I, zona 2, AEx nA nR — Ex nR

Globo Globo y reflector Refractor

26 167/75 104/40 T5 T5 T6

32 167/75 104/40 T5 T5 T6

42 167/75 104/40 T5 T5 T6

52 167/75 104/40 T5 T5 T6

57 V 167/75 104/40 T6 T6 T6

64 167/75 104/40 T5 T5 T6

84 167/75 104/40 T5 T5 T6

114 V 167/75 104/40 T6 T6 T6

Los números “T” representan la temperatura máxima de superficie para luminarias con clasificación AEx nA nR

Número “T” T1 T2 T3 T4 T5 T6

Rango de temp. (➋ºF)

574-842 394-572 277-392 214-275 187-212 185

Rango de temp. (°C)

301-450 201-300 136-200 101-135 86-100 85

➊ Utilice alambre de suministro con valor nominal de 167 °F/75 °C.➋ Los accesorios con refractor polimérico están listados sólo para los grupos F y G.V SólocertificaciónCSA.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1060




Tamaño del conduit

(pulgadas)

Números de catálogo ➋➌

Vatios de lámpara

Con globo ➊➍

Con refractor de cristal tipo V de 8”➊➍➎

Con refractor polimérico tipo V ➏

Suspendido — un orificio (montaje rígido o flexible)

1 x 26 W3/4 MLAF262G2N MLAF262J5N MLAF262P5N

1 MLAF263G2N MLAF263J5N MLAF263P5N







1 x 57 W3/4 MLAF572G4N V MLAF572J5N V MLAF572P5N V

1 MLAF573G4N V MLAF572J5N V MLAF572P5N V



Mostrado con globo de cristal 2 x 42 W3/4 MLAF842G2N MLAF842J5N MLAF842P5N


2 x 57 W3/4 MLAF1142G4N V MLAF1142J5N V MLAF1142P5N V

1 MLAF1143G4N V MLAF1143J5N V MLAF1143P5N V

Cono suspendido — un orificio (montaje rígido o flexible)

1 x 26 W3/4 MLDF262G2N MLDF262J5N MLDF262P5N

1 MLDF263G2N MLDF263J5N MLDF263P5N







1 x 57 W3/4 MLDF572G4N V MLDF572J5N V MLDF572P5N V

1 MLDF573G4N V MLDF573J5N V MLDF573P5N V



Se muestra con refractor de cristal de 8” 2 x 42 W

3/4 MLDF842G2N MLDF842J5N MLDF842P5N


2 x 57 W3/4 MLDF1142G4N V MLDF1142J5N V MLDF1142P5N V

1 MLDF1143G4N V MLDF1143J5N V MLDF1143P5N V

➊ Para los accesorios con protector, sustituya la G por la Nantesdeagregarelsufijodelvoltaje.➋ Agregue el sufijo de voltaje -BU para 120 hasta 277V, 50/60 Hz y 125 Vcd. Agregue el sufijo del voltaje –A5 para 347 V, 60 Hz. ➌ Agregue una Ldespuésdelsufijodevoltajeparaincluirlalámpara. ➍ AgregueelsufijoZ2 para protección respiratoria limitada/ a prueba de chispas sellada de fábrica (Aex nA nR).➎ Para ordenar el accesorio con refractor de cristal NEMA tipo I o III, cambie J5 por J1 o J3 respectivamente.➏ Para ordenar el accesorio con refractor polimérico NEMA tipo II, III o IV, cambie P5 por P2, P3 o P4 respectivamente. Los accesorios del refractor polimérico sonULenlistadayCSAcertificadaparaclaseII,división1y2,gruposFyG;claseIII;Aguasaladaenexteriormarino(UL1598A);NEMA4XyCSAtipo4X.

V SólocertificaciónCSA.

Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasBalasto electrónico de factor de energía alto (mín. P.F. 99%), lámparas PL-T.

Iluminación



1061




Tamaño del conduit

(pulgadas)

Números de catálogo ➋➌

Vatios de lámpara

Con globo ➊➍

Con refractor de cristal tipo V de 8”➊➍➎

Con refractor polimérico tipo V ➏

Techo — cinco orificios, cuatro tapones close-up

1 x 26 W3/4 MLCF262G2N MLCF262J5N MLCF262P5N

1 MLCF263G2N MLCF263J5N MLCF263P5N







1 x 57 W3/4 MLCF572G4N V MLCF572J5N V MLCF572P5N V

1 MLCF573G4N V MLCF573J5N V MLCF573P5N V



Se muestra con refractor polimérico



2 x 57 W3/4 MLCF1142G4N V MLCF1142J5N V MLCF1142P5N V

1 MLCF1143G4N V MLCF1143J5N V MLCF1143P5N V

Soporte de pared — cinco orificios, cuatro tapones close-up

1 x 26 W3/4 MLWF262G2N MLWF262J5N MLWF262P5N

1 MLWF263G2N MLWF263J5N MLWF263P5N







1 x 57 W3/4 MLWF572G4N V MLWF572J5N V MLWF572P5N V

1 MLWF573G4N V MLWF573J5N V MLWF573P5N V



Se muestra con refractor de cristal de 8”



2 x 57 W3/4 MLWF1142G4N V MLWF1142J5N V MLWF1142P5N V

1 MLWF1143G4N V MLWF1143J5N V MLWF1143P5N V

➊ Para los accesorios con protector, sustituya la G por la Nantesdeagregarelsufijodelvoltaje.➋ Agregue el sufijo de voltaje -BU para 120 hasta 277V, 50/60 Hz y 125 Vcd. Agregue el sufijo del voltaje –A5 para 347 V, 60 Hz. ➌ Agregue una Ldespuésdelsufijodevoltajeparaincluirlalámpara. ➍ AgregueelsufijoZ2 para protección respiratoria limitada/ a prueba de chispas sellada de fábrica (Aex nA nR).➎ Para ordenar el accesorio con refractor de cristal NEMA tipo I o III, cambie J5 por J1 o J3 respectivamente.➏ Para ordenar el accesorio con refractor polimérico NEMA tipo II, III o IV, cambie P5 por P2, P3 o P4 respectivamente. Los accesorios del refractor polimérico sonULenlistadayCSAcertificadaparaclaseII,división1y2,gruposFyG;claseIII;Aguasaladaenexteriormarino(UL1598A);NEMA4XyCSAtipo4X.

V SólocertificaciónCSA.

Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasBalasto electrónico de factor de energía alto (mín. P.F. 99%), lámparas PL-T.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1062

Descripción Tamaño de orificio (pulgadas) Números de catálogo

Suspendido

Un orificio,montaje rígido o flexible

3/4 KPA-75

1 KPA-100

Cono suspendido

Cinco orificios, cuatro tapones close-up

3/4 KPCH-75

1 KPCH-100

Techo


3/4 KPC-75

1 KPC-100

Pared


3/4 KPWB-75

1 KPWB-100

Puntal de 25°

Un orificio 1-1/4 KPS-125

1-1/2 KPS-150

Puntal de 90°

Un orificio 1-1/4 KPST-125

1-1/2 KPST-150

Cajas de balasto

Números de catálogo

Vatios de lámpara

Para globo de cristal o refractor polimérico

Para refractor de cristal

PL compacta — fluorescente — 120 V a 277 V, 50/50 Hz y 125 Vcd 1 x 26 W MLBG26FBU MLBR26FBU1 x 32 W MLBG32FBU MLBR32FBU1 x 42 W MLBG42FBU MLBR42FBU2 x 26 W MLBG52FBU MLBR52FBU

1 x 57 W — MLBR57F V

2 x 32 W MLBG64FBU MLBR64FBU

Caja de balasto para globo de cristal o refractor polimérico

Caja del balasto para refractor de cristal

2 x 42 W MLBG84FBU MLBR84FBU2 x 57 W — MLBR114F V

Refractor polimérico no enlistado para áreas de clase I, zona 2.Agregue el sufijo de voltaje -BU para 120 hasta 277V, 50/60 Hz y 125 Vcd. Agregue el sufijo del voltaje –A5 para 347 V, 60 Hz.V Sólo certificación CSA.




Accesorios de luminaria fluorescente compacta de perfil bajo Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasFluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

Iluminación



1063

Pieza Descripción Números de catálogo ➌

Reflectores de poliéster blanco – surtidos con tornillos de acero inoxidable

Domo estándar

Para accesorios de globo

Domo estándar KR2-ST

Ángulo de 30° KR2-AN

Domo con ángulo de 30°

Para accesorios de reflector de cristal ➊

Domo estándar CMR-4ST ➋

Ángulo de 30° CMR-4AN ➋

Globos de cristal prismáticos — resistentes al calor ➌

Transparente VPGL-2HR

Ámbar ➍ VPGL-2AM

Azul ➍ VPGL-2BL

Verde ➍ VPGL-2GR

Rojo ➍ VPGL-2RE

Transparente — 57/114 vatios V VPGL-4HR

Globos de cristal prismáticos — resistentes al calor ➌

NEMA tipo I LPG-R1

NEMA tipo III LPG-R3

NEMA tipo V LPG-R5

Refractores de polímero prismático cerrado — no enlistados para áreas de clase I, zona 2

NEMA tipo II LPRF-2CP

NEMA tipo III LPRF-3CP

NEMA tipo IV LPRF-4CP

NEMA tipo V LPRF-5CP

Protectores

Protector de globo KGU2

Protector del refractor de vidrio KRG2

Protector de globo Protector del refractor de vidrio

Protector del globo sólo para 57W

Protector de globo — 57/114 W V KPGU400

➊ Los accesorios con refractores no están en UL enlistada cuando se utilizan con reflectores.➋ Los reflectores de domo estándar pueden interferir con la entrada del conduit del fondo si se usan con cubierta de montaje KPST y KPWB.➌ Están disponibles los globos con capa de silicón o Teflon. V Llame a su representante de ventas local.➍ Globos clasificados sin riesgos para aplicaciones especiales.V SólocertificaciónCSA.


Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1064

Pieza Descripción Números de catálogo

Empaques del reemplazo — hule de silicón

Globo y empaque de refractor polimérico VPGL-GK

Empaque de refractor de cristal KRF-GK

Lámpara de reemplazo

Fluorescentes compactas de bajo perfil Mercmaster III

Tipo de lámpara Base de lámpara Vatiaje Números de catálogo

PL-T GX24q-3 26 PLT26



PL-T GX24q-5 57 PLT57 V

Tomacorrientes de reemplazo

Para lámparas PLT de 26 W, 32 W y 42 W, enlistadas arriba PLT32RS

Para lámpara PLT de 57 W PLT57RS V

Señal de salida con tres lados ➊

Acero esmaltado – letras rojas de 6”/152.4 mm de altura CJEXRN

Se monta a la carcasa del balasto del globo en lugar del protector

Señal de salida con un solo lado ➊

Acero esmaltado – letras rojas de 6”/152.4 mm de altura AEXR-15R

Se monta a la carcasa del balasto del globo en lugar del protector

Adaptador de montaje suspendido retroactivo

Permite utilizar la cubierta suspendida Mercmaster II con orificio de 3/4" en una cubierta de montaje V-51 presente

LPAD-1

Juego de fusibles ➋

Fusible de retraso de tiempo de 2 amperios MLF2

➊ Llame a su representante de ventas local para idoneidad en el área clasificada. No enlistado para áreas de zona 2.➋ El Código Eléctrico Canadiense NO permite el uso de fusibles en áreas de riesgo V.V Sólo certificación CSA.


Iluminación



1065

Voltaje de línea Tipo de balastoAmperios de encendido

y operación Vatios totales

PL-T fluorescente de 26 vatios120 Electrónico .250 28277 Electrónico .110 28347 Electrónico .080 27




PL-T fluorescente de 57 vatios V120 Electrónico .480 58277 Electrónico .210 57347 Electrónico .180 61



PL-T fluorescente de 114 vatios V120 Electrónico .960 116277 Electrónico .420 114347 Electrónico .360 122

Número de catálogo del fusible: MLF2 (1 requerido para 120 V o 277 V) – fusible de 2 amperios, tiempo de retraso. Temperatura mínima de encendido: 0 °F/-18 °C.

Eficiencia de energía y comparación de vida de la lámpara Comparación de la salida de lumen

Tipo de lámpara Vatios LúmenesPromedio nominal

de vida (horas) Salida de luz como función de temperatura

Incandescente 100 1750 750

Grados F

Salida de luz relativa %

Cuadrete PL-T

(amalgama) ---

Incandescente 150 2880 750

Incandescente 200 (PS-25, PS-30) 3710 750

Incandescente 200 (A-23) 4010 750

PL-T fluorescente 26 1800 10,000




PL-T fluorescente 57 V 4300 12,000



PL-T fluorescente 114 V 8600 12,000 Salida alta de iluminación de la lámpara con tecnología de amalgama contra la salida de luz reducida en temperaturas variables de una lámpara fluorescente compacta y común.V Sólo certificación CSA.




Especificaciones eléctricas de luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasFluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

LÁMPARA AL DESCUBIERTO

LUZ DESCENDENTE (ABIERTA)

COMPLETAMENTE

PROTEGIDO

ACCESORIO

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1066

Pesos del accesorio ➊

Carcasas del balasto y cubiertas de montaje Peso lbs/kgs

Refractores, globos, protectores y reflectores Peso lbs/kgs

Suspendido 2.25/1.0 Reflector de 8” de cristal 5.25/2.4Cono suspendido 2.50/1.1 Globo de cristal 3.75/1.7Techo 3.00/1.4 Globo de cristal — 57/114 W V 8.35/ 3.8Montaje de pared 4.00/1.8 Refractor polimérico ➋ 2.43/1.1Puntal de 25° 3.25/1.5 Protector del refractor de vidrio 1.00/0.5Puntal de 90° 3.75/1.7 Protector de globo 1.00/0.5Carcasa del refractor polimérico/globo 5.60/2.5 Protector de globo — 57/114 W V 2.00/0.9Carcasa del refractor de cristal 6.50/2.9 Domo estándar 2.50/1.1

Ángulo de 30° 2.50/1.1Señal de salida ➋ 5.00/2.3

➊ Los pesos son aproximados. ➋ No enlistado para áreas de clase I, zona 2.V SólocertificaciónCSA.

Dimensiones

Suspendido Cono suspendido Techo 25 Puntal1.17"/

29.7 mm12.06"/306.3 mm

12.06"/306.3 mm

5.59"/ 142.0 mm

13.62"/ 346.9 mm

12.06"/ 306.3 mm

1.75"/ 44.5 mm

9.25”/

235.0 mm

7.59”/

192.8 mm

15.27”/

387.9 mm2.00”/

50.8 mm

25°

Set

Screw

12.03”/

305.6 mmMontaje de pared

17.00"/431.8 mm

10.93”/277.6 mm

12.03”/305.6 mm

Reflector de poliéster17.23”/

437.6 mm

9.79”/248.7 mm

12.03”/305.6 mm

5.90"/149.9 mm

18.70"/475.0 mm

2.75"/69.9 mm

10.17"/258.3 mm

17.06"/

433.3 mm

Carcasa de balasto del refractor de polímero o globo

Carcasa del balasto del refractor de cristal de 8”

13.38"/339.9 mm

2.48"/63.0 mm

3.04"/77.2 mm

5.50"/139.7 mm11.12"/

282.4 mm

13.38"/339.9 mm

3.04"/77.2 mm

7.75"/196.9 mm11.12"/

282.4 mm

Globos y refractores Protectores de aluminio5.50"/

139.7 mm

8.00"/203.2 mm

4.50"/114.3 mm

5.50"/139.7 mm

12.38"/314.5 mm

10.75"/237.1 mm

7.75"/196.9 mm

7.25"/184.2 mm

6.75"/171.5mm

7.94"/201.6 mm

8.50"/215.9 mm

5.88"/149.4 mm

11.00"/279.4 mm

7.50"/190.5 mm

8.88"/225.6 mm

Dimensiones de luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasFluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

4 orificios de .31 diámetros

Protector del refractor de cristalProtector del globo

Domo estándar

Ángulo de 30°

Iluminación



1067

Antiexplosión remotoFotocontrol – caja sencillaClase I, grupos B, C, DClase II, grupos, E, F, GClase III

Aplicaciones• Estaciones de control selladas de

fábrica limitan la proyección de chispas del arco del dispositivo en la envolvente y previene el encendido de atmósferas.

• Usado en áreas clasificadas donde están presentes vapores, gases inflamables o polvos altamente combustibles.

• Para instalación en plantas químicas y petroquímicas, refinerías y otras industrias procesadoras, o donde están presentes elementos corrosivos.

Características• El acabado es una capa de polvo

epóxico para mejorar la resistencia a la corrosión.

• Los tornillos cautivos de cabeza hexagonal de acero inoxidable, resistentes a la corrosión sujetan la cubierta a la caja.

• La envolvente sellada de fábrica elimina la necesidad de agregar accesorios y compuestos de sellado en cada entrada del conduit (para aplicaciones de grupos C y D).

• Orificios cónicos roscados con exactitud para juntas rígidas, ajustadas y con continuidad para puesta a tierra.

• El buje integral redondo y liso en cada orificio protege el aislamiento del conductor.

Tamaño de orificio

(pulgadas) VoltajeCorriente máx. (A)

VA máx.

Números de catálogo➋➋ ➊➋

Terminación Inicio

1/2 120 8.3 1000 EFDB150PC120 EFDCB150PC120

3/4 120 8.3 1000 EFDB175PC120 EFDCB175PC120

1 120 8.3 1000 EFDB110PC120 EFDCB110PC120

Partes de reemplazo para fotocontrol remoto

Voltaje Corriente (A)VA

máx.

Números de catálogoEnsamble

completo de tapaSólo

fotocontrol

120 8.3 1000 EFKB-PC120 PC120X

208-277 3.5 1000 EFKB-PC277 PC277X

Caja sencilla EFDB

4.81”/122.2 mm

C

(2) orificios de montaje de 5/16 de diámetro

(4) tornillos de 12-24 x 1

5.41”/137.4 mm

2.31”/58.7 mm

3.00”/76.2 mm

A4.63”/

117.6 mmB

Tamaño de orificio (pulgadas)

Dimensiones en pulgadasA B C

1/2 y 3/4 5.38 6.13 .78

1 5.50 6.31 .94

Enciende de 1 a 3 pies candela; proporción de encendido/apagado: 1:3, rango de temperatura: -30° F hasta 140 °F.Para clase I, grupo B, los sellos externos deben instalarse en cada entrada del conduit.➊ Para voltaje clasificado de 208-277, cambie el sufijo 120 por 277; los valores nominales actuales se vuelven 3.5 A.➋ El número de catálogo estándar representa la caja de metal flexible con tapa de aluminio. Para la caja de aluminio, agregue el sufijo -A. V Sólo certificación CSA.

Fotocontrol sellado de fábrica serie EFDB™

Antiexplosiones, a prueba de encendido por polvoPara uso con conduit de metal roscado.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1068

* Los datos fotométricos se basan en un accesorio con lámpara PL-T fluorescente compacta de 32 vatios (2,400 lúmenes).

Para los valores de pie candela de los accesorios con lámpara PL-T de 26 W (1,800 lúmenes), multiplíquelos por 0.75. Para los valores de pie candela de los accesorios con lámpara PL-T de 42 W (3,200 lúmenes), multiplíquelos por 1.34.

Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 86.1%

NÚMERO DE REPORTE: MLF32GLámparas: una lámpara de 32 W sólo con globo *

0-10 10.23 Tipo CIE – semi directo

10-20 34.38

PlanoCriterios

de espacio20-30 64.27

30-40 105.64 0-180 2.80 Coeficientes de utilización - método de cavidad zonal

40-50 151.34 90-270 2.68 Reflectancia efectiva de cavidad de suelo de 0.20

50-60 194.61 Diagonal 2.50 % Techo Rcc 80 70 50 30 10 0

60-70 224.08 % Pared Rw 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0

70-80 243.06 Resumen de lumen zonal 0 95 95 95 95 89 89 89 89 77 77 77 67 67 67 58 58 58 53

80-90 248.58 Zona Lúmenes % Lámpara % Accesorio 1 81 75 70 65 75 70 65 61 60 56 53 51 48 45 43 40 38 34

90-100 241.28 0-30 108.88 4.5 5.3 2 72 63 55 49 66 58 51 46 50 44 40 42 37 34 34 31 28 24100-110 220.55 0-40 214.52 8.9 10.4 3 64 53 45 38 59 49 42 36 42 36 31 35 30 26 29 25 22 18110-120 182.81 0-60 560.47 23.4 27.1 4 58 46 38 31 53 43 35 29 36 30 25 30 25 21 25 21 17 14120-130 109.74 0-90 1276.18 53.2 61.8 5 53 41 32 26 49 38 30 24 32 26 21 27 21 17 22 18 14 11130-140 33.74 90-120 644.64 26.9 31.2 6 48 36 28 22 44 33 26 20 28 22 17 24 19 15 19 15 12 9140-150 1.67 90-130 754.38 31.4 36.5 7 45 32 24 18 41 30 22 17 25 19 15 21 16 12 18 13 10 8150-160 0.14 90-150 789.80 32.9 36.5 8 41 29 21 16 38 27 20 15 23 17 13 19 14 11 16 12 9 7160-170 0.00 90-180 789.94 32.9 38.2 9 38 26 19 14 35 24 18 13 21 15 11 18 13 9 15 11 8 6170-180 0.00 180-0 2066.12 86.1 100.0 10 36 24 17 12 33 22 16 11 19 14 10 16 12 8 13 10 7 5


NÚMERO DE REPORTE: MLF32STLámparas: una lámpara de 32 W con reflector de domo estándar*

0-10 34.45 Tipo CIE – directo

10-20 105.58

PlanoCriterios




50-60 323.02 Diagonal 1.74 %Techo Rcc 80 70 50 30 10 0

60-70 314.54 %Pared Rw 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0


80-90 76.59 Zona Lúmenes %Lámpara %Accesorio 1 79 75 71 67 77 73 69 66 70 67 64 66 64 62 64 62 60 58

90-100 3.47 0-30 318.12 13.3 17.8 2 70 63 57 52 68 62 56 51 59 54 50 56 52 49 54 51 48 46100-110 0.25 0-40 560.48 23.4 31.4 3 63 54 47 41 61 53 46 41 50 45 40 48 43 39 46 42 39 37110-120 0.00 0-60 1175.44 49.0 65.8 4 57 47 40 34 55 46 39 34 44 38 33 42 37 33 40 36 32 30120-130 0.00 0-90 1782.68 74.3 99.8 5 52 41 34 28 50 40 33 28 39 33 28 37 32 27 36 31 27 25130-140 0.00 90-120 3.72 0.2 0.2 6 48 37 29 24 46 36 29 24 35 28 24 33 28 23 32 27 23 21140-150 0.00 90-130 3.72 0.2 0.2 7 44 33 26 21 43 32 26 21 31 25 21 30 24 20 29 24 20 19150-160 0.00 90-150 3.72 0.2 0.2 8 41 30 23 18 40 29 23 18 28 22 18 27 22 18 26 21 18 16160-170 0.00 90-180 3.72 0.2 0.2 9 38 27 21 16 37 27 20 16 26 20 16 25 20 16 24 19 16 14170-180 0.00 180-0 1786.40 74.4 100.0 10 36 25 19 14 35 25 18 14 24 18 14 23 18 14 22 18 14 13

Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 68.5% NÚMERO DE REPORTE: MLF32ANLámparas: una lámpara de 32 W con reflector de domo con ángulo de 30°*


10-20 86.63

PlanoCriterios





60-70 226.09 % Pared Rw 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0


80-90 143.57Zona Lúmenes %Lámpara %Accesorio

1 71 66 62 59 68 64 60 57 60 57 54 56 54 52 53 51 49 47

90-100 85.71 0-30 261.58 10.9 15.9 2 63 56 50 45 61 54 49 44 51 46 43 48 44 41 45 42 39 37100-110 34.86 0-40 467.59 19.5 28.4 3 57 48 42 36 54 47 41 36 44 39 34 41 37 33 39 35 32 30110-120 6.37 0-60 955.56 39.8 58.1 4 51 42 35 30 49 41 34 29 38 33 28 36 31 27 34 30 26 25120-130 0.80 0-90 1516.66 63.2 92.2 5 47 37 30 25 45 36 30 25 34 28 24 32 27 23 30 26 22 21130-140 0.00 90-120 126.94 5.3 7.7 6 43 33 26 21 41 32 26 21 30 25 20 29 24 20 27 23 19 18140-150 0.00 90-130 127.74 5.3 7.8 7 40 30 23 19 38 29 23 18 27 22 18 26 21 17 24 20 17 15150-160 0.00 90-150 127.74 5.3 7.8 8 37 27 21 16 35 26 20 16 25 19 16 23 19 15 22 18 15 13160-170 0.00 90-180 127.74 5.3 7.8 9 34 25 18 14 33 24 18 14 23 17 14 22 17 14 20 16 13 12170-180 0.00 180-0 1644.40 68.5 100.0 10 32 22 17 13 31 22 16 13 21 16 12 20 15 12 19 15 12 10

Datos fotométricos de luminaria fluorescente compacta de perfil bajo de Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasFluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

Iluminación



1069

* Los datos fotométricos se basan en un accesorio con lámpara PL-T fluorescente compacta de 32 vatios (2,400 lúmenes).

Para los valores de pie candela de los accesorios con lámpara PL-T de 26 W (1,800 lúmenes), multiplíquelos por 0.75. Para los valores de pie candela de los accesorios

con lámpara PL-T de 42 W (3,200 lúmenes), multiplíquelos por 1.34.


NÚMERO DE REPORTE: MLF64GLámparas: dos lámparas de 32 W sólo con globo *

0-10 18.85 Tipo CIE – semi directo

10-20 63.99

PlanoCriterios





60-70 425.25 % Pared Rw 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0


80-90 463.07 Zona Lúmenes % Lámpara % Accesorio 1 76 71 66 61 71 66 61 57 57 53 50 48 45 43 41 38 36 3290-100 445.19 0-30 208.05 4.3 5.4 2 68 59 52 46 62 55 48 43 47 42 37 40 36 32 33 30 27 23100-110 402.45 0-40 414.02 8.6 10.7 3 61 50 42 36 56 47 40 34 40 34 29 33 29 25 28 24 21 18110-120 328.71 0-60 1079.50 22.5 27.8 4 55 44 35 29 50 40 33 27 34 28 24 29 24 20 24 20 17 14120-130 203.51 0-90 2425.21 50.5 62.5 5 50 38 30 24 46 35 28 23 30 24 19 25 20 17 21 17 14 11130-140 69.29 90-120 1176.35 24.5 30.3 6 46 34 26 20 42 31 24 19 27 21 16 23 18 14 19 15 11 9140-150 8.05 90-130 1379.86 28.7 35.5 7 42 30 23 17 39 28 21 16 24 18 14 20 15 12 17 13 10 8150-160 0.13 90-150 1457.21 30.4 35.5 8 39 27 20 15 36 25 19 14 22 16 12 18 14 10 15 11 8 6160-170 0.00 90-180 1457.34 30.4 37.5 9 36 25 18 13 33 23 17 12 20 14 11 17 12 9 14 10 7 5170-180 0.00 180-0 3882.55 80.9 100.0 10 34 22 16 11 31 21 15 11 18 13 9 15 11 8 13 9 6 5


NÚMERO DE REPORTE: MLF64STLámparas: dos lámparas de 32 W con reflector de domo estándar*


10-20 193.68

PlanoCriterios




50-60 602.56 Diagonal 1.84 %Techo Rcc 80 70 50 30 10 0

60-70 573.69 %Pared Rw 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0



Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 62.8% NÚMERO DE REPORTE: MLF64ANLámparas: dos lámparas de 32 W con reflector de domo con ángulo de 30° *


10-20 156.40

PlanoCriterios


30-40 383.54 0-180 2.16 Coefficients of Utilization - Zonal Cavity Method



60-70 405.74 % Pared Rw 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0



Datos fotométricos de luminaria fluorescente compacta de perfil bajo de Mercmaster™ IIIProtegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedasFluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1070

Aplicaciones• Para uso en areas de riesgo definidas por NEC como clase I,

división 2, grupos A, B, C y D; clase II, división 2, grupos F y G; exterior marino de agua salada; UL1598A; tipo 4X; y clase I, zona 2 II C.

• Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de resistencia a la corrosión.

• Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria la protección contra polvo, agua y humedad.

• Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo, instalaciones petroquímicas, molinos de pulpa y papel, plantas procesadoras de alimentos, bodegas, túneles subterráneos e instalaciones de fabricación en general.

Características• Orificios de acero inoxidable (3/4”) proporcionados como

estándar.• Opciones de balasto para casi todo E.E.U.U. y están

disponibles las combinaciones de voltaje y frecuencia externos.• Los costos de operación bajos proporcionan más lúmenes por

watt que los accesorios incandescentes.• El lente de policarbonato resistente al impacto está abisagrado

para permitir acceso al compartimento de la lámpara.• Carcasa de poliéster reforzada de fibra de vidrio resistente a la

corrosión.• El accionador permite acceso al compartimento de lámparas y

balastos - no se requieren herramientas.• El montaje del pasador y el empaque tipo elastómero

proporciona un sello positivo para el ingreso de agua.• Interruptor de seguridad (suministrado como estándar)

desconecta la energía de las lámparas y balastos cuando se abre el lente.

• El reflector está abisagrado para fácil manejo de la entrada al compartimento del balasto.

• El accionador puede quitarse para aplicaciones resistentes a falsificaciones.

Materiales estándares• Montaje: poliéster reforzado con fibra de vidrio.• Lente: policarbonato.• Empaque: elastómero.• Orificios: acero inoxidable.• Portalámparas: policarbonato.• Reflector interno: policarbonato blanco altamente reflectante.• Montaje de superficie fijo: (2) acero inoxidable de calibre 14.• Montaje de pared ajustable: (2) aluminio libre de cobre (4/10 de

1 % máx.).• Montaje de pared fijo de 45° (2) acero inoxidable (1/8”) de

calibre 11.• Perno de anillo de la cadena: juego de 2 galvanizados de zinc

(diámetro interno .78”).

Opciones• Balasto de fusible individual. Agregue sufijo –F.• Bloque terminal. Agregue sufijo –T.• Paquete de baterías de emergencia. Agregue sufijo –EL.• Capacidad de luz de emergencia en momentos de interrupción

de energía. Interruptores automáticos de luminaria para modo de emergencia, mantienen una lámpara iluminada durante un mínimo de 90 minutos. Cuando se restaura la CA, la batería se recarga automáticamente en 24 horas. La salida de luz inicial es de 600-700 lúmenes.

Compliancies and Certifications• Norma UL: UL 1598, UL 844, UL 60079-0, UL 60079-15• UL enlistada: E10794• Norma CSA: C22.2 No. 250, C22. 2 No. 137, CAN E60079-0,

CAN E60079-15• cUL enlistada: E10794

Clase I, división 2, grupos A, B, C, DClase I, zona 2, grupo IICClase II división 1, grupos E, F, GClase II, división 2, grupos F, G

Accesorio eléctrico tipo marinoTipo externo (agua salada)*Tipo 4XÁreas húmedas

Luminarias fluorescentes no metálicas serie FV™

Para áreas de riesgo y adversas

* No aplica para accesorios con fusibles.

Iluminación



1071





Número de lámparas ⑥

Vatios de lámpara

Tipo de lámpara

Tamaño de orificio (pulgadas)

Longitud general del accesorio

(pulgadas/milímetros) VoltiosNúmeros

de catálogo ⑦

2 40 F40BX 3/4 31/787.4 120-277 FVP240BU

2 40 F40BX 3/4 31/787.4 347 FVP240-347 V

4 40 F40BX 3/4 55/1397 120-277 FVP440BU

4 40 F40BX 3/4 55/1397 347 FVP440-347 V

2 32 T8 3/4 55/1397 120-277 FVR232BU

2 32 T8 3/4 55/1397 347 FVR232-347S0 V

2 44 T8-HO 3/4 55/1397 120-277 FVH244BU

2 44 T8-HO 3/4 55/1397 347 FVH244-347S0 V

2 40 T12 3/4 55/1397 120-277 FVR240BU

2 40 T12 3/4 55/1397 347 FVR240-347SS V

2 60 T12-HO 3/4 55/1397 120-277 FVH260BU

2 60 T12-HO 3/4 55/1397 347 FVH260-347SS V

3 32 T8 3/4 55/1397 120-277 FVR332BU

3 32 T8 3/4 55/1397 347 FVR332-347S0 V

Nota: Los balastos BU son de detección automática, estado sólido para cualquier voltaje entre 120 y 277 V, 50 o 60 Hz.* No aplica para accesorios con fusibles. ① Llame a la fábrica para verificar la disponibilidad de los voltajes específicos. ② Sólo accesorio de 4’. ③ Sólo 32 SS Octron y F40BX.V Sólo certificación CSA.

Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas.Guía de números del catálogo para luminarias fluorescentes no metálicas serie FV

FV P 2 32 BU SO F

Serie:FV - Serie FV

Número de lámparas:2 - 2 Lámparas3 - 3 lámparas

(sólo 32 W)4 - 4 lámparas sólo 40 W,

F40BX

Voltaje ①:347 - 347 V 60 Hz VBU - 120-277 V 50/60 Hz ③

Opciones:F - FusiblesT - Bloque terminal (6 puntos) EL - Paquete de baterías de emergencia ②

Tipo de lámpara:P - “PL” fluorescente (F40BX)R - Encendido rápidoH - Alta iluminación

Vatiaje:32 - 32 W (T8)40 - 40 W (T12-RS, F40BX)44 - 44 W (T-8-HO)60 - 60 W (T-12-HO)

Tipo de balasto:SS - Estado sólido (para 347 V T-12)

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1072





Descripción Materiales estándaresNúmeros

de catálogo

Montaje de superficie (juego de 2) Acero inoxidable de calibre 14 FVSM

Montaje de pared ajustable (juego de 2) Aluminio libre de cobre (4/10 de 1% máx.) FVWAM

Montaje de pared fijo de 45° (juego de 2) Acero inoxidable (1/8") calibre 11 FVWFM

Montaje de cadena (juego de 2) Pernos de anillo M8 de acero cincado (cadena no proporcionada)

FVCM

Datos técnicos — funcionamiento térmico de los accesorios serie FVPara conexión de suministro, utilice el alambre nominal de 167 °F/ 75 °C.

LámparaLúmenes

de lámpara

Temp. mín. de encendido ➋

(°C/°➋F)

Temp. ambiente

(°C/°➋F)Números

“T”Accesorio Cantidad vatios Tipo

FVP240BU 2 40 F40BX 3300 -18/0 55/131 T4

FVP240-347 V 2 40 F40BX 3300 -18/0 55/131 T4

FVP440BU 4 40 F40BX 3300 -18/0 55/131 T4

FVP440-347 V 4 40 F40BX 3300 -18/0 55/131 T4

FVR232BU 2 32 T8-RS 2850 -18/0 40/104 T6

FVR232-347S0 2 32 T8-RS 2850 -18/0 40/104 T6

FVH244-BU 2 44 T8-HO 4050 -10/14 40/104 T6

FVH244-347S0 V 2 44 T8-HO 4050 -10/14 40/104 T6

FVR240BU 2 40 T12-RS 3050 10/50 40/104 T5

FVR240-347SS V 2 40 T12-HO 3050 10/50 40/104 T5

FVH260BU 2 60 T12-HO 4050 -28/-20 40/104 T4A

FVH260-347SS V 2 60 T12-HO 4050 -28/-20 40/104 T4A

FVR332BU 3 32 T8-RS 2850 -18/0 40/104 T6

* No aplica para accesorios con fusibles.V Sólo certificación CSA.

Iluminación



1073

Dimensiones

Serie FV

5.7"/144.8 mm

8.6"/218.4 mm

B

A0.6"/15.24 mm

FVWFM FVWAM FVSM FVCM

9.25”/235.0 mm

9.21”/233.9 mm

60° MAX.

7.5”/190.5 mm9.5"/

241.3 mm

0.31"/ 7.87 mm

0.20"/ 5.08 mm

0.31"/ 7.87 mm

0.20"/ 5.08 mm

0.31"/ 7.87 mm

1.00

"/

25.4

mm

4.13

"/

104.

9 m

m

2.38

"/

60.5

mm 9.

50"/

241.

3 m

m0.

94"/

23.9

mm

8.25

"/

209.

6 m

m

Ø 0.31"/ 8.0 mm

Ø 0.78"/19.8 mm

0.59"/15.0 mm

0.70"/17.78 mm

Ø 0.31"/8.0 mm

7.64"/194.1 mm

1.25"/31.8 mm

3.56"/90.4 mm

7.72"/196.1 mm

0.25"/6.3 mm Diá.

0.31"/7.9 mm

Dia.

4.00”/101.6 mm

0.38”/9.5 mm

Centros de montaje y longitud en general

A B

2 FT./0.6 M 15.80”/401.3 mm 31.00”/787.4 mm

4 FT./1.2 M 27.60"/701.0 mm 55.00”/1397.0 mm

Dimensiones de luminarias fluorescentes no metálicas serie FV™


Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1074

Datos fotométricos de luminarias fluorescentes no metálicas serie FV™


Tipo CIE – directoPLANO: 0 DEG. 90 DEG.

CRITERIOS DE ESPACIO: 1.2 1.5 P 240, dos lámparas PL de 40 W • Eficiencia total luminaria = 92.7%

DISTRIBUCIÓN DE CANDELA % Pisos Rfc 20

LÚMENES ZONALES

% Techo Rcc 80 70 50 30 10 00.0 45.0 90.0 % Pared Rw 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0

0 1705 1705 1705

Pro

po

rció

n d

e la

cav

idad

d

el c

uart

o

0 1.10 1.10 1.10 1.10 1.08 1.08 1.08 1.08 1.03 1.03 1.03 .99 .99 .99 .95 .95 .95 .935 1701 1698 1687 161 1 .99 .93 .89 .84 .96 .91 .87 .83 .87 .83 .80 .83 .80 .78 .80 .78 .75 .73

15 1635 1642 1688 468 2 .89 .80 .73 .67 .86 .78 .72 .66 .75 .69 .64 .72 .67 .63 .69 .65 .61 .5925 1513 1581 1660 731 3 .80 .69 .61 .54 .78 .68 .60 .54 .65 .58 .53 .62 .57 .52 .60 .55 .51 .4935 1324 1492 1623 932 4 .73 .61 .52 .45 .71 .60 .51 .44 .57 .50 .44 .55 .49 .44 .53 .48 .43 .4145 1085 1361 1516 1027 5 .67 .54 .45 .39 .65 .53 .45 .38 .51 .44 .38 .49 .43 .37 .47 .42 .37 .3555 806 1161 1292 992 6 .62 .49 .40 .33 .60 .48 .39 .33 .46 .38 .33 .44 .38 .33 .43 .37 .32 .3065 490 888 1065 836 7 .57 .44 .35 .29 .55 .43 .35 .29 .42 .34 .29 .40 .34 .29 .39 .33 .28 .2675 197 644 821 619 8 .53 .40 .32 .26 .52 .39 .31 .26 38 .31 .25 .37 .30 .25 .36 .30 .25 .2385 32 360 497 351 9 .50 .37 .29 .23 .48 .36 .28 .23 .35 .28 .23 .34 .27 .23 .33 .27 .23 .2190 12 257 399 10 .46 .34 .26 .21 .45 .33 .26 .21 .32 .25 .21 .31 .25 .21 .30 .24 .20 .19


CRITERIOS DE ESPACIO: 1.2 1.5 FVP 440, dos lámparas PL de 40 W • Eficiencia total luminaria = 85.8%


LÚMENES ZONALES


0 3152 3152 3152

Pro

po

rció

n d

e la

ca

vid

ad d

el c

uart

o

0 1.02 1.02 1.02 1.02 1.00 1.00 1.00 1.00 .95 .95 .95 .91 .91 .91 .88 .88 .88 .865 3139 3138 3130 299 1 .99 .93 .89 .84 .96 .91 .87 .83 .87 .83 .80 .83 .80 .78 .80 .78 .75 .73

15 3030 3060 3036 868 2 .89 .80 .73 .67 .86 .78 .72 .66 .75 .69 .64 .72 .67 .63 .69 .65 .61 .5925 2798 2910 3041 1351 3 .74 .64 .56 .50 .72 .63 .56 .50 .60 .54 .49 .58 .52 .48 .55 .51 .47 .4535 2470 2740 2091 1720 4 .68 .56 .48 .42 .66 .55 .48 .42 .53 .46 .41 .51 .45 .40 .49 .44 .40 .3845 2043 2517 2760 1897 5 .62 .50 .42 .36 .60 .49 .41 .35 .47 .40 .35 .46 .39 .35 .44 .39 .44 .3255 1523 2130 2373 1827 6 .57 .45 .37 .31 .55 .44 .36 .31 .42 .36 .30 .41 .35 .30 .40 .34 .30 .2865 941 1656 1976 1553 7 .53 .41 .33 .27 .51 .40 .32 .27 .38 .32 .27 .37 .31 .26 .36 .30 .26 .2475 378 1234 1532 1163 8 .49 .37 .29 .24 .48 .36 .29 .24 .35 .28 .24 .34 .28 .24 .33 .27 .23 .2285 49 679 901 649 9 .46 .34 .26 .21 .45 .33 .26 .21 .32 .26 .21 .31 .25 .21 .30 .25 .21 .1990 10 474 694 10 .43 .31 .24 .19 .42 .31 .24 .19 .30 .23 .19 .29 .23 .19 .28 .23 .19 1.75


CRITERIOS DE ESPACIO: 1.2 1.5 FVP 232, dos lámparas T8 de 32 W* • Eficiencia total luminaria = 77.4%


LÚMENES ZONALES


0 1101 1101 1101

Pro

po

rció

n d

e la

ca

vid

ad d

el c

uart

o

0 .92 .92 .92 .92 .90 .90 .90 .90 .86 .86 .86 .82 .82 .82 .79 .79 .79 .775 1098 1098 1097 104 1 .81 .77 .72 .68 .79 .75 .71 .67 .71 .68 .65 .68 .66 .63 .65 .63 .61 .59

15 1056 1069 1085 303 2 .73 .65 .59 .53 .71 .64 .58 .53 .61 .56 .51 .58 .54 .50 .56 .52 .49 .4725 976 1026 1093 477 3 .65 .56 .49 .44 .63 .55 .49 .43 .53 .47 .43 .51 .46 .42 .49 .45 .41 .3935 856 985 1096 616 4 .60 .49 .42 .36 .58 .48 .41 .35 .46 .40 .35 .44 .39 .34 .42 .38 .34 .3245 710 928 1075 703 5 .55 .44 .37 .31 .53 .43 .36 .31 .41 .35 .31 .40 .34 .30 .38 .34 .30 .2855 528 830 986 709 6 .50 .39 .31 .26 .49 .38 .31 .26 .35 .30 .26 .35 .30 .25 .34 .29 .25 .2365 328 681 849 636 7 .47 .35 .28 .23 .45 .35 .28 .23 .33 .27 .22 .32 .26 .22 .31 .26 .22 .2075 132 567 757 530 8 .43 .32 .25 .20 .42 .31 .25 .20 .30 .24 .20 .29 .24 .20 .28 .23 .19 .1885 14 340 499 332 9 .40 .29 .22 .18 .39 .29 .22 .18 .28 .22 .18 .27 .21 .18 .26 .21 .17 .1690 4 252 397 10 .38 .27 .20 .16 .37 .26 .20 .16 .26 .20 .16 .25 .20 .16 .24 .19 .16 .14


CRITERIOS DE ESPACIO: 1.2 1.4 FVP 232, dos lámparas T8 de 32 W • Eficiencia total luminaria = 75.7%


LÚMENES ZONALES


0 1780 1780 1780 169

Pro

po

rció

n d

e la

ca

vid

ad d

el c

uart

o

0 .90 .90 .90 .90 .88 .88 .88 .88 .84 .84 .84 .81 .81 .81 .77 .77 .77 .765 1767 1773 1771 169 1 .80 .76 .72 .68 .78 .74 .70 .67 .71 .68 .65 .68 .65 .63 .65 .63 .61 .59

15 1700 1732 1757 490 2 .72 .65 .59 .54 .70 .63 .58 .53 .61 .56 .52 .58 .54 .51 .56 .52 .50 .4825 1574 1661 1734 767 3 .65 .56 .49 .44 .63 .55 .49 .43 .53 .47 .43 .51 .46 .42 .49 .45 .41 .3935 1388 1554 1652 1064 4 .60 .50 .42 .37 .58 .48 .42 .36 .47 .41 .36 .45 .39 .35 .43 .38 .35 .3345 1150 1388 1556 1064 5 .55 .44 .37 .31 .53 .43 .36 .31 .41 .35 .31 .40 .34 .30 .38 .34 .30 .2855 860 12001 3671 038 6 .50 .39 .32 .27 .49 .39 .32 .27 .37 .31 .27 .36 .30 .26 .35 .30 .26 .2465 53 6949 1116 881 7 .46 .36 .29 .24 .45 .35 .28 .23 .34 .28 .23 .33 .27 .23 .32 .27 .23 .2175 214 698 914 675 8 .43 .32 .26 .21 .42 .32 .25 .21 .31 .25 .21 .30 .24 .21 .29 .24 .20 .1985 21 443 637 426 9 .40 .30 .23 .19 .39 .29 .23 .19 .28 .23 .19 .27 .22 .18 .27 .22 .18 .1790 7 319 491 10 .38 .27 .21 .17 .37 .27 .21 .17 .26 .21 .17 .25 .20 .17 .25 .20 .17 .15

Iluminación



1075

Serie FR Áreas húmedasIP65 cuando se utiliza con lente opcional de policarbonato

Serie FZ Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, IIC AEx nA IIC T5 IP65 Ex nA IIC T5 IP65

Serie FD Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, IIC

Protegidos y con empaque FR™; luminarias de áreas de riesgo FZ™ y FD™ Fluorescente no metálicaAccesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad.

Aplicaciones• Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de

resistencia a la corrosión.• Serie FR: — Para uso en áreas donde está muy presente la humedad o vapor de agua. — Los usos comunes incluyen plantas procesadoras de alimento o comida, lecherías y farmacéuticas, cervecerías, cocinas, plantas químicas, autolavados, lavanderías y estacionamientos. — Puede utilizarse en interiores o exteriores en áreas protegidas (áreas húmedas). — Opera con seguridad en áreas con temperaturas ambiente de 100 °F/38 °C.• Serie FZ y FD: — Para uso en áreas de riesgo definidas por NEC como clase I, división 2; y clase I, zona 2. — Para uso en áreas húmedas donde es necesaria la protección contra polvo, agua y humedad. — Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo, instalaciones petroquímicas, molinos de pulpa y papel, plantas procesadoras de alimentos, bodegas, túneles subterráneos e instalaciones de fabricación en general.• La serie FZ es enlistada UL para clase I, división 2 y zona 2.• El accesorio serie FD es enlistado UL para Clase I, División 2.

Características• Los accesorios están disponibles con balastos para soportar

lámparas T12 y T8 para casi todo E.E.U.U. y combinaciones de frecuencia y voltaje externos.

• Los costos de operación bajos proporcionan más lúmenes por watt que los accesorios incandescentes.

• La carcasa es lisa, sin costuras, con molde de inyección de una pieza.

• El lente viene en plástico de policarbonato de alto impacto o en acrílico resistente al impacto.

• Los accesorios se pueden lavar, son resistentes a la corrosión y no conductores.

• La envolvente se clasifica en IP65 (utiliza lente de policarbonato), a prueba de polvo y protegida contra aspersión de agua.

• Un empaque que se puede comprimir, de una pieza de poliol no tixotrópico está ligado a una carcasa alrededor de todo el perímetro. Forma un sello ajustado continuo con el lente para mantener fuera la suciedad, el vapor y la humedad.

• El lente está sujetado con seguridad al accesorio, al utilizar seis pasadores cautivos de tensión Celcon moldeados a prueba de corrosión. El lente es de acrílico resistente para proteger las lámparas contra ruptura y para proteger el área de trabajo de vidrios de lámparas rotas.

• Los componentes eléctricos están montados en un canal de cables metálicos. El reflector está apoyado por resortes internos de seguridad para simplificar la instalación y el servicio.

• Los fusibles opcionales protegen el circuito contra caídas ocasionales de voltaje lineal.

• Los accesorios serie FR están disponibles con uno o dos orificios contra agua de 1/2” para montaje de inicio eléctrico o montaje de una sola entrada.

• Los accesorios FZ están disponibles ya sea con NPT de1/2” o con entradas de glándulas de cable.

— Las glándulas del cable no están disponibles en serie FD

Materiales estándares • Montaje: poliéster reforzado con fibra de vidrio.• Lente: policarbonato o acrílico. (El accesorio tiene clasificación

IP65 con lente de policarbonato). El lente de acrílico se suministra como estándar.


El empaque de poliol no tixotrópico está unido a la carcasa. Cerrado

con pasadores de plástico, forma un sello fijamente cerrado con lente.

Mantiene fuera la humedad, vapor y suciedad. Permite lavar el accesorio

de manera rápida y fácil

• Pasadores: celcon.• Soporte de montaje de techo: acero inoxidable.• Montaje de pared adjustable: aluminio libre de cobre (4/10 de 1

% máx.).• Montaje de pared fijo: acero inoxidable.

Acabados estándares• Montaje: acabado color blanco.• Pasadores celcon: acabado color blanco.• Montaje de pared adjustable: capa de polvo epóxico.

Opciones:• F – Con fusibles.• T – Bloques de terminal.• P – Lente de policarbonato para clasificación IP65.• E -Capacidad de paquete de baterías de emergencia

en momentos de interrupción de energía. Interruptores automáticos de luminaria para modo de emergencia, mantienen una lámpara iluminada durante un minuto o 90 minutos. Cuando se restaura la CA, la batería se recarga automáticamente en 24 horas. La salida inicial es de 600-700 lúmenes.

Compliancies and Certifications• Serie FR: — Norma UL: UL 1598 — UL enlistada: E187946 — Norma CSA: C22.2 No. 250 — cUL enlistada: E187946• Serie FZ: — Norma UL: UL 1598, UL 844, UL 60079-0, UL 60079-15 — UL enlistada: E10794 — Norma CSA: C22.2 No. 250, C22.2 No. 137,

CAN E60079-0, CAN E60079-15 — cUL enlistada: E10794• Serie FD: — Norma UL: UL 1598, UL 844 — UL enlistada: E10794 — Norma CSA: C22.2 No. 250, C22.2 No. 137 — cUL enlistada: E10794

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1076

Serie FR Áreas húmedasIP65 cuando se utiliza con lente opcional de policarbonato

Serie FZ Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, IIC AEx nA IIC T5 IP65 Ex nA IIC T5 IP65

Serie FD Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, IIC

Protegidos y con empaque FR™; luminarias de áreas de riesgo FZ™ y FD™ Fluorescente no metálicaAccesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad.

Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas.Guía de número de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente no metálicos FR, FZ y FD

FZ N1 C 2 4 08 S 126 2 F

Serie:FR - Área

húmedaFZ - Zona 2,

AEx nA, Ex nA

FD - Clase I, división 2 ①

Número de lámparas:

2 - 2 lámparas

Tipo de balasto:S - Estado sólido ②

Número de balastos:En blanco - sencillo2 - Doble

Conduit/entrada del cable:

N1 - Entrada sencilla del conduit NPT 1/2”

M1 - Entrada sencilla del prensacables ⑤⑦

N2 - Conduit NPT de 1/2” (se proporcionan 2 orificios)

M2 - Inicio del prensacables ⑥⑦

Longitud de la lámpara:4 - 4 pies

Voltaje:347 - 347 V, 60 Hz VBU - 120-277 V,

50/60 Hz (0 °F/-18 °C inicio)

Configuración de montaje:

C - TechoP - Suspendido

Tipo de lámpara:08 - T8, 32 W, 265MA12 - T12, 40 W, 430MA

Opciones:F - Con fusibles ⑧T - Bloque de

terminales ④P - Lente de

policarbonato ③ para IP65

EL- Paquete de baterías de emergencia

① El accesorio no está disponible para opciones de entrada del cable M1 o M2.② Clima frío estándar para T8.③ Use polycarbonate lens for IP65 rating. Polycarbonate lens is standard on Serie FZ. ④ Equipo estándar para serie FZ.⑤ Accesorio se suministrará con un cable de 5”/1.5 m de longitud #14/3 y tres tapones de diente (120 V) preinstalados cuando se ordena con el prensacables. El accesorio con prensacables sólo puede utilizarse con un montaje de gancho y cadena. ⑥ ???. ⑦ Los accesorios serie FZ no son de UL enlistada para clase I, división 2 cuando se utilizan con prensacables. Los accesorios serie FZ no son de UL clasificada para clase I, zona 2 cuando se utilizan con prensacables.⑧ El Código Eléctrico Canadiense NO permite el uso de fusibles en áreas de riesgo. VV Sólo certificación CSA.

Iluminación



1077

Protegidos y con empaque FR™; luminarias de áreas de riesgo FZ™ y FD™ Fluorescente no metálica. Accesorios y partes de reemplazoAccesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad.

Pieza Descripción Números de catálogo

Orificio

Orificio del conduit contra agua NPT de 1/2” FHUB

Prensacables

Prensacables FGLAND

Portalámparas

Soporte de lámpara de 32 W (T8) y 40 W (T12) FS0C40

Presilla de lente

Sujetadores plásticos estándares FPCLIP

Lente

Tapa del lente de acrílico FLENS

Tapa del lente de policarbonato ① FPLENS

Soporte de montaje de techo (suministrado con producto estándar)

Soporte de acero inoxidable con piezas de montaje (juego de 2) FBRACKET

Montaje de pared fijo de 45°

Calibre 11 (1/8”) de acero inoxidable (juego de 2) FVWFM

①LentedepolicarbonatoestándarparaserieFZ.CuandoseutilizaconserieFD,elaccesoriotieneunaclasificaciónIP65.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1078

Protegidos y con empaque FR™; luminarias de áreas de riesgo FZ™ y FD™ Fluorescente no metálica. DimensionesAccesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad.

Vista de la tapa del accesorio

38.75"/ 984.3 mm

8.25

”/20

9.6

mm

6.50

”/16

5.1

mm

50.00”/ 1270 mm

Vista de costado Montaje de pared fijo de 45° — FVWFM

1.50"/38.1mm

3.25"/82.6 mm

5.50"/139.7 mm

5/16” DIA.

1/4” DIA.

3-9/16”

7-41/94”

7-23/32”

1-1/4”

7.44"/189.0 mm

7.72

"/19

6.1

mm

3.56

"/90

.4 m

m

1.25"/31.8 mm

0.25"/6.35 mm

Dia.

0.31"/ 7.9 mm

Dia.

Vista de montaje del accesorio

Iluminación



1079

Protegidos y con empaque FR™; luminarias de áreas de riesgo FZ™ y FD™ Fluorescente no metálica. Datos fotométricosAccesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad.

DISTRIBUCIÓN DE CANDELA EFICIENCIA TOTAL LUMINARIA = 84.6%NÚMERO DE REPORTE: ITL 47240

0.0 22.5 45.0 67.5 90.0 Flujo Tipo CIE – semi directo

0 1155 1155 1155 1155 1155 Plano: 0˚ 90˚Lámparas: dos de 32 W, 4 – pies F32T8/TL735 fluorescentes, 2850 lúmenes por lámpara con lente de acrílico.5 1159 1153 1150 1148 1148 110 Criterios de espacio: 1.3 1.5

15 1118 1118 1124 1134 1137 318 Ángulos protección: 1 0

25 1036 1049 1071 1109 1125 498

35 918 945 1010 1087 1114 636

45 766 812 927 1026 1056 710 COEFICIENTES DE UTILIZACIÓN – MÉTODO DE CAVIDAD ZONAL

55 569 652 788 900 927 690 REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE SUELO DE 0.20

65 342 450 598 719 753 574 %Techo RC 80 70 50 30 10 0

75 148 259 432 567 604 434

0˚ 15˚ 30˚

90˚

75˚

60˚

45˚

400

800

1200

LEYENDA0-deg

45-deg90-deg

%Pared RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0

85 25 133 318 444 473 312 RESUMEN DE LUMEN ZONAL

0 .98 .98 .98 .98 .95 .95 .95 .95 .89 .89 .89 .83 .83 .83 .78 .78 .78 .75

90 4 98 270 376 412 1 .88 .83 .78 .74 .84 .80 .76 .72 .75 .71 .68 .70 .67 .65 .65 .63 .61 .58

95 5 84 258 372 414 249 ZONA LÚMENES 2 .79 .71 .65 .59 .76 .69 .63 .58 .64 .59 .55 .60 .56 .52 .56 .52 .50 .47

105 2 42 182 292 341 181 0- 30 926 3 .71 .62 .54 .48 .68 .60 .53 .47 .56 .50 .45 .52 .47 .43 .49 .45 .41 .39

115 0 13 69 139 182 79 0- 40 1562 4 .65 .54 .46 .40 .62 .52 .45 .39 .49 .43 .38 .46 .41 .36 .43 .38 .35 .32

125 0 3 22 36 50 21 0- 60 2962 5 .60 .48 .40 .34 .57 .47 .39 .33 .44 .37 .32 .41 .35 .31 .38 .34 .30 .28

135 0 0 9 15 19 7 0- 90 4282 6 .55 .43 .35 .29 .53 .52 .34 .29 .39 .33 .28 .37 .31 .27 .35 .30 .26 .24

145 0 0 2 7 9 2 90-120 509 7 .51 .39 .31 .26 .49 .38 .30 .25 .36 .29 .24 .33 .28 .24 .32 .27 .23 .21

155 0 0 0 0 2 0 90-130 529 8 .47 .35 .28 .23 .45 .34 .27 .22 .32 .26 .22 .31 .25 .21 .29 .24 .20 .19

165 0 0 0 0 0 0 90-150 538 9 .44 .32 .25 .20 .42 .31 .25 .20 .30 .24 .19 .28 .23 .19 .27 .22 .18 .17

175 0 0 0 0 0 0 90-180 539 10 .41 .30 .23 .18 .40 .29 .22 .18 .27 .22 .17 .26 .21 .17 .25 .20 .16 .15

180 0 0 0 0 0 0-180 4820



0 566 566 566 566 566 Plano: 0˚ 90˚ Lámparas: dos de 32 W, 4 – pies F32T8/TL735 fluorescentes, 2850 lúmenes por lámpara con lente de acrílico.5 568 565 564 563 563 54 Criterios de espacio:1.3 1.5

15 548 549 550 554 555 156 Ángulos protección:1 0

25 506 512 523 543 552 243

35 448 461 495 535 549 312

45 374 396 458 509 525 350



75 72 142 211 259 267 210

0˚ 15˚ 30˚

90˚

75˚

60˚

45˚

190

380

570

LEYENDA0-deg

45-deg90-deg

% Techo

RC 80 70 50 30 10 0


% ParedRW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0

90 1 46 118 167 186 0 .97 .97 .97 .97 .94 .94 .94 .94 .88 .88 .88 .82 .82 .82 .77 77 77 .75

95 1 43 122 176 198 118 ZONA LUMENS 1 .87 .82 .78 .74 .84 .79 .75 .72 .74 .71 .68 .69 .67 .64 .65 .63 .61 .58

105 0 20 84 131 154 83 0- 30 453 2 .78 .70 .64 .58 .75 .68 .62 .57 .63 .59 .54 .59 .55 .52 .55 .52 .49 .47

115 0 5 33 74 92 40 0- 40 765 3 .71 .61 .53 .48 .68 .59 .52 .47 .55 .49 .45 .52 .47 .43 .48 .44 .41 .38

125 0 1 10 18 24 10 0- 60 1464 4 .64. 54 .46 .40 .62 .52 .44 .39 .48 .42 .37 .45 .40 .36 .43 .38 .34 .32

135 0 0 5 9 10 4 0- 90 2126 5 .59 .47 .39 .34 .56 .46 .39 .33 .43 .37 .32 .40 .35 .31 .38 .33 .29 .27

145 0 0 1 4 5 1 90-120 241 6 .54 .42 .35 .29 .52 .41 .34 .28 .39 .32 .27 .36 .31 .27 .34 .29 .26 .24

155 0 0 0 1 1 0 90-130 251 7 .50 .38 .31 .25 .48 .37 .30 .25 .35 .29 .24 .33 .27 .23 .31 .26 .22 .21

165 0 0 0 0 0 0 90-150 256 8 .46 .35 .27 .22 .45 .34 .27 .22 .32 .26 .21 .30 .25 .21 .28 .24 .20 .18

175 0 0 0 0 0 0 90-180 256 9 .43 .32 .25 .20 .42 .31 .24 .20 .29 .23 .19 .28 .22 .18 .26 .21 .18 .16

180 0 0 0 0 0 0-180 2383 10 .41 .29 .22 .18 .39 .28 .22 .18 .27 .21 .17 .26 .20 .17 .24 .20 .16 .15

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1080

Protegidos y con empaque FR™; luminarias de áreas de riesgo FZ™ y FD™ Fluorescente no metálica. Datos fotométricosAccesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad.



0 1224 1224 1224 1224 1224 Plano: 0˚ 90˚ Lámparas: dos de 40 W, 4 – pies F40WW fluorescentes, 3150 lúmenes por lámpara con lente de acrílico.5 1228 1223 1221 1219 1218 116 Criterios de espacio: 1.3 1.5

15 1185 1190 1204 1219 1222 341 Ángulos protección: 1 0

25 1097 1122 1158 1200 1214 535

35 974 1020 1090 1166 1192 683

45 811 881 993 1094 1122 759



75 154 271 443 566 600 441

0˚ 15˚ 30˚

90˚

75˚

60˚

45˚

450

900

1350

LEYENDA0-deg

45-deg90-deg

% Techo RC 80 70 50 30 10 0


% Pared RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0

90 5 101 285 401 442 0 .94 .94 .94 .94 .91 .91 .91 .91 .85 .85 .85 .79 .79 .79 .74 .74 .74 .72

95 5 84 260 372 415 253 ZONA LÚMENES 1 .84 .79 .75 .71 .81 .76 .73 .69 .71 .68 .65 .67 .64 .62 .62 .60 .58 .56

105 2 45 187 294 343 184 0- 30 992 2 .76 .68 .62 .57 .72 .66 .60 .55 .61 .57 .53 .57 .53 .50 .54 .50 .48 .45

115 0 14 85 163 204 91 0- 40 1676 3 .68 .59 .52 .46 .66 .57 .51 .45 .53 .48 .43 .50 .45 .41 .47 .43 .40 .37

125 0 3 23 53 81 28 0- 60 3164 4 .62 .52 .44 .39 .60 .50 .43 .38 .47 .41 .36 .44 .39 .35 .41 .37 .33 .31

135 0 0 9 16 20 7 0- 90 4521 5 .57 .46 .39 .33 .55 .45 .38 .32 .42 .36 .31 .39 .34 .30 .37 .32 .29 .27

145 0 0 0 5 7 2 90-120 528 6 .53 .41 .34 .28 .50 .40 .33 .28 .38 .32 .27 .35 .30 .26 .33 .29 .25 .23

155 0 0 0 0 0 0 90-130 556 7 .49 .37 .30 .25 .47 .36 .29 .24 .34 .28 .24 .32 .27 .23 .30 .26 .22 .20

165 0 0 0 0 0 0 90-150 564 8 .45 .34 .27 .22 .43 .33 .26 .22 .31 .25 .21 .29 .24 .20 .28 .23 .20 .18

175 0 0 0 0 0 0 90-180 564 9 .42 .31 .24 .20 .40 .30 .24 .19 .29 .23 .19 .27 .22 .18 .26 .21 .18 .16

180 0 0 0 0 0 0-180 5085 10 .39 .28 .22 .18 .38 .28 .22 .17 .26 .21 .17 .25 .20 .16 .24 .19 .16 .14



0 1188 1188 1188 1188 1188 Plano: 0˚ 90˚ Lámparas: dos de 40 W, 4 – pies F40WW fluorescentes, 3150 lúmenes por lámpara con lente de acrílico.5 1188 1186 1186 1184 1183 113 Criterios de espacio:1.3 1.5

15 1146 1155 1165 1177 1181 330 Ángulos protección:1 0

25 1060 1085 1122 1165 1178 519

35 940 984 1055 1135 1161 663

45 782 850 970 1073 1102 738



75 145 293 437 548 563 431

0˚ 15˚ 30˚

90˚

75˚

60˚

45˚

400

800

1200

LEYENDA0-deg

45-deg90-deg

% Techo RC 80 70 50 30 10 0


% Pared RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0

90 4 106 270 381 421 0 .92 .92 .92 .92 .89 .89 .89 .89 .83 .83 .83 .78 .78 .78 .73 .73 .73 .70

95 5 86 244 348 389 240 ZONA LÚMENES 1 .82 .78 .74 .70 .79 .75 .71 .68 .70 .67 .64 .65 .63 .61 .61 .59 .57 .55

105 2 42 178 278 321 172 0- 30 961 2 .74 .67 .61 .55 .71 .64 .59 .54 .60 .55 .52 .56 .52 .49 .53 .49 .47 .44

115 0 8 82 163 201 88 0- 40 1624 3 .67 .58 .51 .45 .64 .56 .49 .44 .52 .47 .42 .49 .44 .41 .46 .42 .39 .37

125 0 1 19 54 82 27 0- 60 3087 4 .61 .51 .43 .38 .58 .49 .42 .37 .46 .40 .35 .43 .38 .34 .40 .36 .33 .31

135 0 0 8 16 18 6 0- 90 4438 5 .56 .45 .38 .32 .53 .44 .37 .31 .41 .35 .30 .38 .33 .29 .36 .32 .28 .26

145 0 0 1 5 8 2 90-120 500 6 .51 .40 .33 .28 .49 .39 .32 .27 .37 .31 .26 .35 .29 .25 .33 .28 .24 .23

155 0 0 0 0 0 0 90-130 527 7 .47 .36 .29 .24 .46 .35 .29 .24 .33 .27 .23 .31 .26 .22 .30 .25 .21 .20

165 0 0 0 0 0 0 90-150 535 8 .44 .33 .26 .21 .42 .32 .26 .21 .30 .25 .20 .29 .23 .20 .27 .23 .19 .17

175 0 0 0 0 0 0 90-180 535 9 .41 .30 .24 .19 .39 .29 .23 .19 .28 .22 .18 .26 .21 .18 .25 .20 .17 .16

180 0 0 0 0 0 0-180 4973 10 .38 .28 .21 .17 .37 .27 .21 .17 .26 .20 .16 .24 .19 .16 .23 .19 .15 .14

Iluminación



1081

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD

ATEX / IECEx IP66/67 – IK10

Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad

Aplicaciones• Puede instalarse en áreas de riesgo designadas como la zona 1,

2, 21 y 22.• Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de

resistencia a la corrosión.• Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria una

protección contra polvo, agua y humedad.• Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo,

instalaciones petroquímicas, molinos de pulpa y papel, plantas procesadoras de alimentos, bodegas, túneles subterráneos e instalaciones de fabricación en general.

Características• Caja de poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a la

corrosión y lente abisagrado de policarbonato.• Carcasa resistente al alto impacto (20 Joules – IK10) de

temperatura ambiente de -40°F a 131 °F/ -40 °C a 55 °C y perfil de viento para uso en ambientes de perforación de tierra y marina.

• Ensamble de pasador y sellos del empaque elastómero contra ingreso de agua y polvo, IP66/67.

• Con fácil acceso para mantenimiento utilizando llave Allen o desatornillador de álabe de perfil recto.

• Apertura central con sistema de liberación patentado y único para prevenir el daño.

• Reflector parabólico con bisagras para eficiencia de salida alta de iluminación

• Portalámparas cargado con resorte resistente a la vibración para versiones de clavija doble (G13) o clavija sencilla (Fa6).

• El interruptor de seguridad positivo desconecta la energía de las lámparas y balastos para permitir el mantenimiento en áreas de riesgo.

• Balasto con múltiples cubiertas electrónicas 110 a 254 Vca/Vcd +/ - 10% 50/60 Hz, para aplicaciones globales. Balasto electrónico de factor de energía alta (>0.95). Protección EOL (término de vida) de acuerdo con la última norma EN/IEC 60079-7.

• Dos balastos de canal previenen áreas oscuras al permitir que una lámpara permanezca encendida si una falla.

• Conexión de balasto con conector Ex e para un mantenimiento rápido y sin errores.

• Disponible en versión de emergencia de 3 horas, incluyendo el balasto de tomas múltiples con prueba automática mensual de trinquetes. Resultados de pruebas por LED de múltiples colores.

• Batería Ex e con conector de conexión para mantenimiento en áreas de riesgo.

Materiales estándares• Carcasa de poliéster reforzada de fibra de vidrio.• Lente de policarbonato.• Empaque de elastómero.• Reflector interno de policarbonato blanco altamente reflejante.• Accesorios de montaje disponibles en diferentes materiales

como aluminio pintado de gris, acero cincado, acero galvanizado o acero inoxidable 316.

Opciones• Capa de silicón para protección agregada en ambiente de

sulfuro de hidrógeno H2S.• Sin interruptor de seguridad.• Nivel de calibre del accesorio de luz.• Insertos de accesorio de acero inoxidable 316.

Certificaciones y conformidades• Tipo de certificación: FLe• Zonas 1 y 2 — Conforme a ATEX 94/9/CE: CE 0081 II 2 G — Protección ATEX/IEC: Ex de IIC or Ex demb IIC

(versión de emergencia) — Clasificación T: T5 ① to T4• Zonas 21 y 22 — Conforme a ATEX 94/9/CE: CE 0081 II 2 D — Protección ATEX/IEC: Ex tD A21 — Temperatura de superficie: 167 °F/75 °C• Temperatura ambiente: -40 °F to 131 °F / -40 °C to 55 °C• Declaración CE de conformidad: 50201• Certificación ATEX: LCIE 07 ATEX 6017• Certificado IECEx: LCIE Ex 04.0017• Otras certificaciones: GOST, UL enlistada marina 1598A• Índice de protección (sólido y líquido): IP66/67• Resistencia al impacto (choque): IK10• Normas Ex: EN / IEC 60079-0; 60079-1; 60079-7; 60079-18;

61241-0; 61241-1• Normas del producto: EN / IEC 60598-1; 60598-2-22• Normas EMC: EN / IEC 55015; 61547• Otras normas: EN / IEC 60529 (IP); 62262 (IK)

2 x 58 W

2 x 36 W

2 x 18 W

EOLApproved

① Para posición en techo utilice a temperatura ambiente de 104 °F/ 40 °C.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1082

Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas.Guía de números de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente no metálicos FE

FE B 1 18 BU P A C

Serie:FE - Serie FE

Zonas 1, 2, 21, 22Certificación

ATEX/IEC

Vatiaje:18 - 18 vatios36 - 36 vatios58 - 58 vatios

Tipo de cable:A - M20 blindadoN - M25 no blindadoU - M20 no blindado

Tipo de lámpara:B - clavija doble (G13)M - Mono Pin (Fa6)

Voltaje:BU - 110 a 254 Vca/Vdc

50/60 HzBK - 220 a 240 Vca/Vdc

50/60 Hz


Número de lámparas:1 - Sencillo2 - Doble3 - 3 lámparas

Versión de montaje:P - Montaje de polo ①S - Cableado estándar de

montaje en superficie/suspensión

T - Cableado por montaje en superficie/suspensión

L - Bucle dual de montaje en superficie/suspensión dentro/fuera por cableado (fase sencilla)

① Sólo 2 x 18 W y 2 x 36 W con versiones de entrada M25.② Sólo las versiones de emergencia de 36 W y 58 W.③ Sólo para versiones estándares sencillas.④ Sólo para versiones estándar.⑤ Sólo para versiones de montaje S, T y L.

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD




Puede montarse de manera horizontal o vertical

Iluminación



1083

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD



Montaje de superficie/suspensión y versión de cableado estándarConexión 1 dispositivo de 6 terminales. Capacidad (flexible/sólido): 4 mm2/6 mm2.

Versión no blindada – clavija doble (G13)Tres entradas roscadas M25, dos en un extremo y otra en el extremo opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73”/8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25.

Número de lámparas

Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


1 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB118BUSN

2 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB218BUSN

1 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB136BUSN

2 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB236BUSN

3 36 G13 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 FEB336BUSN

1 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB158BUSN

2 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB258BUSN

3 58 G13 110/254 24.3/11 3966.54/65 FEB358BUSN

Versión blindada – clavija doble (G13)Dos entradas roscadas con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrado con dos clavijas de poliamida M20.


Energía (W)

Tipo de lámpara

Voltaje (V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


1 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB118BUSA

2 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB218BUSA

1 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB136BUSA

2 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB236BUSA

3 36 G13 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 FEB336BUSA

1 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB158BUSA

2 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB258BUSA

3 58 G13 110/254 24.3/11 3966.54/65 FEB358BUSA

Versión blindada – clavija sencilla (Fa6)Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73”/8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25.


Energía (W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 Fa6 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEM218BUSN

2 36 Fa6 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEM236BUSN

2 58 Fa6 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEM258BUSN

Versión blindada – clavija sencilla (Fa6)Dos entradas roscadas M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrada con dos clavijas de poliamida M20.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 Fa6 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEM218BUSA

2 36 Fa6 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEM236BUSA

2 58 Fa6 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEM258BUSA

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1084

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD



Montaje de superficie/suspensión y versión de cableado estándarConexión por terminales 2 x 5.Capacidad (flexible/sólido): 0.006 plg2/0.009 plg2 / 4 mm2/6 mm2.

Versión no blindada – clavija doble (G13)Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73”/8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB218BUTN

2 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB236BUTN

2 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB258BUTN

Versión blindada – clavija doble (G13)Dos entradas roscadas M20 con placa de cobre con continuidad a tierra en un extremo y una entrada roscada M20 con placa de cobre con continuidad a tierra en el extremo contrario, suministradas con un enchufe de poliamida M20.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB218BUTA

2 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB236BUTA

2 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB258BUTA

Bucle dual de montaje en superficie/suspensión dentro/fuera por versión de cableado (fase sencilla)Conexión por 1 dispositivo de 6 y 3 terminales.Capacidad (flexible/sólido): 0.006 plg2/0.009 plg2 / 4 mm2/6 mm2.

Versión no blindada – clavija doble (G13)Tres entradas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB218BULN

2 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB236BULN

2 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB258BULN

Versión blindada – clavija doble (G13)Dos entradas roscadas M20 con placa de cobre con continuidad a tierra en un extremo y una entrada roscada M20 con placa de cobre con continuidad a tierra en el extremo contrario, suministradas con un enchufe de poliamida M20.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB218BULA

2 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB236BULA

2 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB258BULA

Iluminación



1085

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD



Versión de montaje de posteConexión por 1 dispositivo de 3 terminalesCapacidad (flexible/sólido): 0.006 plg2/0.009 plg2 / 4 mm2/6 mm2.Para montaje en poste de diámetro de 1.65”/42 mm o soporte de montaje de pared tubular, suministrado con una glándula de cable de poliamida integrada M25 (diámetro 0.31 a 0.73”/ 8 a 18.5mm).


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 G13 110/254 13.67/6.2 2080.91/34.1 FEB218BUPN

2 36 G13 110/254 19.18/8.7 3307.49/54.2 FEB236BUPN

Montaje de superficie/suspensión de iluminación del tanque en nivel del calibre con alambrado estándarConexión 1 dispositivo de 6 terminales. Capacidad (flexible/sólido): 0.006 plg2/0.009 plg2 / 4 mm2/6 mm2.



Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


1 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FEB118BUSNL

1 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FEB136BUSNL

1 58 G13 110/254 19.84/9 3966.54/65 FEB158BUSNL

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1086

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD



Montaje de superficie/suspensión y alambrado estándarConexión por dispositivo de 4 terminales para versión de 18 W. Conexión por 1 dispositivo de 8 terminales para versiones de 36 W y 58 W.Capacidad (flexible/sólido): 0.006 plg2/0.009 plg2 / 4 mm2/6 mm2.



Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)

Capacidad de batería


2 18 G13 110/254 16.09/7.3 1971.07/32.3 3 H 4Ah FEB218BUSNE2 36 G13 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 4Ah FEB236BUSNE2 36 G13 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 7Ah FEB236BUSNE73 36 G13 110/254 25.57/11.6 3307.49/54.2 3 H 4Ah FEB336BUSNE2 58 G13 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 4Ah FEB258BUSNE2 58 G13 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 7Ah FEB258BUSNE73 58 G13 110/254 28.00/12.7 3966.54/65 3 H 4Ah FEB358BUSNE



Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 G13 110/254 16.09/7.3 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FEB218BUSAE2 36 G13 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB236BUSAE2 36 G13 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 7 Ah FEB236BUSAE73 36 G13 110/254 25.57/11.6 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB336BUSAE2 58 G13 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 4 Ah FEB258BUSAE2 58 G13 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 7 Ah FEB258BUSAE73 58 G13 110/254 28.00/12.7 3966.54/65 3 H 4 Ah FEB358BUSAE

Versión blindada – clavija sencilla (Fa6)Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto, suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73”/8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 Fa6 110/254 16.76/7.6 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FEM218BUSNE2 36 Fa6 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEM236BUSNE2 36 Fa6 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 3 H 7 Ah FEM236BUSNE72 58 Fa6 110/254 24.25/11 3966.54/65 3 H 4 Ah FEM258BUSNE2 58 Fa6 110/254 24.25/11 3966.54/65 3 H 7 Ah FEM258BUSNE7

Versión blindada – clavija sencilla (Fa6)Dos entradas roscadas con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrado con dos clavijas de poliamida M20.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 Fa6 110/254 16.76/7.6 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FEM218BUSAE2 36 Fa6 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEM236BUSAE2 36 Fa6 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 3 H 7 Ah FEM236BUSAE72 58 Fa6 110/254 24.25/11 3966.54/65 3 H 4 Ah FEM258BUSAE2 58 Fa6 110/254 24.25/11 3966.54/65 3 H 7 Ah FEM258BUSAE7

Iluminación



1087

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD



Montaje de superficie/suspensión y por versión de alambradoConexión por terminales 2 x 4.Capacidad (flexible/sólido): 0.006 plg2/0.009 plg2 / 4 mm2/6 mm2.

Versión no blindada – clavija doble (G13):Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73”/8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 Clavija doble 110/254 16.09/7.3 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FEB218BUTNE

2 36 Clavija doble 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB236BUTNE

2 36 Clavija doble 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 7 Ah FEB236BUTNE7

2 58 Clavija doble 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 4 Ah FEB258BUTNE

2 58 Clavija doble 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 7 Ah FEB258BUTNE7

Versión blindada – clavija doble (G13):Dos entradas roscadas M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de bronce en un borde y una entrada roscada M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de bronce en el borde opuesto, suministrada con una clavija de poliamida M20.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 Clavija doble 110/254 16.09/7.3 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FEB218BUTAE

2 36 Clavija doble 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB236BUTAE

2 36 Clavija doble 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 7 Ah FEB236BUTAE7

2 58 Clavija doble 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 4 Ah FEB258BUTAE

2 58 Clavija doble 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 7 Ah FEB258BUTAE7

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1088

Bucle dual de montaje en superficie/suspensión dentro/fuera por versión de alambrado (fase sencilla)Conexión por 1 dispositivo de 4 terminales de dos pisos para versión de 18 W.Conexión por terminales 1 x 8 y terminales 1 x 4 para versiones de 36 W y 58 W.Capacidad (flexible/sólido): 0.006 plg2/0.009 plg2 / 4 mm2/6 mm2.


or

18 W 36/58 W


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 Clavija doble 110/254 16.76/7.6 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FEB218BULNE

2 36 Clavija doble 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB236BULNE

2 36 Clavija doble 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 3 H 7 Ah FEB236BULNE7

2 58 Clavija doble 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 4 Ah FEB258BULNE

2 58 Clavija doble 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 7 Ah FEB258BULNE7

Versión blindada – clavija doble (G13)Dos entradas roscadas M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de roscada M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en el borde opuesto, suministradas con una clavija de poliamida M20


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 Clavija doble 110/254 16.76/7.6 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FEB218BULAE

2 36 Clavija doble 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB236BULAE

2 36 Clavija doble 110/254 21.83/9.9 3307.49/54.2 3 H 7 Ah FEB236BULAE7

2 58 Clavija doble 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 4 Ah FEB258BULAE

2 58 Clavija doble 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 7 Ah FEB258BULAE7

Versión de montaje de posteConexión por terminales 1 x 4. Capacidad (flexible/sólido): 4 mm2/6 mm2.

18 W - medida actual 2'/0.6m 36 W - medida actual 4'/1.2m

Para montaje en poste de diámetro de 42 mm o soporte de montaje de pared tubular, suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro 0.31 a 0.73”/ 8 a 18.5mm).


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 Clavija doble 110/254 22.05/10 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB218BUPNE

2 36 Clavija doble 110/254 22.93/10.4 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB236BUPNE

2 36 Clavija doble 110/254 22.93/10.4 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FEB236BUPNE7

Nota: 2 x 18 W se suministra con un paquete de baterías externas (vea los datos dimensionales).

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD



ó

Iluminación



1089

Accesorios de luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad

Descripción Paquete Números de catálogo

Soporte de sujeción

Juego de dos soportes para montaje en superficie

Acero galvanizado de zinc 1 FEFBZ

Acero inoxidable 316 1 FEFBS

Soportes para montaje en superficies

Juego de dos

Aluminio (pintado de gris) 1 FESBA

Acero inoxidable 316 1 FESBS

Pernos de anillo M8

Juego de dos

Acero galvanizado de zinc 1 FERBM8Z

Soportes de media sujeción para montaje

Juego de dos

Poste con diámetro de 1.65 a 1.93”/ 42 a 49 mm (tubo de 1.25 a 1.5”/31.8 a 38.1 mm)

Acero galvanizado de zinc 1 FEHC49Z

Acero inoxidable 316 1 FEHC49S

Poste con diámetro de 2.36”/60 mmm (tubo de 2”/50.8 mm)



Adaptador de montaje de pared

Para versión de montaje de poste (diámetro de 1.65”/42 mm)

Acero galvanizado 1 FEWMG

Soportes abisagrados

Juego de dos soportes para ajustar la luminaria

Aluminio 1 FEHBA

Acero inoxidable 316 1 FEHBS

Juego de prevención contra caída

La cadena de seguridad retiene el accesorio temporalmente para facilitar la instalación

Para entrada de cable M25 1 FESCM25

Para entrada de cable M20 1 FESCM20

Adaptador para tubo Fa8 en portalámparas Fa6

1 096905

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1090

Datos técnicos de luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad

Diagrama de alambrado Diagrama de función de emergencia

Conducto principal

PE N L

Fluorescente estándarAccesorio de iluminación

UNPE

Interruptor de iluminación

L’

Fluorescente de emergenciaAccesorio de iluminación

U’UNPE

Versión de lámpara doble

Conducto principalInterruptor de iluminación ENCENDIDO

Interruptor de iluminación APAGADO

ENCENDIDO

APAGADO

Three Lamp Version

Conducto principalInterruptor de iluminación ENCENDIDO

Interruptor de iluminación APAGADO

ENCENDIDO

APAGADO

Estado de LED

Color Indicación Función

VerdeLED encendido Baterías conectadas

Parpadeos de LED Las baterías están cargadas

Rojo Parpadeos de LED Baterías no conectadas o con defecto

Amarillo Parpadeos de LED Las baterías se cargan y descargan durante un ciclo automático

Duración de luz de emergencia

Versión Capacidad de batería Duración Salida de luz

2 x 18 W 4 Ah – 6 V 3 hours 45%

2 x 36 W4 Ah – 6 V 3 hours 15%

7 Ah – 6 V 3 hours 25%

2 x 58 W4 Ah – 6 V 3 hours 9%

7 Ah – 6 V 3 hours 15%

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD


Iluminación



1091

Dimensiones de luminaria fluorescente no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad

Dimensiones en pulgadas/milímetros

Montaje en superficies o en suspensión

18 vatios 36 vatios

15.75"/ 400.0 mm

30.91"/785.0 mm

2 X MB

54.72"/ 1390.0 mm

27.56"/ 700.0 mm2 X MB

58 vatios Vista posterior

27.56"/ 700.0 mm

66.54"/ 1690.0 mm

2 X MB

8.54"/ 217.0 mm

5.71"/ 145.0 mm

Montaje de poste


258.810.19"/ 258.8 mm

1.99"/ 50.0 mm

Ø 1.65"/ 42.0 mm

30.91"/ 785.0 mm

8.58”/ 218.0 mm

5.71"/ 145.0 mm

36 vatios

1.99"/ 50.0 mm

54.72"/ 1390.0 mm

Montaje de poste de emergencia


10.19"/ 258.8 mm

Ø 1.65"/ 42.0 mm

30.91"/ 785.0 mm

39.37"/ 1000.0 mm

4.72"/ 120.0 mm

3.58"/ 91.0 mm

1.99"/ 50.0 mm

8.58”/ 218.0 mm

5.71"/ 145.0 mm

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1092

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD



Juego de dos soportes de fijación rápido para facilitar el montaje de superficie de acero chapado en zinc o acero inoxidable

8.5

Juego de dos soportes para montaje de superficie Aluminio gris o acero inoxidable

14.59.5

Juego de dos pernos de anillo Acero chapado en zinc

M 8 x 1.25

0.35"/ 9.0 mm

2.52

"/

64 m

m

0.16"/ 9.0 mm

1.18"/ 30 mm

1.93"/ 49.0 mm

0.98"/ 25.0 mm

0.33

"/

8.5

mm

9.13"/ 232 mm

7.87"/ 200 mm

1.50

"/

38.0

mm

0.51

"/

13.0

mm

0.37

"/

9.5

mm

0.57"/ 14.5 mm

1.26"/ 32.0 mm

1.42

"/

36.0

mm

0.59

"/

15.0

mm

0.79"/ 20.0 mm

0.31"/ 8.0 mm

Iluminación



1093

Zonas 1 y 2 – 21 y 22 II 2 GD



Juego de dos abrazaderas para el diámetro del poste. 1.65”/42 mm a 2.36”/60 mm (1-1/4" a 2"). Acero galvanizado de zinc o acero inoxidable

Poste de montaje de pared de acero galvanizado con diámetro de 1.65"/42 mm

Juego de dos soportes abisagrados para ajustar la luminaria. Aluminio gris o acero inoxidable

30°

90

30

60

900

30 60

30°

2.95”/75.0 mm

0.55”/14.0 mm

95 para 1.25"/31.8 mm ó 1.50"/38.1 mm

ó 84 para 2.00”/50.8mm1.25"/31.8 mm

ó 1.50"/38.1mm

0.55”/14.0 mm

3.31”/85 mm

2.00"/50.8mm

Ø 2.36”/

60mm

0.20”/5.0 mm

2.95”/75.0 mm

16.92”/430.0 mm

1.65”/

42.0 mm

5.51”/140.0 mm

0.47”/12.0 mm

5.98”/152.0 mm5.04”/128.0 mm

Ø 0.79”/20.0 mm

Ø 0.41”/10.5 mm

0.22”/5.5 mm

3.03

”/77

.0 m

m

1.61”/41.0 mm

3.23”/82.0 mm

0.51”/13.0 mm

M8x1.25"/31.8 mm

0.37”/9.5 mm

3.94”/100.0 m

m

1.26”/32.0 mm

0.71”/18.0 mm

0.57”/14.5 mm

5.20”/132 mm

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1094

Datos fotométricos de luminaria fluorescente no metálica serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad

Curvas polares para un flujo de 1000 lm, de acuerdo con NF C 71-120Símbolo de luminaria de acuerdo con NF C71-121

Longitudinal Transversal

1 x 18 vatiosEFICIENCIA TOTAL LUMINARIA = 94.8%NF C 71-121: 0.86 H + 0.09 T

1 x 36 WEficiencia 89.3%NF C 71-121: 0.81 H + 0.08 T


DISTRIBUCIÓN DE CANDELA DISTRIBUCIÓN DE CANDELA DISTRIBUCIÓN DE CANDELA

0-180 90-270

Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0-180 90-270

Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0-180 90-270

Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0 215 215 0 205 205 0 198 198

5 214 214 5 204 203 5 197 197

10 211 215 10 202 203 10 194 198

15 207 213 15 197 202 15 190 197

20 200 211 20 191 201 20 184 195

25 191 209 25 182 201 25 176 194

30 181 208 30 173 200 30 166 193

35 169 202 35 161 192 35 155 187

40 155 196 40 148 183 40 142 180

45 139 187 45 133 177 45 128 174

50 122 181 50 117 173 50 113 170

55 103 175 55 99 168 55 96 167

60 83 174 60 80 168 60 78 163

65 62 173 65 61 163 65 59 157

70 42 165 70 41 154 70 41 151





0-180 90-270Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0-180 90-270

Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0-180 90-270Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0 195 195 0 185 185 0 173 1735 195 194 5 185 184 5 172 173

10 192 192 10 182 182 10 170 17115 187 192 15 178 181 15 166 16920 181 193 20 172 183 20 161 17225 173 194 25 164 183 25 154 17230 163 194 30 154 183 30 145 17235 152 193 35 143 183 35 135 17140 138 192 40 131 183 40 123 17245 124 191 45 117 179 45 111 17050 108 183 50 102 173 50 97 16555 91 176 55 85 166 55 82 15760 73 163 60 68 155 60 66 14865 55 150 65 51 145 65 50 13970 37 145 70 35 141 70 34 133

3 x 18 WEficiencia 68.1%NF C 71-121: 0.63 G + 0.05 T

3 x 36 WEficiencia 68.1%NF C 71-121: 0.63 G + 0.07 T



0-180 90-270

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

Degrees

0-180 90-270

Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0-180 90-270

Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0 173 173 0 174 174 0 170 1705 172 172 5 174 174 5 170 170

10 169 170 10 171 173 10 167 16815 135 169 15 167 171 15 163 16920 160 169 20 162 171 20 158 16725 153 168 25 155 170 25 151 16730 144 167 30 146 168 30 143 16335 135 162 35 136 163 35 133 15940 123 158 40 125 159 40 122 15545 110 153 45 112 153 45 109 14950 96 146 50 98 145 50 95 14055 82 136 55 83 135 55 81 12960 66 123 60 67 123 60 65 11665 50 111 65 51 110 65 49 10570 34 100 70 35 100 70 33 96

Iluminación



1095

Zonas 2 y 22 II 3 GD

ATEX - IEC IP65/67

Luminarias fluorescentes no metálicas de baja resistencia serie FL Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 y 22

Aplicaciones• Luminaria de baja resistencia ideal para ubicaciones comerciales

e industriales de luz incluyendo áreas de riesgo designadas como ambientes de zona 2 ó 22.

• Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo, plantas petroquímicas, molinos de pulpa y papel, túneles y otras ubicaciones de fabricación de baja resistencia.

Características• Utiliza dos lámparas fluorescentes de 26mm con doble clavija

(T8).• Carcasa de poliéster reforzada con fibra de vidrio.• Balasto con factor de potencia del 95% en encendido

instantáneo.• Disponible en varios rangos de longitudes y vatiajes desde 18

a 58. Carcasa de poliéster blanco reforzado con fibra de vidrio anteriormente impregnado.

• Sistema de cerrado que utiliza presillas de acero inoxidable.• El reflector de acero pintado con polvo blanco aplicado de

manera electroestática proporciona una distribución óptima de iluminación.

• El empaque de elastómero vertido in situ asegura la protección de ingreso IP65/67.

Standard Material• Carcasa de poliéster reforzada de fibra de vidrio (FRP).• Lente de policarbonato.• Reflector de chapa de acero pintado con polvo blanco.• Empaque de elastómero.• Portalámparas de policarbonato.• Accesorios de montaje disponibles en diferentes materiales


Opciones• Disponible en versión de emergencia de 3 horas, incluyendo el

balasto de tomas múltiples con prueba automática mensual de trinquetes. Resultados de pruebas por LED de múltiples colores.

• El empaque de la batería de conexión se quita con facilidad para mantenimiento.

• El voltaje de la batería tiene capacidad de 6 voltios y 4 Ah.• Un tubo fluorescente permanece encendido hasta por 3 horas y

al 29% de intensidad de luz para 18 vatios, 15% para 36 vatios y 9% para 58 vatios.

• Todas las unidades de emergencia se suministran con interruptor de corte para la batería cuando se abre el accesorio.

Certificaciones y conformidades• Certificación tipo: EFn (versión estándar) / EFn-EM

(versión de emergencia)• Zona 2 — Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 3 G

— Protección ATEX/IEC: Ex nR II or Ex nA II — Clasificación T: T4 para modo de protección nA. Vea el

diagrama de temperatura par el modo de protección de nR.• Zona 22 — Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 3 D — Protección ATEX/IEC: Ex tD A22 — Temperatura de superficie: (vea la tabla)• Temperatura ambiente: -4 °F a 131 °F / -20 °C a +55 °C• Declaración CE de conformidad: 50213/50219• Certificación ATEX: LCIE 08.6005X / LCIE 08.6063X• Certificado IECEx: LCIE Ex 08.007X / LCIE Ex 08.008X• Índice de protección (sólido y líquido): IP65 / 67• Tiempo antes de la apertura: 10mn• Normas Ex: EN / IEC 60079-15; 61241-0; 61241-1 • Normas del producto: EN / IEC 60598-1; 60598-2-22 • Normas EMC: EN / IEC 55015; 61547• Otras normas: EN / IEC 60529 (IP)

2 x 58 W

2 x18 W

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1096

Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas.Guía de número de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente no metálicos FN

FN B 1 18 BU P A C

Serie:FN - Serie FN

Zonas 2, 21 y 22Certificación ATEX/IEC

Vatiaje:18 - 18 vatios36 - 36 vatios58 - 58 vatios55 - 55 vatios80 - 80 vatios


Tipo de lámpara:B - Clavija doble (G13)C - Lámparas compactas

PL (2G11) ②

Voltaje:BU - 110 to 254 Vca/Vdc

50/60 HzBK - 220 to 240 Vca/Vdc

50/60 Hz

Opciones:(Las opciones

deben enlistarse alfabéticamente)

C - Capa de silicón para difusor

E - Batería de emergencia 3H (combinada)

6 V - 4 AhN - Sin interruptor ③X - 4 entradas ④

Número de lámparas:1 - Sencillo2 - Doble3 - 3 lámparas






ATEX - IEC IP65/67


Diagrama de temperatura

Versión

Polvo GasTemperatura de superficie

Clasificación T para Ta = 104° F/40° C

Clasificación T para Ta = 122°F/50°C

Clasificación T para Ta = 131°F/55°C

1 x 18 W167°F/75°C

T6 T6 T6

2 x 18 W T6 T5 T5

1 x 36 W181°F/83°C

T6 T6 T5

2 x 36 W T6 T6 T5

1 x 58 W196°F/91°C

T5 T5 T5

2 x 58 W T5 T5 T5

① Sólo 2 x 18 W y 2 x 36 W con versiones de entrada M25.② Sólo las versiones estándares de 55 w y 80 W.③ Sólo para versiones estándar.④ Sólo para versiones de montaje S, T y L.

Iluminación



1097


ATEX - IEC IP65/67


Versión estándar para cable blindado y no blindadoSuministrado con una entrada de cable M20 en cada borde más dos tuercas de seguridad, dos continuidades de puesta a tierra y un tapón ciego. También suministrado con un bloque de terminales de conexión rígida o flexible 2 x (0.004 x 0.003 plg2 / 3 x 2.5 mm2) máx.


Vatios Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Paquete Números de catálogo

1 18 220/240 5.07/2.3 1360.83/22.3 1 FLB118BKSA

2 18 220/240 5.07/2.3 1360.83/22.3 1 FLB218BKSA

2 18 110/254 5.07/2.3 1360.83/22.3 1 FLB218BUSA

1 36 220/240 6.17/2.8 2318.90/38 1 FLB136BKSA

1 36 110/254 6.17/2.8 2318.90/38 1 FLB136BUSA

2 36 220/240 7.94/3.6 2318.90/38 1 FLB236BKSA

2 36 110/254 7.94/3.6 2318.90/38 1 FLB236BUSA

1 58 220/240 7.50/3.4 2746.07/45 1 FLB158BKSA

1 58 110/254 7.50/3.4 2746.07/45 1 FLB158BUSA

2 58 220/240 9.70/4.4 2746.07/45 1 FLB258BKSA

2 58 110/254 9.70/4.4 2746.07/45 1 FLB258BUSA

Versión de emergencia para cable blindado y no blindadoSuministrado con dos entradas M20 con continuidad para puesta a tierra en cada borde. También suministrado con dos tuercas de seguridad M20 y un tapón ciego. Equipado con un bloque de terminales de conexión rígida o flexible 2 x (0.008 x 0.003 plg2 / 5 x 2.5 mm2) máx.


Vatios Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Paquete Números de catálogo

2 18 110/254 9.92/4.5 1360.83/22.3 1 FLB218BUSAE

2 36 110/254 15.43/7.0 2318.90/38 1 FLB236BUSAE

2 58 110/254 16.53/7.5 2746.07/45 1 FLB258BUSAE

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1098


ATEX - IEC IP65/67

Accesorios de luminarias fluorescentes no metálicas de baja resistencia serie FL Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 y 22







Juego de dos



Pernos de anillo M8

Juego de dos



Juego de dos









Aluminio 1 FEHBA


Juego de prevención contra caída

dena de acero inoxidable 1.20 M 1 FDSCS

Iluminación



1099


ATEX - IEC IP65/67

Datos fotométricos





DISTRIBUCIÓN DE CANDELA DISTRIBUCIÓN DE CANDELA

0-180 90-270

Degrees

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

0-180 90-270

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

Degrees

0 142 142 0 116 116

5 142 142 5 115 119

10 139 140 10 113 133

15 135 135 15 110 150

20 130 132 20 105 156

25 123 128 25 100 157

30 113 126 30 94 158

35 102 128 35 88 159

40 90 132 40 81 158

45 78 136 45 74 157

50 66 134 50 65 152

55 54 131 55 55 145

60 43 129 60 45 137

65 33 119 65 35 128

70 23 110 70 25 114



DISTRIBUCIÓN DE CANDELA DISTRIBUCIÓN DE CANDELA

0-180 90-270

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

Degrees

0-180 90-270

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

Degrees0 163 163 0 160 1605 162 162 5 159 160

10 160 159 10 157 15715 155 145 15 153 14620 149 140 20 148 14025 142 139 25 141 13930 132 139 30 132 13935 120 138 35 121 13840 104 134 40 107 13445 80 133 45 85 13250 60 129 50 68 12755 50 125 55 56 12260 40 120 60 45 11765 31 108 65 35 10770 23 95 70 24 90

Datos técnicos de luminarias fluorescentes no metálicas de baja resistencia serie FL Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 y 22

Diagrama de función de emergencia — 2 tubos de función de emergencia

Conducto principal Interruptor de iluminación ENCENDIDO Interruptor de iluminación APAGADO

Luminaria fluorescente ENCENDIDA

Luminaria fluorescente APAGADA

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1100

Luminarias fluorescentes no metálicas de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 - 21 y 22

Aplicaciones• Puede instalarse en áreas de riesgo designadas como la zona

2, 21 y 22.• Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de

resistencia a la corrosión.• Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria una

protección contra polvo, agua y humedad.• Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo,

instalaciones petroquímicas, molinos de pulpa y papel, plantas procesadoras de alimentos, bodegas, túneles subterráneos e instalaciones de fabricación en general.

Características• Caja de poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a la

corrosión y lente abisagrado de policarbonato.• Carcasa resistente al alto impacto (20 Joules – IK10) de

temperatura ambiente de -40° a 131 °F/ -40°C a 55 °C y perfil de viento para uso en ambientes de perforación de tierra y marinas.

• Ensamble de pasador y sellos del empaque elastómero contra ingreso de agua y polvo, IP66/67.

• Con fácil acceso para mantenimiento utilizando llave Allen o desatornillador de álabe de perfil recto.

• Apertura central con sistema de liberación patentado y único para prevenir el daño.

• Reflector parabólico con bisagras para eficiencia de salida de lumen alto.

• Portalámparas cargado con resorte resistente a la vibración para versiones de clavija doble (G13) o clavija sencilla (Fa6).

• Balasto con múltiples cubiertas electrónicas 110 a 254 Vca/Vcd +/ - 10% 50/60 Hz, para aplicaciones globales.

• Balasto electrónico de factor de energía alta (>0.95). • Protección EOL (término de vida) de acuerdo con la última

norma EN/IEC 60079-7.• También disponible con balasto electrónico 220/240 Vca/Vcd

+/- 10% 50/60 Hz Balasto electrónico de factor de energía alta (>0.95). EOL.

• Disponible en versión de emergencia de 3 horas, incluyendo el balasto de tomas múltiples con prueba automática mensual de trinquetes. Resultados de pruebas por LED de múltiples colores.

Standard Material• Carcasa de poliéster reforzada de fibra de vidrio.• Lente de policarbonato.• Empaque de elastómero.• Reflector interno de policarbonato blanco altamente reflejante.• Accesorios de montaje disponibles en diferentes materiales


Opciones• Capa de silicón para protección agregada en ambiente de

sulfuro de hidrógeno H2S.• Sin interruptor de seguridad.• Nivel de calibre del accesorio de luz.• Insertos de accesorio de acero inoxidable 316.

Certificaciones y conformidades• Certificación tipo: FLd• Zona 2 — Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 3 G — Protección ATEX/IEC: Ex nR II or Ex nA II — Clasificación T: T6 to T4• Zonas 21 y 22 — Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 2 D, CE II 3 D — Protección ATEX/IEC: Ex tD A21 — Temperatura de superficie: T167 °F/75 °C• Temperatura ambiente: -40 °F to 131 °F / -40 °C to 55 °C• Declaración CE de conformidad: 50212/50225• Certificación ATEX: LCIE 03 ATEX 6072/6166• Certificado IECEx: IECEx LCI 04.0021• Otras certificaciones: GOST, UL enlistada marina 1598A• Índice de protección (sólido y líquido): IP66/67• Resistencia al impacto (choque): IK10• Normas Ex: EN / IEC 60079-15; 61241-0; 61241-1• Normas del producto: EN / IEC 60598-1; 60598-2-22• Normas EMC: EN / IEC 55015; 61547• Otras normas: EN / IEC 60529 (IP); 62262 (IK)

2 x 58 W

2 x 36 W

2 x 18 W

Zonas 2 - 21 y 22II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10

Iluminación



1101

Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas.Guía de número de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente no metálicos FN

FN B 1 18 BU P A C

Serie:FN - Serie FN

Zonas 2, 21 y 22Certificación ATEX/IEC

Vatiaje:18 - 18 vatios36 - 36 vatios58 - 58 vatios55 - 55 vatios80 - 80 vatios


Tipo de lámpara:B - clavija doble (G13)C - Lámparas compactas

PL (2G11) ②

Voltaje:BU - 110 a 254 Vca/Vdc

50/60 HzBK - 220 a 240 Vca/Vdc

50/60 Hz

Opciones:(Las opciones

deben enlistarse alfabéticamente)

C - Capa de silicón para difusor

E - Batería de emergencia 3H (combinada)

6 V - 4 AhN - Sin interruptor ③X - 4 entradas ④

Número de lámparas:1 - Sencillo2 - Doble3 - 3 Lámparas





① Sólo 2 x 18 W y 2 x 36 W con versiones de entrada M25.② Sólo las versiones estándares de 55 w y 80 W.③ Sólo para versiones estándar.④ Sólo para versiones de montaje S, T y L.

Zonas 2 - 21 y 22 II 3 GD and II 2 D

ATEX / IECEx IP66/67 - IK10


Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1102

Versión estándar

Montaje de superficie/suspensión y versión de cableado estándarConexión 1 dispositivo de 6 terminales. Capacidad (flexible/sólido): 0.006 in2/0.009 in2 / 4 mm2/6 mm2.



Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 G13 220/240 12.13/5.5 1971.07/32.3 FNB218BKSNN2 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FNB218BUSNN2 36 G13 220/240 17.42/7.9 3307.49/54.2 FNB236BKSNN2 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FNB236BUSNN2 58 G13 220/240 19.84/9 3966.54/65 FNB258BKSNN2 58 G13 110/254 11 3966.54/65 FNB258BUSNN



Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)


2 18 G13 220/240 12.13/5.5 1971.07/32.3 FNB218BKSAN2 18 G13 110/254 12.13/5.5 1971.07/32.3 FNB218BUSAN2 36 G13 220/240 17.42/7.9 3307.49/54.2 FNB236BKSAN2 36 G13 110/254 17.42/7.9 3307.49/54.2 FNB236BUSAN2 58 G13 220/240 19.84/9 3966.54/65 FNB258BKSAN2 58 G13 110/254 24.25/11 3966.54/65 FNB258BUSAN

Versión de emergencia

Montaje de superficie/suspensión y alambrado estándarConexión por 1 dispositivo de 4 terminales para versión de 18 W.Conexión por 1 dispositivo de 8 terminales versiones de 36 W y 58 W.Capacidad (flexible/sólido): 4 mm2/6 mm2.

18 W36/58 W

Versión no blindada – clavija doble (G13)Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73”/8 a 18.5 mm) y dos tapones ciegos de poliamida M25.


Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 G13 110/254 16.09/7.3 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FNB218BUSNEN2 36 G13 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FNB236BUSNEN2 58 G13 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 4 Ah FNB258BUSNEN



Energía(W)

Tipo de lámpara

Voltaje(V)

Peso(lbs/kg)

Volumen (plg3/dm3)

Duración(horas)



2 18 G13 110/254 16.09/7.3 1971.07/32.3 3 H 4 Ah FNB218BUSAEN2 36 G13 110/254 21.16/9.6 3307.49/54.2 3 H 4 Ah FNB236BUSAEN2 58 G13 110/254 23.59/10.7 3966.54/65 3 H 4 Ah FNB258BUSAEN


Zonas 2 - 21 y 22II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10

Iluminación



1103







Juego de dos



Pernos de anillo M8

Juego de dos



Juego de dos







Adaptador de montaje de pared

Para versión de montaje de poste (diámetro de 1.65”/42 mm)

Acero galvanizado 1 FEWMG



Aluminio 1 FEHBA


Accesorios de luminaria fluorescente no metálica de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 - 21 y 22Zonas 2 - 21 y 22II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1104

Diagrama de alambrado Diagrama de función de emergencia

Conducto principal

PE N L

Fluorescente estándarAccesorio de iluminación

UNPE

Interruptor de iluminación

L’

Fluorescente de emergenciaAccesorio de iluminación

U’UNPE

Versión de lámpara doble

Conducto principalInterruptor de

iluminación ENCENDIDOInterruptor de

iluminación APAGADO

ENCENDIDO

APAGADO

Versión de lámpara triple

Conducto principalInterruptor de

iluminación ENCENDIDOInterruptor de

iluminación APAGADO

ENCENDIDO

APAGADO

Estado de LED

Color Indicación Función

VerdeLED encendido Baterías conectadas

Parpadeos de LED Las baterías están cargadas

Rojo Parpadeos de LED Baterías no conectadas o con defecto

Amarillo Parpadeos de LED Las baterías se cargan y descargan durante un ciclo automático

Dimensiones

Montaje en superficies o en suspensión

18 W

15.75"/ 400 mm

30.91"/785.0mm

2 X MB36 W

54.72"/ 1390.0 mm

27.56"/ 700.0 mm 2 X MB

58 W 27.56"/ 700.0 mm

66.54"/ 1690.0 mm8.54"/

217.0 mm

5.71"/ 145.0 mm

2 X MB

Datos técnicos de luminaria fluorescente no metálicas de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 - 21 y 22Zonas 2 - 21 y 22II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10

Iluminación



1105







0-180 90-270

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

Degrees

0-180 90-270

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

Degrees

0-180 90-270

0° 15°

90°

75°

60°

45°

30°

Degrees

0 195 195 0 185 185 0 173 173

5 195 194 5 185 184 5 172 173

10 192 192 10 182 182 10 170 171

15 187 192 15 178 181 15 166 169

20 181 193 20 172 183 20 161 172

25 173 194 25 164 183 25 154 172

30 163 194 30 154 183 30 145 172

35 152 193 35 143 183 35 135 171

40 138 192 40 131 183 40 123 172

45 124 191 45 117 179 45 111 170

50 108 182 50 102 173 50 97 165

55 91 176 55 85 166 55 82 157

60 73 163 60 68 155 60 66 148

65 55 150 65 51 145 65 50 139

70 37 145 70 35 141 70 34 133

Datos fotométricos de luminaria fluorescentes no metálicas de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 - 21 y 22

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1106

Clase I, división 2, grupos A, B, C, DNEMA tipo 4XAccesorio eléctrico tipo marino no sujetado tipo exterior (agua salada) ①②

Luminarias fluorescentes metálicas RigMaster™

Para áreas de riesgo y adversasLámpara de sodio a alta presión adecuado para utilizarse en áreas húmedas. Accesorios de lámpara doble de 32 W, 40 W y 60 W.

Aplicaciones• Enclosed and gasketed fixtures for use where vapors, moisture,

Accesorios protegidos y con empaques para uso donde se encuentran vapores, humedad, suciedad o atmósferas corrosivas.

• Para uso en áreas de riesgo definidas por NEC como clase I, división 2. Grupos A, B, C y D; accesorio eléctrico tipo marino no sujetado tipo exterior (agua salada); UL1598A; y tipo 4X.

• Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de resistencia a la corrosión.

• Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria una protección contra polvo, agua y humedad.

• Las aplicaciones comunes incluyen: — Plataforma de perforación petrolera. — Terminales de carga marina. — Plantas procesadoras. — Estaciones de bombeo de tuberías. — Plantas de tratamiento de agua. — Pozos de lubricación.

Características• Elección de montaje: soporte de borde, soporte de base

giratoria y soportes rectos.• El lente de acrílico transparente de 1/8” de grosor protege

contra vidrios rotos de las lámparas.• Los accesorios RigMaster se suministran con las siguientes

opciones de balasto: — Balastos clase P de baja energía (E), equipados con un dispositivo protector automático activado de manera térmica. Ofrecen protección contra voltaje excesivo, cortos circuito del balasto internos, mantenimiento inadecuado de la lámpara y aplicación incorrecta de accesorios. — Opciones de 220 y 240 voltios en ambos 50 y 60 Hz.• Batería de níquel-cadmio de alta temperatura tiene un tiempo

de vida de 7 a 10 años.• La luz indicadora del cargador de batería y el interruptor de

prueba están montados dentro de la envolvente y son visibles por el lente transparente.

• Portalámparas telescópica de alta duración.• Los accesorios se envían completos con lámparas.• El accesorio de montaje de borde en la base giratoria viene de

forma estándar con un perno de ojo en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad.

• El montaje de centro en la base giratoria y los accesorios de montaje de centro recto vienen de forma estándar con montajes moldeados en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad.

Materiales estándares• Carcasas del reflector: aluminio extruido.• Marco de puerta: Aluminio extruido de 1/8”.• Abrazaderas de la puerta: resorte de latón de alta resistencia.• Portalámparas: urea blanca de plástico.• Empaque: neopreno.

RM2232BUSW


Los cuatro pasadores de latón en cada lado de la puerta aseguran la integridad del accesorio para áreas consideradas como clasificadas

① No se recomiendan los accesorios con balasto de emergencia donde la temperatura ambiente puede descender a menos de 32 °F/0 °C por periodos prolongados.② No aplica para accesorios con fusibles.

Opciones• Balasto con fusibles de manera individual: sufijo – F.• Paquete de baterías de emergencia: sufijo – EL.• Capacidad de paquete de baterías de emergencia en momentos

de interrupción de energía. Interruptores automáticos de luminaria para modo de emergencia, mantienen una lámpara iluminada durante un mínimo de 90 minutos. Cuando se restaura la CA, la batería se recarga automáticamente en 24 horas. La salida de luz inicial es de 600-700 lúmenes.

Certificaciones y conformidades• Norma UL: UL 1598, UL 844, UL 924• UL enlistada: E10794

Iluminación



1107

Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas.Guía de número de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente metálicos RigMaster FE

RM 2 2 40 12 SS CB EL

Serie:RM - Metálico

RigMaster

Tipo de lámpara:32 - 32 W, T8

(Electrónico)40 - 40 W, (electrónico)60 - 60 W, T12, HO

800 MA (48) ⑤

Montaje:CB- BordeSW – Base giratoriaST - Fijo

Clasificación de riesgo: Clase I, división 2

Voltaje ④:12 - 120 V (40 W, T12)27 - 277 V (40 W, T12)BU - 120-277 V, 50/60 Hz

(32 W, T8; 60 W, T12)

Opciones:EL- Paquete de

baterías de emergencia ③

F- Fusibles

Número de lámparas:2 - 2 lámparas

Tipo de balasto:SS- Estado sólido (40W, T12,

electrónico)




Accesorios RigMaster de funcionamiento térmico

LámparaTemp. ambiente

(°F/°C)Números

“T”Clasificación

de riesgosAccesorio Cantidad vatios Tipo

RM2232 2 32 265MA-RS 104/40 T-4 Clase I, división 2, grupos A, B, C, D

RM2240 2 40 430MA-RS 104/40 T-4 Clase I, división 2, grupos A, B, C, D

RM2260 2 60 800MA-HO 104/40 T-4 Clase I, división 2, grupos A, B, C, D

① No se recomiendan los accesorios con balasto de emergencia donde la temperatura ambiente puede descender a menos de 32 °F/0 °C por periodos prolongados.② No aplica para accesorios con fusibles. ③ Para paquete de batería de emergencia con 50 Hz, llame a la fábrica por certificación.④ Para BU de 32 W, T8 y 60 W, sólo T12. El voltage debe especificarse para 40 W, T12. ⑤ El sufijo CW no se necesita para 60 W ya que el arranque de -20 °F/-28 °C se proporciona como estándar.

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1108




No. de lámparas③

Vatios de lámpara

Tipo de lámpara Voltios

Tipo de soporte


Soporte de borde en la base giratoria

2 32 T8 120-277 V, 50/60 Hz En le extremo RM2232BUCB

2 40 T12 120 V, 60 Hz En le extremo RM224012SSCB

2 40 T12 277 V, 60 Hz En le extremo RM224027SSCB

2 60 T12 120-277 V, 50/60 Hz En le extremo RM2260BUCB

Soporte de centro en la base giratoria

2 32 T8 120-277 V, 50/60 Hz Giratorio RM2232BUSW

2 40 T12 120 V, 60 Hz Giratorio RM224012SSSW

2 40 T12 277 V, 60 Hz Giratorio RM224027SSSW

2 60 T12 120-277 V, 50/60 Hz Giratorio RM2260BUSW

Soporte de centro recto

2 32 T8 120-277 V, 50/60 Hz Recto RM2232BUST

2 40 T12 120 V, 60 Hz Recto RM224012SSST

2 40 T12 277 V, 60 Hz Recto RM224027SSST

2 60 T12 120-277 V, 50/60 Hz Recto RM2260BUST

Partes de reemplazo

Descripción Números de catálogo

Lente

Ensamble de marco y lente RIGLENS

Soporte de montaje

Soporte recto RM3002SEM

Soporte de ángulo RM3002AEM

Soporte giratorio RMBMSW

Soporte recto de respaldo RMBMST

Tomacorrientes

Resorte cargado de 60 W RM60SRS

Reemplazo fijo de 60 W RM60FRS

Reemplazo de 32 W RM32RS

Accesorios de montaje — cable de seguridad

Cable de acero galvanizado Números de catálogo Cable de acero galvanizado Números de catálogo

3 ft/0.9 m RMSC3GASL 3 ft/0.9 m RMSC3STSL

4 ft/1.2 m RMSC4GASL 4 ft/1.2 m RMSC4STSL

Cable de conexión de seguridad

El montaje de centro en la base giratoria y el accesorio de montaje de centro recto vienen de forma estándar con montajes moldeados en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad.

El accesorio de montaje de borde en la base giratoria viene de forma estándar con un perno de ojo en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad.

① No se recomiendan los accesorios con balasto de emergencia donde la temperatura ambiente puede descender a menos de 32 °F/0 °C por periodos prolongados. ② No aplica para accesorios con fusibles. ③ Los accesorios se envían completos con lámparas.

Iluminación



1109

Dimensiones de luminaria fluorescente metálica RigMaster™


Montaje de soporte de borde

8.10"/205.7 mm

5.42"/137.7 mm

51.25"/1301.8 mm

47.0"/1193.8 mm

C to C

8.10"/205.7 mm

Montaje de soporte en base giratoria

17.6"/447.0 mm

9.75"/ 247.7 mm 10.35"/

262.9 mm

Ø 0.28"/7.0 mm

12.50"/

317.5 mm

2.00"/50.8 mm

Montaje de soporte recto

6.75"/171.5 mm

11.0"/

279.4 mm

Accesorio tipo soporte Peso en lbs/kg

Borde 35/15.9

Base giratoria 35/15.9

Recto 35/15.9

Ilum

inac

ión

ILUMI

NACI

ÓN: P

ROTE

GIDA

Y C

ON E

MPAQ

UE -

ÁREA

- FL

UORE

SCEN

TE


1110

Fotométricos de luminaria fluorescente metálica RigMaster™


DISTRIBUCIÓN DE CANDELA NÚMERO DE CATÁLOGO: RM2232BULuminaria: accesorio fluorescente de clase I, división 2 con lente de cristal (4pies, T-8 32 vatios)

probado a 120 V.Lámparas: dos Philips fluoresdentes de 32 W, 4 pies F32T8/TL741Balasto: Advance T-8 de 32 vatios, número de catálogo ICN -2P32-SC 50/60 Hz, encendido

instantáneo, 120-277 V.Temperatura ambiente: 24 °C/75 °F Montaje: con soporteBasado en: 2,850 lúmenes por lámparas

0.0 22.5 45.0 67.5 90.0 Flujo

0 1234 1234 1234 1234 1234

5 1234 1228 1227 1228 1224 117

15 1183 1187 1185 1187 1183 335

25 1106 1110 1109 1110 1106 512

35 984 990 996 990 984 620 EFICIENCIA TOTAL LUMINARIA = 57.6% RESUMEN DE LUMEN ZONAL

45 813 823 830 823 813 634 Tipo CIE – directo ZONA LÚMENES % LAMP % ACCES.

55 612 619 614 619 612 550 Plano: 0˚ 90˚ 0- 30 964 16.9 29.4

65 364 375 381 375 364 368 Criterios de espacio: 1.3 1.3 0- 40 1584 27.8 48.3

75 124 126 112 126 124 133 Ángulos de protección: 1.0 0.0 0- 60 2767 48.6 84.3

85 9 7 7 7 9 12 0- 90 3281 57.6 100.0

90 1 1 1 1 90-180 0 0.0 0.0

0-180 3281 57.6 100.0

DISTRIBUCIÓN DE CANDELA NÚMERO DE CATÁLOGO: RM2232BULuminaria: accesorio fluorescente de clase I, división 2 con lente de cristal (4pies, T-8 32 vatios)

probado a 120 V.Lámparas: dos Philips de 34 W (4 pies, T-12) F40CW/RS/EWBalasto: Advance T-12, 34 Watt, catalog number REL-2S40-SC 50/60 Hz, Instant Start, 120 VTemperatura ambiente: 24 °C/75 °F Montaje: con soporteBasado en: 2,650 lúmenes por lámparas

0.0 22.5 45.0 67.5 90.0 Flujo

0 1132 1132 1132 1132 1132

5 1124 1128 1126 1128 1124 107

15 1085 1089 1090 1089 1085 308

25 1003 1010 1011 1010 1003 465



55 535 535 533 535 535 477 Plano: 0˚ 90˚ 0- 30 880 16.6 30.1


75 121 112 104 112 121 121 0- 60 2473 46.7 84.7

85 9 7 6 7 9 11 0- 90 2919 55.1 100.0

90 0 0 0 0 0 90-180 0 0.0 0.0

0-180 2919 55.1 100.0

DISTRIBUCIÓN DE CANDELANÚMERO DE CATÁLOGO: RM2260BULuminaria: accesorio fluorescente de clase I, división 2 con lente de cristal (4 pies, T-12.60 Vatios) probado Lámparas: 2 Philips 60 Watt (4 foot, T-12) F48T12CWHO ALTOBalasto: Advance T-12, 60 vatios, número de catálogo VEL-2S110Temperatura ambiente: 24 °C/75 °F Montaje: con soporteBasado en: 4,050 lúmenes por lámparas

0.0 22.5 45.0 67.5 90.0 Flujo

0 1237 1237 1237 1237 1237

5 1227 1231 1229 1231 1227 117

15 1188 1194 1193 1194 1188 337

25 1100 1108 1111 1108 1100 511



55 591 593 594 593 591 529 Plano: 0˚ 90˚ 0- 30 965 11.9 30.1


75 122 116 106 116 122 127 0- 60 2722 33.6 84.8

85 10 8 6 8 10 12 0- 90 3208 39.6 100.0

90 0 0 0 0 0 90-180 0 0.0 0.0

0-180 3208 39.6 100.0

luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo ... · • para uso en áreas de espacio bajo,...

Documents