luk agrícola 2019 -2020€¦ · estructura, simbología y nomenclaturas del catálogo 6...

LuK Agrícola

2019 -2020

1ra y 2da Forros.indd 1 17/01/19 3:49 p. m.

MOBILITY FOR TOMORROW

Movilidad para mañana

Con nuestros productos y soluciones innovadoras, estamos preparando el camino para la movilidad del futuro que será conducida por la movilidad eléctrica, optimizando los motores de combustión interna que actualmente se utilizan. Aunque actualmente seguimos participan-do activamente en ambos campos, estamos creando una base firme para la movilidad eléctrica a través de nuestra división de sistemas deeMobility. Y en el caso de los motores de combustión interna, trabaja-mos para convertir el potencial de optimización hasta un 30% más eficaz.

Actualmente, Schaeffler es un proveedor para casi todos los fabricantes de vehículos automotores. Sin embargo, en cuanto a movilidad, no nos limitamos a la división automotriz. Schaeffler tiene una gran participación en el desarrollo y fabricación de rodamientos y componentes de precisión para maquinaria de otras industrias. Ha suministrado una amplia gama de productos tanto al mercado de los vehículos impulsados por pedales convencionales, como para bicicletas eléctricas (e-bikes). Además, tenemos más de 100 años desarrollando soluciones innovadoras para aplicaciones en vehículos ferroviarios, tales como rodamientos de rueda, componentes para motores de tracción y de transmisión; rodamientos para vagones de tren y sistemas de inclinación, así como puertas y otras numerosas aplicaciones. En el sector aeroespacial, hemos fabricado rodamientos de alta precisión para motores de aviones, helicópteros, así como para el Transbordador Espacial de Estados Unidos, y el vehículo de lanzamiento “Ariane” en Europa.

Respecto a la movilidad del futuro, continuamos avanzando a lo largo del camino para que nuestra compañía siga siendo considerada como una empresa líder en innovación, brindando respuestas inteli-gentes a los grandes retos que nos presentan los avances tecnológicos.

1ra y 2da Forros.indd 2 17/01/19 3:49 p. m.

Índice

1

El contenido de este catálogo no contiene valor legal y la información contenida sigue propósitos informativos únicamente. Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH &

Co. KG se deslinda de cualquier responsabilidad ligada a esta publicación.

Todos los derechos reservados. Prohibida su copia, distribución, reproducción, disposición al público ó cualquier otra publicación de este catálogo completo o por

partes sin el consentimiento escrito de Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG.

Copyright © Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Enero, 2019

Indice por marca 2

Estructura, simbología y nomenclaturas del catálogo 6

Características de diseño 8

Aplicaciones por marca y modelo 10

Case 10

Challenger 10

Deutz Fahr 10

Foton 12

John Deere 12

Kubota 16

Massey Ferguson 16

McCormick 22

New Holland 22

Valtra 28

YTO 28

Cruces de referencia 59

Fotos de RepSet 30

Fotos de Embrague 38

Fotos de Discos 44

Fotos de Collarines 53

Fotos de Baleros Piloto 56

2 Simbologia.indd 1 17/01/19 3:55 p. m.

2

RepSet por marca

2

Repset Marca Página

623 3378 09 McCormick 22

628 3199 09 John Deere 14

628 3201 00 John Deere 14

628 3203 00 John Deere 14

628 3204 00 John Deere 14

628 3205 09 McCormick 22

628 3206 00 John Deere 14

628 3208 09 McCormick 22

628 3209 09 Case 10

628 3210 33 YTO 28

628 3211 09 Case / Foton 10, 12

628 3219 09 John Deere 12

628 3317 00 Kubota 16

628 3348 00 New Holland 28

630 3089 09 Massey Ferguson 16, 20


630 3093 09 Massey Ferguson 16, 18, 20

630 3094 09 Massey Ferguson 16, 18, 20

630 3097 09 Massey Ferguson 16, 18, 20

630 3098 09 Massey Ferguson 16, 18, 20

630 3102 09 Massey Ferguson 18

631 3104 09 Foton 12

631 3105 09 John Deere 14

631 3106 09 YTO 28

631 3107 09 New Holland 22, 24, 26

631 3108 09 New Holland 22, 24

631 3111 09 John Deere 12

631 3113 09 McCormick 22


631 3186 00 John Deere 16

631 3188 00 Case 10

631 3190 00 Case 10


633 3133 09 Case 10


633 3138 09 New Holland 22, 24, 26

633 3141 09 John Deere 12

633 3230 09 Challenger / Valtra 10, 28


635 3086 09 Foton 12

635 3512 09 New Holland 24, 26

635 3513 09 New Holland 26

635 3526 09 New Holland 26

Repset Marca Página


3

Embragues por marca

3

Embrague Diámetro Primario

Diámetro Secundario

Característicasde diseño

Diámetro / Características de Diseño

Diámetro / Características de Diseño Marca Página

128 0029 10 280 JGVO 280 / JGVO 280 / JGVO John Deere 12

128 0316 10 280 LGF 280 / LGF 280 / LGF John Deere 14

130 0011 41 300 NGVO 300 / NGVO 300 / NGVO Massey Ferguson 16, 18, 20

130 0015 41 300 NGVO 300 / NGVO 300 / NGVO Massey Ferguson 16, 18, 20

130 0029 10 300 NGVO 300 / NGVO 300 / NGVO Massey Ferguson 16

131 0038 11 310 DBVR 310 / DBVR 310 / DBVR Case - New Holland 10

131 0254 10 310 DBFR 310 / DBFR 310 / DBFR McCormick 22

131 0286 10 310 DBFR 310 / DBFR 310 / DBFR John Deere 12

131 0290 10 310 TBFR 310 / TBFR 310 / TBFR Ford / New Holland 22, 24, 26

131 0318 10 310 YGS3 310 / YGS3 310 / YGS3 John Deere 14, 16

133 0007 10 330 NGVO 330 / NGVO 330 / NGVO Massey Ferguson 18, 20

133 0008 11 330 DGVO 330 / DGVO 330 / DGVO Massey Ferguson 18, 20

133 0045 10 330 NGVO 330 / NGVO 330 / NGVO Massey Ferguson 18, 20

133 0212 10 330 TGFR 330 / TGFR 330 / TGFR Valtra 10, 28

133 0214 10 330 TBVP 330 / TBVP 330 / TBVP Case 10

133 0270 10 330 TBFR 330 / TBFR 330 / TBFR Case - New Holland 24, 26



133 0602 10 330 DGVM 330 / DGVM 330 / DGVM John Deere 12

135 0079 10 350 TBVP 350 / TBVP 350 / TBVP Ford / New Holland 26

135 0205 10 350 TBVP 350 / TBVP 350 / TBVP Ford / New Holland 26

135 0282 10 350 TBVR 350 / TBVR 350 / TBVR Ford / New Holland 10, 24, 26

223 0028 10 230 TGU6 230 / TGU6 230 / TGU6 McCormick 22


228 0023 10 280 225 TGA3 280 / TGA3 280 / 225 / TGA3 John Deere 12

228 0057 41 230 270 KGA3 230 / KGA3 230 / 270 / KGA3 Massey Ferguson 16

228 0077 10 280 TGU6 280 / TGU6 280 / TGU6 YTO 28

228 0077 12 280 280 TGU6 280 / TGU6 280 / 280 / TGU6 Case 10

228 0077 17 280 XGU6 280 / XGU6 280 / XGU6 New Holland 28

228 0079 11 280 280 TGU6 280 / TGU6 280 / 280 / TGU6 Kubota 16

228 0098 10 280 280 TGU6 280 / TGU6 280 / 280 / TGU6 Case - New Holland 10, 12

228 0115 10 280 280 KGS6 280 / KGS6 280 / 280 / KGS6 John Deere 14



228 0197 10 280 280 XGS6 280 / XGS6 280 / 280 / XGS6 John Deere 14

230 0013 42 250 300 KGA3 250 / KGA3 250 / 300 / KGA3 Massey Ferguson 16, 18, 20

230 0019 12 250 300 KGA3 250 / KGA3 250 / 300 / KGA3 Massey Ferguson 16, 18, 20

231 0046 13 310 TGU6 310 / TGU6 310 / TGU6 Massey Ferguson 20

231 0049 11 310 TGU6 310 / TGU6 310 / TGU6 YTO 28

231 0098 12 280 310 TGU6 280 / TGU6 280 / 310 / TGU6 John Deere 12

231 0106 10 310 310 TGU6 310 / TGU6 310 / 310 / TGU6 Foton 12


231 0110 12 310 310 TGU6 310 / TGU6 310 / 310 / TGU6 Case - New Holland 10

235 0056 10 350 350 TGU6 350 / TGU6 350 / 350 / TGU6 Foton 12


4

Discos por marca

Disco Diámetro Característica de Diseño Diámetro / Características de Diseño Estriado Marca Página

323 0084 10 225 TKFA 225 TKFA 35 x 38 x 23 John Deere 13

323 0220 46 230 UKF 230 UKF 1 3/4 x 10 Massey Ferguson 17

323 0471 10 225 UKF 225 UKF 14 x 17 x 9 McCormick 23

323 0472 10 225 TZFA 225 TZFA 27 x 30 x 16 McCormick 22

325 0081 46 250 UKF 250 UKF 1 3/4 x 10 Massey Ferguson 17

325 0108 46 250 UKF 250 UKF 38 x 41 x 25 Massey Ferguson 17, 19, 21

328 0010 14 280 TDCN 280 TDCN 32 x 40 x 14 McCormick 22

328 0061 10 280 USF 280 USF 22.5 x 26 x 15 John Deere 12

328 0061 11 280 TZFN 280 TZFN 22.5 x 26 x 15 John Deere 12

328 0083 16 280 UKF 280 UKF 22 x 25 x 10 McCormick 23

328 0186 16 280 UKF 280 UKF 22 x 25 x 10 Case 11, 13, 29

328 0190 16 280 UKF 280 UKF 20 x 24 x 10 Kubota 17

328 0261 10 280 TDCA 280 TDCA 35 x 40 x 14 Case - New Holland 10, 12

328 0332 10 280 UKC 280 UKC 22 x 25 x 10 Case - New Holland 10, 12

328 0333 10 280 UKF 280 UKF 42 x 45 28 John Deere 13

328 0379 10 280 TDCA 280 TDCA 35.5 x 31.7 x 19 John Deere 14

328 0416 10 280 UKC 280 UKC 25.5 x 21.8 x 13 John Deere 15

328 0434 10 280 TDCA 280 TDCA 35.5 x 31.7 x 19 John Deere 14

328 0435 10 280 UKC 280 UKC 25.5 x 21.8 x 13 John Deere 15

328 0532 10 280 UKC 280 UKC 25.4 x 21.2 x 13 John Deere 15, 17

328 0564 10 280 TDCN 280 TDCN 31 x 35 x 19 John Deere 16

328 0574 10 280 TDCN 280 TDCN 35.5 x 31.7 x 19 John Deere 14

330 0013 41 300 USC 300 USC 1 1/8 x 10 Massey Ferguson 16, 18, 20

330 0013 46 300 USF 300 USF 1 1/8 x 10 Massey Ferguson 16, 18, 20

330 0038 16 300 USF 300 USF 25.5 x 29.4 x 21 Massey Ferguson 18

330 0062 10 300 USF 300 USF 25 x 29 x 21 Massey Ferguson 16

330 0117 10 300 USF 300 USF 38.1 x 41.3 x 25 Ford / New Holland 22, 24

331 0132 16 310 UKF 310 UKF 24 x 28 x 10 YTO 29

331 0134 16 331 UKF 331 UKF 22 x 25 x 10 Massey Ferguson 20

331 0152 10 310 USF 310 USF 1 3/4” x 10 Ford / New Holland 22, 24, 26

331 0155 10 310 UKC 310 UKC 1 3/4 x 10 John Deere 10

331 0154 11 310 TDCA 310 TDCA 1 1/8” x 10 Case / New Holland 12

331 0157 10 310 UDC 310 UDC 25.5 x 29.4 x 21 Massey Ferguson 18, 20

331 0219 10 310 TDCA 310 TDCA 40 x 45 x 16 Case 26

331 0230 12 310 UDC 310 UDC 25 x 28 x 18 John Deere 12

331 0235 10 310 TDCA 310 TDCA 1 1/8” x 10 McCormick 22

331 0301 10 310 UKC 310 UKC 24 x 28 x 10 Foton 13

331 0302 10 310 TDCN 310 TDCN 40 x 45 x 16 Foton 12

331 0305 10 310 TDCN 310 TDCN 39 x 42.5 x 26 John Deere 14

331 0306 10 310 UKC 310 UKC 24.5 x 27.2 x 20 John Deere 15, 17

331 0323 10 310 UKF 310 UKF 22 x 25 x 10 Case 11

332 0013 10 320 TDCA 320 TDCA 1 3/4” x 10 Ford / New Holland 22, 24, 26

333 0032 10 330 TSFA 330 TSFA 1 3/4” x 10 Ford / New Holland 22, 24, 26

333 0042 11 330 TDCA 330 TDCA 1” 1/4 x 10 John Deere 12

333 0042 12 330 TFSA 330 TFSA 1” 1/4 x 10 John Deere 12

333 0043 10 330 TDCN 330 TDCN 22.5 x 26 x 15 John Deere 12

333 0050 40 330 TZCA 330 TZCA 25.5 x 29.4 x 21 Massey Ferguson 18, 20

333 0061 10 330 USC 330 USC 25 x 29 x 21 Massey Ferguson 18

333 0072 11 330 TDCA 330 TDCA 45 x 50 x 18 Case 10

333 0087 10 330 USF 330 USF 1 3/4” x 10 Ford / New Holland 22, 24, 26

333 0138 10 330 TDCA 330 TDCA 25.5 x 29.4 x 21 Massey Ferguson 18, 20

333 0154 10 330 TDCN 330 TDCN 21 Massey Ferguson 18

333 0155 10 330 TSFN 330 TSFN 21 Massey Ferguson 18, 20

333 0209 10 330 TDCN 350 TDCN 1¾” x 10 Ford / New Holland 22, 24, 26

333 0222 10 330 TFSA 330 TFSA 1 1/2 x 10 Challenger 10, 28

335 0006 10 350 TKCN 350 TKCN 45 x 50 x 18 Ford / New Holland 26

335 0143 12 350 TKCN 350 TKCN 1 3/4” x 10 New Holland 26

335 0326 10 350 TDCN 350 TDCN 48 x 52 x 24 Foton 12

335 0327 10 350 UKC 350 UKC 27 x 30 x 16 Foton 13

335 0331 10 350 TDCN 350 TDCN 1 3/4” x 10 Ford / New Holland 10, 26

335 0332 10 350 UDC 350 UDC 1¾” x 10 Ford / New Holland 24, 26


5

Collarines y Baleros Piloto por marca

Baleros Piloto Marca Página

410 0020 40 Massey Ferguson 17, 19, 21, 27

410 0021 00 Ford / New Holland 23, 25, 27

410 0024 40 John Deere 13, 23

410 0025 40 Case - New Holland 11, 29

410 0042 40 John Deere 13, 23

410 0044 40 John Deere 13

410 0133 40 John Deere 13, 15, 17

410 0158 10 Case - New Holland 11, 25, 27

Baleros Piloto

Collarines Marca Página

500 0076 11 John Deere 10, 12

500 0199 40 Massey Ferguson 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26

500 0248 40 John Deere 12

500 0284 406014.2RSR.C3 Case - New Holland 11, 29

500 0381 10 John Deere 12

500 0459 00 Ford / New Holland 10, 12, 16, 22, 28

500 0673 206013DDC3G81.K John Deere 14, 15

500 0673 40 John Deere 14

500 0851 30 Case 10

Collarines Marca Página

500 0885 40 Massey Ferguson 16, 18, 20

500 0933 00 Ford / New Holland 26

500 1012 10 John Deere 12

500 1046 50 McCormick 10, 22

500 1107 40 Kubota / McCormick 17, 23

500 1292 40 John Deere 16

510 0020 10 John Deere 12

510 0021 10 John Deere 12

500105640 6009DDC3G81.K John Deere 15

Collarines


Estructura, simbología y nomenclaturas del catálogo

6

SímbolosFo

tos

Refe

renc

ias

R

Pestañas por Sección

El presente catálogo ha sido elaborado con gran cuidado habiéndose verificado la exactitud de los datos contenidos en él, sin embargo, no nos hacemos

responsables por posibles datos erróneos o incompletos.

Debido al continuo desarrollo de nuestros productos, nos reservamos el derecho de introducir modificaciones.

Schaeffler Automotive Aftermarket Mexico S. de R.L. de C.V.

Año deFabricacióndel Tractor

Fabricante

Díametro del Embrague

Diámetrode disco

Número del Collarín de la Transmisión

Info. Adicional sobre motor del

vehículo

RepSet® Número de embrague

Número de disco

Número de dientes

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.

Disco Transmisión mm

Pág.

Collarín Transmisión

Pág.

CASE CASE

JX 90 JX 90

628 3211 09 228 0098 10 280 328 0186 16 280 10 Dual Cover Control U | independent

07 - 08 L4 3.9L 88 HP Piezas 228 0098 10 280 328 0261 10 280 14 500 0459 00 328 0186 16 280 10 500 0284 40 410 0025 40 Disco con pasta orgánica

Individuales 231 0110 12 310 331 0323 10 310 10 Disco con pasta orgánica

Modelo

Piezas disponiblesde manera individual

Aplic

acio

nes

Fabricante / modelo

Año de Fabricación

Motor

LuK RepSet®

Embrague

Disco

Collarín

Diámetro

Estriado

Balero piloto

Informaciónadicional


Estructura, simbología y nomenclaturas del catálogo

7

Nomenclaturas

Diámetrode disco

Número del Collarín de la Toma de fuerza

Número delBalero piloto

Número de disco de toma de fuerza

Número de dientes

Información Adicional

Disco de Toma de Fuerza mm Dientes

Pág.

Collarín toma de fuerza

Pág.

Balero Piloto

Pág.

CASE CASE

JX 90 JX 90

628 3211 09 228 0098 10 280 328 0186 16 280 10 Dual Cover Control U | independent


Individuales 231 0110 12 310 331 0323 10 310 10 Disco con pasta orgánica

Embrague 2 28 0077 1 2

Disco 3 28 0186 1 6

Posición A B C D E

C Numeración

Uso Schaeffler

D/E Variante de modelos

Uso Schaeffler

B Diámetro del Clutch

Ejemplos:

18 = 180 mm

30 = 300 mm

A Grupos de Productos (Posición 1)

1 Clutches Simples

2 Clutches dobles

3 Discos de Clutch

5 Collarines

6 RepSet

4 Piezas complementarias (Baleros, Herramientas)


8

Características de Diseño

Características de diseño Clutches Dobles

Posición 1 - 7 (Diámetro en milímetros)

Posición 8

Elemento de Presión

S Resorte Helicoidal

T Diafragma

K Resorte helicoidal combinado con diafragma

X Clutch doble de diafragma con palancas

Y Clutch doble de resortes helicoidales con palanca y pizarra

Z Clutch doble de diafragma con palancas y toma de fuerza fija

Posición 9

Material de la carcaza

B Lámina

G Fundición

Posición 10

A Mando combinado o secuencial

U Mando independiente o individual

W Eje primario

Posición 11

Número de Palancas

3 3 Palancas

6 6 Palancas

Ejemplos:

280 - 250 TGU6

Diámetro primario 280mm, secundario 250 mm

Clutch de diafragma con carcaza de fundición, con mando

Independiente y 6 palancas

Características de diseño de Discos


Posición 4

Versión básica

U Rígido

T Con amortiguador de torsión

Posición 5

Elasticidad entre pastas

K Sin segmentos

S Segmentos simples

D Segmentos dobles

Z Segmentos de lámina intermedia

L Segmentos integrados en la rondana de arrastre

Características de diseño Clutches Convencionales


Posición 4

Elemento de Presión

S Resorte helicoldal

T Diafragma

N Clutch de resortes helicoidales con toma de fuerza fija

D Clutch de diafragma con toma de fuerza fija

H Clutch de diafragma con palanca

J Clutch de diafragma con palanca y toma de fuerza fija

Posición 5

Material de la carcaza

B Lámina

G Fundición

Posición 6

Tipo de Volante Motriz

F Volante plano

V Volante tipo caja

A Versión especial

Posición 7

Área de contacto con collarín

O Sin pizarra

M Con pizarra

R Lengüetas de diafragma curvas

P Lengüetas de diafragma planas

Ejemplos:

200 SBFM Clutch de resortes helicoidales de lámina

Volante plano y pizarra

200 TBVP Clutch de diafragma con carcasa de lámina

Volante tipo caja y lengüetas planas

350 SGFM Clutch de resortes helicoidales con carcasa

De fundición, volante plano y pizarra

Características de diseño de Discos Cont.Posición 6

Material de forro

C Botones cerametálicos

F Sin asbesto

Posición 7

Tipo de amortiguador

N Amortiguador sencillo

A Con resortes de compensación

V Pre-Amortiguador

Ejemplos:

180 TSFN Diámetro 180mm, con amortiguador de torsión, segmentos simples

Sin asbesto con amortiguador sencillo

310 UKC Diámetro 310mm, Rígido, sin segmentos con tacones cerametálicos


IMPULSADOS POR CALIDAD

INA FEAD Kit (Kit de accesorios de INA)La solución de reparación del sistema de accesorios para tractoresA medida que incrementa la cantidad de motores impulsados por banda al igual que los componentes de seguridad en los tractores modernos también aumenta la carga que el sistema de accesorios debe soportar esta carga puede provocar un desgaste prematuro y una posible falla en la banda.Reemplazar sólo la banda no es la solución correcta, INA ha desarrollado el FEAD Kit con todos los componentes necesarios para llevar acabo una reparación completa, profesional y confiable que mantendrá al tractor funcionando durante más tiempo.

DE EXPERTOS PARA EXPERTOSLada 01 800 8000 585 (LuK) Lu – Vi 9:00 – 18:00www.repxpert.mx


Aplicaciones por marca

10

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.

CASE CASE

JX 75 FARMALL JX 75 FARMALL

628 3209 09 31 228 0077 12 280 41 328 0186 16 280 10 45 410 0025 40 56 Toma de Fuerza Independiente

L4 3.6L 75 HP Piezas 228 0077 12 280 41 500 0459 00 53 328 0186 16 280 10 45 Disco con pasta orgánica

Individuales 328 0332 10 280 10 Disco cerametálico

JX 80 JX 80




JX 90 JX 90

628 3211 09 31 228 0098 10 280 42 328 0186 16 280 10 45 Toma de Fuerza Independiente

07 - 08 L4 3.9L 88 HP Piezas 228 0098 10 280 42 328 0261 10 280 14 45 500 0459 00 53 328 0186 16 280 10 45 500 0284 40 53 410 0025 40 56 Disco con pasta orgánica

Individuales 231 0110 12 310 43 331 0323 10 310 10 49 Disco con pasta orgánica

328 0332 10 280 10 Disco cerametálico

JX 95 JX 95




L4 3.9L 98 HP Piezas 231 0110 12 310 43 500 0459 00 53 331 0323 10 310 10 49 500 0284 40 53 410 0025 40 56 Disco con pasta orgánica



L4 3.9L 110 HP Piezas Individuales 500 0459 00 53 500 0284 40 53 410 0025 40 56

MXM 140 Y 155 MXM 140 Y 155

633 3133 09 35 133 0214 10 330 39 333 0072 11 330 18 51

Piezas Individuales 133 0214 10 330 39 333 0072 11 330 18 51 500 0851 30 54

FARMALL 110A, 120A, 125A, 140A FARMALL 110A, 120A, 125A, 140A

Piezas Individuales 135 0282 10 350 41 335 0331 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0158 10 57 Volante tipo caja. No intercambiable con 135023210

4230, 4230 L, 4230 LP 4230, 4230 L, 4230 LP

631 3188 00 35 131 0038 11 310 331 0154 11 310 500 1046 50 54 410 0026 40 Toma de fuerza fija en diafragma

94 - 98 L4 4.4L 84 HP 631 3190 00 35 131 0038 13 310 331 0154 11 310 500 1046 50 54 410 0026 40 Resortes helicoidales y toma de fuerza fija

Piezas Individuales 500 1046 50 54

CHALLENGER CHALLENGER

WT470 WT470

L4 103 HP 633 3230 09 36 133 0212 10 330 333 0222 10 330 10 Volante plano

DEUTZ FAHR DEUTZ FAHR

AGROLUX 70 Y 70 E AGROLUX 70 Y 70 E

L3 3.0L 67 HP Piezas Individuales 500 0459 00 53

AGROLUX 80 AGROLUX 80






AGROFARM 100 Y 430 AGROFARM 100 Y 430

L4 4.0L 96-109 HP Piezas Individuales 500 0076 11 53

3 Apps.indd 10 17/01/19 3:45 p. m.


11


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.

CASE CASE



L4 3.6L 75 HP Piezas 228 0077 12 280 41 500 0459 00 53 328 0186 16 280 10 45 Disco con pasta orgánica


JX 80 JX 80




JX 90 JX 90


07 - 08 L4 3.9L 88 HP Piezas 228 0098 10 280 42 328 0261 10 280 14 45 500 0459 00 53 328 0186 16 280 10 45 500 0284 40 53 410 0025 40 56 Disco con pasta orgánica

Individuales 231 0110 12 310 43 331 0323 10 310 10 49 Disco con pasta orgánica

328 0332 10 280 10 Disco cerametálico

JX 95 JX 95




L4 3.9L 98 HP Piezas 231 0110 12 310 43 500 0459 00 53 331 0323 10 310 10 49 500 0284 40 53 410 0025 40 56 Disco con pasta orgánica




MXM 140 Y 155 MXM 140 Y 155

633 3133 09 35 133 0214 10 330 39 333 0072 11 330 18 51


FARMALL 110A, 120A, 125A, 140A FARMALL 110A, 120A, 125A, 140A

Piezas Individuales 135 0282 10 350 41 335 0331 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0158 10 57 Volante tipo caja. No intercambiable con 135023210

4230, 4230 L, 4230 LP 4230, 4230 L, 4230 LP

631 3188 00 35 131 0038 11 310 331 0154 11 310 500 1046 50 54 410 0026 40 Toma de fuerza fija en diafragma

94 - 98 L4 4.4L 84 HP 631 3190 00 35 131 0038 13 310 331 0154 11 310 500 1046 50 54 410 0026 40 Resortes helicoidales y toma de fuerza fija


CHALLENGER CHALLENGER

WT470 WT470

L4 103 HP 633 3230 09 36 133 0212 10 330 333 0222 10 330 10 Volante plano

DEUTZ FAHR DEUTZ FAHR

AGROLUX 70 Y 70 E AGROLUX 70 Y 70 E








AGROFARM 100 Y 430 AGROFARM 100 Y 430

L4 4.0L 96-109 HP Piezas Individuales 500 0076 11 53

3 Apps.indd 11 17/01/19 3:45 p. m.


12

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.

DEUTZ FAHR Cont. DEUTZ FAHR Cont.

AGROTRAC 110 AGROTRAC 110


AGROPLUS 320F ECOLINE AGROPLUS 320F ECOLINE


FOTON FOTON

FT 504, FT 704 FT 504, FT 704

FT 504 L4 3.8L 50 HP 628 3211 09 31 228 0098 10 280 42 328 0186 16 280 10 45 Toma de Fuerza Independiente

FT 704 L4 4.3L 70 HP Piezas Individuales 228 0098 10 280 42 328 0261 10 280 14 45 328 0186 16 280 10 45

FT 824 FT 824

631 3104 09 33 231 0106 10 310 43 331 0301 10 310 10 49 Transmisión 8 x 4 y 16 x 8

12 - L4 4.3L 82 HP Piezas 231 0106 10 310 43 331 0302 10 310 16 49 331 0301 10 310 10 49 Transmisión 8 x 4 y 16 x 8

Individuales 228 0098 10 280 42 328 0261 10 280 14 45 328 0186 16 280 10 45 Toma de Fuerza Independiente

FT 904 FT 904

12 - L4 4.3L 90 HP 631 3104 09 33 231 0106 10 310 43 331 0301 10 310 10 49 Transmisión 16 x 8

Piezas Individuales 231 0106 10 310 43 331 0302 10 310 16 49 331 0301 10 310 10 49 Transmisión 16 x 8

FT 1054, FT 1254 FT 1054, FT 1254

FT 1054 12 - L6 6.0L 105 HP 635 3086 09 36 235 0056 10 350 43 335 0327 10 350 16 52


JOHN DEERE JOHN DEERE

940, 1040, 1140, 1640, 2150 940, 1040, 1140, 1640, 2150

80 - 86 L3 2.9L 43 HP Piezas 228 0023 10 280 41 328 0061 11 280 15 45 500 0381 10 53 323 0084 10 225 23 44 410 0024 40 56 Combinado o Secuencial

Individuales 128 0029 10 280 38 500 0248 40 53 Volante tipo caja

2020, 2120 2020, 2120

2020 65 - 72 L4 3.3L 60 HP 628 3219 09 31 228 0023 10 280 41 328 0061 10 280 15 45

2120 69 - 72 L4 3.6L 68 HP Piezas 228 0023 10 280 41 328 0061 11 280 15 45 500 0076 11 53 323 0084 10 225 23 44 410 0024 40 56 Combinado o Secuencial

Individuales 128 0029 10 280 38 328 0061 10 280 15 45 410 0024 40 56 Volante tipo caja

2040 2040


Individuales 128 0029 10 280 38 500 0248 40 53 Cubo de TF fijo. Volante tipo caja

2400 2400

93 - 98 L4 3.9L 78 HP 631 3111 09 34 231 0098 12 310 43 331 0230 12 310 18 48 Toma de Fuerza Independiente

Piezas Individuales 231 0098 12 310 43 331 0230 12 310 18 48 500 1012 10 54 328 0333 10 280 28 46 410 0044 40 56

2555 2555

633 3141 09 36 133 0602 10 330 40 333 0042 11 330 10 50 410 0024 40 56 Cubo de TF fijo. Volante tipo caja 21.8mm

84 - 92 L4 3.9L 88 HP Piezas 133 0602 10 330 40 333 0042 11 330 10 50 510 0021 10 55 410 0024 40 56 CSC con 2 conexiones

Individuales 333 0042 12 330 10 50 500 0248 40 53 410 0133 40 57 Collarín autocentrante

333 0043 10 330 15 50 510 0020 10 55 CSC con 3 conexiones

2755 2755



Individuales 333 0042 12 330 10 50 500 0248 40 53 Collarín autocentrante


4435 4435

73 - 83 L6 6.6L Piezas Individuales 131 0286 10 310 38 331 0155 10 310 10 48 410 0042 40 56 CSC con 2 conexiones. Volante plano

3 Apps.indd 12 17/01/19 3:45 p. m.


13


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.

DEUTZ FAHR Cont. DEUTZ FAHR Cont.

AGROTRAC 110 AGROTRAC 110


AGROPLUS 320F ECOLINE AGROPLUS 320F ECOLINE


FOTON FOTON

FT 504, FT 704 FT 504, FT 704

FT 504 L4 3.8L 50 HP 628 3211 09 31 228 0098 10 280 42 328 0186 16 280 10 45 Toma de Fuerza Independiente


FT 824 FT 824

631 3104 09 33 231 0106 10 310 43 331 0301 10 310 10 49 Transmisión 8 x 4 y 16 x 8

12 - L4 4.3L 82 HP Piezas 231 0106 10 310 43 331 0302 10 310 16 49 331 0301 10 310 10 49 Transmisión 8 x 4 y 16 x 8

Individuales 228 0098 10 280 42 328 0261 10 280 14 45 328 0186 16 280 10 45 Toma de Fuerza Independiente

FT 904 FT 904

12 - L4 4.3L 90 HP 631 3104 09 33 231 0106 10 310 43 331 0301 10 310 10 49 Transmisión 16 x 8

Piezas Individuales 231 0106 10 310 43 331 0302 10 310 16 49 331 0301 10 310 10 49 Transmisión 16 x 8

FT 1054, FT 1254 FT 1054, FT 1254

FT 1054 12 - L6 6.0L 105 HP 635 3086 09 36 235 0056 10 350 43 335 0327 10 350 16 52


JOHN DEERE JOHN DEERE

940, 1040, 1140, 1640, 2150 940, 1040, 1140, 1640, 2150


Individuales 128 0029 10 280 38 500 0248 40 53 Volante tipo caja

2020, 2120 2020, 2120

2020 65 - 72 L4 3.3L 60 HP 628 3219 09 31 228 0023 10 280 41 328 0061 10 280 15 45

2120 69 - 72 L4 3.6L 68 HP Piezas 228 0023 10 280 41 328 0061 11 280 15 45 500 0076 11 53 323 0084 10 225 23 44 410 0024 40 56 Combinado o Secuencial

Individuales 128 0029 10 280 38 328 0061 10 280 15 45 410 0024 40 56 Volante tipo caja

2040 2040


Individuales 128 0029 10 280 38 500 0248 40 53 Cubo de TF fijo. Volante tipo caja

2400 2400

93 - 98 L4 3.9L 78 HP 631 3111 09 34 231 0098 12 310 43 331 0230 12 310 18 48 Toma de Fuerza Independiente


2555 2555



Individuales 333 0042 12 330 10 50 500 0248 40 53 410 0133 40 57 Collarín autocentrante


2755 2755



Individuales 333 0042 12 330 10 50 500 0248 40 53 Collarín autocentrante


4435 4435

73 - 83 L6 6.6L Piezas Individuales 131 0286 10 310 38 331 0155 10 310 10 48 410 0042 40 56 CSC con 2 conexiones. Volante plano

3 Apps.indd 13 17/01/19 3:45 p. m.


14

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.

JOHN DEERE Cont. JOHN DEERE Cont.

5303 5303

03 - 08 L3 2.9L 64 HP 628 3199 09 30 228 0197 10 280 42 328 0574 10 280 19 47 Toma de Fuerza de Seguridad

Piezas Individuales 228 0197 10 280 42 328 0574 10 280 19 47 328 0532 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57

5310 5310

98 - 01 L3 2.9L 64 HP Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0416 10 280 13 46 500 0673 20 54 410 0133 40 57 Toma de Fuerza de Seguridad

00 - 02 L3 2.9L 53 HP Individuales 228 0197 10 280 42 328 0574 10 280 19 47 328 0532 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 Toma de Fuerza de Seguridad

328 0435 10 280 13 46

5403 5403

07 - 08 L3 2.9L 74 HP Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0532 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Toma de Fuerza de Seguridad

Individuales 228 0197 10 280 42 328 0574 10 280 19 47 328 0435 10 280 13 46 Toma de Fuerza de Seguridad

5410 5410



328 0435 10 280 13 46

5425 5425

628 3203 00 30 228 0153 10 280 42 500 0673 20 54 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisiones SYNCSHUTTLE TU05 Y AP05

Piezas 228 0153 10 280 42 328 0434 10 280 19 46 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisiones SYNCSHUTTLE TU05 Y AP05

05 - 08 L4 4.5L 81 HP Individuales 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 Transmisión COLLARSHIFT PY008 / AP

Transmisión SYNCSHUTTLE PY021 - PY00970

628 3204 00 30 128 0316 10 280 38 500 0673 40 328 0435 10 280 13 46 410 0133 40 57 Transmisión POWER REVERSER PM

Piezas Individuales 128 0316 10 280 38 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisión POWER REVERSER PM

5415, 5615, 5715 5415, 5615, 5715

628 3201 00 30 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 500 0673 20 54 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisión COLLARSHIFT PY008 / AP


5415 03 - 08 L4 4.5L 74 HP Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0416 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 500105640 para clutch con TF frontal

5615 L4 4.5L 90 HP Individuales 228 0153 10 280 42 328 0434 10 280 19 46 328 0435 10 280 13 46 500 0673 20 54

5715 01 - L4 4.5L 89 HP 628 3206 00 31 228 0115 10 280 42 328 0416 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57

Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0416 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 410 0133 40 57 500105640 para clutch con TF frontal

Individuales 228 0153 10 280 42 328 0434 10 280 19 46 328 0435 10 280 13 46 500 0673 20 54

5500 5500

96 - 97 L4 3.9L 83 HP Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0416 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisión Kansaki

96 - 00 L4 4.5L 80 HP Individuales 328 0435 10 280 13 46 500 0673 20 54

6100 D, 6110D, 6125D 6100 D, 6110D, 6125D

L4 4.5L 631 3105 09 33 231 0109 10 310 43 331 0306 10 310 20 49 Toma de Fuerza de Seguridad

99 - 123 HP Piezas 231 0109 10 310 43 331 0305 10 310 26 49 331 0306 10 310 20 49

Individuales 131 0318 10 310 39

6403, 6405, 6603 6403, 6405, 6603

6403 02 - 08 L4 4.5L 98 HP 631 3105 09 33 231 0109 10 310 43 331 0306 10 310 20 49 Toma de Fuerza de Seguridad

6603 02 - 08 L6 6.8L 109 HP Piezas Individuales 231 0109 10 310 43 331 0305 10 310 26 49 331 0306 10 310 20 49

3 Apps.indd 14 17/01/19 3:45 p. m.


15


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.


5303 5303

03 - 08 L3 2.9L 64 HP 628 3199 09 30 228 0197 10 280 42 328 0574 10 280 19 47 Toma de Fuerza de Seguridad

Piezas Individuales 228 0197 10 280 42 328 0574 10 280 19 47 328 0532 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57

5310 5310



328 0435 10 280 13 46

5403 5403

07 - 08 L3 2.9L 74 HP Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0532 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Toma de Fuerza de Seguridad

Individuales 228 0197 10 280 42 328 0574 10 280 19 47 328 0435 10 280 13 46 Toma de Fuerza de Seguridad

5410 5410



328 0435 10 280 13 46

5425 5425

628 3203 00 30 228 0153 10 280 42 500 0673 20 54 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisiones SYNCSHUTTLE TU05 Y AP05

Piezas 228 0153 10 280 42 328 0434 10 280 19 46 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisiones SYNCSHUTTLE TU05 Y AP05

05 - 08 L4 4.5L 81 HP Individuales 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 Transmisión COLLARSHIFT PY008 / AP


628 3204 00 30 128 0316 10 280 38 500 0673 40 328 0435 10 280 13 46 410 0133 40 57 Transmisión POWER REVERSER PM

Piezas Individuales 128 0316 10 280 38 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisión POWER REVERSER PM

5415, 5615, 5715 5415, 5615, 5715

628 3201 00 30 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 500 0673 20 54 328 0435 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisión COLLARSHIFT PY008 / AP


5415 03 - 08 L4 4.5L 74 HP Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0416 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 500105640 para clutch con TF frontal

5615 L4 4.5L 90 HP Individuales 228 0153 10 280 42 328 0434 10 280 19 46 328 0435 10 280 13 46 500 0673 20 54

5715 01 - L4 4.5L 89 HP 628 3206 00 31 228 0115 10 280 42 328 0416 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57

Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0416 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 410 0133 40 57 500105640 para clutch con TF frontal

Individuales 228 0153 10 280 42 328 0434 10 280 19 46 328 0435 10 280 13 46 500 0673 20 54

5500 5500

96 - 97 L4 3.9L 83 HP Piezas 228 0115 10 280 42 328 0379 10 280 19 46 328 0416 10 280 13 46 500 1056 40 6009DDC3G81.K 55 410 0133 40 57 Transmisión Kansaki

96 - 00 L4 4.5L 80 HP Individuales 328 0435 10 280 13 46 500 0673 20 54

6100 D, 6110D, 6125D 6100 D, 6110D, 6125D

L4 4.5L 631 3105 09 33 231 0109 10 310 43 331 0306 10 310 20 49 Toma de Fuerza de Seguridad

99 - 123 HP Piezas 231 0109 10 310 43 331 0305 10 310 26 49 331 0306 10 310 20 49

Individuales 131 0318 10 310 39

6403, 6405, 6603 6403, 6405, 6603

6403 02 - 08 L4 4.5L 98 HP 631 3105 09 33 231 0109 10 310 43 331 0306 10 310 20 49 Toma de Fuerza de Seguridad

6603 02 - 08 L6 6.8L 109 HP Piezas Individuales 231 0109 10 310 43 331 0305 10 310 26 49 331 0306 10 310 20 49

3 Apps.indd 15 17/01/19 3:45 p. m.


16

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.


5038 D, 5045 D, 5055 D, 5103 S, 5104, 5203, 5204 5038 D, 5045 D, 5055 D, 5103 S, 5104, 5203, 5204

Piezas Individuales 328 0564 10 280 19 47 328 0532 10 280 13 46 410 0133 40 57

6610 D 6610 D

08 - 18 L4 4.5L 106 HP 631 3186 00 34 131 0318 10 310 39 500 1292 40 331 0306 10 310 20 49 410 0045 40 Volante plano

Piezas Individuales 131 0318 10 310 39 331 0306 10 310 20 49

KUBOTA KUBOTA

M7040DT M7040DT

L4 3.3L 68 HP 628 3317 00 32 228 0079 11 280 500 0459 00 53 328 0190 16 280 10 500 1107 40 55 410 0133 40 57 228007911 Intercambiable con GKN


MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON

135 135

Piezas 228 0057 41 280 41 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 323 0220 46 230 10 44 410 0020 40 56 Combinado o Secuencial. 6 resortes

64 - 79 L3 2.5L 45 HP Individuales 330 0013 46 300 10 47 325 0081 46 250 10 44

325 0108 46 250 25 44

165 165

630 3089 09 32 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1” 5/8 x 25). 9 resortes

630 3092 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47 Combinado o Secuencial. 9 resortes

630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

630 3094 09 32 130 0011 41 300 330 0013 46 300 10 47 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1” 5/8 x 25). 12 resortes

64 - 75 L4 3.5L 75 HP 630 3097 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 Combinado o Secuencial. 12 Resortes

630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 323 0220 46 230 10 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47 325 0081 46 250 10 44

Individuales 230 0013 42 300 42 325 0108 46 250 25 44

185 185



630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 500 0199 40 53 325 0081 46 250 10 44 410 0020 40 56

Individuales 330 0013 41 300 10 47 325 0108 46 250 25 44

250 250

83 - 86 L3 2.5L 44 HP Piezas 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56 330001341 5 Tacones

Individuales 330 0013 46 300 10 47 500 0885 40 54 500088540 Para Clutch operado por cable

265 265


630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

75 - 83 L4 3.9L 66 HP Piezas 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Individuales 130 0015 41 300 38 330 0013 46 300 10 47 500 0885 40 54 500088540 Para Clutch operado por cable

130 0029 10 300 38 330 0062 10 300 21 47

275 275

630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56 Combinado o Secuencial. 12 Resortes

75 - 83 L4 4.1L 74 HP 630 3089 09 32 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 130001541 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1” 5/8 x 25)


3 Apps.indd 16 17/01/19 3:45 p. m.


17


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.


5038 D, 5045 D, 5055 D, 5103 S, 5104, 5203, 5204 5038 D, 5045 D, 5055 D, 5103 S, 5104, 5203, 5204

Piezas Individuales 328 0564 10 280 19 47 328 0532 10 280 13 46 410 0133 40 57

6610 D 6610 D

08 - 18 L4 4.5L 106 HP 631 3186 00 34 131 0318 10 310 39 500 1292 40 331 0306 10 310 20 49 410 0045 40 Volante plano


KUBOTA KUBOTA

M7040DT M7040DT

L4 3.3L 68 HP 628 3317 00 32 228 0079 11 280 500 0459 00 53 328 0190 16 280 10 500 1107 40 55 410 0133 40 57 228007911 Intercambiable con GKN


MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON

135 135

Piezas 228 0057 41 280 41 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 323 0220 46 230 10 44 410 0020 40 56 Combinado o Secuencial. 6 resortes

64 - 79 L3 2.5L 45 HP Individuales 330 0013 46 300 10 47 325 0081 46 250 10 44

325 0108 46 250 25 44

165 165

630 3089 09 32 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1” 5/8 x 25). 9 resortes


630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47



630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 323 0220 46 230 10 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47 325 0081 46 250 10 44

Individuales 230 0013 42 300 42 325 0108 46 250 25 44

185 185



630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 500 0199 40 53 325 0081 46 250 10 44 410 0020 40 56

Individuales 330 0013 41 300 10 47 325 0108 46 250 25 44

250 250

83 - 86 L3 2.5L 44 HP Piezas 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56 330001341 5 Tacones


265 265


630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

75 - 83 L4 3.9L 66 HP Piezas 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56


130 0029 10 300 38 330 0062 10 300 21 47

275 275


75 - 83 L4 4.1L 74 HP 630 3089 09 32 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 130001541 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1” 5/8 x 25)


3 Apps.indd 17 17/01/19 3:45 p. m.


18

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.

MASSEY FERGUSON Cont. MASSEY FERGUSON Cont.

275 Cont. 275 Cont.

75 - 83 L4 4.1L 74 HP 630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

Piezas 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56


331 0157 10 310 21 48

283 283

633 3093 09 35 133 0045 10 330 39 333 0061 10 330 21 50 Volante tipo caja

85 - 97 L4 4.1L 89 HP Piezas 133 0045 10 330 39 333 0061 10 330 21 50

Individuales 333 0155 10 330 21 51

285 285



630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Individuales 330 0013 41 300 10 47

290 290


630 3097 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 Combinado o Secuencial. 12 Resortes

630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

83 - 86 L4 4.1L 80 HP 633 3342 09 36 133 0045 10 330 39 333 0154 10 330 21 51 Volante tipo caja

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47

Individuales 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

331 0157 10 310 21 48

292 292


L4 4.1L 105 HP 633 3342 09 36 133 0045 10 330 39 333 0154 10 330 21 51

Piezas Individuales 133 0045 10 330 39 333 0061 10 330 21 50 500 0199 40 53 410 0020 40 56

297 297


L6 6.0L 129 HP 633 3342 09 36 133 0045 10 330 39 333 0154 10 330 21 51


298 298

83 - 86 L4 5.2L 86 HP Piezas Individuales 500 0199 40 53 410 0020 40 56

299 299

L6 103 HP 633 3093 09 35 133 0045 10 330 39 333 0061 10 330 21 50 Volante tipo caja


390 390


630 3102 09 33 230 0013 42 300 42 330 0038 16 300 21 47

87 - 97 4 Cil 4.1L 81 HP 633 3136 09 35 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50 133000710 Volante plano

133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0038 16 300 21 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56


331 0157 10 310 21 48

3 Apps.indd 18 17/01/19 3:45 p. m.


19


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.


275 Cont. 275 Cont.

75 - 83 L4 4.1L 74 HP 630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

Piezas 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56


331 0157 10 310 21 48

283 283


85 - 97 L4 4.1L 89 HP Piezas 133 0045 10 330 39 333 0061 10 330 21 50

Individuales 333 0155 10 330 21 51

285 285



630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Individuales 330 0013 41 300 10 47

290 290



630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

83 - 86 L4 4.1L 80 HP 633 3342 09 36 133 0045 10 330 39 333 0154 10 330 21 51 Volante tipo caja

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47

Individuales 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

331 0157 10 310 21 48

292 292


L4 4.1L 105 HP 633 3342 09 36 133 0045 10 330 39 333 0154 10 330 21 51

Piezas Individuales 133 0045 10 330 39 333 0061 10 330 21 50 500 0199 40 53 410 0020 40 56

297 297


L6 6.0L 129 HP 633 3342 09 36 133 0045 10 330 39 333 0154 10 330 21 51


298 298


299 299

L6 103 HP 633 3093 09 35 133 0045 10 330 39 333 0061 10 330 21 50 Volante tipo caja


390 390


630 3102 09 33 230 0013 42 300 42 330 0038 16 300 21 47

87 - 97 4 Cil 4.1L 81 HP 633 3136 09 35 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50 133000710 Volante plano

133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0038 16 300 21 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56


331 0157 10 310 21 48

3 Apps.indd 19 17/01/19 3:45 p. m.


20

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.


390 E 390 E


630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56


331 0157 10 310 21 48

390 T 390 T

633 3136 09 35 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50

89 - 97 L4 4.4L 95 HP Piezas 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50 500 0199 40 53 410 0020 40 56


396 396

92 - 97 L6 6.0L 104 HP 631 3179 09 34 231 0046 13 310 331 0134 16 331 10


398 T 398 T

633 3136 09 35 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50

L4 4.4L 105 HP Piezas 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50 500 0199 40 53 410 0020 40 56


550 550

77 - 79 L3 2.5L 47 HP Piezas 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Motor Perkins Individuales 330 0013 46 300 10 47

565 565

630 3089 09 32 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 130001541 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1” 5/8 x 25)

630 3092 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47

630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

77 - 82 L4 3.9L 60 HP 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47

Individuales 325 0108 46 250 25 44

575 575

630 3089 09 32 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 130001541 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1" 5/8 x 25)

630 3092 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47

77 - 83 L4 3.9L 66 HP 630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

Piezas 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Individuales 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47

590 590


77 - 82 4 Cli. 4.1L 75 HP 630 3097 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 Combinado o Secuencial. 12 Resortes

630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Individuales 330 0013 41 300 10 47

2605, 2615, 2635 2605, 2615, 2635

L4 3.6L 75 HP Piezas Individuales 500 0199 40 53 410 0020 40 56 Transmisión 8 Del. / 2 Rev. Motor TSJ436E

5285, 5290 5285, 5290

Piezas Individuales 133 0045 10 330 39 333 0155 10 330 21 51 500 0199 40 53 410 0020 40 56 Volante tipo caja

154, 164, 174, 184, 194, 233, 234, 244, 253, 254, 263, 264, 273, 274, 284, 293, 294, 353, 354, 363, 364, 367, 373, 374, 376, 377, 383, 384, 387, 393, 394, 397, 1007 154, 164, 174, 184, 194, 233, 234, 244, 253, 254, 263, 264, 273, 274, 284, 293, 294, 353, 354, 363, 364, 367, 373, 374, 376, 377, 383, 384, 387, 393, 394, 397, 1007

631 3179 09 34 231 0046 13 310 331 0134 16 331 10

3 Apps.indd 20 17/01/19 3:45 p. m.


21


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.


390 E 390 E


630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56


331 0157 10 310 21 48

390 T 390 T

633 3136 09 35 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50

89 - 97 L4 4.4L 95 HP Piezas 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50 500 0199 40 53 410 0020 40 56


396 396

92 - 97 L6 6.0L 104 HP 631 3179 09 34 231 0046 13 310 331 0134 16 331 10


398 T 398 T

633 3136 09 35 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50

L4 4.4L 105 HP Piezas 133 0007 10 330 39 333 0050 40 330 21 50 500 0199 40 53 410 0020 40 56


550 550

77 - 79 L3 2.5L 47 HP Piezas 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Motor Perkins Individuales 330 0013 46 300 10 47

565 565

630 3089 09 32 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 130001541 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1” 5/8 x 25)

630 3092 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47

630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

77 - 82 L4 3.9L 60 HP 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47

Individuales 325 0108 46 250 25 44

575 575

630 3089 09 32 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 130001541 Volante tipo caja. Cubo fijo a TF (1" 5/8 x 25)

630 3092 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47

77 - 83 L4 3.9L 66 HP 630 3093 09 32 230 0019 12 300 43 330 0013 41 300 10 47

Piezas 130 0015 41 300 38 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Individuales 230 0019 12 300 43 330 0013 46 300 10 47

590 590


77 - 82 4 Cli. 4.1L 75 HP 630 3097 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 Combinado o Secuencial. 12 Resortes

630 3098 09 33 230 0013 42 300 42 330 0013 41 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Piezas 230 0013 42 300 42 330 0013 46 300 10 47 500 0199 40 53 325 0108 46 250 25 44 410 0020 40 56

Individuales 330 0013 41 300 10 47

2605, 2615, 2635 2605, 2615, 2635

L4 3.6L 75 HP Piezas Individuales 500 0199 40 53 410 0020 40 56 Transmisión 8 Del. / 2 Rev. Motor TSJ436E

5285, 5290 5285, 5290

Piezas Individuales 133 0045 10 330 39 333 0155 10 330 21 51 500 0199 40 53 410 0020 40 56 Volante tipo caja

154, 164, 174, 184, 194, 233, 234, 244, 253, 254, 263, 264, 273, 274, 284, 293, 294, 353, 354, 363, 364, 367, 373, 374, 376, 377, 383, 384, 387, 393, 394, 397, 1007 154, 164, 174, 184, 194, 233, 234, 244, 253, 254, 263, 264, 273, 274, 284, 293, 294, 353, 354, 363, 364, 367, 373, 374, 376, 377, 383, 384, 387, 393, 394, 397, 1007

631 3179 09 34 231 0046 13 310 331 0134 16 331 10

3 Apps.indd 21 17/01/19 3:45 p. m.


22

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.

MCCORMICK MCCORMICK

C90 C90

01 - 03 4 Cil 4.0L 90 HP 631 3113 09 34 131 0254 10 310 38 331 0235 10 310 10 49 410 0042 40 56 Volante plano

Turbo Piezas Individuales 131 0254 10 310 38 331 0235 10 310 10 49 500 1046 50 54

C110 MAX C110 MAX

L4 4.4L 90 HP Piezas Individuales 500 1107 40 55 410 0042 40 56

CX95 CX95

L4 4.4L 92 HP 631 3113 09 34 131 0254 10 310 38 331 0235 10 310 10 49 410 0042 40 56 Volante plano


F60 F/GE F60 F/GE

L3 3.3L 58 HP 628 3205 09 30 228 0154 10 280 42 328 0083 16 280 10 45 410 0042 40 56 Toma de Fuerza independiente

Piezas Individuales 228 0154 10 280 42 500 0459 00 53 328 0083 16 280 10 45 500 1107 40 55 410 0042 40 56

F75 F/GE/XL F75 F/GE/XL

L4 4.4L 68 HP 628 3208 09 31 228 0003 14 280 41 328 0083 16 280 10 45 410 0042 40 56 Toma de Fuerza Independiente. Intercambiable con OMG

Piezas Individuales 228 0003 14 280 41 328 0010 14 280 14 45 500 0459 00 53 328 0083 16 280 10 45 500 1107 40 55 410 0042 40 56




GM40 GM40

11 - 3 Cil 1.6L 38 HP 623 3378 09 30 223 0028 10 230 41 323 0471 10 225 9 44 Toma de Fuerza Independiente


GM45 GM45


11 - L4 2.0L 44 HP Piezas Individuales 223 0028 10 230 41 323 0472 10 225 16 44 500 0459 00 53 323 0471 10 225 9 44 410 0024 40 56

GM50 GM50


L4 2.2L 50 HP Piezas Individuales 223 0028 10 230 41 323 0472 10 225 16 44 500 0459 00 53 323 0471 10 225 9 44 410 0024 40 56

GM55 GM55



NEW HOLLAND NEW HOLLAND

5000 - FORD 5000 - FORD

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

631 3108 09 34 131 0290 10 310 39 330 0117 10 300 25 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

65 - 76 L4 3.8L 70 HP 131 0290 10 310 39 330 0117 10 300 25 48 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50

Individuales 331 0152 10 310 10 48

333 0087 10 330 10 51

5600 - FORD 5600 - FORD

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

631 3108 09 34 131 0290 10 310 39 330 0117 10 300 25 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

75 - 81 L4 3.8L 69 HP 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50

Individuales 133 0277 10 330 40 330 0117 10 330 25 48

333 0209 10 330 10 51

3 Apps.indd 22 17/01/19 3:45 p. m.


23


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.

MCCORMICK MCCORMICK

C90 C90

01 - 03 4 Cil 4.0L 90 HP 631 3113 09 34 131 0254 10 310 38 331 0235 10 310 10 49 410 0042 40 56 Volante plano

Turbo Piezas Individuales 131 0254 10 310 38 331 0235 10 310 10 49 500 1046 50 54

C110 MAX C110 MAX

L4 4.4L 90 HP Piezas Individuales 500 1107 40 55 410 0042 40 56

CX95 CX95

L4 4.4L 92 HP 631 3113 09 34 131 0254 10 310 38 331 0235 10 310 10 49 410 0042 40 56 Volante plano


F60 F/GE F60 F/GE

L3 3.3L 58 HP 628 3205 09 30 228 0154 10 280 42 328 0083 16 280 10 45 410 0042 40 56 Toma de Fuerza independiente

Piezas Individuales 228 0154 10 280 42 500 0459 00 53 328 0083 16 280 10 45 500 1107 40 55 410 0042 40 56







GM40 GM40

11 - 3 Cil 1.6L 38 HP 623 3378 09 30 223 0028 10 230 41 323 0471 10 225 9 44 Toma de Fuerza Independiente


GM45 GM45


11 - L4 2.0L 44 HP Piezas Individuales 223 0028 10 230 41 323 0472 10 225 16 44 500 0459 00 53 323 0471 10 225 9 44 410 0024 40 56

GM50 GM50


L4 2.2L 50 HP Piezas Individuales 223 0028 10 230 41 323 0472 10 225 16 44 500 0459 00 53 323 0471 10 225 9 44 410 0024 40 56

GM55 GM55



NEW HOLLAND NEW HOLLAND

5000 - FORD 5000 - FORD

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

631 3108 09 34 131 0290 10 310 39 330 0117 10 300 25 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

65 - 76 L4 3.8L 70 HP 131 0290 10 310 39 330 0117 10 300 25 48 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50

Individuales 331 0152 10 310 10 48

333 0087 10 330 10 51

5600 - FORD 5600 - FORD

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

631 3108 09 34 131 0290 10 310 39 330 0117 10 300 25 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

75 - 81 L4 3.8L 69 HP 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50

Individuales 133 0277 10 330 40 330 0117 10 330 25 48

333 0209 10 330 10 51

3 Apps.indd 23 17/01/19 3:45 p. m.


24

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.

NEW HOLLAND Cont. NEW HOLLAND Cont.

5610 - FORD 5610 - FORD

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

82 - 93 L4 4.2L 69 HP 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 333 0209 10 330 10 51 410 0158 10 57 410015810 Código de Motor 4256, Hecho en Brasil

Individuales 133 0270 10 330 40 331 0152 10 310 10 48

133 0277 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

5610 S 5610 S

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 Volante plano

94 - 03 L4 4.4L 75 HP 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 333 0087 10 330 10 51

Individuales 332 0013 10 320 10 50

L4 4.4L 80 HP 635 3512 09 36 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 410 0021 00 56 Hecho en México. Volante Tipo Caja

Piezas Individuales 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0158 10 57 Hecho en México. Volante Tipo Caja

5630 - FORD 5630 - FORD

Piezas Individuales 500 0199 40 53 410 0158 10 57

6000 6000

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

L6 4.0L 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 331 0152 10 310 10 48

Individuales 133 0277 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

333 0209 10 330 10 51

6600 6600

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

631 3108 09 34 131 0290 10 310 39 330 0117 10 300 25 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

75 - 81 L4 4.2L 76 HP 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 331 0152 10 310 10 48

Individuales 133 0277 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

330 0117 10 300 25 48

333 0209 10 330 10 51

6610 - FORD 6610 - FORD

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

82 - 93 L4 4.4L 80 HP 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56


Individuales 133 0270 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

133 0277 10 330 40 333 0209 10 330 10 51

6610 S - FORD 6610 S - FORD

635 3512 09 36 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 410 0021 00 56 Hecho en México. Volante tipo caja

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

94 - 03 L4 4.4L 90 HP 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Turbo Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 Volante plano

Individuales 333 0087 10 330 10 51

3 Apps.indd 24 17/01/19 3:45 p. m.


25


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.


5610 - FORD 5610 - FORD

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

82 - 93 L4 4.2L 69 HP 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56


Individuales 133 0270 10 330 40 331 0152 10 310 10 48

133 0277 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

5610 S 5610 S

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 Volante plano

94 - 03 L4 4.4L 75 HP 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 333 0087 10 330 10 51

Individuales 332 0013 10 320 10 50

L4 4.4L 80 HP 635 3512 09 36 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 410 0021 00 56 Hecho en México. Volante Tipo Caja

Piezas Individuales 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0158 10 57 Hecho en México. Volante Tipo Caja

5630 - FORD 5630 - FORD

Piezas Individuales 500 0199 40 53 410 0158 10 57

6000 6000

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

L6 4.0L 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 331 0152 10 310 10 48

Individuales 133 0277 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

333 0209 10 330 10 51

6600 6600

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56 Volante plano

631 3108 09 34 131 0290 10 310 39 330 0117 10 300 25 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

75 - 81 L4 4.2L 76 HP 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Piezas 133 0272 10 330 40 331 0152 10 310 10 48

Individuales 133 0277 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

330 0117 10 300 25 48

333 0209 10 330 10 51

6610 - FORD 6610 - FORD

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

82 - 93 L4 4.4L 80 HP 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56


Individuales 133 0270 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

133 0277 10 330 40 333 0209 10 330 10 51

6610 S - FORD 6610 S - FORD

635 3512 09 36 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 410 0021 00 56 Hecho en México. Volante tipo caja

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

94 - 03 L4 4.4L 90 HP 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Turbo Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 Volante plano

Individuales 333 0087 10 330 10 51

3 Apps.indd 25 17/01/19 3:45 p. m.


26

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.


6630 6630

Piezas Individuales 331 0219 10 310 16 48 500 0199 40 53 410 0158 10 57 410015810 Código de Motor 4256, Hecho en Brasil

7000 - FORD 7000 - FORD

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0020 40 56 Volante plano

Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Individuales 333 0087 10 330 10 51

7610 7610

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

82 - 93 L4 4.4L 80 HP 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56


Individuales 133 0270 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

133 0277 10 330 40 333 0209 10 330 10 51

7610 S 7610 S

635 3512 09 36 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 410 0021 00 56 Hecho en México. 135028210 para volante tipo caja

L4 4.4L 105 HP 635 3513 09 36 135 0282 10 350 41 335 0331 10 350 10 52 410 0021 00 56

Piezas 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Individuales 335 0331 10 350 10 52 410 0158 10 57

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

94 - 03 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0158 10 57 Hecho en México. 135028210 para volante tipo caja

L4 4.4L 90 HP Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 Volante plano

Individuales 333 0087 10 330 10 51

335 0331 10 350 10 52

7630 7630

92 - 97 L4 5.0L 103 HP Piezas Individuales 500 0199 40 53 410 0158 10 57 410015810 Código de Motor 4256, Hecho en Brasil

8000 8000

68 - 72 L6 6.6L 117 HP Piezas Individuales 133 0270 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56 Volante plano

8010 8010

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56

96 - 00 L6 7.5L 106 HP Piezas 133 0270 10 330 40 333 0087 10 330 10 51 500 0199 40 53 410 0021 00 56 Volante plano

Individuales 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50

8030 8030


8630 8630

635 3526 09 37 135 0205 10 350 40 335 0006 10 350 18 52 Volante Tipo Caja. Hecho en Brasil

90 - 93 L6 6.6L 134 HP Piezas 135 0205 10 350 40 335 0006 10 350 18 52 500 0933 00 54 410 0021 00 56 Volante Tipo Caja. Hecho en Brasil

Individuales 135 0079 10 350 40 335 0143 12 350 10 52

8830 8830

92 - 97 L6 8.1L 180 HP 635 3526 09 37 135 0205 10 350 40 335 0006 10 350 18 52 Volante Tipo Caja. Hecho en Brasil

Piezas Individuales 135 0205 10 350 40 335 0006 10 350 18 52 410 0021 00 56 Volante Tipo Caja. Hecho en Brasil

TS 6000 TS 6000

L4 4.5L 90 HP 635 3512 09 36 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 410 0021 00 56

Piezas Individuales 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0158 10 57 Volante Tipo Caja

3 Apps.indd 26 17/01/19 3:45 p. m.


27


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.


6630 6630

Piezas Individuales 331 0219 10 310 16 48 500 0199 40 53 410 0158 10 57 410015810 Código de Motor 4256, Hecho en Brasil

7000 - FORD 7000 - FORD

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0020 40 56 Volante plano

Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Individuales 333 0087 10 330 10 51

7610 7610

631 3107 09 34 131 0290 10 310 39 331 0152 10 310 10 48 410 0021 00 56

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

82 - 93 L4 4.4L 80 HP 131 0290 10 310 39 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56


Individuales 133 0270 10 330 40 333 0087 10 330 10 51

133 0277 10 330 40 333 0209 10 330 10 51

7610 S 7610 S

635 3512 09 36 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 410 0021 00 56 Hecho en México. 135028210 para volante tipo caja

L4 4.4L 105 HP 635 3513 09 36 135 0282 10 350 41 335 0331 10 350 10 52 410 0021 00 56

Piezas 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0021 00 56

Individuales 335 0331 10 350 10 52 410 0158 10 57

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56 Volante plano

94 - 03 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0158 10 57 Hecho en México. 135028210 para volante tipo caja

L4 4.4L 90 HP Piezas 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 Volante plano

Individuales 333 0087 10 330 10 51

335 0331 10 350 10 52

7630 7630

92 - 97 L4 5.0L 103 HP Piezas Individuales 500 0199 40 53 410 0158 10 57 410015810 Código de Motor 4256, Hecho en Brasil

8000 8000

68 - 72 L6 6.6L 117 HP Piezas Individuales 133 0270 10 330 40 332 0013 10 320 10 50 500 0199 40 53 410 0021 00 56 Volante plano

8010 8010

633 3138 09 35 133 0272 10 330 40 333 0032 10 330 10 410 0021 00 56

96 - 00 L6 7.5L 106 HP Piezas 133 0270 10 330 40 333 0087 10 330 10 51 500 0199 40 53 410 0021 00 56 Volante plano

Individuales 133 0272 10 330 40 332 0013 10 320 10 50

8030 8030


8630 8630

635 3526 09 37 135 0205 10 350 40 335 0006 10 350 18 52 Volante Tipo Caja. Hecho en Brasil

90 - 93 L6 6.6L 134 HP Piezas 135 0205 10 350 40 335 0006 10 350 18 52 500 0933 00 54 410 0021 00 56 Volante Tipo Caja. Hecho en Brasil

Individuales 135 0079 10 350 40 335 0143 12 350 10 52

8830 8830

92 - 97 L6 8.1L 180 HP 635 3526 09 37 135 0205 10 350 40 335 0006 10 350 18 52 Volante Tipo Caja. Hecho en Brasil

Piezas Individuales 135 0205 10 350 40 335 0006 10 350 18 52 410 0021 00 56 Volante Tipo Caja. Hecho en Brasil

TS 6000 TS 6000

L4 4.5L 90 HP 635 3512 09 36 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 410 0021 00 56

Piezas Individuales 135 0282 10 350 41 335 0332 10 350 10 52 500 0199 40 53 410 0158 10 57 Volante Tipo Caja

3 Apps.indd 27 17/01/19 3:45 p. m.


28

Nuevo

Pág.

Embrague mm

Pág.


Pág.


Pág.


TT75 TT75

07 - L4 3.9L 75 HP 628 3348 00 32 228 0077 17 280 500 0459 00 53 328 0186 16 280 10 45 500 0284 40 53 410 0025 40 56

Piezas Individuales 500 0459 00 53 328 0186 16 280 10 45 500 0284 40 53 410 0025 40 56

TT3880F TT3880F


VALTRA VALTRA

VT 880, VT 885, VT 980 VT 880, VT 885, VT 980

86 - L6 81 HP 633 3230 09 36 133 0212 10 330 333 0222 10 330 10 Volante plano

YTO YTO

LR4108, LR4108T52, LR4105ZT55 LR4108, LR4108T52, LR4105ZT55

628 3210 33 31 228 0077 10 280 328 0186 16 280 10 45 Toma de Fuerza Independiente


LR6105T10X, LR6105T1X LR6105T10X, LR6105T1X

631 3106 09 33 231 0049 11 310 331 0132 16 310 10 Intercambiable con OMG pero no con Valeo

Piezas Individuales 500 0459 00 53 500 0284 40 53 410 0025 40 56

3 Apps.indd 28 17/01/19 3:45 p. m.


29


Pág.


Pág.

Balero Piloto

Pág.


TT75 TT75

07 - L4 3.9L 75 HP 628 3348 00 32 228 0077 17 280 500 0459 00 53 328 0186 16 280 10 45 500 0284 40 53 410 0025 40 56


TT3880F TT3880F


VALTRA VALTRA

VT 880, VT 885, VT 980 VT 880, VT 885, VT 980

86 - L6 81 HP 633 3230 09 36 133 0212 10 330 333 0222 10 330 10 Volante plano

YTO YTO

LR4108, LR4108T52, LR4105ZT55 LR4108, LR4108T52, LR4105ZT55

628 3210 33 31 228 0077 10 280 328 0186 16 280 10 45 Toma de Fuerza Independiente


LR6105T10X, LR6105T1X LR6105T10X, LR6105T1X

631 3106 09 33 231 0049 11 310 331 0132 16 310 10 Intercambiable con OMG pero no con Valeo

Piezas Individuales 500 0459 00 53 500 0284 40 53 410 0025 40 56

3 Apps.indd 29 17/01/19 3:45 p. m.

30

Fotos de RepSet®

628 3199 09623 3378 09

628 3204 00

628 3203 00628 3201 00

628 3205 09

© Schaeffler Automotive Aftermarket Mexico S. de R.L. de C.V. se reserva todos y cada uno de los derechos sobre las fotografías exclusivas de la marca aquí presentadas; se prohíbe la reproducción parcial y/o total, uso, modificación y distribución de cada una de estas fotografías

Imagenes_19.indd 30 17/01/19 17:00

31

Fotos de LuK RepSet®

628 3208 09628 3206 00

628 3211 09

628 3210 33628 3209 09

628 3219 09


Imagenes_19.indd 31 17/01/19 17:00

32

Fotos de RepSet®

628 3348 00628 3317 00

630 3093 09

630 3092 09630 3089 09

630 3094 09


Imagenes_19.indd 32 17/01/19 17:00

33


630 3097 09

631 3104 09630 3102 09

630 3098 09

631 3105 09 631 3106 09


Imagenes_19.indd 33 17/01/19 17:00

34

Fotos de RepSet®

631 3107 09

631 3113 09631 3111 09

631 3108 09

631 3179 09 631 3186 00


Imagenes_19.indd 34 17/01/19 17:00

35


631 3188 00

633 3133 09633 3093 09

631 3190 00

633 3136 09 633 3138 09


Imagenes_19.indd 35 17/01/19 17:00

36

Fotos de RepSet®

633 3141 09

635 3513 09

635 3086 09633 3342 09

633 3230 09

635 3512 09


Imagenes_19.indd 36 17/01/19 17:00

37


635 3526 09


Imagenes_19.indd 37 17/01/19 17:00

38

Fotos de Embragues

130 0029 10

128 0316 10128 0029 10

130 0015 41

131 0286 10131 0254 10


Imagenes_19.indd 38 17/01/19 17:00

39

Fotos de Embragues

133 0007 10

131 0318 10131 0290 10

133 0008 11

133 0045 10 133 0214 10


Imagenes_19.indd 39 17/01/19 17:00

40

133 0272 10133 0270 10

133 0277 10

135 0079 10

133 0602 10

135 0205 10

Fotos de Embragues


Imagenes_19.indd 40 17/01/19 17:00

41

223 0028 10135 0282 10

228 0003 14

Fotos de Embragues

228 0023 10

228 0057 41 228 0077 12


Imagenes_19.indd 41 17/01/19 17:00

42

228 0115 10228 0098 10

228 0197 10

228 0154 10228 0153 10

230 0013 42

Fotos de Embragues


Imagenes_19.indd 42 17/01/19 17:00

43

Fotos de Embragues

230 0019 12 231 0098 12

231 0106 10 231 0109 10

235 0056 10231 0110 12


Imagenes_19.indd 43 17/01/19 17:00

44

325 0108 46325 0081 46

323 0471 10

323 0220 46323 0084 10

323 0472 10

Fotos de Discos


Imagenes_19.indd 44 17/01/19 17:00

45

328 0061 11

328 0061 10328 0010 14

328 0083 16

Fotos de Discos

328 0186 16 328 0261 10


Imagenes_19.indd 45 17/01/19 17:01

46

328 0333 10 328 0379 10

328 0434 10328 0416 10

328 0532 10328 0435 10

Fotos de Discos


Imagenes_19.indd 46 17/01/19 17:01

47

328 0564 10 328 0574 10

330 0013 46330 0013 41

Fotos de Discos

330 0062 10330 0038 16


Imagenes_19.indd 47 17/01/19 17:01

48

330 0117 10 331 0152 10

331 0157 10331 0155 10

331 0219 10 331 0230 12

Fotos de Discos


Imagenes_19.indd 48 17/01/19 17:01

49

331 0235 10

Fotos de Discos

331 0301 10

331 0305 10331 0302 10

331 0306 10 331 0323 10


Imagenes_19.indd 49 17/01/19 17:01

50

333 0042 11

333 0042 12 333 0043 10

333 0050 40 333 0061 10

Fotos de Discos

332 0013 10


Imagenes_19.indd 50 17/01/19 17:01

51

333 0072 11

333 0154 10333 0138 10

333 0087 10

333 0155 10 333 0209 10

Fotos de Discos


Imagenes_19.indd 51 17/01/19 17:01

52

335 0326 10

335 0143 12

335 0327 10

335 0332 10335 0331 10

Fotos de Discos

335 0006 10


Imagenes_19.indd 52 17/01/19 17:01

53

500 0248 40

500 0199 40500 0076 11

500 0284 40 / 60142RSR.C3

Fotos de Collarines

500 0459 00500 0381 10


Imagenes_19.indd 53 17/01/19 17:01

54

500 0673 20 / 6013DDC3G81.K 500 0851 30

500 0885 40

500 1012 10

500 0933 00

500 1046 50

Fotos de Collarines


Imagenes_19.indd 54 17/01/19 17:01

55

500 1107 40

510 0021 10

510 0020 10

Fotos de Collarines

500 1056 40 / 6009DDC3G81.K


Imagenes_19.indd 55 17/01/19 17:01

56

Fotos de RepSet®

410 0020 40 410 0021 00

410 0024 40 410 0025 40

Fotos de Baleros Piloto

410 0042 40 410 0044 40


Imagenes_19.indd 56 17/01/19 17:01

57

Fotos de Baleros Piloto

410 0133 40 410 0158 10


Imagenes_19.indd 57 17/01/19 17:01

24/7

Embragues de Tractor LuK: ¡El número uno en el campo!

Los embragues LuK hacen más que garantizar la operabilidad del tractor. Muchas veces, también tienen que hacer funcionar máquinas secundarias a través de la toma de fuerza.Todos los fabricantes líderes de tractores confían en la durabilidad, rentabilidad y las excelentes cualidades de amortiguación de los sistemas de embrague de tractor LuK.Nuestra amplia gama de productos proporciona el embrague adecuado para cada propósito. No es casualidad que LuK sea el líder mundial en embragues agrícolas.




Imagenes_19.indd 58 17/01/19 17:01

59

Cruces de Referencia Equipo Original

R

Cruces de referencia

No. de LuK Referencia OE No. de LuK Referencia OE No. de LuK Referencia OE

CASE

628 3209 09 509 2791

133 0214 10 517 7618

133 0214 10 5177618

228 0077 12 509 2792

228 0077 12 513 9337

228 0077 12 514 5709

228 0077 12 514 5710

228 0077 12 514 5710

228 0077 12 516 2897

231 0110 12 8417 7332

231 0110 12 509 2803

328 0186 16 509 2788

328 0186 16 510 6854

328 0186 16 514 5715

328 0186 16 515 4703

331 0219 10 509 2805

331 0219 10 516 7936

331 0219 10 517 9851

331 0219 10 518 9825

331 0323 10 508 9337

331 0323 10 8417 7335

333 0072 11 516 5650

500 0284 40 2490 5360

500 0459 00 1966 557 C1

500 0851 30 514 9611

500 0851 30 996 7339

410 0025 40 28 043 280

410 0025 40 4713 3709

410 0025 40 8029 941

410 0025 40 8072 7874

CASE - NEW HOLLAND

133 0270 10 8391 2979

133 0270 10 83912979

228 0098 10 509 2795

228 0098 10 516 2900

228 0098 10 5092795

228 0098 10 5162900

CASE - NEW HOLLAND CONT.

231 0110 12 4761 8909

328 0261 10 516 2901

328 0261 10 509 2797

328 0332 10 4713 4874

331 0154 11 850 26C3

410 0026 40 2.2041.008.0

410 0158 10 7340 3513

FORD / NEW HOLLAND

131 0290 10 3925 716

131 0290 10 C7NN 7563 B

131 0290 10 E0NN 7563 CA

133 0272 10 3927 137

133 0272 10 D2NN 7563 A

133 0272 10 D2NN 7563 B

133 0272 10 D8NN 7563 AB

133 0277 10 8298 3604

135 0205 10 511 2400

135 0205 10 511 2564

135 0205 10 511 2843

135 0205 10 511 3135

135 0205 10 512 3061

135 0205 10 512 3062

135 0205 10 512 4031

135 0205 10 88 203 027

135 0205 10 88 203 028

135 0282 10 8298 3566

330 0117 10 3944 006

330 0117 10 8755 4547

330 0117 10 C7NN 7550 Z

330 0117 10 E3NN 7550 EA

331 0152 10 3937 183

331 0152 10 3971 654

331 0152 10 8393 7183

331 0152 10 E3NN 7550 CA

331 0152 10 E7NN 7550 DA

332 0013 10 8201 1591

333 0032 10 8200 1665

FORD / NEW HOLLAND CONT.

333 0032 10 8200 1667

333 0032 10 8200 6023

333 0032 10 8201 1592

333 0032 10 8201 1593

333 0032 10 8391 9100

333 0032 10 8393 7184

333 0032 10 8398 3642

333 0032 10 8755 4549

333 0087 10 3937 184

333 0087 10 8200 1666

333 0087 10 8200 4600

333 0087 10 8201 1594

333 0087 10 8393 7184

333 0087 10 8397 1427

333 0087 10 8397 1655

333 0087 10 8755 4548

333 0087 10 D9NN 7550 AA

333 0087 10 E3NN 7550 DA

333 0209 10 8298 3113

335 0006 10 511 2605

335 0006 10 511 8453

335 0006 10 512 4029

335 0143 12 8391 4224

335 0143 12 8393 2846

335 0143 12 8395 5477

335 0143 12 D8NN 7550 BB

335 0143 12 E5NN 7550 CA

335 0331 10 8298 3565

335 0332 10 8298 3564

500 0199 40 8201 0859

500 0199 40 D8NN 7580 BB

500 0199 40 C5NN 7580 A

500 0199 40 E4NN 7580 AA

500 0459 00 3933 520

500 0459 00 4713 5670

500 0459 00 519 7980

500 0459 00 8734 5759

59

4 RepSet_Embragues.indd 59 17/01/19 3:58 p. m.


60

RCruces de referencia

FORD / NEW HOLLAND CONT.

500 0459 00 8754 1562

500 0459 00 1966 557 C1

500 0459 00 511 9875

500 0459 00 512 2028

500 0459 00 6000 100 506

500 0933 00 8391 7358

410 0021 00 3992 560

410 0021 00 8181 6675

410 0021 00 C5NN N779 B

410 0021 00 8399 2560

410 0021 00 3992 560

410 0021 00 F0NN N779 AA

410 0025 40 28 043 280

410 0025 40 500311249

410 0025 40 8029 941

410 0025 40 8072 7874

410 0025 40 4713 3709

JOHN DEERE

628 3199 09 RE 73611

128 0029 10 AL 120023

128 0029 10 AL 56167

128 0029 10 AL19084

128 0029 10 AL32965

128 0029 10 AL36374

128 0029 10 AL37192

128 0029 10 AL37707

128 0029 10 AL39452

128 0029 10 AL39618

128 0316 10 RE 197483

131 0286 10 AL 120101

131 0318 10 YZ 91592

131 0318 10 YZ 91518

133 0602 10 AL 65891

133 0602 10 AL 68485

133 0602 10 AL 38670

133 0602 10 AL 39245

133 0602 10 AL 39591

JOHN DEERE CONT.

133 0602 10 AL 55240

133 0602 10 AL 59324

133 0602 10 AL 67184

133 0602 10 AL 68483

228 0023 10 AL 120022

228 0023 10 AL 18714

228 0023 10 AL 18714

228 0023 10 AL 30151

228 0023 10 AL 39624

228 0023 10 AL 40882

228 0023 10 AL 55140

228 0023 10 AT 25482

228 0115 10 RE 72534

228 0115 10 RE 211277

228 0115 10 RE 72860

228 0115 10 RE 72870

228 0153 10 RE 197482

228 0197 10 RE 73602

231 0109 10 SJ 16518

231 0109 10 YZ 91038

231 0109 10 YZ 91038

323 0084 10 AL 120019

323 0084 10 AL 120019

323 0084 10 AL 19092

323 0084 10 AT 21675

328 0061 10 AL 120017

328 0061 11 AL 120018

328 0333 10 PE79011150

328 0379 10 RE 72925

328 0379 10 RE177574

328 0434 10 RE 225677

328 0435 10 RE 227648

328 0532 10 RE 242274

328 0532 10 RE 242274

328 0532 10 RE 73605

328 0564 10 RE 198317

328 0574 10 RE 203439

JOHN DEERE

328 0574 10 RE 203439

331 0155 10 AL 120068

331 0305 10 YZ 91139

331 0306 10 YZ 90755

333 0042 11 AL 39244

333 0042 11 AL 574715

333 0042 11 AL 61754

333 0042 11 AL 68022

333 0042 11 AL 70272

333 0042 12 AL 69935

333 0043 10 AL 39169

333 0043 10 AL 61633

333 0043 10 AL 63934

333 0043 10 AL 68024

500 0076 11 AT 24699

500 0248 40 AL 28860

500 0248 40 AL 39541

500 0248 40 ALY 35669 C

500 0248 40 AL 28860

500 0381 10 AL 28738

500 0381 10 AL 57298

500 0381 10 AL 120098

500 1012 10 PE70112728

500 1056 40 JD 33004

500 1056 40 ER 026007

500 1056 40 CH 18562

500 1056 40 RE 173315

510 0020 10 AL 120029

510 0020 10 AL 39242

510 0021 10 AL 66088

510 0021 10 AL 120028

410 0024 40 JD 10107

410 0042 40 AZ 20825

410 0133 40 JD 9449

KUBOTA

228 0079 11 35672-25101

228 0079 11 3567225101

328 0190 16 35653-25143



61


R

Cruces de referencia

MASSEY FERGUSON

631 3179 09 3532 501 M91

630 3097 09 1868 003 M91

630 3094 09 1867 434 M91

130 0011 41 3599 496 M92

130 0011 41 3599 496 M93

130 0015 41 3610 269 M92

133 0007 10 3599 492 E91

133 0007 10 3599 492 M91

133 0008 11 3701 015 M91

133 0008 11 3701 015 M92

133 0045 10 039 210 T1

133 0045 10 039210T1

228 0057 41 3620 401 M91

228 0057 41 886 384 M93

228 0057 41 886 386 M91

228 0057 41 886 386 M93

230 0013 42 1868 005 M91

230 0013 42 3610 268 M92

230 0013 42 3610 268 M92

230 0019 12 041 745 T1

230 0019 12 3610 271 M92

230 0019 12 3610 271 M92

323 0220 46 1753 753 M92

323 0220 46 181 102 M92

323 0220 46 1851 652 M92

323 0220 46 3620 411 M91

323 0220 46 899 823 M91

325 0081 46 1867 387 M91

325 0081 46 3620 409 M91

325 0081 46 887 900 M91

325 0081 46 887 901 M91

325 0108 46 1865 836 M91

325 0108 46 1867 386 M91

325 0108 46 3478 359 M91

325 0108 46 3620 417 M91

325 0108 46 EK-10378

330 0013 41 887 890 M92

MASSEY FERGUSON CONT.

330 0013 41 887 890 M93

330 0013 46 1866 042 M93

330 0013 46 3405 678 M91

330 0013 46 3599 462 M91

330 0013 46 3599 462 M92

330 0013 46 3599 462 M92

330 0013 46 887 889 M91

330 0013 46 887 889 M92

330 0013 46 887 889 M93

330 0013 46 887 889 M94

330 0013 46 EK-10377

330 0038 16 1693 884 M91

330 0038 16 3610 274 M91

330 0038 16 3610 274 M92

331 0134 16 3105 233 M91

331 0134 16 3105 233 M92

331 0157 10 3697 208 M91

331 0157 10 3701 008 M91

333 0050 40 1688 207 M91

333 0050 40 3595 554 M91

333 0050 40 3599 461 M91

333 0050 40 3599 461 M92

333 0061 10 1692 759 M91

333 0138 10 3701 011 M91

333 0138 10 3701 011 R91

333 0155 10 044 704 T1

500 0199 40 195 508 M1

500 0199 40 043 746 T1

500 0199 40 1868 225 M1

500 0199 40 892 862 M2

500 0199 40 892 862 M3

500 0199 40 833 084 M1

500 0199 40 3585 341 M1

500 0199 40 892 862 M1

500 0885 40 3700 527 M1

500 0885 40 6223 296 M1

410 0020 40 832 953 M94

MASSEY FERGUSON CONT.

410 0020 40 832 960 M2

410 0020 40 832 960 M3

410 0020 40 828 123 M2

410 0020 40 828 123 M1

410 0020 40 195 174 M1

MCCORMICK

623 3378 09 3674 566 M91

628 3205 09 3671 892 M91

631 3113 09 341 723 A1

131 0254 10 2 238 07 A1

331 0235 10 330 732 A1

500 0459 00 1423 473 M93

500 0459 00 4713 5670

500 0459 00 519 7980

500 0459 00 8734 5759

500 0459 00 8754 1562

500 0459 00 1966 557 C1

500 1046 50 85104 C91

500 1046 50 85104 C92

NEW HOLLAND

628 3348 00 8768 9657

228 0098 10 516 2900

228 0098 10 5162900

VALTRA

133 0212 10 80882400

133 0212 10 80338500

YTO

231 0049 11 516 1519

KBC

500 1056 40 6009DDC3G81.K

500 0673 20 6013DDC3G81.K

500 0284 40 6014DDC3G81.K



NotasInformación Técnica

62

Recomendaciones de Instalación

Asegúrese que:

• ¿El número de parte corresponda a la aplicación y características del tractor? (Consulte el catálogo de aplicaciones LuK)

• ¿Tiene disponibles todas las herramientas que requiere para el cambio del clutch?

Para garantizar una reparación profesional, le sugerimos tome en cuenta las siguientes recomendaciones:

1. Inspeccione el ajuste y condiciones del balero pilo-to, en caso necesario reemplácelo.

2. Compruebe que la superficie del volante esté plana y libre de grietas. En caso necesario rectifique el vo-lante respetando las especificaciones y tolerancias del fabricante. Atención: En volantes tipo “caja” rec-tifique en la misma medida, la superficie de fijación del clutch y la superficie de fricción del volante.

3. Verifique la forma de centrado del clutch con respec-to al volante. En caso que el centrado sea por el diá-metro exterior, inspeccione el clutch y el volante.

4. Compruebe que las flechas de transmisión y toma de fuerza, estén libres de desgaste.

5. Asegúrese que los rodamientos de la transmisión estén en buenas condiciones y que los retenes de las flechas no presenten fuga.

6. Compruebe el libre movimiento entre la flecha la transmisión y de la toma de fuerza.

7. Utilice grasa para alta temperatura (base litio mo-libdeno) para engrasar el (los) estriado(s) del (os) discos o la (s) flecha(s), retire el sobrante de grasa. Los discos con estriado niquelado no necesitan ser engrasados.

8. Ponga especial atención al instalar el disco del clutch hacia el lado correcto (lado volante o lado transmisión). Durante el montaje del clutch, cuide de no “golpear” con las flechas los estriados de los discos, para evitar daños o deformaciones.

Verifique el centrado del motor con respecto a la campana de la transmisión, si los pernos guía están desgastados sustitúyalos.

9. Asegúrese de retirar todos los dispositivos y herra-mientas utilizadas para el montaje del clutch.

10.La separación entre las lengüetas del diafragma y las palancas de desembrague se ajustarán por sí misma tras un corto tiempo de uso del tractor, esta distancia es modificada por el desgaste del disco.

11.Inspeccione los resortes de retroceso del pedal y la horquilla, funcionen adecuadamente.

12.Compruebe el funcionamiento del sistema de accio-namiento del clutch y reemplace los componentes dañados.

El cambio del cable debe ser parte de la reparación del clutch. En caso de que el sistema de desembra-gue sea accionado por varillaje, verifique los puntos de anclaje.

Inspeccione que en los componentes relacionados con el pedal del clutch o el mecanismo de acciona-miento de la toma de fuerza, estén libres de desgas-te y su accionamiento sea suave.

Si el sistema de accionamiento es hidráulico reem-place el líquido y purgue el sistema.

Verifique que el recorrido del vástago del cilindro es-clavo esté libre de obstrucciones y que retorne a su posición inicial después de ser accionado.

13.Inspeccione el collarín y sustitúyalo en caso nece-sario.

14.Compruebe que el (los) candelero (s) estén libre de desgaste, sustitúyalo (s) de ser necesario.

Utilice grasa para el montaje del (los) collarín (es) retirar el exceso de grasa.

15.El juego del libre entre el collarín y el diafragma debe ser de 2 a 3 mm..

Los collarines de giro constante funcionan con una precarga de 80 a 100 N (8 a 10 kg.).

16.Ajuste el tope de pedal si es necesario.


63

Cruces de referencia Equipo OriginalInformación Técnica

TRACTORES JOHN DEERE SERIE 5000

MODELOS*5200, 5300, 5400, 5500, 5605, 5705, 5210, 5310, 5410,5510, 5415, 5615, 5715, 5220, 5320, 5420, 5403, 5520.

Para todos los tractores John Deere de la serie 5000 con transmisiones S/R* (Sync Reverser), C/S* (Collar Shift), T/S* (Top Shaft) y TSS* (Transmission Sync Shuttle) y con disco de toma de fuerza de 19 dientes, utilizar los siguientes números de parte LuK:

Clutch: 228 0115 10 Collarín: 500 1056 40 Collarín de la toma de fuerza (incluye rodamiento y arillo): 500 0673 20 Balero Piloto: 410 0133 40 Disco de la toma de fuerza: La selección del disco de la toma de fuerza depende del tipo de volante.

Para todos los tractores John Deere de la serie 5000 con transmisiones con P/R* (Power Rever-ser) y H/R*(Hydraulic Reverser) con disco de toma de fuerza de 24 dientes, utilizar los siguien-tes números de parte LuK.

Clutch: 128 0073 10 Collarín de la toma de fuerza (incluye rodamiento y arillo): 500 0673 20 Balero Piloto: 410 0133 40 Disco de la toma de fuerza: La selección del disco de la toma de fuerza depende del tipo de volante.

Ensamble del collarín de la toma de fuerza:

* Los modelos, tipos y marcas de transmisiones son mencionados sólo como información.

El clutch LuK utiliza para la toma de fuerza, un collarín más corto que el original y debe ser instalado con el arillo de 28 mm (1.1”), incluido en el collarín 500 0673 20.


64

NotasInformación Técnica

Para seleccionar la aplicación correcta del disco de la toma de fuerza, primero se debe identificar cual de los tres tipos de volante tiene su tractor.

Por favor vea las ilustraciones de abajo:

La altura del escalón del volante debe ser de 20 mm. (0.79”).

Para la toma de fuerza se debe instalar el disco 328 0435 10

La altura del escalón de volante debe ser de 24.6 mm. (0.97”).


La altura del escalón de volante debe ser de 24.6 mm. (0.97”).



24/7




6 3ra y 4ta Forros.indd 65 17/01/19 4:09 p. m.

999

3007

940

© 2

017

Scha

effle

r Aut

omot

ive

After

mar

ket M

exic

o, S

. de

R.L.

de

C.V.

DE EXPERTOS PARA EXPERTOSServicio Técnico y Servicio al Cliente

Lada 01 800 8000 585(LuK)

Lu - Vi 9:00 a 18:00 hrs

www.repxpert.mx

Para más información:

www.schaeffler.mx

6 3ra y 4ta Forros.indd 66 17/01/19 4:09 p. m.

luk agrícola 2019 -2020€¦ · estructura, simbología y nomenclaturas del catálogo 6...

Documents