luhho edición florida

7/23/2019 Luhho Edicin Florida

1/132

Bugatti veyron 16.4Grand Sport Vitesse,

una oda de virilidad

EXQUISITOBLIDO

BRIONI FW 2012 - 2013EL ESTILO DE LA NUEVA GENERACIN

RIVA 63' VIRTUSlo ms osado de la frma italianaedicin orida


2/132

A R A C I N G M A C H I N E O N T H E W R I S T


3/132

CALIBER RM 011

FELIPE MASSA FLYBACK CHRONOGRAPH

Limited Edition of 30 Pieces

Skeletonized, automatic

winding chronograph movement

Annular calendarwith oversize date and month indicator

12-hour totalizer

60-minute countdown timer

Hand ground titanium baseplate and bridges

Yellow rotor with ceramic ball bearings

Special tungsten-cobalt alloy rotor weight

6-positional, variable rotor geometry

with 18-carat white gold wings

Balance wheel in Glucydur with 3 arms

Frequency: 28 800 vph (4Hz)

Moment of inertia: 4.8 mg.cm2

62 Jewels

Incabloc for bottom plate and balance cock

Water resistant to 50 meters

Finished and polished by hand

Central caseband in titanium with (front and back) bezels

Available in carbon


4/132

FERRETTI 800

FERRETTI 720

RIVA 63 VIRTUS RIVA 33 AQUARIVA GUCCI

FERRETTI 620

FERRETTI GROUP SALES CENTERS FT. LAUDERDALE, FL

954.760.6530

MIAMI, FL

305.638.8495

NAPLES, FL

239.262.5063

NEWPORT, R

401.619.586


5/132

www.ferret t igroupamerica.com

PERSHING 74

RIVA ISEO

PERSHING 50.1PERSHING 64

SAG HARBOR, NY

866.926.3375

STUART, FL

772.600.4922

NEWPORT BEACH, CA

949.236.4994


6/132


7/132

TO BE ONE OF A KIND

BRIONI.COM


8/132


9/132


10/132

10 | LUHHO.com

LUHHODirjase al pblico objetivo de su marcapremium, marque la diferencia y optimice

resultados a travs de las oportunidadespublicitarias que LUHHO le ofrece.

[email protected]

Direccin: AndreA HerrerA PetrovADireccin Amrica - Europa: PetAr PetrovDireccin frica - Asia - Oceana: Justin HArrington

LuHHo MediA LLC acac c PerniK sAC

ANUNCIE EN

BSCANOS EN:

PERNIK SACCalle Santa Isabel 379, Lima L018 Per

Tel. +511 243 3972

EDITORIALEditor: Jos CArLos CHAPArroEditora asociada: sArinA MAYCorrectora de estilo: roseLYne rodrgueZRedactores: KAttiA CAstiLLo

Jos CArLos dAZngeLo duBoisHCtor FLoresMALKo gALLegosLvAro HArtrAL siLvA

Desarrollo web: osver torresYAnide CArrAsCo

ARTEDiseo y diagramacin: MAdeLeYne CuevA r.Fotgrafos: rAFAeL AndALuZ

LeigH HArringtoniAvor rAdKovMAnueL HidALgo

MARKETINGCoordinadora general: gABrieLA nueZRR.PP & Media: BrunneLLA snCHeZRR.PP. Europa: nAdiA PetrovGerenta de ventas: rosArio ZuLoAgAEjecutiva de cuentas: eLiZABetH ruZ

AdriAnA vidAurregABrieLA vivAnCo

PRODUCCINGerente de operaciones: Pedro BenAvidesFinanzas: FLAviA nAPoLi

HowArd PoLArContabilidad: CristinA gutirreZAsesor legal: CsAr BurgACoordinadora general: MiLAgros CArrAsCoAsistente de Gerencia: rossAnA ALvAreZColaboradores: Jorge CAnAL

MArtHA vsqueZ

Impresin: Progress Printing PLus

AGRADECIMIENTOSglaa F, Jam Pa, Mcalla Ca , gaPa, rcky r, Jacky gmbff, ea Zala,vl Maz, J Abyz, Al Jaa,Alxaa wly, Mac A, naala vall, MaaJ ra, gl w, Cala ob, MallaCall, Ca Cabac, Pala sala, rma Pa,Mca A, Kah & sa Hh, rPbl, Alb valca, Maaa ela, gaa Al,Cah La, Ca Cabac, Maaa ela,Jzl gaca, Ma La Cl - sla, Paca P,naza Ca Lpz, sl vch, Aladm, Jca Caa, ell sa, Pal Caaz,Paca P, Aaa Laa.

LuHHo MediA LLC ra l ch

LuHHo MediA LLC1111 Bckll A, s 1129

MiAMi, FL 33131A: 01 nm: 00

Junio 2012Mam - usA

La rvista LuHHo n s rspnsabiliza pr la infrmacin

(prcis, prdcts, srvicis, prmcins dats d

cntact) prprcinada pr las mprsas annciants.

estas s rspnsabilizan pr la dscripcin d ss

prdcts y srvicis n la rvista. La pblicacin d n

annci n cnstity n acrd para cntinar cn

st n las sigints dicins d la rvista. Ls pnts

d vista n ls artcls prtncn a ls rdactrs y

n ncsariamnt a LuHHo. qda prhibida la

rprdccin, dicin transmisin ttal parcial pr

cualquier medio y para cualquier n.

Todas las fotograas, imgenes y/o ilustraciones

prsnts n la rvista sn prpidad nica y xclsiva d

las marcas a las que reere el contenido de cada artculo.

En portada: Ba vy 16.4 ga spv.BugAtti

EDICIN FLORIDA


11/132

Ferretti Group SaleS CenterS

SoMe DreaM. otHerS liVe.

perSHinG 115 108 92 80 74 64 58 50.1 PERSHING-YACHT.COM a FERRETTIGROUP brandNEW

Ft. lauDerDale, Fl

954.760.6530

MiaMi, Fl

305.638.8495

napleS, Fl

239.262.5063

neWport, ri

401.619.5863

SaG HarBor, nY

866.926.3375

Stuart, Fl

772.600.4922

neWport BeaCH, Ca

772.600.4922

WWW.FerrettiGroupaMeriCa.CoM


12/132

12 | LUHHO.com

CONTENIDO 14 PGINA DELDIRECTOR16 PGINA DEL

EDITOR

18 TOP LUHHO 18 productos de lo ltimo y lo mejor de lasgrandes marcas.

37 ESPECIALHOMBRERopa, accesorios, perfumera y un

espectacular blido forman parte de nuestro

homenaje al hombre moderno.

66 ESTILOS Burberry, Cristiano Burani, Canali, Gucci,Cerruti, Ilda di Vico y Chanel, nos traen las

nuevas tendencias.

100 DESTINO Dubi, la suntuosidad al ms puro estilo del

Medio Oriente.

ENTREVISTAS96 AURELIO MONTES El plan de expansin de un gran vino chileno.

128 ERNESTO CATENA La estrecha relacin entre el vino y el polo.

SELECCIONES90 LIBROS 4 ejemplares para ampliar su biblioteca.

99 PEQUEOS LUJOSQUE VALE LAPENA PROBARHenry Fairlie recomienda tres vinos

indispensables en su cava.


13/132

LUHHO.com |

GALERA28 La Reina del Nilo de Lladr, un nuevo hito

en la alta porcelana

30 Artist Edition Kohler: lavatorios CaravanCollection32 Hebanon by Fratelli Basile Interiors, maestra

en el arte de la madera35 Residencia Dezer de Michael Wolk: un

innovador y creativo complejo de edificiosfrente al mar

48 Riva 63 Virtus: el ms osado de los Riva50 Maybach Landaulet, el retorno de un verdadero

aristcrata52 YachtPlus Ocean Emerald: la Joya de los 41

metros54 Azimut 45, llega un nuevo concepto de yate56 Tramontana: sper autos singulares,

exclusivos y con aire mediterrneo58 Jaguar XJ 2012: autntica revolucin60 Ghost Six Senses: innovador y sofisticado

automvil para los ms exigentes del volante62 King Air 350i: un jet privado con garanta y

calidad superior64 Morgan Plus E: tradicin y modernidad van

de la mano65 Victory de Epic Aircraft, volar tiene otro

significado83 Radiomir 1940: relojes de edicin limitada

con la garanta de Panerai84 L.U.C 8HF: un modelo de movimiento

futurista que marca la historia de la relojera

85 J12 GMT Blanco, exactitud y apariencia byChanel

86 Omega Spacemaster Z-33, el reloj de losaviadores ha vuelto87 De La Cour Geneve88 El nuevo y sofisticado crongrafo Flyback

Carbon RM 011 Felipe Massa89 Herms Arceau Marqueterie de Paille,

tcnica y elegancia en sus manos92 Don Miguel Gascn, una marca de vinos co

tradicin94 D.O.M.: Brasil para el mundo98 Nat Sherman, el placer de fumar un cigarro

con verdadera clase110 Hotel Post Ranch Inn: Big Sur112 Conrad Maldives Rangali Island, la vida es

color esmeralda114 Beverly Hills Hotel & Bungalows, donde las

estrellas convergen116 SLS Hotel South Beach, paraje de relajo

extremo118 Turnberry Isle Miami, un resort completo,

exuberante y con estilo120 Sumaq Machu Picchu Hotel, un lujoso hote

cinco estrellas con vestimenta andina122 Maserati Miami Beach Polo World Cup: polo

mundial en las exquisitas playas de MiamiBeach

124 Juste un Clou: fuerza, pasin y libertad enuna sola pieza


14/132

EDITORIAL

14 | LUHHO.com

Durante los ltimos cuatro aos el equipo de LUHHO, al que dirijo consatisfaccin, ha acumulado una experiencia de xitos en Sudamrica,que estoy seguro nos ha preparado para enfrentar nuevos retos. Es porello que hoy apuntamos al mercado norteamericano, pues vemos unaoportunidad enorme en l. Sentimos que es el momento correcto parahacerlo, pues adems, estados como Florida, con una fuerte presencialatina, carecen de una publicacin de habla hispana capaz de atender aeste mercado nuevo y creciente cuyo poder adquisitivo tambin crece.

Nuestra meta es superar todas las expectativas de nuestros nuevos lecto-res, conservando el estilo exquisito, elegante y de alta calidad que nos hacaracterizado desde que emprendimos este proyecto. El equipo editorialque me acompaa es muy profesional y est altamente capacitado parasatisfacer todos sus requerimientos. Adems, el trato amigable y cordial

que practicamos hace muy fcil trabajar con nosotros, pues priorizamosel feedback con nuestros socios y lectores, quienes son nuestra razn deexistir y nos permiten ser una plataforma diferente y nica para conectar-lo con lo mejor que la vida le puede ofrecer.

Por otro lado, acorde a las exigencias actuales, estamos al da con latecnologa y poseemos una edicin digital que nos permite cruzar lasfronteras y encontrarnos con nuestros lectores en diversas regiones delglobo. Sabemos que el mercado de productos de lujo prosperar en el2012 (entre 6 y 7%, se estima) y nosotros hemos construido una red in-ternacional con una distribucin exclusiva para llegar a sus manos, en elmenor tiempo posible, con las noticias ms relevantes y los productosms novedosos. Acompenos en esta nueva aventura.

Petar PetrovDirector


15/132


16/13216 | LUHHO.com

EDITORIAL

Dicen que 'los hombres nunca pierden el nio que llevan dentro y aun-que esta afirmacin muchas veces guarda una relacin que alude a unacuestionable madurez, siempre sent que se refera ms bien al hechode que lo ldico jams nos abandona y, de forma especial y exacta, suexpresin ms tangible: los juguetes.

Estos cambian su forma, su tamao, su sofisticacin, y reflejan nuestrosgustos, intereses y manas; nos diferencian claramente de otros y, adems,nos permiten competir. Probablemente sea por ello que el automvil resul-te el juguete del adulto por excelencia, pues rene con claridad todos esoselementos y difcilmente puede ser considerado 'uno ms en la gaveta', yaque por el contrario, suele ser el ms importante, el mejor. Resulta nuestramontura ideal y leal, nuestra armadura perfecta, nuestra jactancia ms al-

tisonante.

Y aunque una buena seleccin de trajes, perfumes y accesorios diversosdeben ser infaltables en nuestro da a da, creo que son los automvilesquienes destacan por su esencia ldica. Por ello, tal vez deba reconocer,que la portada de esta edicin refleja una de mis grandes debilidades ydebo suponer que si se encuentra explorando estas pginas, sea tambinuna de las suyas. No obstante quiero aclarar que, adems de ser la piezaprincipal de nuestro tributo a la masculinidad, es tambin un recordato-rio de que hoy, cumpliendo nuestro tercer ao, aumentamos la potenciay pisamos el acelerador con direccin a 'lo mejor de lo mejor'. Acomp-enos Que empiece el juego!.

Jos Carlos ChaparroEditor


17/132

When Made in italy

is tailored to your dreaMs.

Fm m g b z, cg c w

g c c . F Cm l w m cm

f bcm m f , m f g -m

gc, f cgc xcc c f m g

m. a xcv xc, vg m.

C L 1 2 4 | C L 1 1 2 N E X T | C L 1 0 0 | C L 9 7 | N A V E T TA 3 3 C R E S C E N D O | N A V E T T A 2 6 C R E S C E N D O

Ft. lauderdale, Fl

954.760.6530

Ferretti Group sales Centers MiaMi, Fl

305.638.8495

naples, Fl

239.262.5063

neWport, ri

401.619.5863

saG harBor, ny

866.926.3375

stuart, Fl

772.600.4922

neWport BeaCh, Ca

772.600.4922

WWW.FerrettiGroupaMeriCa.CoM


18/132

18 | LUHHO.com

Billas Transparentes

De diseo futurista, ideal para una sala de juegos moderna en donde su esteticidad sea lo que destaque. La nueva yfantstica creacin de Nottage Design, la MESA DE BILLAS TRANSPARENTE, es todo lo que un amante de lo notablepuede desear. Esta estupenda creacin avant-garde posee una superficie de vidrio extra resistente de 15 mm deespesor a prueba de ralladuras adems de una rugosidad que emula perfectamente la resistencia al avance queproduce el pao en una mesa de billas convencional. Cuenta con un sistema de rieles que le permite a las bolas volvera una canastilla central cada vez que ha sido embocada. Asimismo, el armazn que lo soporta est fabricado en aceroinoxidable de color negro mate que resalta sus aires futuristas, y viene en dos presentaciones: de 2.43 x 1.21 m y de 2.13x 1.06 m. [www.nottagedesign.com]

Backgammon Francs

Nacido de una de las ms geniales y reconocidas casasde manufactura artesanal de Francia, Hector Saxe, cuyoreconocimiento en la utilizacin de materiales exclusivosde la mejor calidad han llevado a sus productos a un niveltop y lujoso, llega el BACKGAMMON B667 COMPETITION,una pieza como ninguna. Revestida en cuero aterciopeladocolor burdeos, con broches de latn pulido y combinacionesde cuero blanco y beige adems de unas dimensiones de37 x 52 cm, cuenta con una taza para los dados tambinrevestida en cuero y viene con 4 dados + 1 de resinavidobook. [www.hectorsaxeparis.com]


19/132

LUHHO.com |

TOP LUHHO

EN CUERPO Y ALMA

Este clsico y espectacular espejo responde al nombrde MARIE ANTOINETTE y es lo ms nuevo y exclusivque Boca do Lobo le ofrece. Usted se ver reflejado en cuerpy alma en este suntuoso modelo que ha sido inspirado en

controvertida Marie Antoinette y en los grandes momentode la realeza francesa, cuando las piezas impresionantes de gran escala eran exhibidas por los pasillos del Palacio dVersalles. Una pieza que vale tomar en cuenta si desea renovla decoracin en su hogar. [www.bocadolobo.com]

La Maravilla del 46

Entre las delicias y bebidasque al mundo maravillan,se encuentra el whisky, unexcepcional elxir que no todospueden beber; pues su saborreservado para los mejorespaladares est. Y la nuevacreacin de Makers Mark,el MARKERS 46, es prueba

fehaciente de ello. Aejadouna pisca ms de tiempo, enantiguas barricas de roble rojofrancs, ventilados por la brisamarina, en los que su saborse madura hasta alcanzar elpunto perfecto en la armonade las esencias mientras quela amargura usual en estoslicores aejados, desaparececasi por completo. Unaverdadera maravilla.[www.makersmark.com]

Chivas Royal Salute

Conmemorando el periodo de 60 aos que la monarcainglesa lleva en el Real Trono, Su Majestad La Reina Isabel II,la internacionalmente reconocida firma productora de uno delos mejores whiskies, Chivas Brothers, acaba de presentar enuna exclusiva edicin limitada el ROYAL SALUTE DIAMOND

JUBILEE colocando tan solo 12 botellas en Per. Nacida de lagenialidad del Maestro Mezclador, Colin Scott, con ingredientesaejados independientemente por 21 aos cada uno, estanueva maravilla posee unas fragancias florares que van desdeel jerez a las almendras amargas. La botella, de color azulprofundo, viene envuelta en una caja de espejos que la resaltany permiten apreciar todos sus ngulos a la vez.[www.chivasbrothers.com]


20/132

TOP LUHHO

20 | LUHHO.com

Perspectiva y Belleza

Confeccionado para llevar armona y fluidez al bao de suhogar o dormitorio, el nuevo espejo creado por la firma Ex.T,es una verdadera muestra de ingenio y creatividad de lujo.El fantstico PERSPECTIVE 1, diseado por el artista de lafirma Mist-O, rompe los esquemas de las lneas y la imagen;caracterizndose por ngulos que simulan dos dimensiones. Launidad del espejo en s est hecha de dos piezas que puedencolocarse por separado o juntas para hacer una pieza grandede cuerpo entero. Viene en un tamao nico de 100 x 40 cm,por cada pieza, que le dar un aire moderno yavant-garde alespacio donde se decida colocarlo. [www.ex-t.it]

El Perfecto Caf

Siendo la primera empresa en crear un sistema integradopara la preparacin de caf en 1998, Miele ha estado siem-pre reinventndose y evolucionando para seguir brindandoa los maestros conocedores del buen caf la taza ideal. Espor ello que el nuevo sistema que han concebido lo tienetodo segn cuentan. Posee un molino integrado, que os-

tenta un revolucionario diseo que aumenta la fragancia,con ajuste automatizado para alcanzar el molido perfectosegn la bebida. Opciones para elegir la espuma idnea,y ajuste de nivel segn el tamao de taza que ponga en labase de extraccin, entre otras cosas. [www.mieleusa.com]

La Perfeccin del iPad

Puede que para muchos

la creacin de Apple, eliPad, sea la ms gran-de pieza de tecnologajams creada; sin em-bargo, posee ciertas de-ficiencias mejorablesque todava irritan a msde uno: como ciertas li-mitaciones del sonido, espor eso que la firma Bang& Olufsen acaba de lan-zar un nuevo deck paraiPad, el BEOPLAY A3,

que, aseguran, satisfara los usuarios gracias asu tecnologa en sensi-bilidad de posicin, conlo cual el sonido se acre-

cienta en ngulos especficos para que el usuario percibasiempre el mejor audio sin importar en qu postura utilicesu tablet. [www.beoplay.com]

Adis al Humo

Las campanas de extraccin en las cocinas siempre hansido una ventaja desde que fueron inventadas, pues anadie le agrada cocinar con las humaredas alrededor;sin embargo, su poca esteticidad y tpico diseo grande y poco agraciado a menudo molestaba.

Considerando sus pros y contras, Gaggenau, acabade presentar la revolucin en campanas: AL 400.La novedad principal de esta nueva pieza est enel diseo, ubicando la campana al ras de la cocina;dndole funcionalidad y comodidad al usuario. Vieneen tamaos de 120 o 90 cm de largo por 14 cm defondo; as como una capacidad de extraccin de hasta1 210 m3 /h. [www.gaggenau.com]


21/132


22/132

TOP LUHHO

22 | LUHHO.com

La Meloda delaS Joyas

Cargadas de amor ypasin, en una dan-za infinita de luces ydestellos que llaman

la atencin, comouna oda a la armonae imaginacin nacidade la fantstica men-te de Fawaz Gruosi,la firma de alta jo-yera De Grisogono,nos trae una nuevacoleccin de piezasatemporales y elegan-tes llamada: MELODYOF COLOURS. La pie-zas, dignas del talen-to de la casa joyera,

resaltan con piedraspreciosas y diversostonos de oro desdeblanco hasta rosa;lo que las vuelvenuna verdadera deliciapara las fanticas delos collares y brazale-tes, pero sobre todo,de la firma.[www.degrisogono.com]

El Auto del Ao

Recientemente galardonada por la revista Diesel como el Auto SUV del 2012, la nueva creacinde los talentosos ingenieros de Land Rover, bautizada como LAND ROVER EVOQUE, viene pararobar suspiros embelesados a aquellos amantes del poder y la comodidad de manejo. Estamquina sin igual posee un motor 2,2 que transmite una potencia de hasta 190 HP; que si bienno es una suma considerablemente alta para este tipo de vehculos, viene potenciado con todala tecnologa Land Rover, que logra aprovechar al mximo sus cualidades y le da un excelenterendimiento en pista. Otra novedad es que emite el ndice ms bajo de CO

2

de su clase 129 g/Km. [www.landrover.com]

Constelacin de Colores

La maravilla tecnolgica no deja de renovarse yadaptarse a las diversas situaciones y etapas delao. En esta ocasin, Vertu, la firma creadora demviles de lujo perteneciente a Nokia, acaba delanzar su CANDY COLLECTION 2012; aadiendoas 3 nuevos modelos a su lnea Constelacin.

Los colores Raspberry, Mint Green y Tangerine,son los nuevos engredos representados en pielde cocodrilo; adicionando adems rubes rosas,tsavorites o zafiro, segn el tono de eleccin.Poseen pantallas AMOLED de 3,5 pulgadas y cristalde zafiro, adems de un auricular de cermica.Los timbres fueron compuestos especialmentepor la London Symphony Orchesta, y la cmara dees 8 MP. [www.vertu.com]

La Imagen Moncroma

Los amantes de la fotografa podrn disfrutaruna vez ms de la mgica y especial energa quelas antiguas cmaras de blanco y negro tenanpara expresar en sus capturas, gracias a que lareconocida firma Leica, acaba de presentar laprimera cmara digital con lentes de captura enautntico blanco y negro. Bautizada como LEICAM MONOCHROM, posee un lente de 35 mm elcual alcanza el verdadero tono moncromo quesolo las cmaras de antao podan alcanzar, conlo cual los admiradores del sobrio y sutil arte de lafotografa retro se sentirn ms que satisfechos.[en.leica-camera.com]


23/132

LUHHO.com | 2

TOP LUHHO

La Hora de los Diamantes

Inspirada en las maravillosas y vertiginosas alturas de

los rascacielos en Nueva York; en donde los brillos yreflejos de vitrales inundan con su belleza. Nace estanueva y fantstica adicin a la conocida coleccin deHarry Winston, Harry Winston Avenue Collection; el reloj

AVENUE C LARGE, una pieza deslumbrante y glamorosa.De lneas rectas y bien definidas, esta creacin destacadapor un infinito nmero de brillos plateados. Posee 456diamantes baguette y 13 diamantes de corte brillante,haciendo un total de 34,8 quilates, todos engastadossobre un lienzo perfecto de oro blanco de 18 quilates.[www.harrywinston.com]

MATICES Dior

La fabulosa firma de moda, Dior, reconocida internacionalmentecomo una de las pioneras en complementar su lnea deprendas con colecciones propias de esmaltes de uas,acaba de presentar su coleccin 2012: DIOR SUMMER MIXCOLLECTION, una seleccin que revive los mejores tonos en

esmaltes creados por Dior a lo largo de 50 aos. Entre la gamacromtica que resalta en su frescura veraniega, destacanel clsico favorito de Christian Dior Red Royalty #999 y elsiempre-en-tendencia tono Gris Montaigne #707, inspirado enlas sillas Luis XVI de la recepcin en la casa Dior de la AvenidaMontaigne. [www.dior.com]

BRILLO Y COLOR

Ser princesa es un sueo que toda mujer tiene y hac

todo lo posible para alcanzarlo, pues utilizar hermosovestidos, zapatos divinos, pero sobre todo joyas increblela vuelve loca. Montblanc, que piensa siempre en ellaha diseado joyera exclusiva inspirada en la princesGrace de Mnaco. La coleccin se divide en dos grupoPor un lado, la JOYERA FINA, que hace alusin a la vidde Grace como mujer contempornea; y, por otro, la ALT

JOYERA, que representa su vida como princesa, y qua su vez posee 4 estilos: Rose Glamour, Rose PrincesseRose Divine y Rose Mlodie. Cada uno est compuestpor un collar, pendientes y pulsera a juego, diseadoen su totalidad con diamantes y zafiros rosas. Joyas qurepresentan la feminidad basndose en el color y el brillde las piedras preciosas, personificando as la esenci

resplandeciente y romntica de la princesa Grace qutodas tienen dentro de s. [www.montblanc.com]


24/132

TOP LUHHO

24 | LUHHO.com

Bicicleta InteligenteNacida de las competiciones y la tecnologa, la fantstica nueva creacin deAudi, la E-BIKE posee las principales caractersticas de los prototipos ante-riores y prcticamente est lista para su produccin en serie. La revolucinllega desde su diseo, altamente futurista, y sus funciones inteligentes; con-tado con la posibilidad de conectarse a internet y realizar tareas diversas;desde cambiar el estado en Facebook hasta llevar un control de los pro-gresos y grabacin en lnea. Entre sus dems funciones destacan el modoMuscle Power y Pedelec que le permite alcanzar hasta 80 Km/h. La baterade larga duracin solo demora en cargar 2.5 horas. [www.audi.co.uk]

La Camisa sin Doblez

Adis a la espera entre el lavado de la camisay el planchado de la misma para recin poderutilizarla, las MIRACLE SHIRT, creadas por la

reconocida firma Brooks Brothers, revolucio-nan la tradicin. Estas novedosas camisas,confeccionadas en un 100% con el mejor algo-dn del mundo, Supima, le ahorran tiempo alprescindir de la necesidad de planchado: unavez lavada, est lista para utilizarse. Y es quela caracterstica principal del algodn es quese estira con el calor corporal, extendiendo latela y desapareciendo los pliegues. Adems,Non-Iron, las dota de cierta repelencia al aguay la humedad por lo que no se ensuciarn confacilidad. [www.brooksbrothers.com]

Alto al Fuego

Motivados por el deseo de ayudar a las per-sonas ms pobres de las zonas africanas gol-peadas por la violencia, Fonderie 47 acaba delanzar una edicin de lujo de gemelos que setransforman en brazaletes. Elaborados con oroblanco, titanio y acero de los rifles AK-47, lafundacin dona el dinero para conseguir des-truir la mayor cantidad de rifles que abundanen dicho continente y as alcanzar algn dael sueo de desarmar frica. Estos gemelos-brazalete han sido diseados por el mismo Ro-land Iten, y cada uno viene con la firma de sudiseador, as como con el nmero de seriedel arma destruida. [www.fonderie47.com]

La Hora Gucci

Volviendo a posicionarse a la vanguardia dela moda y las tendencias, la afamada firmade moda, Gucci, acaba de presentar el queser su nueva pieza icnica para esta tempo-rada de verano europeo 2012: el G-TIMELESSSPORT. Reinventado a partir de su predece-sor, G-Timeless, Gucci refresc su imagen al-terando sus colores (verde-rojo-verde) tpicospor una tonalidad azul y rojo que le dan unanueva luz y viva imagen a esta pieza. La caja,de 44 mm de tamao, posee un bisel en aceroy blanco; mientras que a las 12 horas apareceel calendario y la firma. [www.gucci.com]


25/132


26/132

Creating the glossiestcoffee-table books around has turned

Assouline into a luxury brand.W Magazine

Assouline, the fashion crowds favorite book publisher.WWd

As Cartier is

to watches,

Assouline is to books.TiMe OUT neW YORK

Just ficking through the glossy pages you eel like

youre stepping into the lives o stylish celebrities.HaRPeR S BazaaR inTeRiORS

Assouline producessome of the most exquisite

books on the planet.FinanCiaL TiMeS

A high-society publisher.LOS angeLeS TiMeS

Over the last few years, Assouline has beenbuilding itself into a luxury brand.

dePaRTUReS


27/132www.assouline.com

Paris - New York - Las Vegas - Costa Mesa - MexiCo CitY - istaNbuL - LiMa

Books & Books : CoraL gabLes - MiaMi beaCh - baL harbour shoPs


28/132

28 | LUHHO.com

FOTOs:LLADR

PORCELANA

Fiel a su estilo, y acostumbrados a realizar muchasde las figuras de porcelana ms celebradas y codi-ciadas en el globo, la firma espaola LLadr rindehomenaje a uno de los momentos ms gloriosos y fastuo-sos de la humanidad. El esplendor y grandeza del antiguoEgipto se ve enmarcado en una de las figuras ms espec-taculares realizadas hasta el momento por la ibrica.LareinadeLniLo es una de las mejores figuras de porcelana

de la marca, la misma que, maravillndonos, nos muestrael nivel de excelencia, los valores de expresividad, perfec-cin y belleza que la empresa es capaz de lograr. Llena devida, y con una longitud de 160 cm, reproduce una embar-cacin donde la reina de Egipto pasea con sus hijos y susquito. Doce personajes humanos y una pantera visten labarcaza. La protagonista principal podra ser Nefertari, laesposa de Ramss II, ya que luce la Corona de Buitre com-binada con el tocado de la diosa Hator.Como todas las piezas de LLadr, LareinadeLniLo es frutode un laborioso proceso artstico, adems, desde el boce-to hasta la coccin a altas temperaturas, manos expertastrabajan bajo la supervisin de la familia. El resultado, una

pieza con un realismo extraordinario, con texturas, pie-dras preciosas y simbologa propia del tiempo en el quelos egipcios eran elnon plus ultra de la humanidad.La belleza y complejidad de esta pieza marcan un hitodentro del mundo de la alta porcelana, que obviamenteno tiene parangn. Fueron necesarios cinco aos de ar-duo trabajo para su desarrollo, cuatrocientas horas parapintarla y unas ciento cincuenta para unir los fragmen-

tos que la componen. Supera en tamao y complejidada cualquier pieza de porcelana existente, incluso, a otrasclebres figuras de LLadr como La carroza del sigloXVIII, La huida de Cenicienta o La gran aventura del tren.LareinadeL niLo es de carcter limitado, ya que solo son100 piezas las que poblarn el globo, lo que la convierteen un objeto de deseo sper exclusivo y codiciado porcualquier coleccionista de porcelana, amante del arte oadmirador de la belleza que se ufane de serloQ R.S.

LLADRwww.lladro.com

Hmenaje MnmentalLa Reina del Nil de Lladr, n nev hit en la alta

rcelana


29/132

Tibaldi proudly introduces the extraordinary Mulsanne limited edition pen

Fashioned from precious metals, including versions in sterling silver and 18K rose gold, the Tibaldi for Bentley

18K rose gold version, to represent Bentleys 90th

accented in one of the three woods found in the cars themselves: Dark Stained Vavona, Burr Oak and Burr Walnut.

For information visit www.tibaldi.it

Tibaldi is a registered trade mark owned by Elmo & Montegrappa S.p.A.

Bentley and the B in wings device are registered trade marks. 2012 Bentley Motors Limited.


30/132

30 | LUHHO.com

SUTIL

FOTOs:KOHLER

Lavads DE Glria

Artist Editin Khler: lavatris Caravan Cllectin

Nacidas e inspiradas de la histrica tradicin fo-rnea, de tierras lejanas donde el Sol abraza latierra polvorosa y la arquitectura cuenta historiasmisteriosas de un pasado lejano, de cuando los hombresaprendieron a dominar su entorno y crearon estructurasdiversas para sentirse en la cima de todo, superiores, enbusca de la divinidad perdida; la reconocida firma Ko-hLer, ofrece su nueva y fantstica adiccin a su coleccinde lavatoriosartist edition inspirada en las tierras del Me-

dio Oriente y la India, la CaravanCoLLeCtion.La CaravanCoLLeCtion presenta orgullosa dos nuevas pie-zas de la ms exquisita calidad en acabado y diseo. Laprimera, bautizada como Persia, tiene una mirada pro-funda al Medio Este y sus influencias arquitectnicas;

utilizando el arte moro para crear un elegante patrngeomtrico dorado, yuxtapuesto con lneas sutilmentecurvas sobre un fondo blanco perlado que ensalza eldiseo y le da la versatilidad al lavado al combinar demanera idnea con cualquiera de los accesorios que subao tenga o los tonos de color que haya elegido previa-mente. Por supuesto, y para acompaar el lavatorio, estelleva de pareja un grifo de oro de 43 cm de alto concuello recto y boquilla en ngulo de 90 que combina a

la perfeccin con el modelo.Por otro lado, en medio de las antiguas ceremonias haciaHenna y las tcnicas textiles del este de India, naci lainspiracin que concibi el segundo diseo pertenecien-te a la coleccin Caravan CoLLeCtion: Nepal, un elegante

lavatorio cnico de color celesteopaco en el cual se ve resaltadoun intricado patrn compuestopor detalles delicados y mati-ces sutiles que se distinguen enla base traslcida; lo que creauna sensacin de calma y unaatmsfera artstica alrededorde la pieza. Desde luego, vienetambin con un grifo de juego enplatino de 43 cm de alto quecombina a la perfeccin con eldiseo y los colores del lavado yque presenta un diseo similaral del otro modelo, Persia.Es importante mencionar queKohLer, la firma creadora de estafantstica coleccin viene fabri-cando piezas de lujo para el baoy la cocina del hogar, motores ygeneradores de tecnologa exclu-siva, y piezas para la decoracin

de interiores desde hace ms de130 aos, siendo consideradacomo la compaa ms antigua ylarga en este rubro de Am-rica, fundada en 1873.Tanto las piezas Persia y Nepal seencuentran ya disponibles en lasprincipales boutiques de KohLerde todo el mundo. Es hora de te-ner la suyaQ A.H.

KOHLERwww.kohler.com


31/132

florence - bucharest - hamburg - istanbul - milan - nice - paris - tel aviv - turin - vienna - warsa


32/132

32 | LUHHO.com

ELEGANTE

Sblime Mbiliari

en s Mxima ExresinHebann b Fratelli Basile Interirs, maestra en elarte de la madera

D icen que tan importantecomo el aspecto exteriorde una casa es su parte in-terna. No podemos negarlo. Aca-so no nos robara los sentidos verun interior perfectamente decora-do, no con colores, sino con mue-bles que calzan perfectamente endicho espacio?hebanon

by Fratelli Basile Interiorstiene una propuesta interesante ysencillamente cautivadora en esteaspecto. Desde 1830, los hermanosBasile, dueos de esta compaa,han demostrado ser verdaderosmaestros del arte en madera, des-plegando toda su creatividad parasacar a la luz bellsimos muebles,basndose en sus secretos de lacarpintera.


33/132

33 | LUHHO.co

ELEGANTE

El estilo de hebanon se siente encada mueble que producen loshermanos Basile, donde se pue-de combinar el grandioso diseode siglos anteriores con el mo-derno de nuestros tiempos. El re-sultado final es un producto ele-

gante y de excelente apariencia,simplemente una obra de arteautntica, 100% certificada y conla clase del espritu italiano.Para lograr este estilo en cadapieza de su mobiliario, toman encuenta dos aspectos importantes:la exquisita seleccin de las made-ras ms preciosas y el respeto porel medio ambiente, pues estas ma-deras son certificadas y no txicaspara la salud humana. Continadespus un proceso de escultura,pintura y decorado, todo hecho

siempre a mano.Y conforme pasa el tiempo, los her-manos Basile han sido capaces deactualizar y optimizar sus procesosde produccin, acoplando el ladoartstico-artesanal, para cumplir pe-ticiones especficas de los clientes,con el sector industrial, para fabricarmuebles en serie.Por ltimo, la lnea tiene una grangama de productos: desde arma-rios, camas y estudios transversa-les, hasta salas de estar, salones,cocinas y tallados. Tambin es po-sible elegir accesorios para la casacomo elegantes relojes, lmparas,cuadros y estatuas, esenciales paraque el interior de un inmueble luz-ca nico y elegante.Cabe resaltar tambin la hermosacama que Fratelli Basile Interiorsy el reconocido diseador StuartHughes crearon: Baldaquino Su-premo, la cama ms exclusiva delmundo, que lleva 107 kg de oro de24 quilates, toda tallada a mano.El slido conocimiento de las tc-

nicas de trabajo artesanal y la granexperiencia en el campo del mobi-liario con un particular estilo hacenque hebanon by Fratelli Basile Inte-riors sea una firma de lujo comotodo un lujo es tener uno de susmueblesQM.G.

HEBANONwww.hebanon.com


34/132

C on un diseo vanguardista, bien iluminado yaprovechando cada espacio, la residenCiadezer,rediseada por el prestigioso MiChaeL WoLK, ubi-cada en Sunny Isles, FL., cuenta con un diseo de tresedificios frente al mar que parecen rendir homenajea la naturaleza. No solo las tonalidades se asemejan auna extensin del sol, el cielo, el mar y la arena, sino

tambin los espacios como la cabaa de t, bar, co-medor, cocina y piscina que fluyen a la perfeccindentro de un ambiente moderno y natural, de lneaslimpias y diseo detallado.Las llamativas formas elpticas con columnas estructu-rales le imprimen al espacio caractersticas nicas quese crean en toda la residencia, incluyendo una habita-

34 | LUHHO.com

REMANSO


35/132

RESpIRANDoGLAMouR y MARResidencia Dezer de Michael Wlk:n innvadr creativcmlej de edificis frente al mar

cin con forma de huevo, una escalera de doble hlicey el puente de cristal inspirado en Matrix, que conduce ala Master Suite. Para ello, WoLK design trabaj con la ar-quitectura existente para crear un espacio familiarmentehabitable, clido y llamativo.Por ejemplo, a nivel de la playa existe una bodega, sau-na, bao de vapor, garaje para cinco coches, cabaa y

cuarto de servicio. En esta zona, el multi-nivel posee undiseo contemporneo, donde la entrada del segundopiso se abre a un vestbulo que conduce a otra zona nomenos llamativa. Desde aqu se observa la amplitud deltercer nivel, en donde la vista panormica del OcanoAtlntico es impresionante y uno se siente como partede tan maravilloso paisaje.

LUHHO.com | 3

REMANSO


36/132

36 | LUHHO.com

REMANSO

FOTO:MICHAELWOLKDEsIGN

Asimismo, el uso de tonos color madera y arena, elemen-tos hechos en palo rosa, caoba, bronce, cuero, acero, gra-nito, cristal, entre otros materiales, le otorgan al espacioun aire natural y a la vez sofisticado. Esto gracias tambina los diseos personalizados de la mueblera como ban-cos, sofs, alfombras, armarios, entre otros, cuyas formasy colores impactan por la esttica creativa.De esta manera, cada una de las habitaciones, patios, te-rrazas y baos posee una personalidad propia que, vistaen conjunto, se observa como una maravillosa obra de

arte del diseo y la decoracin. Adems de ello, la tecno-loga y los sistemas de iluminacin y temperatura locali-zados desempean tambin parte importante, al ofrecer-le total comodidad al husped. Y es que la residenCiadezerse propone como un espacio ntimo mientras goza de unambiente natural y marinoQ K.C.

DEZERwww.dezer.com


37/132

ESPECIA

LUHHO.com | 3

BRIoNI CARTIER BuGATTIMoNTBLANC TIBALDI DAVID oSCARSoNMoNTEGRApA oMAS CARoLINA HERRERACALVIN KLEIN DAVIDoFF pACo RABANNE

LOS INDISPENSABLES

DEL HOMBREMODERNO


38/132

ESPECIAL

FOTO:

BRIONI

38 | LUHHO.com

No son simples pedazos de tela lo que uno lleva en el cuerpo. El hombre tambin tieneestilo y sabe distinguirse, por eso es menester de algunos escoger su vestimenta, peroescogerla bien. Porque el hombre tambin puede ser detallista, tambin puede ser

fino al ponerse un traje y sacar el gentleman que lleva adentro. La buena apariencia y elbuen vestir hacen especial a cada individuo. Qu ropa llevar es esencial es la segunda piel.

Hay vestimentas comunes y vestimentas especia-les, de lujo. Las primeras mueren en el regazo de lacotidianeidad; las segundas perduran en el recuer-do de quienes las usan, porque sencillamente sonespeciales. Quien haya usado un traje de Brioni, lafirma italiana cuya sastrera es la ms fina del mun-

do, puede asegurar eso.Brioni ha presentado hace poco su coleccinde ropa para hombres Otoo Invierno 2012/13,cuyo modo de expresin de colores y texturasimpresiona a simple vista. Los colores de estacoleccin estn inspirados en los fros territoriosde Groenlandia y el rtico, de manera que esose refleje en cada pieza, reforzando el estilo de lamarca para esta ocasin.Y es que solo pensemos en un da cualquiera que unotenga puesto un traje hecho por Brioni. Desde ese mo-mento uno sentir una fuerza especial, una confianzasuperlativa que reforzar nuestra personalidad y noshar ms autnticos, ms seguros.Pero la diferencia radical de cada pieza de esta finacasa italiana, es que cada uno de sus productosmarcar un estilo en cada persona que lo use, esdecir, cada pieza quedar perfecta con nuestra hu-manidad y formar parte de nuestro propio cuerpo.De esta manera, esta lnea ofrece al hombrede hoy una fina seleccin de sacos, chaquetas,polos, jeans, corbatas, guantes, correas, zapatos,botas, zapatillas, billeteras y accesorios en piel decocodrilo, gorros, sombreros hasta sombrillas,maletas, porta iPad y gemelos.Obviamente cada producto detallado goza de uncorte y costura muy finos, pues los sastres se han

esmerado en darle consistencia a cada prenda. Hayque resaltar tambin que cada ropa muestra formasfirmes, algunas de color entero, otras con juegos decuadros, siempre con los colores que marcan latendencia de Brioni para esta coleccin: azul oca-no, gris hielo, marrn y hasta un tono de naranja.No cabe duda pues que los varones tambintienen derecho a vestirse bien. Y claro que sa-ben hacerlo! Brioni, la marca italiana de trajesde lujo, permite ello. Y es solo para hombres debuen gustoQM.G.

BRIONIwww.brioni.com

el estilo de la nuevageneracin


39/132


40/132

ESPECIAL

40 | LUHHO.com

O

O

C

El verse bien es parte del estilo de vida del hombre moderno, el cual se preocu-pa y dedica cada vez ms en cultivar su forma fsica y cuida mucho ms suimagen externa. Para lo segundo, existe una serie de trajes y accesorios que

combinndose pueden lograr resultados sorprendentes y, sobre todo, deseados.Los accesorios para hombre han venido ganando terreno en un campo que antes,solo se crea exclusivo para mujeres, craso error que marcas como Cartier se han

encargado de subsanar.

PesPunte alBardero es el nombre deuna nueva coleccin de marroqui-nera que Cartier pone en vitrina, unacoleccin de accesorios llena de tac-

to y buen gusto, creada para ser laeleccin precisa del hombre de li-te y que adems, gracias al materialutilizado, lneas exquisitas y diseosatemporales, jams pasar de moda.Una lnea de bolsos de lujo discretopara verdaderos conocedores.Adems de su impecable y elegan-te apariencia, la lnea le ofrece asus dueos una libertad absoluta enmovimientos. Son bolsos duraderosy flexibles que se pueden llevar enla mano o al hombro. La flexibilidad

de la piel graneada con la que sonfabricados es otra de las caractersti-cas positivas a resaltar (caractersticamuy apreciada por los conocedores

de marroquinera).Es as que la lnea consta de tresaccesorios, cada uno con aparienciay estilo propios que se adaptan alas necesidades de sus usuarios. LaCartera de Dos Fuelles cuenta conun bolsillo exterior con cremallera, unpasador para llaves, dos pasadores parabolgrafos, dos bolsillos para telfono,dos bolsillos delanteros ms y dosfuelles. El Bolso Messenger cuentacon un bolsillo interior y otro exteriorcon cremallera, un pasador para llaves

y dos para bolgrafos, dos bolsillos paratelfono y dos bolsillos delanteros.Finalmente, el Portadocumentos tieneun bolsillo interior con cremallera, un

bolsillo para ordenador, un pasadorpara llaves y dos para bolgrafos, dosbolsillos para telfono y una bandoleraamovible en piel.Como ve, es una coleccin exquisitay pensada solo en l y en su estilo devida itinerante y lleno de lujo. Con estanueva coleccin, Cartier enrumba,esta vez a los hombres, a un destinolleno de confort y eleganciaQR.S.

CARTIERwww.cartier.com

la envidia de cualquier venus


41/132

Every day we dedicate passion, ability and expertise to guarantee one of thegreatest experiences of freedom: living the sea on board a yacht. It is a freedom

flavoured with the perfect balance of materials, the purity of lines, and the

immensity of the water before you. And tinged with that unique taste of escape.

COMFORT, STYLE, ELEGANCEAND PERFORMANCE, FOUR ELEMENTSTHAT COME NATURALLY TO US.

a FERRETTIGROUP brand

F500 F530 F570 F620 F690 F720 F750 F870 F881 F881RPH Altura 840F800

FERRETTI GROUP SALES CENTERS

WWW.F ERRE TTI GROU PAM ER IC A .CO M

FT. LAUDERDALE

954.760.6530

MIAMI

305.638.8495

NAPLES

239.262.5063

NEWPORT

401.619.5863

SAG HARBOR

866.926.3375

STUART

772.600.4922

NEWPORT BEACH, CA

949.236.4994


42/132

ESPECIAL

42 | LUHHO.com

el reverendoBlido

Pocas son las bestias creadas por el hom-bre que pueden arrancar suspiros enamo-rados. Pocas son las criaturas de cuatro

ruedas que nos dejan boquiabiertos al verlas pa-sar. Pocas son aquellas desalmadas que no lesimporta producir ms de un preinfarto con unsolo guio de sus luces posteriores.Pocos son los autos, bestias, criaturas desal-madas, que se convierten en fantasas recu-rrentes; en amantes incomparables, en jugue-tes del deseo que estremecen y nos hacensentir verdaderamente poderosos, dejando

incluso a la ms curvilnea modelo top ensegundo plano.


43/132

LUHHO.com | 4

Como un homenaje a la masculi-nidad, que celebramos en esteespecial, Bugatti presenta con or-gullo su nueva creacin: Bugatti Veyron16.4 grand sPort Vitesse.Las lneas perfectas, no muy rectas, nomuy curvas; en un punto de equilibrio

ideal entre imponencia y delicadeza,se encuentran reunidas en este auto.Evolucin de sper lujo de su predecesorel Veyron 16.4 Super Sport, esta edicinllega rompiendo todos los rcordsy registros conocidos. Presentandorecientemente en el Motor Show Beijing2012, el Veyron 16.4 GSV se llev losaplausos y las flores de la concurrencia.Impulsado por un poderoso motorW16 de 7,9 litros, el cual le otorgauna extraordinaria capacidad de 1200caballos de fuerza (HP) unas 6 400

rpm; traducidos en lo que sera unavelocidad mxima de hasta 410 Km/h;que a su a vez se expresa con unamonstruosa aceleracin que le permitealcanzar los 100 Km/h en tan solo2,6 segundos gracias a las mejorasen cuatro nuevos y ms largos turbo

cargadores con intercoolers; el nuevoVeyron 16.4 GSV es todo lo que usted,amante de la velocidad, podra desear.Desde el chasis totalmente redisea-do y reconfigurado para aumentar lamaniobrabilidad del vehculo en lascurvas, junto con una variedad deneumticos mejorados, hasta unanueva configuracin en el diseo delas entradas de aire que reducen sig-nificativamente el ruido en el interior;Bugatti busc siempre darle un mxi-mo desempeo a su joya, tanto as

que incluso logr reducir ligeramentel consumo de combustible.Asimismo, las dotes imponentes exteriores son transmitidas al interior, con udiseo ms que exquisito en donde predomina la fibra de carbn en color negrjunto con aluminio y magnesio. El log

caracterstico de la firma se haya impresentre ambas cabeceras de los asientoen cuero repujado y en las correas dseguridad; y la consola y la palanca dcambios resaltan con su diseo futuristaLa carne es dbil. Bugatti lo sabe y poeso lo tienta. Usted ya tiene un nuevengredoQA.H.

BUGATTIwww.bugatti.com


44/132

44 | LUHHO.com

ESPECIAL

HomBres que escriBen su ProPiaHistoria

Bien dicen que los bolgrafos son smbolos de distincin y elegancia. Sa-bemos tambin que la Historia existe desde que se invent la escritura,por lo que ambas tienen una relacin muy estrecha. Justamente, en ese

espritu aqu le mostramos diferentes alternativas de instrumentos para escribirque recogen historias de hombres cuyas vidas, bsquedas o hazaas nos inspi-ran y transforman nuestra visin del mundo, hombres con creatividad, valor yentrega que merecen su lugar en nuestros recuerdos y sirven de ejemplo para

escribir nuesta propia historia.

2

1


45/132

LUHHO.com | 4

MontBlanC alfred HitCHCoCk [1] son dosediciones limitadas, una de 3000 ejempla-res y otra de 80, que rinden homenaje alcineasta londinense, maestro del horror yel suspenso en cuyo diseo vanguardistareproducen las sensaciones que generanlas famosas obras del director. Vrtigoresalta con su grabado tridimensional la-cado, en negro, sobre el cuerpo y el ca-puchn; el clip recuerda el cuchillo de lapelcula Psicosis; por su parte, el plumn,en oro de 18 quilates y acabado en rodio,inmortaliza al director con su silueta gra-

bada. [www.montblanc.com]

tiBaldi & BentleyBrooklands [2], detiBaldi,conmemora la apertura del legendariocircuito Brooklands (1907-2007). Estapluma cuenta con fabulosas escenasgrabadas en su cuerpo, las mismasque recuerdan las grandes victorias deBentley en dicho histrico circuito. Estosejemplares llevan el logo de Bentley ysu nombre en el clip, mientras que suplumn de oro hace de esta una piezaimperdible. [www.tibaldi.com]

JaCques de Molay Pen [3] , por daVidosCarson, es una coleccin de esti-logrficas que rememora el nombredel ltimo Gran Maestre de los Caba-lleros Templarios quien, despus deser detenido en Francia por FelipeIV El Hermoso, y luego de ser tor-turado, sufri martirios acusado deherejia. Esta estilogrfica recuerdasu herosmo, prudencia y lucha plas-mando los smbolos de su orden enlas plumas yrol ler bal ls que compo-nen esta coleccin.

[www.davidoscarson.com]

tHe alCHeMist [4], de MontegraPPa, esuna fabulosa serie cuyo nombre rindetributo a la famosa novela del escritorbrasileo Paulo Coelho, uno de losms audaces y reconocidos novelistasde la actualidad. Estos ejemplares for-man parte de una edicin limitada de1987 plumas fuente yroller balls , enconmemoracin del ao que la nove-la fue publicada, y su diseo entraaesa frescura, naturalidad, espirituali-

dad y simbolismo que caracterizan este libro. Los acabados incluyen oro con diamantes engarzados (16), oro slido (71), resina con plata steling (900) y plata sterling con esmaltraslcido en 4 colores.[www.montegrappa.com]onesMall steP[5]es la nueva obra maestde oMas, que recuerda la primera vez quel hombre pis la Luna, el 21 de julio d1969. El ttulo alude al gran acontecimienque marc el curso de la humanidad, sie

do esta edicin una celebracin a esaperspectivas inagotables en las que eposible traspasar nuestros propios lmiteAs, con un diseo fino y elegante se rcuerda el espacio, sus formas y las huellque dejaron a su paso los astronautas. Ledicin consta de 21 plumas estilogrficay 7 roller balls, en directa alusin a la fcha, confeccionados en oro blanco y cuytapa est rematada en una semi esfera ddiamantes y topacios. 1969 ejemplaremenos suntuosos completan la colecci[www.omas.com]

54

3


46/132

ESPECIAL

46 | LUHHO.com

A

maderada, cuero, ctrica, canela y pachuli, fresca o clida, con notas de bergamo-ta, rastros de vainilla e incluso tabaco; cada persona tiene un aroma, cada perso-

na tiene un rastro que har volver ms de una mirada a su paso, cada persona,cada hombre, puede seducir con su fragancia; solo hace falta, descubrir la indicada.Para celebrar la masculinidad, LUHHO tiene el orgullo de acompaarlo a travs deuna exquisita seleccin de las mejores y ms cotizadas fragancias creadas enestos tiempos modernos; para que descubra el universo de pasiones que su sola

presencia es capaz de provocarQA.H.

Ch Men Sport: Carolina herrera

Con el estilo inconfundible de CarolinaHerrera, llega esta fragancia ligera y fresca,

ideal para el uso diario; perdurandodesde las horas en la oficina hasta unasalida en copas con sus amigos por lanoche. Es ideal para el hombre refinadoy elegante que busca darle a su vida unenfoque poco convencional y atemporal.[www.carolinaherrera.com]

euphoria For Men: Calvin Klein

Esta es una fragancia ms sexy, que vaenfocada a quien busca despertar sulado ms pcaro, resaltado por deseosintensos y provocadores; libres de lmite.

Posee un aroma fresco donde destacansus notas de cuero y madera; incon-fundibles huellas presentes tambin en

algunas de las ms importantes creacio-nes de Calvin Klein.[www.calvinkleininc.com]

ChaMpion energy: DaviDoFF

Es la ms reciente creacin de la firmaDavidoff. Llena de energa, frescura,audacia y poder, esta fragancia estdiseada para campeones, paraaquellos que buscan darle un toquems deportivo en sus rutinas diarias.Como se puede presumir, su aromaes fresco y energtico, ideal si

usted est siempre activo y ama losdeportes.[www.zinodavidoff.com]

one Million: paCo rabanne

Una fragancia como pocas. Nacidadel deseo de los grandes hombrespor concretar negocios millonarios yseducir, al mismo tiempo, a las gua-pas asistentes de los magnates conquienes trabaja. Cargada de notasbrillantes y luminosas, no lo dejarnpasar desapercibido gracias al pome-lo, la menta y la mandarina sanguina.Exquisita.[www.pacorabanne.com]

aromas de seduccin


47/132

8 0 F E E T & 1 8 0 , 0 0 0 P O U N D S

O F A M E R I C A N M U S C L E

G O I N G S T R A I G H T T O Y O U R S O U L .

The Bertram 80 represents our f inest achievement. After 50 years of building legendary sportfishing

boats, we have learned a thing or two. From bow to stern, the new 80 is a technological triumph, and

a sportfishing monster, but more than anything, it has earned the right to proudly wear the Bertram

badge. Go to www.Bertram.com/80 to find out more about this extraordinary sportfishing yacht.

FNOSUEKIL ACEBOOK

WWW.FACEBOOK.COM/BERTRAMYACHTWW W.B ERT R AM .C OM

BER T R AM YAC HT SALES C ENT E R S

FT. LAUDERDALE, FL

954.760.6530

MIAMI, FL

305.638.8495

NAPLES, FL

239.262.5063

NEWPORT, RI

401.619.5863

SAG HARBOR, NY

866.926.3375

STUART, FL

772.600.4922

CLEAR LAKE SHORES, TX

281.334.3500

NEWPORT BEACH, CA

949.236.4994


48/132

48 | LUHHO.com

NUTICA

La Espada Negra de losMaresRiva 63 Virtus: el ms osado de los Riva


49/132

LUHHO.com | 4

NUTICA

Creado para atravesar los mares cual saeta en loscielos, la nueva invencin de Riva, el Riva63viR-tus llega para arrancar suspiros y darle a su orgu-lloso poseedor la capacidad de un yate deportivo con

toda la comodidad de un gran barco de lujo, pues losespacios y la potencia entran en esta nueva creacin enun balance perfecto.Resultado del trabajo conjunto entre Officina ItalianaDesign, Advanced Yacht Technology y el Centro StileFerretigroup, esta maravilla de la ingeniera nuticafue hecha con la intensin de darle a su dueo unaexperiencia nica y de primera mano. Reinterpretan-do el concepto de bote abierto, el diseo de todo elconjunto resalta los aires mediterrneos que sus dise-adores quisieron darle; aadindole desde luego unaindiscutible elegancia al utilizar lneas limpias y rectas,ensalzadas por un exterior en negro mate.El nuevo Riva 63viRtus fue creado siguiendo el patrndel modelo clsico de la firma y predecesor conocidocomo Riva 63 Vertigo, un bote ms tradicional pero quetuvo una gran acogida entre los fanticos de la firma; lo-grando capturar el carcter fuerte e imponente del mismopero aprovechando la utilizacin de espacios ms grandeslos cuales garantizan una excelente convivencia a bordo ycomodidad para todos los pasajeros.Entre sus principales caractersticas destacan, porejemplo, el rea del capitn, en donde, en lugar decolocar un solo asiento para aquel que dirija la em-barcacin, se opt por poner un sof para tres perso-nas; convirtindose de esta manera la accin del na-vegante en algo ms divertido y que a la vez permite

compartir la emocin de sentarse al frente de la nave.Asimismo, el frente est protegido por un parabrisasde doble curva que asegura una mayor comodidadvisual al momento de surcar los mares a toda m-quina. Y por si fuera poco, esta misma rea tambincuenta con un frigo bar, cao y, bajo pedido especfi-co, una parrilla.Para los espacios interiores primero se realiz un mi-nucioso estudio que pudiese determinar la forma msadecuada de ofrecer fluidez y confort, y gracias a ellolos pasajeros podrn sentirse tan cmodos como encasa. El rea comn es un gran saln finamente deco-rado en donde una mesa central con capacidad paraseis personas se presta para los almuerzos o reuniones

sociales, y comunica las tres habitaciones de lujo concapacidad para dos personas cada una.Por supuesto, la potencia para surcar las olas la ofreceun motor dual v12 de 1360 mph el cual alcanza un totalde 2300 rpm y que le permite al Riva63viRtus viajar auna velocidad mxima de 40 nudos (74 Km/h), o a unacrucero de 34,5 nudos (64 Km/h)QA.H.

RIVA-YACHTwww.riva-yacht.com


50/132

50 | LUHHO.com

PANACHE

Tecnologa y Tradicin

al VolanteMaybach Landaulet, el retorno de un verdaderoaristcrata

Solo el cielo es el lmite. Conese slogan es que la mticamarca de automviles de lujo

Maybach lanz al mercado uno de loscoches ms exclusivos sobre el glo-bo, hablamos del MaybachLandauLetque, como su nombre lo indica, setrata de la combinacin perfecta en-tre tradicin y modernidad al servi-cio del lujo, el vrtigo y la velocidad.A simple vista, el MaybachLandauLet

se distingue de los dems modelosactuales por la forma inusual de sucuerpo, que sutilmente nos remon-ta a los orgenes de la invencin delautomvil. Un inusual tndem entreun techo rgido por el frente y pordetrs, un techo descapotable es loque ms resalta dentro de su diseo.Este modelo en particular, constacon dos compartimentos separa-dos como en una limusina, uno

para el conductor y el otro para lospasajeros, cada uno con la posibili-dad de contar con temperaturas in-dependientes una de la otra. Esto,entre otras caractersticas (comola posibilidad de ajustar ciertasotras a travs de la voz, o su siste-ma aislante de ruido), le ha validoser el vehculo elegido por muchosdignatarios, estrellas de cine y m-sica, y dems gente importante.


51/132

LUHHO.com |

PANACHE

Los pasajeros podrn disfrutar deviajes sin que exista una barrera en-tre ellos y el cielo azul, una verdaderaexperiencia al aire libre pero rodea-

dos de lujo y confort. Dicho confortes otorgado por sus opulentos y c-modos asientos con regulacin elc-trica y posa brazos en cuero blanco.Calefaccin y aire acondicionado,un moderno sistema de audio y vi-deo y un refrigerador con comparti-mento especial para el champagne,son otras de las bondades ofrecidaspor este modelo.El Maybach LandauLet es, sin dudas,un coche de alto lujo dado que su

planeamiento, construccin, mate-riales y acabados sobrepasan pormuchos los estndares actuales. Aesto se le suma su carcter sper

exclusivo ya que Maybach ha ma-nifestado que su LandauLet es deedicin limitada. Creado por y paraverdaderos amantes de la combi-nacin entre lo clsico y lo tecnol-gico, estamos seguros ser el pro-tagonista vaya donde vayaQR.S.

MAYBACHwww.maybach-manufaktur.com


52/132

52 | LUHHO.com

YATE

La Luz de los MaresYachtPlus Ocean Emerald: la Joya de los 41 metros


53/132

LUHHO.com | 5

YATE

Reljese en la cubierta superior. Sienta la brisamarina, suave y delicada, agitando su cabellomientras oye la risa de sus amigos durante unaamena conversacin a su alrededor. Sienta la luz sua-ve del da que se filtra por los altos ventanales que van

del suelo al techo y que prcticamente llega natural acada rincn del navo, el imponente barco que acabade adquirir: una poderosa joya de 41 metros de esloratotal concebida poryachtpLusyFosteR + paRtneRs, bau-tizada como ocean eMeRaLd.Este yate de lujo ha sido pensando para darle la mayorcantidad de espacio y comodidad posible, acomodan-do en su interior de manera sobresaliente 5 suitespara usted y sus invitados con una capacidad de hasta12 personas, y adicionalmente 4 cabinas para un totalde 7 tripulantes a su entera disposicin.En cuando a las comodidades, el ocean eMeRaLd, gra-cias a la participacin de FosteR + paRtneRs, tiene de

todo para satisfacerlo, pues posee desde un ampliosaln principal rodeado por ventanales, finamentedecorado y que adems magnifica la luz del ambien-te, fusionado con un lujoso comedor para 12 perso-nas; hasta una rea ms ntima desde la cual podrapreciar una vista panormica de la inmensidad oce-nica mientras disfruta de la compaa de sus amigoscon una buena copa de champagne.

La confeccin de los interiores del bote, como ya fuemencionado, estuvo a cargo de la reconocida firmaFosteR + paRtneRs, quienes buscaron resaltar aun msla luminosidad interior natural; razn por la cual opta-ron por los tonos blancos enmarcados sobre un suelo

de madera dura y clara con acabados brillantes. Y cuyaobra maestra fue la Suite Principal, que adems osten-ta dos terrazas independientes y privadas. As tambin,cada detalle fue minuciosamente cuidado: desde lavajilla y cristalera fina hasta las telas utilizadas en cadarincn e incluso el uniforme de la tripulacin quieneshan sido cuidadosamente seleccionados por la em-presa y lo atendern a usted y sus invitados los 7 dasde la semana. Hacindose cargo de los detalles comotransporte en tierra, visitas, reservaciones e incluso ne-cesidades mdicas; cada detalle ha sido pensado ensu completa satisfaccin.Por otra parte, el ocean eMeRaLd deyachtpLus posee dos

motores diesel Caterpillar c32 de 1400 HP, con capaci-dad para 26 mil litros de combustible, los cuales desa-rrollan una velocidad mxima de 17,2 nudos (32 Km/h),y una crucero de 15,6 nudos (29 Km/h)QA.H.

YACHTPLUSwww.yachtplus.co.uk


54/132

54 | LUHHO.com

JOYA

El Nuevo Inquilino

del OcanoAzimut 45, llega un nuevo concepto de yate


55/132

LUHHO.com | 5

JOYA

Vistmonos de gala nuevamente pararecibir a un nuevo inquilino de la casaaziMut yachts. Recibamos con cario alnuevo aziMut FLybRidge 45 que, con seguridad,mantendr el prestigio de la empresa

especialista en yates.l llega para establecer un nuevo punto dereferencia en el mercado, pues vuelve aexaminar los aspectos fundamentales de lahabitabilidad y la calidad, y alcanza un nivelque la competencia difcilmente podr igualaren cuanto a diseo.Y decimos diseo pues este yate cuenta conun saln de uso diferente con bajo cubiertasdisponibles a travs de una colocacininteligente de la cocina, as como una cabinaque viene en dos variedades, cada una con unagran zona VIP.Su exterior y concepto fueron creados por

Stefano Righini, y su interior fue obra de CarloGaleazzi, quienes colaboraron con la marcapara la elaboracin de este yate que goza de unaapariencia aerodinmica y espaciosa, graciasa su flybridge capaz de acomodar a ms de 10personas en su solrium y asientos.La parte de la proa tiene otro gran solrium juntoal puesto de mando que adems cuenta conuna pantalla de 17 pulgadas. Al lado del flybridge,tambin hay un gran tragaluz que sirve comopuente de comunicacin con el interior y permiteque este se llene de aire fresco.Mientras tanto, la cocina se extiende conarmona y ergonoma, incluso en la versinde 3 cabinas. Llega a dimensiones rcorden la versin de 2 cabinas, con una zonade trabajo de 3,2 metros y la posibilidad deinstalar lavavajillas, horno microondas ynevera de 165 litros de capacidad.Asimismo, el saln interior, protegido poruna puerta corrediza, ofrece una inmediatasensacin de luminosidad que entra desde todassus ventanas. La amplitud, el diseo y cortebajo permite que la luz entre sin impedimentos,ayudado por el color crema de las telas y cueros,y a la vez mantiene a los invitados en continuocontacto con la vista exterior.

Para terminar, esta maravilla se mueve graciasa dos motores 5,9 que alcanzan 31 nudos develocidad mxima. Despus de todo esto, cmono recibir con brazos abiertos a la nueva joyade los barcos. El yate aziMut FLybRidge 45 se harquerer y desearQM.G.

AZIMUT YACHTSwww.azimutyachts.com


56/132

56 | LUHHO.com

BIPLAZA

Arte y GenialidadTramontana: sper autos singulares, exclusivosy con aire mediterrneo

Resistente y caprichosa, con una presencia mgica einesperada. As es la fuerza y presencia de los sperautos tRaMontanaque, ms all de un coche o un ele-mento mecnico, materializa las virtudes del carcter medi-terrneo. Ah, donde la fuerza del mar, la ligereza de la brisa,la creatividad, la pasin por el diseo y las ideas innovado-ras imponen su espritu gil e intrpido.Fabricada en tres versiones: Tramontana S, la versinoriginal, equipada con los motores V-10 de 592 HP y V-12

de 542 HP; Tramontana R, la deportiva, con un alto nivelesttico y dinmico, propulsores V-10 de 592 HP y V-12 de542/710 HP, esquema de suspensiones, mapa aerodinmicoreformulado, entre otras caractersticas; Tramontana X-TR,la extrema, con ajustes de chasis ms radicales, motor V-12de 710/876 HP, con una caja de cambio de competicinultra rpida y apndices aerodinmicos adicionales paraoptimizar las velocidades. En resumen, la rigurosidad esparte de la esencia de tRaMontana.


57/132

LUHHO.com | 5

BIPLAZA

El motor ubicado en posicin longitudinal central enasociacin con el chasis le ofrece el mximo rendi-miento posible. De ah que el V-10, a 90 atmosfricoentregue 592 HP de potencia mxima, mientras el pesototal del chasis hace de este un auto muy liviano y ma-nejable, concebido para proporcionar aceleracionesfulminantes. Por su parte, el V-12, a 60 sobrealimenta-do, rinde hasta 876 HP de potencia mxima, contandocon un generoso par motor y una elasticidad formida-ble de la mecnica que ofrece gran confort. Ambosmotores pueden recibir una caja de competicin deaccionamiento ultra rpido y, en cualquiera de las tres

versiones, el modelo factible es veloz.Asimismo, con una estructura monocasco construidaen fibra de carbono, de diseo inspirado en el de unFrmula 1, hace gala de la mxima tecnologa, calidady seguridad. Entre otras cualidades est el llevar el trentrasero anclado a un subchasis multitubular, contar consuspensin independiente, regular la distancia al sueloy, gracias a los atributos de sus discos, puede detener elcoche con excepcional eficacia.Adems, la forma y disposicin de los dos asientos entndem optimiza la conduccin, mientras disfruta deldiseo. Aqu, predomina la fibra de carbono en la pielexterior y una compuerta basculante (similar a la de

un caza a reaccin) le permite acceder al habitculo.Sin duda, en este biplaza la funcionalidad va en con-cordancia con la comodidad que ofrece, mientras sutcnica de avanzada y sobresaliente ejecucin hace delos tRaMontana ejemplares nicos con creatividad me-diterrneaQK.C.

TRAMONTANAwww.tramontanagroup.com


58/132

58 | LUHHO.com

BERLINA

Rugiendo ms que NuncaJaguar XJ 2012: autntica revolucin


59/132

LUHHO.com | 5

BERLINA

Fabricado ntegramente en aluminio, con unaestructura ligera que ofrece mayor agilidad yeconoma de consumo, el JaguaR XJ 2012 esun modelo cuyo original fue el ltimo vehculo di-seado por Sir William Lyons, fundador de JaguaR,y que comparte las mismas caractersticas que su

antecesor: innovador, atractivo y deseable.Con este lanzamiento la marca JaguaR destella aunms pues su diseo audaz y altas prestaciones lo con-vierten en uno de los buques ms representativos dela firma. Con importantes mejoras y un mayor nivelde refinamiento, la berlina XJ posee asientos trase-ros con regulacin elctrica de la inclinacin, ajustelumbar y funcin de masaje, reforzando la sensacinde viajar en una autntica limusina. Sin duda, un no-vedoso confort pack que le permite experimentar lacomodidad propia del lujo contemporneo.Adems, es el pionero en montar una estructura dealuminio liviano, que ofrece una agilidad superior, unconsumo reducido y bajas emisiones, que emplea un50% de materiales reciclados. Ello, junto con el con-cepto industrial basado en un enfoque de ciclo devida, disminuye notablemente la huella de carbonode la fabricacin del XJ, que se encuentra disponibleen dos tamaos de carrocera, normal y largo (SWBy LWB), y cuenta con una tecnologa perfectamen-te integrada con el vehculo y gestionada a travs deuna innovadora pantalla tctil central Dual-View de8 pulgadas y un espectacular panel de instrumentosvirtuales de alta definicin (12,3 pulgadas).

Asimismo, cuenta con un paquete opcional conefectos de iluminacin del habitculo, hasta ahoradisponibles nicamente en la versin Supersport,y nuevas combinaciones de color para el interiorsegn los requerimientos del cliente. Se suma unexclusivo techo panormico integral retrctil que

inunda el interior de luz natural, generando una in-comparable sensacin de amplitud. De igual forma,ayuda a conservar el elegante perfil bajo y la gilpresencia, propios deJaguaR.De motores ms potentes y eficientes, jamsfabricados por la marca, estos se hallan equipadoscon transmisin automtica de seis velocidades,con control electrnico de cambios "shift-by-wire"a travs del JaguarDrive Selector o de los mandosinstalados en el volante. Sin duda, un modelo deestilo inequvocamente deportivo, cuyos detallescromados y en Piano Black crean un atractivocontraste con las superficies de madera y la pielconfeccionada.ElJaguaR XJ 2012 es una muestra de los automvi-les deportivos de avanzada, donde el refinamientoy la tecnologa se dejan ver por donde se los mire.Sin duda, un automvil del siglo XXI que ampla lasfronteras de la creacin y se muestra ms intrpi-do que nuncaQK.C.

JAGUARwww.jaguar.com


60/132

60 | LUHHO.com

DISTINCIN

xtasis de SentidosGhost Six Senses: innovador y sofisticado automvil

para los ms exigentes del volante


61/132

LUHHO.com |

DISTINCIN

Con un nuevo concepto altamente perso-nalizado RoLLs-Royce presenta ghost sixsenses, un modelo que encierra la calidad

y experiencia de la marca, junto con innovadordiseo que deleita los sentidos. Pensado en sa-tisfacer los gustos ms exigentes, este ejemplarcausa sensaciones impresionantes por sus se-lectos acabados.El interior, repleto de abundantes pieles suavesy exticas, con detalles inmejorables no solodevela el propio espritu mgico del ghost sixsenses, sino que tambin muestra el fino arte delos artistas artesanales cuyo trabajo engalanaeste RoLLs-Royce. Atrayendo desde el primer

momento la vista, el acabado Carrara Whitenacarado complementa las nuevas llantas dealeacin forjadas, mientras la mirada tambinrepasa sorprendida los detalles interiores.Otro gran elemento alude a la extraordinaria po-tencia que est a disposicin del conductor conun enchapado Walnut Burr de profundo brillo.Asimismo, como una caricia para el tacto el mo-delo abarca desde el fresco cromo hasta reves-timientos en suntuoso cuero. Adems, incluyeen el concepto, por primera vez, cuero de granonatural, y alfombras de lana de cordero de pelolargo que hacen ms sofisticado el interior.Para el odo, ofreciendo el sonido ms impre-sionante, ghost cuenta con los sistemas msavanzados en la tecnologa del audio, gracias aamplificadores y altavoces de gran calidad.Y si pens que dentro de un auto el olfato y elgusto no tienen espacio, se equivoca. Aqu, elaroma y el sabor se rinden ante el atractivo olorque desprenden los materiales de cuero y semaravillan con el apetitoso gusto que ofrece sunevera porttil, mientras disfruta de los rayosdel sol que lo iluminan a travs del techo pa-normico. ghost six senseses mucho ms queun auto, implica distincin, diseo y tecnologa.Es el compaero perfecto para la seguridad, la

velocidad y el xtasis de los sentidosQK.C.

ROLLS-ROYCEwww.rolls-roycemotorcars.com


62/132

62 | LUHHO.com

INFINITO

De Alto NivelKing Air 350i: un jet privado con garanta

y calidad superior

Rpido, seguro y adaptado a su estilo de vida dealto nivel, el nuevo King aiR 350i, de beechcRaFt,es un jet privado de evidente sofisticacin que,gracias a sus dos motores Pratt & Whitney Canada(modelo PT6A-60-A), le permite tomar vuelo ms rpidoy recorrer distancias mayores con el confort necesariopara un viaje relajante.Ideal para ahorrar tiempo y realizar viajes de negocios, cor-porativos, familiares, en horarios flexibles, King aiR350i est

totalmente integrado, cuenta con una cubierta de vueloRockwell Collins Pro Line 21, as como una cabina de cris-tal cmoda, segura y con un diseo que resalta el ambien-te refinado. De igual forma, posee un interior amplio, conaparatos de tecnologa avanzada y sistema Venue CabinManagement que provee de conectividad digital y entreteni-miento en un espacio confortable.Asimismo, con una velocidad mxima de 578 Km/h y unrango de 3360 Km, no solo posee mayor capacidad con elBeechcraft Flexcabin y ofrece mayor cabida para llevarpasajeros y equipaje, sino que cuenta con un sistema dedeteccin de turbulencias, radar de tiempo, entre otrasventajas que hacen de este un modelo superior. Comoes de notar, con una ingeniera impecable, es el favorito

entre los pilotos y propietarios que valoran la viabilidad yfiabilidad de una aeronave.Su alta eficiencia operativa, cuenta con un poderosotren de aterrizaje y fuselaje, que permite operar en pis-tas y zonas con condiciones extremas, as como en losdiversos aeropuertos, mientras sus sistemas estn fabri-cados para ahorrar el mximo de combustible. Una ma-ravilla tecnolgica capaz de llevar nueve pasajeros contotal seguridad, pues posee radares, cartas electrnicas,

enlaces digitales de datos, mapas en 3D del plan de vue-lo en tiempo real, grficos meteorolgicos, entre otros,que garantizan un vuelo perfecto.Con King aiR 350i se le asegura un traslado tranquilo, agra-dable y productivo, para trabajar, descansar o relajarse.Aqu, lo importante es el bienestar y satisfaccin del pasa-jero o propietario donde el viajar a destinos antes impen-sados ya no es un sueo. La aviacin privada, sostenidapor la excelencia y el compromiso de hawKeR beechcRaFtes una realidad que responde a la premura y exigenciasdel tiempoQK.C.

HAWKER BEECHCRAFTwww.hawkerbeechcraft.com


63/132

With Coulisse The Fashion Brand

in Interior Window Treatment

VISIT OUR SHOWROOM IN

MIAMI DESIGN DISTRICT

miami - mexico city - sao paulo - ri o de janeiro

Coulisse Inc.

Miami Design District

30 NE 39th Street

Miami FL 33137

USA

t (786) 431-5539

e [email protected]

i www.coulisse-inspiration.com

i www.coulisse.com


64/132

64 | LUHHO.com

FOTOs:MORGAN

ROADSTER

Deportivo, Elctrico

SensacionalMorgan Plus E: tradicin y modernidad van de la mano

Bien podra decirse que la unin de lo clsico con lomoderno da buenos resultados. MoRgan MotoRs hasacado a la luz uno de sus ltimos concept cars, unoque precisamente mezcla estas dos cualidades: el pLus E,una bella mquina con corazn elctrico.Esta nueva joya de la ingeniera automotriz ha sido dise-ada con los especialistas en tecnologa britnica Zytek yRadshape, y ha sido exhibida recientemente en el Saln

de Ginebra para probar la reaccin del mercado. S, elnuevo y radical roadsterpodra entrar en produccin sihay demanda suficiente.El MoRgan pLus E, basado en el Morgan Plus 8, tiene un siste-ma elctrico de propulsin motor V8 Plus 8, el cual brindauna potencia de 94 HP y 380 Nm de par mximo, el cualest alimentado por una batera de in-litio que permiteuna autonoma de aproximadamente 195 Km.Este singular auto se basa en una versin adaptada depeso ligero de los clsicos chasis Morgan de aluminiorevestido, pesa 1250 kilogramos y su transmisin es ma-

nual de cinco velocidades, con la posibilidad de alcanzarlos 100 Km/h en solo 6 segundos y obtener una velocidadmxima de 185 Km/h.Nosotros queramos ver cun divertido puede ser mane-

jar un auto deportivo elctrico, as que construimos uno

para encontrar esa diversin, dice Steve Morris, directorde operaciones de MoRgan. Y mucha razn tiene, puessignifica manejar un auto con diseo clsico, pero con

tecnologa reciente. Ser fantstico manejar este carro,remata Morris.El interior an luce ese aspecto impecable tpico dela marca: los asientos son deportivos; y la forma exte-rior tiene las curvas implacables de unroadsterde estetipo. Sin duda, la conduccin del MoRgan pLus E serelectrizanteQM.G.

MORGANwww.morgan-motor.co.uk


65/132

LUHHO.com | 6

JET

Soar Despierto en los

AiresVictory de Epic Aircraft, volar tiene otro significado

Las nubes sonren, el cielo alegremente brilla.Todo abajo es diminuto, casi ajeno a la miradade las personas. El paso por el infinito es rpido,pero a la vez tranquilo, tranquilo porque adentro casi nise nota el viaje. S, dentro del jetvictoRy, el tiempo esdominado por el sosiego y el placer, mientras fuera, lashoras son ms rpidas que de costumbre.Es posible alcanzar la victoria y ser libre y volar porlas nubes. El Victory de epicaiRcRaFt as se lo permi-tir. Este es un avin que simplemente hace honor asu nombre pues es el primerjet ms ligero en llegar almercado de este rubro.Las velocidades de reaccin, la moderna tecnologa conque funciona s, con un solo piloto de funcionamiento,y un precio menor al milln de dlares, hacen de esteejemplar algo apetecible para los verdaderos amantesdel lujo. Algo que ofrece, exclusivamente, epicaiRcRaFt.El diseo de esta nave es muy estilizado, con una trompaalargada y puntiaguda que le da ms agresividad si se quie-

re. La cola es algo estirada, pero hacia arriba lo que contri-buye a su dinmica. ElvictoRyviaja a 320 nudos de veloci-dad (casi 600 Km/h) sin esfuerzo, con una computadorasofisticada que incluso har que pilotearla sea un placer.Es as que su rendimiento es el ms ptimo para estetipo de naves: es capaz de alcanzar hasta FL280 (28 000pies o alrededor de 8534 m) en su vuelo. Una maravilla.Pero la opulencia se deja notar aun ms en el interior, puesal igual que otros aviones que la marca construye, este luceacabados en cuero y carbono, con toda la elegancia queuno puede esperar de unjet de clase ejecutiva.Disponible para su adquisicin y con la ventaja depoder recorrer con l los principales aeropuertos delmundo, el victoRy es un encanto del cual podemosdisfrutar gracias a epicaiRcRaFt: el cielo espera con losbrazos abiertos.QM.G.

EPIC AIRCRAFTwww.epicaircraft.com

FOTOs:EPICAIRCRAFT


66/132

66 | LUHHO.com

FOTOs:B

URBERRY


67/132

LUHHO.com | 6

Bby Ps

FW 2012-13,

paa si

Ellos, dignos y caballeros, guapos y avasa-lladores. Ellas, encantadoras y sutiles, de-licadas, coquetas y divinas. Ambos, repre-

sentando una lnea y tendencias de invierno endonde la ropa abriga pero no opaca. En dondese encuentran las formas elegantes y los coloresideales, ni muy resplandecientes ni muy turbios;simplemente adecuados, tal como la matriarca,aquella inconfundible que deja huella en lamoda inglesa y mundial, BurBerry, elige y pre-senta para la temporada FW a.k.a Fall / Winter2012/13: BurBerryProrsum.Las dos colecciones, masculina y femenina, seencuentran divididas por una lnea delicada encuanto a diseo y consistencia. Para las mujeresencontramos desde los acostumbrados, yaejados a la usanza BurBerry, trenchs conentramados de cuadros, salpicados de color

por detalles ligeros y exquisitos como correasterminadas en moo, tintadas en rosa plido,mostaza, burdeos, miel, gris, oliva, entre otros;hasta bombers cortas de estilo sastre, abrigosde corte alto que siguen la silueta femeninaacentuando maravillosamente las caderas,vestidos y blusas.

InvIernoSutIl


68/132

Por supuesto, los accesorios femeninos estna la orden del da y del invierno, presentandobolsos Burberry Orchard y Burberry Barrel,y los clutchs con cremalleras; adems delas botas Burberry Field con cordones deante, tipo brogue e inspiracin mocasn.Todo pensando en aadir a la coleccin

aquel inconfundible aire chic ingls,destacando en colores caramelo, mbar,kaki, madreperla, burdeos y acero.En el otro lado de la pasarela, la moda deaquellos con sonrisa coqueta y pcara;contagiando un look elegante mientrasrevelan la fluidez de sus atuendos: trajesdistinguidos altos y entallados marcandoel cuerpo y dndole aires altivos, cubiertospor trenchs clsicos que se ajustan a lacintura o que andan sueltos ocultandolos brazos; con acabados de sastrera,cuellos de terciopelo, botones grandes yde cuero, rayas horizontales tipo college, yestampados geomtricos. Los colores sonpor dems sutiles y delicados, idneos parala temporada, destacando el beige humo,camel, caqui, caoba, burdeos, morado,mercurio y jacinto.Importantes los accesorios masculinoscual caballero como los paraguas conrayas tipo college; zapatos tipo broguecon suela de goma, los de tipo derby concordones; bufandas de cashmere ultraligeroy estampadoFair isles; y corbatas muchascorbatas al estilo BurBerry.No importa si es el invierno ms cruel y

despiadado. Si llueve o truena. Si el vientogolpea y la niebla moja. La moda est ser-vida yBurBerry lo abrigaQ A.H

BURBERRYwww.burberry.com

68 | LUHHO.com


69/132

LUHHO.com | 6


70/132

70 | LUHHO.com


71/132

LUHHO.com |


72/132

72 | LUHHO.com

Csan Ban Ceccn AW 12-13:

sfa y a chic paa

a j aa

El CorAjE

del BuenveStIrFOTOs:C

RIsTIANO

BURANI


73/132

LUHHO.com | 7

Una moda completamente arries-gada, que encaja perfectamentecon la mujer actual, desenfada y

refinada. As es la ColeCCin AW 12-13,de Cristiano Burani, que combina tonali-

dades y texturas en una serie de mode-los dinmicos y sofisticados.Combinando tonalidades de negro yblanco, ocre y morado, oro y verde,que hacen ms llamativa la figura dela mujer, cada juego se manifiestacon una personalidad propia de lasfminas inslitas. Aqu, los vestidos,minifaldas, pantalones, chaquetas yabrigos se menean delicados y suavesal comps del viento, mientras los cor-tes revelan esa alta costura y trabajopropios de los grandes artistas de lamoda.Materiales como tules dobles, frane-las de lanastretch, gasas, cueros conlentejuelas, telas teidas, transpa-rencias, pieles de visn blanqueadoy teidos, as como en tonos rojizosnaturales, entre otros, se combinancon cachemira jersey, cuero y otros.Sin duda, una coleccin que sobre-pasa las expectativas y que hace delbuen vestir una oda a la creatividad yel diseo de vanguardia.Asimismo, con total desenfado lasprendas de punto llevan incrustaciones

de chenilla viscosa sobre lana merino,ofreciendo comodidad y elegancia aquien lo porta. El coraje y la audacia ca-racterizan esta coleccin que destacapor la mixtura de sus modelos, colores,materiales y tcnicas empleadas paramostrar una maravillosa serie.Con cortes que definen y realzan loscuerpos femeninos, con una armonasutil y proporcionada, la ColeCCin AW12-13 solo es confortable y chic. Vestiren esta temporada cuellos altos o esco-tados, prendas que dejan lucir ms laspiernas o no, ms ligeras o arropadas

y hacerlo con la inconfundible confec-cin de Cristiano Buranies apostar porla calidad, la diferencia y el confortQK.C.

CRISTIANO BURANIwww.cristianoburani.it


74/132


75/132

LUHHO.com |

ParaCanali, la frase hecho en Italiano significa solo una etiquede origen, significa trasladar

ms fina pericia del artesano en todlo que se haga, en este caso, ropmasculina. Desde sus inicios (1934), dla mano de sus fundadores Giacomy Giovanni Canali, la calidad superiodel atelier de Brianza se distingui dentre sus competidores bsicamen

por tres cosas: materiales de primerun infinito cuidado por los detalles y unconstante renovacin de estilos fruto dla creatividad e innovacin de la marcHoy en da, es la tercera generacin dla familia quien lleva las riendas de casa que ha sabido avanzar a la par dla tecnologa, dotando al atelier con lamejores y ltimas mquinas de cortde precisin y dems, pero siemprcon el toque final dado por las manoexpertas; y es que Canali nunca ha olvdado su concepto ni sus orgenes. Est

mismo se ve reflejado en su nueva Coleccin Primavera Verano del 201fresca y elegante como ninguna, unreinvencin de la marca que nuevmente se supera a s misma.Variada, de colores osados y frescoconsta de ropa para cualquier ocasiTrajes, chaquetas, chompas, camisasdems en materiales como seda y agodn, se ven perfectamente complementados con accesorios como bufandas y corbatas. Completan la entregelementos diferenciales como gemelos perlados, mocasines, porta docu

mentos, correas y portafolios de cueroDicho repertorio, y como todos loanteriores, se confecciona a medidy al detalle. Dicha toma de medidase ofrece en sus boutiques de MilLondres, Amsterdam, Nueva YorLas Vegas, Costa Mesa, Beverly HillMiami, Shanghai y Hong Kong. En cadestablecimiento, los clientes recibeun libro de muestras de diseos, acomo los materiales disponibles ecada estacin. El resto fluye por s solHoy en da, Canali es sinnimo de cadad, arte y prestigio y eso se ve refleja

do por ejemplo, en que muchas de lasper producciones de Hollywood haelegido a la italiana para vestir a sus etrellas. Antonio Banderas, George Clooney, Owen Wilson y Al Pacino son solalgunos de los nombres clebres quhan vestido un Canali. Aadir ustesu nombre a la lista?QR.S.

CANALIwww.canali.it


76/132

76 | LUHHO.com

Gcci y diaaissia

reFuerzoSdE lujo

FOTOs:G

UCCI


77/132

LUHHO.com | 7

Artesana impecable. A travs de los aos, la mtica

GuCCi puede jactarse de haber creado estilos nicosy colecciones inolvidables que trascienden el

tiempo y espacio. All por los aos 30, la casa de Florenciacrea el icnico patrn entrecruzado Diamantissima nuncaantes usado, utilizado por primera vez en camo como

una solucin innovadora frente a la escasez de materialespropia de la poca (pre-guerra). Luego de los aos 50,dicho estilo dej de utilizarse.Hoy en da, y de la mano de la directora creativa Frida Gian-nini (quien volvi a descubrir la elegancia y bondades delentramado), la marca coloca dicho patrn histrico al lugardonde pertenece. A los ya existentes anillos de oro Diamantis-simase le anan un colgante de oro de 18 quilates y pendien-tes largos del mismo material. Como los anillos, el pendientey los colgantes se encuentran disponibles en el delicado pa-trn distintivo de la coleccin o con esmalte negro o blanco.En esta elegante y sutil coleccin, se utiliza una tcnica de-nominada esmaltado catedral, el cual recibe su nombregracias al efecto final que nos recuerda a las vidrieras de

una catedral. Adems, y como toda coleccin contempor-nea de joyera, est disponible en tres tonos de oro: blanco,amarillo y rosa. Tambin cabe resaltar que siempre, hansido fabricadas totalmente a mano, tanto la configuracinvisual como los acabados y esmaltado.Con estas nuevas incorporaciones a Diamantissima, GuCCi no solorinde homenaje a uno de sus diseos ms emblemticos ydistintivos, sino que tambin enriquece su catlogo y prestigio.Alta calidad, innovacin y artesana en su mxima expresin, alservicio de la belleza y el glamour. Solo GuCCi puede redefinir ellujo con elementos del pasadoQR.S.

GUCCIwww.gucci.com


78/132

78 | LUHHO.com

Ce Mens Wea Fa/Wne 2012-2013:

paa hb gsa a igiaia

SoFiStiCAdoy MASCuliNo

FOTOs:C

ERRUTI


79/132

LUHHO.com |

Inventando novedosas maneras deexpresarse a travs de la ropa,Cerrut

luhho edición florida

Documents