l–tp 1.4 conexiones para muestreo

7/23/2019 LTP 1.4 CONEXIONES PARA MUESTREO

1/36

PDVSA N TITULO

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHAAPROB.FECHA

VOLUMEN 15

E1994

LTP 1.4 CONEXIONES PARA MUESTREO

APROBADA

Jos Gilarranz Eduardo SantamaraMAY.91 MAY.91

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

MAY.91 J.S.0 35 J.G. E.S.

MANUAL DE PRACTICAS DE DISEO

ESPECIALISTAS

PDVSA


2/36

REVISION FECHA


CONEXIONES PARA MUESTREO MAY.910

PDVSA LTP 1.4

Pgina 1

PDVSA

.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Indice

1 INTRODUCCION 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 HOJAS DE DATOS DE CONEXION PARA MUESTREO 2. . . . . . . . .

3 DELINEACION EN DIAGRAMAS DE TUBERIA EINSTRUMENTACION (DTI) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 INDICE DE CONEXIONES DE MUESTREO 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 DIBUJOS DE INTERCONEXION 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ROTULACION 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 LISTA DE DIBUJOS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 DISTRIBUCION LOS DOCUMENTOS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
http://www.intevep.pdv.com/santphttp://www.intevep.pdv.com/santp/mid/indice_mid.htmhttp://www.intevep.pdv.com/santp/mid/vol15/indice_vol15.htmhttp://www.intevep.pdv.com/santp/mid/vol15/indice_vol15.htmhttp://www.intevep.pdv.com/santp/mid/indice_mid.htmhttp://www.intevep.pdv.com/santp


3/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 2

PDVSA


1 INTRODUCCION

El Ingeniero mecnico es responsable por la colocacin de conexionesapropiadas para muestreo en las tuberas y equipo. La seleccin inicial de puntosde muestreo ser hecha por el Ingeniero de Proceso, por medio de datossuministrados al Ingeniero del Proyecto, en las Hojas de Especificacin deConexiones para Muestreo, Anexo C. Las recomendaciones finales sernestablecidas por acuerdo entre los Ingenieros de Procesos, OperacionesIniciales y Proyecto antes de, o durante, la reunin de depuracin del Diagramade Flujo de Tubera e Instrumentacin (DTI). Todas las conexiones paramuestreo (incluyendo puntos de retorno o disposicin de las corrientes deproceso), sern indicadas en la emisin Aprobado para Diseo de todos los DTI,

junto con la hoja de ndice que muestra los dibujos de interconexin pertinentespara cada conexin.

2 HOJAS DE DATOS DE CONEXION PARA MUESTREOLa informacin de diseo para cada punto de muestreo ser registrada en la hojade especificaciones de conexiones para muestreo, en la misma forma como sepreparan las hojas de especificacin para otros equipos de proceso.

El Ingeniero de Proceso iniciar las hojas de especificaciones de conexiones paramuestreo de proceso. Estas sern entregadas al Ingeniero mecnico al mismotiempo que los Diagramas de Flujo de Proceso Aprobados para Diseo. Las hojasde especificaciones para conexiones de muestreo adicionales requeridas sernpreparadas por la Ingeniera del Proyecto.

El Ingeniero mecnico llenar las hojas de especificacin agregando los nmerosde identificacin del tomamuestra.

3 DELINEACION EN DIAGRAMAS DE TUBERIA EINSTRUMENTACION (DTI)

El Ingeniero mecnico colocar cada conexin de muestreo en el DTI,comenzando con la Emisin para Revisin, usando la informacin mostrada enlas hojas de especificacin de conexiones para muestreo. Estas conexiones y

localizaciones sern revisadas y finalizadas durante la revisin del DTI.Cada conexin de muestreo estar representada en el DTI con el smbolo S(SC si hay un enfriador o SH si hay un calentador de muestra incluido) y unnmero de etiqueta de 8 mm cuadrados. El nmero de etiqueta deber ser enorden consecutivo para cada seccin de la planta. Por ejemplo, Unidad 2100,S2101, SC102; Unidad 2200, S2201, SC2202, etc.

Cuando una conexin de desvo devuelve el flujo de muestra al proceso, laconexin de retorno tambin ser representada en el DTI. (Vea Anexo A parailustracin).
http://www.intevep.pdv.com/santphttp://www.intevep.pdv.com/santphttp://www.intevep.pdv.com/santphttp://www.intevep.pdv.com/santp/mid/indice_mid.htmhttp://www.intevep.pdv.com/santp/mid/vol15/indice_vol15.htmhttp://www.intevep.pdv.com/santp/mid/vol15/indice_vol15.htmhttp://www.intevep.pdv.com/santp/mid/indice_mid.htmhttp://www.intevep.pdv.com/santp


4/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 3

PDVSA


Los recintos para conexiones de muestreo son indicados en el DTI con una nota.

4 INDICE DE CONEXIONES DE MUESTREOUn Indice de Conexiones de Muestreo, Anexo B, ser preparado por el Ingenierodel Proyecto para cada rea. Contendr la siguiente informacin:

4.1 Nmero de etiqueta de la muestra.

4.2 Nmero del Diagrama de tubera e instrumentacin.

4.3 Nmero de lnea o equipo (del cual se toma la muestra).

4.4 Especificacin del material de la tubera (del rengln 4.3 arriba si es equipo,especificacin de la conexin de la tubera).

4.5 Lnea de retorno o nmero de equipo (si es desage, especifique tipo).

4.6 Especificacin del material de la tubera (del rengln 4.5 arriba).

4.7 Dibujo de interconexin (dibujos de detalles de la tubera Estndar deIngeniera de Diseo. Diseo de Plantas, correspondientes a la seleccinhecha en la Hoja de Datos para Muestreo).

4.8 Recinto (indique si se requiere o no, instalaciones para venteo, lavado, o venteoy lavado).

4.9 Observaciones (cualesquiera comentarios especiales que correspondan, si sonextensos deben mostrarse como notas numeradas al pie).

4.10 Cdigo de aislamiento.

4.11 Medio de purga, por ej., Nitrgeno (NG).

5 DIBUJOS DE INTERCONEXIONSe han preparado dibujos estndar de interconexiones como Estndares deIngeniera de Diseo Diseo de Plantas para el arreglo de tuberacorrespondiente a los bosquejos de proceso. Los dibujos se muestran en elAnexo D. Figuras 1. a la 14.

El Ingeniero del Proyecto es responsable por la seleccin e inclusin del nmerode dibujo de interconexin estndar en el Indice de Conexiones de Muestreo, y


5/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 4

PDVSA


de iniciar los dibujos de interconexin adicional para situaciones especiales

donde ninguno de los estndares existentes sean aplicables. Si se preparandibujos de interconexin adicionales, estos deben ser revisados con elEspecialista Analtico de Operaciones Iniciales y el Ingeniero de Proceso antesde emitirse para aprobacin para construccin.

Para la seleccin de dibujos de interconexin de las conexiones para muestreo,vea el Anexo D.

5.1 Los materiales peligrosos, bien para el ambiente o para el personal, deben sermuestreados dentro de un recinto. Esto debe arreglarse de modo que el operadorno pueda alcanzar la vlvula de muestreo, a menos que est donde el recintoofrezca proteccin.

Las condiciones para las cuales debe proveerse un recinto se muestran abajo.Cuando se indica una lnea de aire de 3/4, conectada a un eyector en la lneade venteo, el aire sirve para activar el venteo. Donde se indique, debe proveerseuna lnea de agua de 3/4 a una boquilla rociadora, es con fines de enfriamiento:

Condicin Venteo Positivo Roco de Agua

Explosivo x x

Lquido a slido inflamable x x

Oxidante x

Irritante x xTxico por contacto x

Txico por inhalacin x x

Asfixiante x

GLP x

Si la emisin de los materiales drenados es peligrosa, el drenaje debe estarsellado. Las muestras reactivas al agua o muestras que estn sujetas acombustin espontnea, deben recibir consideracin especial. Cualquierproblema debe ser resuelto a travs del Ingeniero de Proceso en cooperacin conlos especialistas.

5.2 Cada conexin para muestreo debe ser independiente. No se permitenconexiones para muestreo de guas mltiples, debido a la posibilidad decontaminacin.

5.3 Las interconexiones para muestreo descritas en esta seccin no estn dirigidasa muestreo continuo para analizadores de proceso. Las conexiones paramuestreo continuo son especificadas generalmente por el Departamento deInstrumentos.


6/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 5

PDVSA


6 ROTULACION

En el campo se suministrarn etiquetas de metal apropiadas para cada conexinde muestreo indicada en el ndice. El nmero de etiqueta ser estampadolegiblemente con caracteres de 1/2 y las etiquetas sern sujetadas firmementea la vlvula de bloque del proceso, la vlvula de salida de muestra y la vlvula dedesvo para retorno de la muestra. Las vlvulas que requieren rotulacin estnindicadas en los dibujos de interconexin.

7 LISTA DE DIBUJOSAnexo A Representacin de Diagramas de tubera e instrumentacin

Anexo B Indice de Conexiones de Muestreo

Anexo C Hoja de especificacinConexiones para Muestreo

Anexo D Indice de Dibujos de Conexiones para Muestreo, Figuras 1. ala 14.

8 DISTRIBUCION LOS DOCUMENTOSLas Hojas de especificacin de Conexiones para Muestreo ya llenadas debenser retenidas con el archivo de trabajo para ser incluidas en los Libros deInstrucciones de Operacin y Datos Tcnicos.

El Indice de Conexiones de Muestreo debe ser llenado tan pronto sea posible

despus de la emisin Aprobado para Diseo de los DTI, debe enviarse alSupervisor de Diseo de Planta quien lo distribuir a las diferentes disciplinas dediseo para implementacin y compra.

La emisin final del Indice de Conexiones de Muestreo es archivada, con lashojas de especificacion de conexiones para muestreo para ser incluida en loslibros de Instrucciones de Operacin y Datos Tcnicos.


7/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 6

PDVSA


ANEXO A

REPRESENTACION DE DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACION


8/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 7

PDVSA


ANEXO A (CONT.)

REPRESENTACION DE DIAGRAMAS DE SERVICIOS YMEDIOS DE PURGA


9/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 8

PDVSA


ANEXO B

INDICE DE CONEXIONES DE MUESTREO


10/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 9

PDVSA


ANEXO C

HOJA DE ESPECIFICACION CONEXIONES PARA MUESTREO

12

345

6789

10111213

14

1516171819

20212223

24252627

2930313233

34

3536

3738

39

40414243

44

4647

Origen de la Muestra

FILIAL:Nombre de la Planta

Temp. Ambiente Max. CTemp. Ambiente Max. C

Servicio de la UnidadDATOS DE LA CONEXION DE MUESTREO

Nmero de Etiqueta de la Muestra

FluidoFasePresin Kg/cm2Man. Normal / Max.

Normal / Max.Corriente de Proceso NTemp. C

Frecuencia de MuestreoRequiere de enfriador, Si o NoRequiere de calentamiento, Si o NoRequiere de Purga, Si o NoMedio de Purga

CARACTERISTICAS DE LA MUESTRAReactiva, Si o NoInflamable, Si o NoPunto de Inflamacin,C

Peligro para la Salud, Si o NoTipo de PeligroLimite de Exposicin

28 Encerramiento requerido, Si o NoVenteo Positivo, Si o NoLavado, Si o NoDesage Sellado, Si o NoConsideraciones Especiales

Nmero de Bosquejo de la Interconeccin

45

Preparado: Aprobado: Fecha: Rev. Rev. Rev.

Proyecto NN de la Planta

Observaciones:

D D D


11/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 10

PDVSA


ANEXO D

INDICE DE DIBUJOS DE CONEXIONES PARA MUESTREO

NUMEROFIGURA

MUESTREO

DESCRIPCION

1. Muestra de Rutina de Lquidos o Vapor NoCondensable(Procesos a Temperatura Ambiente y Baja).

2. Muestra de Rutina de Lquidos o Vapor NoCondensable conEnfriador. (Proceso a Alta Temperatura).

3. Bomba de Muestreo Tipo Flujo (GLP) (Operacin a

Temperatura Ambiente y Baja)4. Bomba de Muestreo Tipo Flujo con Enfriador (GLP) (Procesos

a Alta Temperatura).

5. Bomba de Muestreo con Conexin Sencilla. (CualquierTemperatura de Proceso).

6. Muestra de Vapor NoRutinaria, NoCondensable,NoPeligrosa (Proceso a Temperatura Ambiente y BajaPresin).

7. Muestra de Vapor NoRutinaria, NoCondensable,NoPeligrosa con Enfriador. (Proceso a Alta Temperatura).

8. Muestra de Lquido NoRutinaria (Proceso a Temperatura

Ambiente y Baja).9. Muestra de Lquido NoRutinaria con Enfriador (Proceso a

Alta Temperatura).

10. Muestra de Lquido NoRutinaria con Purga (Proceso aTemperatura Ambiente y BajaSegn se requiera).

11. Muestra de Lquido NoRutinaria con Enfriador y Purga(Operacin a Alta Temperaturasegn se requiera).

12. Bomba para Muestra NoRutinaria, NoPeligrosa

13. Bomba para muestra NoRutinaria, Peligrosa.

14. Muestra de Vapor Saturado con Enfriador, Rutinaria y

NoRutinaria.

OBSERVACIONES

1. Para dibujos de interconexiones de diseo especfico, refirase a la Figura de Muestra pertinente.


12/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 11

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

RUTINA DE LIQUIDOS O VAPOR NO CONDENSABLE (PROCESOS ATEMPERATURA AMBIENTE O BAJA)

Fig 1.


13/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 12

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO

GUIATIPO DE AISLAMIENTO

RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON

VENTEO,LAVADO YDESAGE

DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

N Ninguno 60

N X 61

N X 62

N X 63

T Ninguno 64

T X 65

T X 66

T X 67

N: Sin Aislamiento

T: Traceado con Vapor


14/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 13

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

RUTINA DE LIQUIDOS O VAPOR NO CONDENSABLE CON ENFRIADOR(PROCESOS A ALTA TEMPERATURA)

Fig 2.


15/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 14

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

P Ninguno 68

P X 69

P X 70

P X 71

T Ninguno 72

T X 73

T X 74

T X 75

P: Proteccin Personal



16/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 15

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

BOMBA DE MUESTREO TIPO FLUJO (GLP) (OPERACION ATEMPERATURA AMBIENTE Y BAJA)

Fig 3.


17/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 16

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

N Ninguno 76

N X 77

N X 78

N X 79

T Ninguno 80

T X 81

T X 82

T X 83

P: Sin Aislamiento



18/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 17

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

BOMBA DE MUESTREO TIPO FLUJO CON ENFRIADOR (GLP)(PROCESO A ALTA TEMPERATURA)

Fig 4.


19/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 18

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

P Ninguno 84

P X 85

P X 86

P X 87

T Ninguno 88

T X 89

T X 90

T X 91




20/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 19

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

BOMBA DE MUESTREO DE CONEXION SENCILLA (CUALQUIERTEMPERATURA DE PROCESO)

Fig 5.


21/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 20

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

N Ninguno 92

N X 93

N X 94

N X 95

T Ninguno 96

T X 97

T X 98

T X 99

N: Sin Aislamiento



22/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 21

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

MUESTRA DE VAPOR NO RUTINARIA, NO CONDENSABLE, NOPELIGROSA (PROCESO A TEMPERATURA AMBIENTE Y

BAJA PRESION)

Fig 6.

PROCESO DE MUESTREOGUIA

TIPO DE AISLAMIENTO

DIBUJO NPDVSAA00401

HOJA N

N 56

T 57

N: Sin Aislamiento



23/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 22

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

MUESTRA DE VAPOR NO RUTINARIA, NO CONDENSABLE, NOPELIGROSA, CON ENFRIADOR (PROCESO A ALTA TEMPERATURA)

Fig 7.


TIPO DE AISLAMIENTO

DIBUJO NPDVSAA00401

HOJA N

P 58

T 59

N: Proteccin Personal



24/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 23

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

MUESTRA DE LIQUIDO NO RUTINARIA(PROCESO A TEMPERATURA AMBIENTE Y BAJA)

Fig 8.


25/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 24

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

N Ninguno 12

N X 13

N X 14

N X 15

T Ninguno 16

T X 17

T X 18

T X 19

N: Sin Aislamiento



26/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 25

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

MUESTRA DE LIQUIDO NO RUTINARIA CON ENFRIADOR(PROCESO A ALTA TEMPERATURA)

Fig 9.


27/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 26

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

P Ninguno 20

P X 21

P X 22

P X 23

T Ninguno 24

T X 25

T X 26

T X 27




28/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 27

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

MUESTRA DE LIQUIDO NO RUTINARIA CON PURGA (PROCESO ATEMPERATURA AMBIENTE Y BAJA SEGUN SE REQUIERA)

Fig 10.


29/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 28

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

N Ninguno 28

N X 29

N X 30

N X 31

T Ninguno 32

T X 33

T X 34

T X 35

N: Sin Aislamiento



30/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 29

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

MUESTRA DE LIQUIDO NO RUTINARIA CON ENFRIADOR Y PURGA(OPERACION A ALTA TEMPERATURA SEGUN SE REQUIERA)

Fig 11.


31/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 30

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

P Ninguno 36

P X 37

P X 38

P X 39

T Ninguno 40

T X 41

T X 42

T X 43




32/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 31

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

BOMBA PARA MUESTRA NO RUTINARIA, NO PELIGROSA

Fig 12.


TIPO DE AISLAMIENTO

DIBUJO NPDVSAA00401

HOJA N

N 44

T 45

N: Sin Aislamiento



33/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 32

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

BOMBA PARA MUESTREO NO RUTINARIA PELIGROSA

Fig 13.


34/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 33

PDVSA


PROCESO DE MUESTREO


RECINTO

CON VENTEOY DESAGE

CON

LAVADO YDESAGE

CON


DIBUJO N

PDVSAA00401 HOJAN

N X 46

N X 47

N X 48

T X 48

T X 50

T X 51

N: Sin AislamientoT: Traceado con Vapor


35/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 34

PDVSA


ANEXO D (CONT.)

MUESTRA DE VAPOR SATURADO CON ENFRIADOR. RUTINARIA Y NORUTINARIA

Fig 14.


36/36

REVISION FECHA



PDVSA LTP 1.4

Pgina 35

PDVSA


SIMBOLO DE SERVICIOPARA TUBERIA

DESCRIPCION

DIBUJO N

PDVSAA00401HOJA N

DS VAPOR DE DILUCION 52

LS VAPOR DE BAJA PRESION 53

MS VAPOR DE PRESION MEDIA 54

HS VAPOR DE ALTA PRESION 55

N: Sin Aislamiento


l–tp 1.4 conexiones para muestreo

Documents