los urrabieta en getafe. vicente urrabieta ortiz · pdf filevicente urrabieta ortiz ......
TRANSCRIPT
1 Digamos que hablo de Getafe, por Lamberto Sanz Esteras.
LOS URRABIETA EN GETAFE.
Vicente Urrabieta Ortiz (Bilbao, 1813 - París, 1879).
Vicente Urrabieta casado con Juana Vierge De la Vega, el matrimonio decidió
trasladarse a las afueras de Madrid, porque unos familiares de Juana tenían casa en
Getafe, donde vivieron con tranquilidad durante algunos años. Tuvieron tres hijos:
Daniel, Samuel y Lola; el mayor de ellos nació en Getafe el 5 de marzo de 1851.
El matrimonio siempre estuvo en contacto con el mundo de la cultura francesa y
española (de la música y de la pintura especialmente), de tal manera que en su casa se
hablaba indistintamente en francés y en español.
Vicente Urrabieta era un reconocido dibujante y litógrafo que ilustraba libros, de
los más famosos literatos de su época, entre los cuales cabe destacar una obra titulada
“Mil y Una Noches Españolas”, en la cual se incluyen hechos históricos, leyendas,
cuentos tradicionales y costumbres populares, firmados por diferentes autores.
MIL Y UNA NOCHES ESPAÑOLAS (Madrid 1845).
Lleva como subtítulo “Colección de leyendas, hechos históricos, cuentos tradicionales,
y costumbres populares”.
En la portada aparecen indicaciones "Tomo I"
"Madrid 1845" "Editores P.Madoz y L.Sagasti".
La portada no interesa sólo por su carácter
artístico, que también, sino por la lista de autores
que la acompaña. En ella se leen los nombres de:
Hartzembusch, Larrañaga, Campoamor, Corona,
Andueza, Huici, Rubí, Neira, Vila y Blanco y
Sanz.
El libro tiene buen aspecto, casi lujoso; el papel
es fino y muy blanco. De 17 cm. por 25 cm.
consta de 375 páginas (las ocho primeras en
cifras romanas, pero con numeración continua).
Va cuantiosamente ilustrado con dos magníficas
portadas, numerosas viñetas, letras adornadas y
grabados, que reproducen los estupendos dibujos
de Vicente Urrabieta Ortiz.
2 Digamos que hablo de Getafe, por Lamberto Sanz Esteras.
El texto queda precedido de un prólogo, firmado por Antonio Neira de Mosquera y
Francisco Corona Bustamante, seguido de cinco novelitas o cuentos largos:
La Biblia y el Alcorán, tradición religiosa del siglo XI, por Gregorio Romero Larrañaga.
El ermitaño de San Juan o la niña encantada, novela por José María de Andueza.
Don Suero de Toledo, leyenda histórica del siglo XIV, por Antonio Neira de Mosquera.
La reina sin nombre, crónica española del siglo VII, por Juan Eugenio Hartzenbusch.
El ciprés del Generalife, tradición árabe del siglo XV por Francisco Corona Bustamante.
oOo
De su obra litográfica destacaremos el precioso grabado en el que se representa
la Imagen de Nuestra Señora de los Ángeles sobre su carroza, tirada por dos ángeles,
mientras otro pequeño arroja pétalos de flores a su paso, a la vez que uno la inciensa.
La escena queda dispuesta entre la Iglesia parroquial de Santa María Magdalena,
en el pueblo de Getafe, y la Ermita, ubicada en la atalaya del Cerro de los Ángeles.
3 Digamos que hablo de Getafe, por Lamberto Sanz Esteras.
La piedra caliza, grabada a buril y pulimentada en el año 1876, verdadero tesoro,
se encuentra hoy día, cuidada y expuesta, en la sede de la Real e Ilustre Congregación
de Nuestra Señora de los Ángeles.
En la parte inferior derecha de la piedra, por debajo del angelito con el cesto de
flores, aparece la firma del autor: Urrabieta litogº.
Y centrada bajo el dibujo del carro triunfante, la siguiente inscripción:
VERDADERA EFIGIE DE LA MILAGROSA IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES QUE SE VENERA EN SU HERMITA DEL CERRO DE GETAFE
El Emmo. Sr. Arzobispo de Toledo, el Emmo. Sr. Cardenal Molina, el Exmo. Sr. Nuncio de Su Santidad y el Exmo. Sr. Obispo de esta diócesis concedieron 340 días
de indulgencia rezando un Ave María ante esta Santa Imagen
Varios grabados originales también se encuentran en la sede de la Congregación.
4 Digamos que hablo de Getafe, por Lamberto Sanz Esteras.
La revista semanal “La Ilustración Española y Americana” publicaba, en agosto
de 1876, un interesante dibujo de Vicente Urrabieta Ortiz, con el siguiente título:
“Getafe: Sacristía de la parroquial de Santa María Magdalena después de una solemne
función religiosa. Dibujo al natural por Vicente Urrabieta”.
La escena que aparece en este grabado, en la sacristía de la Iglesia parroquial de
Santa María Magdalena de Getafe, bien pudiera corresponderse con las celebraciones en
las fiestas del 2 de agosto, en honor a la Virgen de los Ángeles, o con la festividad de
Santa María Magdalena, el día 22 de julio, que siempre se venía celebrando en Getafe.
Vicente Urrabieta falleció en París, el 26 de diciembre de 1879.
oOo
5 Digamos que hablo de Getafe, por Lamberto Sanz Esteras.
Daniel Urrabieta Vierge (Getafe, 1851 – Boulogne-sur-Seine 1904).
Daniel Urrabieta Vierge nació en Getafe, el 5 de marzo de 1851, aunque sus
padres, Vicente y Juana, le inscribieron y bautizaron en la iglesia de San Sebastián, en
Madrid, en la que ellos habían contraído matrimonio en 1845. Daniel cursó estudios en
la Escuela de Bellas Artes de Madrid. Con dieciocho años marchó a París en busca de
nuevos horizontes, donde consiguió los éxitos deseados, como articulista y como
dibujante, regresando nuevamente a Getafe en 1896.
Animado y acompañado por su gran amigo el pintor Carlos Vázquez recorrieron,
de manera exhaustiva, durante algo más de un mes, los lugares y paisajes manchegos
que se describían en El Quijote de Cervantes.
Acabado el viaje por tierras de la Mancha, de vuelta a Getafe, Daniel se encerró
en la casa familiar dibujando de manera casi frenética cerca de trescientas escenas, pues
parece ser que poseía una gran memoria fotográfica, con paisajes y apuntes, que luego
entregaría a la editorial, para su selección y posterior publicación.
Carlos Vázquez, su amigo y compañero de aventura, relataba de esta manera:
“Se trasladó hasta Getafe, lugar de nacimiento de Daniel, donde se detuvo unos días al
lado de su madre. Durante nuestro viaje, por la Mancha, no hizo Urrabieta ningún
dibujo ni tampoco tomó apuntes. Y cuando volví a Getafe me encontré que había
llenado tres álbumes”.
Daniel Urrabieta enfermó gravemente, casi perdida el habla, su cuerpo quedó
parcialmente paralizado en la parte derecha, sin apenas poder valerse (posiblemente lo
que hoy día conocemos como “Ictus”). Hemipléjico, postrado, con una fuerza de
voluntad encomiable, luchó lo indecible para poder usar su mano izquierda, con la que,
ante el asombro de sus editorialistas, logró unos excelentes trabajos, para la ilustración
de la novela de Miguel de Cervantes “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”,
que fueron la admiración de la gran mayoría de intelectuales del momento, en España y
sobre todo en Francia, consiguiendo el primer premio en la Exposición Internacional de
París, de grabados sobre madera.
Daniel Urrabieta Vierge falleció en Boulogne-sur-Seine (Francia), a los 53 años,
el 10 de mayo de 1904. Fue enterrado en el cementerio de Montparnasse, de París.
El prolífico Daniel Urrabieta, al que gustaba firmar sus dibujos con el apellido
de su madre, Vierge, logró con sus trabajos un reconocimiento internacional. Su obra,
prácticamente desconocida y olvidada en España y, mucho más aún, en su pueblo natal
de Getafe, está dispersada por reconocidos e importantes museos, como el Louvre, el
Orsay y el Carnavalet, de París; el Museo de Bellas Artes de Ginebra; la Nationale
Gallery de Melbourne, y en algún otro más que no conocemos.
6 Digamos que hablo de Getafe, por Lamberto Sanz Esteras.
Portadas y escenas para El Quijote.
Dos autorretratos realizados con su mano izquierda.
7 Digamos que hablo de Getafe, por Lamberto Sanz Esteras.
Daniel Vierge no vería su obra impresa. Tres años después de su muerte en 1906
la editorial Charles Scribner’s & Sons, de Nueva York, publicó en cuatro volúmenes la
“Historia del Valeroso e Ingenioso Caballero andante, Don Quixote de la Mancha”, con
una tirada de más de mil ejemplares.
FIN
En Getafe, 5 de marzo del 2016.
(165º Aniversario del nacimiento de Daniel Urrabieta Vierge).
Lamberto Sanz Esteras.