los tres novios · que necesitan un bateador para su equipo de béisbol. la vaca no es una...
TRANSCRIPT
Los Tres Novios
Hay una chica que se llama Felicia. Felicia es una chica atractiva,
pero Felicia es loca. Felicia no tiene muchos amigos, pero Felicia tiene un
novio. Su novio se llama Carl.
El lunes, Carl tiene dos chocolates para Felicia. Carl le dice:
“Chocolates para mi princesa.” Felicia está enojada y le responde “Ew. No
me gustan los chocolates.” Carl está muy triste y llora. Felicia quiere un
novio diferente. A Felicia no le gusta Carl.
El martes, Felicia tiene un novio diferente. Su novio se llama Todd.
Todd es un chico romántico. Todd tiene tres tenedores para Felicia. Todd
le dice: “Tres tenedores románticos para mi chica especial.” Felicia está
enojada y le dice: “No me gustan los tenedores.” Todd está muy triste y
llora. Felicia quiere un novio diferente. A Felicia no le gusta Todd.
El miércoles, Felicia tiene un novio diferente. Su novio se llama
Napoleon. A Napoleon le gusta mucho Felicia. Napoleon tiene una canción
para Felicia. Napoleon canta: “¡FELIZ NAVIDAD!” Felicia le responde:
“¡Napoleon, me encanta esa canción!” Felicia está feliz porque Napoleon
tiene la voz de un ángel.
Felicia no quiere un novio diferente. Felicia y Napoleon están muy
felices. Felicia y Napoleon caminan a un restaurante romántico. Carl y
Todd están tristes y caminan a Taco Bell.
Hay una vaca. La vaca es muy perezosa. La vaca no es activa
LA VACA PEREZOSA
La vaca tiene un amigo. Su amigo es un pollo se llama Cluck. Cluck le dice a la vaca perezosa “Hola vaca, ¿Cómo es-tás?” La vaca le dice “Estoy cansada hoy porque yo soy perezosa.”
La vaca tiene un enemigo. Su enemigo es el carnicero. El carnicero es gordo y antipático. El carnicero y la vaca son enemigos.
La vaca le dice “adiós” a su amigo Cluck. Cluck el pollo le dice “adiós amiga” a la va-ca.
¡De Repente, hay extraterrestres! Los extraterrestres toman la vaca. Los extraterrestres son verdes y atléticos. Las extraterrestres quieren la vaca por-que necesitan un bateador para su equipo de béisbol. La vaca no es una hamburgue-sa.
Cluck el pollo está feliz porque su amiga no es una hamburguesa.
¡HAY UN PROBLEMA!
Cluck el pollo no juega, no nada, y no esquía. El pollo es gordo y perezoso. Cluck el pollo y el carni-cero son enemigos. En un año, Cluck el pollo va a ser KFC pollo frito.
Adios Ami-go
Adios Amiga
¡Buena suerte Amiga!
Por: Heather Cochran
En un año la vaca perezosa va a ser una hamburguesa. Por eso, la vaca no es perezosa. La vaca es más activa.
¡HAY UN PROBLEMA!
En el otoño la vaca jue-ga fútbol. Cluck no juega fútbol . Cluck come una pizza y le grita “fantástico vaca”. La vaca es más acti-va.
En el invierno la vaca esquía en las monta-ñas. Hace mucho frío pero muy divertido. Cluck no es-quía. Cluck bebe chocolate y le grita “magnifico va-ca”. La vaca es más activa.
En el verano la vaca nada en el océano. Hace mucho calor y la vaca le gusta nadar. Cluck no nada. Cluck toma el sol en la playa y mira la
vaca en el océano. La vaca es más activa.
En la primavera la va-ca juega béisbol con los Cleveland Indios. La vaca batea muy bien. Cluck el pollo es muy pequeño y no juega con los Indios. Cluck come Cracker Jacks y le grita
“fabuloso vaca”. La vaca es más activa.
La vaca juega fútbol, esquía, juega béis-bol, y nada. Finalmente la vaca no es pe-rezosa. La vaca es una vaca activa. Pero, hay un problema. La vaca y el carnicero no son amigos. La vaca va a ser una hamburguesa.
1
El Gato Feo Story and Art by Keith E. Miner
LearnSpanishComic.com
Chapter 1 Story 1-B
2
Vocabulary
el chico – the boy
el gato – the cat
pero – but/however
hacia - toward
porque - because
feo- ugly
guapo - handsome
Verbs
hay – there is/there are
se llama – is called
está – he/she is
le gusta he/she likes
vivir – to live
hace - he/she makes/does
tiene - he/she has
va a - he/she goes to
habla - he/she speaks
quiero – I want
tengo – I have
dice - he/she says
necesito – I need
Grammar forms
hay un chico – there is a boy
se llama - he/she is called
está en… - he/she is in…
está contento - he/she is content
tengo, tienes, tiene – I have,
you have, he/she has
habla con – speaks with
es un gato (adjective) - he/she is
a (adjective) cat
3
El Gato Feo
Hay un chico. El chico se llama Gustavo.
Gustavo vive en
Palo Alto, California.
Pero Gustavo tiene un
problema. Vive solo
porque no tiene un
amigo en Palo Alto. No
tiene un amigo en
California. Está completamente solo.
A Gustavo le gustan los
gatos feos. Gustavo quiere un
amigo que es un gato feo. Pero
no hay gatos feos en Palo Alto.
Hay-there is
un chico – a boy
se llama-is
called
vive solo-lives
alone
pero –
but/however
tiene-has
completamente
- completely
le gustan-he
likes
quiere-wants
4
Gustavo va a Amarillo,
Texas. Él no tiene un amigo
que es un gato. ¡Él quiere un
gato en Amarillo! Él habla con
Julio.
-Julio. ¿Tienes un gato feo? Necesito un gato feo.
Julio dice – Tengo un gato. Pero no tengo un gato
feo. Tengo un gato guapo.
Gustavo no está contento porque el gato no es feo.
Gustavo va hacia
una chica que se llama
Lupe. Él habla con Lupe.
-Lupe, ¿tienes un
gato feo? Necesito un
gato feo.
Lupe dice – Tengo
muchos gatos. Tengo gatos guapos y gatos feos.
va a – goes to
habla con-
speaks with
necesito- I
need
tengo un
gato- I have a
cat
que – that
guapo-
handsome
dice – says
tengo – I have
perro - dog
no está –is
not (feeling)
5
Lupe da un gato súper feo a
Gustavo.
Gustavo está muy
contento porque por
fin tiene un gato feo.
El gato feo y Gustavo son muy buenos amigos.
da- gives
súper feo-
really ugly
por fin-
finally
son- they are
The images and backgrounds in this story are the work of the following artists:
Dynelle Dunn
www.teacherspayteachers.com/Store/Dancing-‐Into-‐First
Meredith Anderson
www.teacherspayteachers.com/Store/Meredith-‐Anderson
Krista Wallden
www.teacherspayteachers.com/Store/Krista-‐Wallden
Dancing Crayon Designs
Images licensed by Dancing Crayon Designs. © www.dancingcrayon.com
Clip Art by Carrie
www.ccteachfirst.blogspot.com
EduClips
www.edu-‐clips.com
The front cover font is K26SquidInk by KB3 Teach Fonts. It is used with a commercial license. https://www.teacherspayteachers.com/Store/Kb3teach
