Nos llamamos ATROJ, así se llama en Andalucía a lo que en otros sitios se llama: la cámara,la troj, la troja, el atroje.Servía para guardar: paja, trigo, cebada; para secar y guardar: melones, uvas, membrillos,caquis... etc.Se situaba en la planta superior de las casas, en el espacio entre la cubierta, y las bóvedasde la vivienda.Generalmente era de poca altura y estaba muy bien defendida por los gatos de la casa ylugar temido y misterioso para los niños por los muchos ruidos que el viento producía alagitar los objetos que allí había, este temor era alimentado por los padres para evitarprecisamente que subieran y se "atrojaran" (así se denomina en América Latina el atragantarse),también, y desgraciadamente, ha sido el sitio elegido por muchos suicidas para dejar estemundo.En la actualidad usamos esta palabra como sinónimo de “desván”, parte alta de la casa,inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o endesuso.

Los suspiros de un cautivono pueden llegar a España,

porque está la mar por medioy se ahogan en el agua.

Fandango chacarráTarifa

El Mare Nostrum, el mar que nos une y separa al mismo tiempo, ha sido durante muchossiglos y hasta nuestros días motivo de enfrentamientos y distanciamientos. Y sin embargo,la misma ola rompe una y otra vez en las dos orillas: En Alhucemas y Almuñecar, en Suaniy Salobreña, en Thara yousef y Torrenueva...El mismo viento que sopla de levante en las costas de Granada, es llamado como su contrarioen las costas rifeñas. Un mismo cielo, las mismas estrellas guiando el camino entre una yotra orilla.Imaginemos por un momento que este mar nuestro desaparece, que las costas se unen y,como en un gigantesco puzle encajan una con otra, que las arenas y las gentes que lashabitan se entremezclan, que las distintas lenguas se funden , que las estrellas guían un sólocamino, que el viento sopla en una única dirección y lleva a nuestros oídos las melodías deuna tierra común:los sonidos de ATROJ.

LA MAR POR MEDIO

Gustavo Reyes Pujadas nace en Ferrol en 1978 y a los 11 años se traslada a Melillade donde procede gran parte de su familia. Comienza su formación musical tocando tamborily bombo-platillo en agrupaciones familiares.Hasta los 19 años va madurando su primera educación musical, cursa 1º y 2º Curso deBanda en la escuela de música de Melilla, participa en peñas flamencas, grupos rock, popy jazz, con especial fijación por la bossa nova y demás estilos latinos, basando su percusiónen las congas, bongós, cajón, cencerros…Cuando llega a Granada en 1998 se forma en la percusión tradicional árabe de la mano deKamal Alnawawi, centrándose en la Darbuka y el Bendir, completándola con lecciones decanto árabe.Al siguiente año redescubre la música tradicional gallega junto a Jacobo Muñiz, interpretede gaita y violín, y retoma la multipercusión en la Escuela Taller de Eric Jiménez (bateríade Los Planetas).Antes de incorporarse al grupo musical The Pintas se dedica con Jacobo Muñiz a experimentarcon ritmos norteafricanos en piezas de tradición gallega.Tras la remodelación de The Pintas Folk Band, se incorpora a dicho grupo y su llegadaimplica la aparición de una amplia sección de percusión hasta entonces inexistente.La participación en el Ciclo de Música en los Monumentos, organizado por la Consejeríade Cultura de la Junta de Andalucía, con el exitoso concierto del 27 de Octubre de 2002ce lebrado en e l Museo Arqueo lóg ico d io e l p i s to le tazo de sa l ida a l g rupo.Lo mas notable de la formación fue ganar el Certamen Espacio Libre de la Universidad deGranada en 2003, participar en el Festival Mestizaje (Maracena) y tocar en el ParapandaFo lk ( I l l o ra ) compar t i endo e s cena r io con mús i co s como Mercedes Peón .A finales de 2006 crea el proyecto de café teatro llamado Satinados, desarrollando suasignatura pendiente: tocar la batería.

Gustavo Reyes Pujadas

Instrumentos:

Tar, Duff, Bendir, Darbuka, Bateria y coros.

Trayector ia

Juan Antonio Rodríguez Fernández empezó a tocar música folk aproximadamenteen el año 1992 y durante este tiempo se ha convertido en todo un referente en los ambientesde música tradicional de Granada y Andalucía. Por este motivo en alguna ocasión fuereconocido en la prensa como el "Ian Anderson" local.Gracias a su curiosidad musical fue uno de los primeros músicos en Granada que se atreviócon instrumentos como la ui l leann pipe (gaita ir landesa) y la bombarda bretona.Juan Antonio Rodríguez Fernández ha formado parte de grupos como Noroeste (primergrupo con un repertorio casi exclusivamente de música gallega en Granada), Shannon Og(tocando música irlandesa durante casi 8 años) y Morrigane (con los cuales obtuvo el premioal mejor grupo folk andaluz en el concurso EUROFOLK 2005, 1º premio Diputación deHuelva y 2º premio Diputación de Almería), con este último ha realizado actuacionesmemorables como las del Zaidín rock (festival de rock más antiguo de España). Duranteeste tiempo ha mantenido colaboraciones con el grupo granadino Ambulancia Irlandesa,con el cantautor Fede Comín y con los grupos de música árabe Al Tarab y Mohamed Akelemsemble.Su gusto por los sonidos tradicionales no sólo se circunscribe a la música celta, sino tambiénal folk andaluz, como demuestra el tiempo en el que colaboró con el grupo folk Lombarda,participando en el CD “DALEQUETEDALE”. Al mismo tiempo es de destacar su colaboracióncon compañías de teatro como: Teatrola, Yera y Vagalume, con las cuales ha llegado arecorrer casi toda la geografía española y europea. También ha sido invitado por el gaiterogallego Carlos Núñez a tocar junto a él en varias ocasiones y ha compartido escenario congrupos y músicos de la talla de La Musgaña y Kila

Juan Antonio Rodríguez Fernández

Instrumentos:

Whistles, Low Whistles, Gaita gallega, Flauta traveseramadera, Clarinete, Flautas de pico.

Trayector ia

Manuel Miguel Mateo Sánchez, natural de Granada es miembro fundador delgrupo granadino ATROJ con el que trabaja en la actualidad en la preparación de su primerCD, en el que fusionan músicas tradicionales de la península ibérica y de la cultura bereber.Fue fundador del grupo granadino de música tradicional LOMBARDA, con el que tocó desde1980 a 2004, participando en todos sus trabajos discográficos y realizando innumerablesconciertos en España y en el extranjero: Argelia, Alemania, Italia, Inglaterra... Tiempo enel que compartió escenario con grupos y músicos de la talla de: Almadraba, Andaraje, EliseoPar ra , Mi l l ado i ro , Gwenda l , Nuevo Mes te r de Jug l a r i a , Ace t re , Oskor r i . . .LOMBARDA fueron ganadores de la 10ª Edición del concurso televisivo “Gente Joven” ene l apar tado de Mús ica Fo lk , as í como en e l V I Fes t iva l de Fo lk de Tar i fa .Fue también fundador del grupo granadino de música celta SUPERVIVIENTES y miembrodel mismo desde 1995 a 2001, participando en su CD “Lambrue” y colaborando tambiénen el CD “El fuego vivido” del pianista y compositor Sergio García de la Puente. Tambiénfueron seleccionados para el CD “GRX 97” patrocinado por la Excma. Diputación provincialde Granada.Con SUPERVIVIENTES ha realizado actuaciones por toda la península compartiendoescenario con grupos como Capercaille, Michael Mc.Goldrick, Kepa Junkera, Xuacu Amieba....Asimismo, ha colaborado con el grupo gaditano de música folk La Jambre, participandoen su CD “Saltalindes” y ha contribuido con sus percusiones en el CD “Calle del aire” dela conocida artista granadina Estrella Morente.Destaca su colección particular de más de 150 instrumentos musicales, con los que haproducido la exposición Instrumentos del Mundo Mundano, realizando más de veinteexposiciones por toda Andalucía, dentro de la programación del Circuito Andaluz de Músicay llevándola también a numerosos festivales de música: Etnosur, ParapandaFolk, FestivalFolk de Tarifa, Festival Folk de Pozoblanco, Festival Internacional de Cante de Poetas...Como experto en música tradicional ha participado en numerosos encuentros, congresosy actos relacionados con la tradición oral y ha sido miembro del jurado del I ConcursoEUROFOLK 2004, Íllora (Granada) y del II Concurso EUROFOLK 2005, Rubite (Granada)

Manuel Miguel Mateo Sánchez

Instrumentos:

Dulcimer, Guitarra y Voz.

Trayector ia

Achraf El Idrissi nació en la localidad de Alhucemas (Marruecos). Empezó atocar la guitarra de la mano de su padre a los 4 años, impregnándose tempranamente delos ambientes de la tradición bereber. A los 11 años comienza el aprendizaje de otrosinstrumentos como el laúd y la bandurria, y gracias a su profesor descubre músicas diferentesa las de la cultura Amazigh. Poco después su padre le regala uno de los instrumentos quemarcarán su dirección musical: un laúd árabe, que Achraf afinaba como la guitarra parapoder adaptar el repertorio aprendido con ella.Durante su formación en el Instituto Español “Melchor de Jovellanos” en Alhucemas, formaparte del Coro del mismo, viajando por todo Marruecos y realizando conciertos en Valencia,Granada, Torrent… y con esta formación gana el 1º y 2º Premio del Festival Internacionalde la Música de Rabat.En el año 2000 crea el grupo musical THAGRAWLA con el que mezcla la música tradicionalrifeña con los nuevos sonidos del rock, con este grupo ha compartido escenario con músicoscomo IDIR, NASS EL GHIWANE…En 2002 se traslada a España y en Granada comienza sus estudios de Arquitectura Técnica,no dejando nunca de lado su actividad musical.En 2004 viaja a Argelia en busca de nuevos caminos para su música, tocando durante variosmeses con grupos locales y realizando un intenso trabajo de campo sobre la música bereber.Para complementar su formación, en el año 2006 realiza un curso de Operador Técnico deSonido con la Escuela de nuevas tecnologías CURVA POLAR y en 2007 otro curso deSonido Directo para Espectáculos con la misma Escuela.En este mismo año funda el grupo AYNADAMAR junto con algunos de los componentes delactual ATROJ, empezando con este grupo su interés por la fusión de las músicas de tradiciónoral andaluza y de la cultura bereber.Especial mención merecen en su formación e influencias Hassan Thidrin del cual se adquiereconocimientos en música bereber contemporánea y Pepe Sevilla Nohales con quien descubrey conoce la rondalla, ambos considerados sus maestros.

Achraf El Idr iss i

Instrumentos:

Mandola, Hajhuj, Bajo, Guitarra y Voz.

Trayector ia

Propuesta de Concierto para una duración de 60 minutos:

Mínimo cuatro monitores, uno por cada integrante del grupo con sus cuatrocanales independientes.

Esta es la ficha técnica para realizar el concierto. La situación de los músicos es semicircular:hacia delante los que están en los extremos y los centrales atrasados.

Canal Instrumento Micro & Linea Observaciones

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

DARBOUKA

PLATO

TIMBAL

BOMBO

CAJA

CAJA(Bordon)

PANDERO

BENDIR

VOZ

GAITA

INST. DE VIENTO

DULCIMER

GUITARRA

VOZ

HAJHUJ

MANDOLA

VOZ

BAJO

Rode NT5

Rode NT5

AKG CK1

AKG 112

Shure SM57

Shure SM57

AKG C418 PP

AKG C418 PP

Shure SM58

Senn 441

Shure SM58

D. I.

D. I.

Shure SM58

Mic de contacto

D. I.

Shure SM58

D. I.

x

Puerta de Ruido

x

Compresor

Compresor

x

x

x

Compresor

x

x

x

x

Compresor

Compresor

x

x

Compresor

Caballero de la FrancaLa cara de la novia

Dicen de los pastoresAwar

“ LA MAR POR MEDIO”

Sonido: 12.000 Watios de Sonido. Depende del escenarioWatios de Luz: 24.000 Watios de Iluminación. Depende del escenario

El retratoTuareg

La Mar por MedioEl reloj