los santos hoy edic. #4

TARRAZÚ-LEÓN CORTÉS-DOTA • EDICIÓN Nº 4 • OCTUBRE 2011 • www.lossantoshoy.com

Farmacia Veterinaria

E

l Granero

San Carlos (Tarrazú)San Isidro (LC)San Antonio (LC)Llano Bonito (LC)

100 metros sur de la escuela León Cortés Castro, San Marcos de Tarrazú

Horario de atención De 7am a 7pm Jornada Continúa

Venta de accesorios para sus mascotas

SERVICIO EXPRÉSS2546-1619

TARRAZÚ-LEÓN CORTÉS-DOTATels Redacción y Publicidad: 8320-5478 ó 8922-2398 / Correo: [email protected]

Visítenos: Facebook: Los Santos Hoy www.lossantoshoy.com

Las calles de Los Santos están intransitables

EJEMPLAR GRATIS

Calles aledañas de los tres cantones de Los Santos están en paupérrimas condiciones para el tránsito vehicular. Vecinos de Tarrazú, León Cortés y Dota exigen que sean reparadas por los municipios. Fotos: Josué Navarro. PÁG. 9

Vecinos de Zapotal de Tarrazú custodian maquinaria del ICE

Nadadoras y nadadores de Tarrazú se quedarán sin piscina

Los vecinos de Zapotal piden mejoras de sus calles a la municipalidad o al ICE. En esta comunidad es donde varias casas fueron afectadas por la laguna del Pirrís. Pág. 11

Municipalidad utilizará dineros destinados para la construcción de piscina para graderías móviles en el estadio. Pág. 11

Parque Eólico de Lo Santos ya es una realidad. Pág. 4

¡Ya giran los 15 molinos!

OPINIÓN2

¿Por dónde ha entrado usted? Por la puerta. ¿Sabe usted que no se pue-de pasar? He pasado. ¿Quién es usted? Un periodista. Con

estas palabras de Azorín que re-flejan literalmente la función de un buen periodista, a la hora de investigar e informar sobre los re-sultados de los funcionarios pú-blicos, principalmente cuando su posición es producto del voto po-pular.En las últimas ediciones de la pro-ducción periodísticas de Los San-tos Hoy, hemos topado con una serie de dificultades para acceder a la información de carácter públi-co por parte de nuestros redacto-res. Tanto es así; que hubo que inter-poner un recurso de amparo ante la Sala Cuarta contra la secreta-ría municipal de León Cortés, solo por que a la señora secretaria, se le ocurrió no expedir o entregar un acta municipal. Cuya información es de carácter público.Lo importante aquí es que la mis-ma Sala dio admisibilidad al re-curso interpuesto por el periódico Los Santos Hoy, claro indicio que se violó uno de los derechos más importantes, informar, e informar bien. Así que como dijo Mario Vargas Llosa: El mayor garante de la li-bertad, la mejor herramienta de la que una sociedad dispone para saber qué es lo que funciona mal, la forma para promover la causa de la justicia y para mejorar la de-mocracia”. Hemos querido saber cuál será la ganancia para la municipalidad

de Tarrazú, invertir 20 millones en graderías para el estadio en lugar de construir una piscina. Sin em-bargo, hasta la fecha; ha sido un total misterio por parte de la muni-cipalidad, ¿cuánto será el alquiler del estadio a un equipo de la pri-mera división. La ética profesional nos obligará siempre a pedir explicaciones a nuestro Gobierno local. Lo hemos dicho hasta la saciedad. Las obras se construyen con los tributos del pueblo. En otras palabras, son pú-blicos. Queremos saber qué hace la Uni-dad Técnica Vial de los cantones. En clara alusión a que los salarios de cualquier trabajador deben de ser justificados. Entonces, si la obras brillan por su ausencia. Es que la negligencia es abundante y galopante. “El periodismo o es libre o es una farsa“: Frase del gran periodis-ta Rodolfo Walsh y es realmente lo que hemos querido. No nego-ciaremos valores por publicidad como la hacen otros para poder circular. Los Santos Hoy será ob-jetivo y con balance. Así que nos apegamos al concep-to de Albert Camus: Una prensa li-bre puede ser buena o mala, pero sin libertad, la prensa nunca será otra cosa que mala. Razón por la cual, no vamos a permitir que una secretaria prive a nuestros lecto-res por no entregar un acta. Tal como nos sucedió en León Cortés y Dota. Asimismo, agradecemos a la presidencia del Colegio de Pe-riodistas por el apoyo dado a este medio regional, con el mayor rigor profesional.Cerramos con la frase del escritor inglés Oscar Wide. “La libertad de la prensa es esencial a un Estado libre”.

Periodismo serio

Plantear batalla. Luchar. Re-sistir. Pactar… Todo empie-

za con una palpación, un bulto en el pecho, un positivo en un resultado de diagnostico, desgra-ciadamente positivo, con otras pruebas. Cáncer. Seis letras uni-das por un fatídico hechizo capaz de cambiar, en un instante, toda la vida.

El cáncer de mama es una enfer-medad que cada día se cobra la vida de muchas mujeres de todas las edades, aunque sólo un 6% de los casos se da en menores de 35 años, siendo sí más probable en aquellas mayores de 40 años.

El cáncer de mama es el tumor más frecuente en la población femenina. En los últimos años su incidencia ha aumentado de for-ma considerable.

Entre los factores de riesgo que se presentan con mayor frecuen-cia están: los genéticos, la edad, los antecedentes gestacionales (es más frecuente en mujeres que tuvieron su primer hijo después de los 30 años o que nunca en-gendraron), los antecedentes de salud (las que ya tuvieron cáncer en un seno, están más propensas a desarrollarlo de nuevo), los an-

tecedentes de desarrollo sexual (aquellas mujeres que presenta-ron menstruación temprana o menopausia tardía tienen más probabilidades que otras); y por último, el estilo de vida y facto-res ambientales (existen muchas sustancias cancerígenas que favo-recen su desarrollo, entre ellas las que contiene el cigarro.)

El dolor de las mamas y la presen-cia de bolitas o tumores no siem-pre son signos de cáncer, y en la mayoría de los casos las afeccio-nes que se presentan son benig-nas, sobre todo durante la adoles-cencia; no obstante, es el médico, a través de algunos estudios, el que puede descartar la existencia de esta enfermedad.

El pasado 19 de octubre y du-rante todos los meses de octubre debe servir para concienciar a las mujeres de que cáncer no es si-nónimo de muerte, que se puede aprender a vivir con cáncer. Todo mi ánimo y todo mi cariño para esas mujeres que esperan con angustia un resultado negativo a pruebas protocolarias (mamo-grafía, resonancia, ultrasonido, biopsia) y para tantas mujeres va-lientes que han decidido enfren-tarse a una enfermedad maldita. Y derrotarla.

Amigas recuerden que es una en-fermedad que nos tenemos que tomar a pecho, por favor cuíden-se y nos vemos en el próximo ar-tículo.

EDITORIAL COMENTARIO

EDICIÓN Nº 4OCTUBRE 20115.000 ejemplares.

Director y editor: José Hernández Pérez

Cobertura: Dota, Tarrazú y León Cortés

Periodistas: • José Hernández Pérez

Teléfonos: 8320-5478 ó [email protected]

• Josué Navarro Porras [email protected]éfono: 8922-2398

Publicidad:

José Hernández Pérez

8320-5478

Josué Navarro Porras

8922-2398

Fotografía:



Diseño y diagramaciónOlger Segura Rodríguez

E: [email protected]: 8970-4001

Colaboradores:Róger Bolaños

Roque MataRodrigo JiménezWilliam RetanaOmar Azofeifa

Licda. Gina SotoCentro Radiológico Los Santos Tel. 2546-3111


19 de octubre día mundial del día del Cáncer de Mama

3NACIONALES

Miembros de Junta Directiva del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del FOMIC realizaron visita

institucional a APACOOP R. L.

Apacoop ha mantenido una relación estrecha con el Banco Interameri-

cano de Desarrollo BID desde la firma del primer Convenio de Financiamien-to y Cooperación Técnica Nos. SP/SF-00-11- CR Y ATN/SF-7295 CR. Progra-ma de Empresariado Social. Proyecto de Crédito, Comercialización y Coope-ración Técnica. Firmado En Junio del año 2003.

Posteriormente la firma de un segun-do convenio firmado en setiembre del año 2006, Convenio de Financiamien-to reembolsable y Cooperación Técni-ca Nos. SP/NF-06-05- CR Y ATN/NF-9878 CR. Proyecto de Profundización de la Diversificación Agrícola. Que han permitido que la Cooperativa:

Facilitara el acceso de pequeños »agricultores a financiamiento para la producción de cultivos agrícolas diver-sificados

Mejorará la capacidad de manejo »

técnico y el conocimiento de los pe-queños agricultores

Ampliara la capacidad de acopio »y empaque de APACOOP R.L. para la comercialización de productos diversi-ficados y facilitara la entrega de la pro-ducción para asegurar la calidad de los productos.

Fortaleciera la capacidad de APA- »COOP R.L. en la prestación de sus servicios de comercialización de pro-ductos, la operación de sus sistemas y el impulso de la diversificación.

El pasado 09 de octubre funcionarios del Banco Interamericano de Desarro-llo BID en el marco de la realización FOROMIC

Realizaron una visita a la Zona de los Santos, la Cooperativa de Producto-res Agrícolas y Servicios Múltiples de la Zona de los Santos APACOOP R.L. fueron los anfitriones.

Ejecutivos visitantes: Director EjecutivoMarcelo Bisogno

Director Ejecutivo Cecilia Ramos Uribe

Directora Ejecutivo Carmen María Madriz

Director Ejecutivo Kurt Kisto

Director Ejecutivo Gustavo Arnavat

Gina Montiel Gerente del Departamento de Países de Centroamérica, México, Panamá y República DominicanaFernando Quevedo Representante BID Costa RicaNancy Le

Gerente General FOMIN

• Con motivo del XIV Foro Interamericano de la Microempresa (FOROMIC) realizado en San José, Costa Rica, del 10 al 13 de octubre de 2011; organizado por el BID y FOMIC.

Microfinance Information eXchange y RedcamifCertificado de Transparencia 2010

Este certificado reconoce a:

APACOOPCooperativa de Productores Agrícolas y de Servicios Múltiples de la Zona de los

Santos, R.L

por alcanzar 4 diamantes en el MIX Market,mejorando la transparencia, calidad y confiabilidad de la información microfinanciera

Marten Leijon Iván Gutiérrez Director Ejecutivo - MIX Director Ejecutivo - REDCAMIF

Reconocimiento brindado a APACOOP R.L. Certificado de Transparencia Financiera 2010

Otorgado por REDCAMIF ( Red Centroamericana y del Caribe de Microfinanzas.

DOTA4

TARRAZÚ-LEÓN CORTÉS-DOTA

Mayor circulación, mejor información, periodismo serio y los precios más baratos.

Teléfonos: 8320-5478 ó 8922-2398. Correo [email protected]

Emprendedores en Los Santos


Tener el espíritu emprendedor tan útil como caminar… definitivamente el sa-

bio asiático Tsen Yao tenía razón al mencio-nar las palabras supracitadas, pues la valía del ánimo empresarial inicia desde una simple idea hasta el movimiento definitivo para lle-varla a la práctica.

Varios ejemplos podemos encontrar en la zona de Los Santos, región donde hay quie-nes a pulso de esfuerzo han convertido lo que en alguna ocasión fue imaginación en realida-des absolutas.

En nuestra amada zona, encontramos nego-cios que van desde el ámbito agrícola hasta el vasto mundo tecnológico; analicemos algu-nos de estos:

La proliferación de los micro-beneficios cafetaleros

El duro trabajo de mantener el café en buen estado de cosecha, así como el poder extraer ganancias justas para quienes lo cultivan, han llevado a emprender la marcha del progreso mediante el beneficiado y comercialización a una escala menor a las cooperativas, pero con la facilidad de ofrecer productos más selectos con pagos aún mayores por este café.

Conocimientos para el paísUn grupo de estudiantes del C. T. P. San Pablo de León Cortés desarrollan la idea de “virtua-lizar” la educación, mediante la creación de un sistema llamado Educa Virtual en su versión 1.5, el cual pretende facilitar herramientas para que las universidades, colegios o escue-las puedan hacer uso del internet para realizar exámenes, entregar material didáctico, inte-ractuar mediante tutorías en tiempo real y en foros de interés según la materia.

Para Andrés Valverde, uno de los estudiantes, el sistema podría ser una solución innovadora que cambie sustancialmente la forma de edu-car en Costa Rica.

Tecnología de Los Santos para el Mundo

PubliSoft de Costa Rica es nada más y nada menos que una empresa con cuna en San-ta María de Dota, la cual nació con el fin de crear sistemas web para pequeñas y medianas empresas, pero con el tiempo se ha afianzado en el comercio informático a tal grado que actualmente trabaja en proyectos internacio-nales con clientes de USA, México y por su puesto una variada gama en suelo nacional.

Johan Brenes, creador y desarrollador de la empresa expresa con sobrado orgullo que tra-bajan en sistemas como e-commerce, formu-larios web empresariales, sitios para negocios e interactuadores entre sistemas y redes socia-les. También ofrecen los servicios de Host y dominios para páginas web.

Es común escuchar de muchos otros negocios en la Zona, productoras de hielo, turismo, le-gumbres, ferreterías… en fin, muchas mues-tras de emprendimiento en Los Santos.


El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Cos-ta Rica entregó una moderna Unidad Ex-

tintora Forestal a la Estación de Bomberos de Tarrazú. Más de 40 habitantes de los tres cantones se verán beneficiados con esta extintora de última tecnología la cual es especial para atender emer-gencias en terrenos de difícil acceso. La entrega se hizo el pasado domingo 30 de octubre por parte del director general de bomberos, Héctor Chaves León. Se trata de una Unidad Forestal Freightliner, modelo 2012, doble tracción y con un costo que ronda los ¢115 millones. Entre sus características destaca el poseer un sistema de bombeo con capacidad para expulsar 1000 galones de agua por minuto a una presión

de hasta 600 libras por pulgada cuadrada. Tam-bién posee un tanque para transportar 1000 ga-lones de agua.Esta unidad viene a complementar el trabajo de 5 bomberos permanentes, 8 voluntarios, quie-nes también poseen otra unidad extintora, mar-ca IVECO, modelo 2002.De enero de 2011 a la fecha, los bomberos de San Marcos de Tarrazú han atendido 103 emergen-cias. Durante todo el año 2010 atendieron 160.

Preocupación en DotaEl director de bomberos de Los Santos, Rafael Fallas se mostró preocupado por la condición de los hidrantes en el cantón de Dota. “Hay cuatro hidrantes. De esos, solamente uno está bueno. Otro funciona en caso de emergencias. Es decir, no se puede hacer prueba con el”, dijo Fallas.Los Santos Hoy consultó al alcalde Eduardo Chacón de la Municipalidad de Dota sobre la problemática de los hidrantes y respondió con una pregunta. “Cuáles hidrantes del país están buenos”, sostuvo Chacón.

Asimismo, agregó que no se iba a referir al tema pues lo haría mediante derecho de respuesta. No obstante, este de-recho se presenta sólo cuando la información no es balanceada, todo lo contrario en esta nota.

Mariana Haug/José Hernández

La unión hace la fuerza. Y unos todos y todos para una. Frase de los tres mos-

queteros primó en la mente del gerente ge-neral de Coopesantos R. L., Elías Calderón, tras la inauguración de un proyectó que quiso finalizar. Este 11/11/11 pasará a la historia para una cooperativa de electrificación rural que de-muestra que cuando hay objetivos claros, los resultados se producen al 100%. La obra de 15 aerogeneradores de viento más conocidos como molinos de viento, generará energía verde para un 35% de los consumidores de la cooperativa. El proyec-to anclado en las alturas cerro y división de los cantones del Guarco y Desamparados, traerán energía limpia a 50 mil personas.“La clave del éxito que nos ha permitido hacer realidad este Parque Eólico Los Sa-nos, sin duda alguna, ha sido el sentido de

cooperación, en el cual de manera soli-daria hemos llegado con el servicio eléc-trico a las poblacio-nes más pequeñas y alejadas, sin discri-minación alguna, garantizándoles la continuidad y ca-lidad del servicio, durante las 24 ho-ras del día”, dijo el gerente general de Coopesantos, Elías Calderón.La obra fue inaugurada por la presidente Laura Chinchilla quien felicitó a los funcio-narios de la cooperativa que hicieron posi-ble que la obra que duró más de un año se pusiera a funcionar.También el gerente, Elías Calderón sostuvo que pronto se podrían instalar cinco moli-nos más. • Colaboró el redactor Josué Navarro Porras

Bomberos de Los Santos con nueva extintora

Parque eólico Los Santos, más que un sueño… una realidad

• Con mayor capacidad para combatir incen-dios forestales, ataques de abejas y otras emer-gencias en terrenos de difícil acceso.

• 50 mil santistas se beneficiarán de la obra. Esta fue inaugurada por la presidente Laura Chinchilla.

Rafael Fallas, director de bomberos de la zona de Los Santos le preocupa las condiciones de los hi-drantes en Dota.

Así lucen los molinos.

Elías Calderón brindó un emotivo discurso durante la inauguración.


La Sala Cuarta obligó al alcalde Eduardo Cha-cón y al ingeniero Moisés Castro Padilla, a en-tregar información a la extranjera Mechthild Bord tras señalar a la Sala que fraccionamiento Quintas de Santa María, ubicado en Quebradi-llas, distrito Jardín ha surgido y crecido sin los permisos pertinentes del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo, el Instituto de Acue-

ductos y Alcantarillados y la municipalidad.

También pidió información sobre la situa-ción legal y real en relación con el abasteci-miento deficiente de agua, de caminos casi intransitables y de la falta de infraestructura por lo que pidió expedientes y certificación.

Sin embargo, este fue negado por parte del alcalde de Dota y su ingeniero. No obstante, la Sala Cuarta ordenó a la corporación muni-cipal ceder la información de la solicitante.

Sala Cuarta obliga a alcalde entregar información • En caso Quintas de Santa María

Alcalde Eduardo Chacón obligado a entregar infor-mación.

TARRAZÚ 5

Alquiler de sonido profesional para la publicidad directa de su actividad o negocio Discomóvil, Karaoke, animación y servicio de perifoneo

Evenpro Luigi… más que publicidad… un entretenimientoCalidad, honradez y modernidad más que comprobada

Anuncie su actividad o negocio con Evenpro Luigi

Tel: 8993-4062

6 EDUCACIÓN

Farmacia San Jorge

Dispensación de medicamentos

Teléfono: 2541-2050

Santa María de Dota, 50 metros de la esquina noreste del Parque.


En el reciente informe publicado por la escuela Centroamericana de

Geología de la Universidad de Costa Rica (UCR) y después de las investiga-ciones realizadas por esta entidad con-cluye que el embalse de la planta Hidro-eléctrica Pirrís fue causante de activar el deslizamiento en el barrio Los Rojas en Zapotal de Tarrazú. “La elevación del nivel de agua reactivó un deslizamiento que ocurrió hace unos 40 años y que estaba en un estado preca-rio de estabilidad, o sea, que no necesita-ba un empujón muy grande para que se volviera a mover”, explicó el director de la Escuela, Rolando Mora.Este deslizamiento hizo que más de 7 familias tuvieran que dejar sus casas por su constante deterioro y peligro para sus vidas. Para Ramiro Rojas no fue fácil de-jar todos los recuerdos de infancia e irse a alquilar casa a San Lorenzo, la decisión “fue difícil no tanto por lo material sino por lo que psicológicamente esto nos afecta”, comentó.

El informe de la UCR considera que la elevación del nivel del agua por el llena-do del embalse del P.H. Pirrís, es el factor que ha reactivado el deslizamiento. La superficie de ruptura del deslizamiento Zapotal se extiende hasta el lecho del río Pirrís, lo cual puede conducir a un deslizamiento súbito en el futuro, que bloquearía el río, formando un represa-miento irregular.El Instituto Costarricense de Electrici-dad (ICE) mediante un acuerdo firmado

con los vecinos el día de la inauguración del proyecto señala que de concretarse por parte de la UCR que la represa sea la culpable del deslizamiento, se compro-metían a indemnizar a las familias.

El jueves 13 de Octubre, el ICE se re-unió en la municipalidad de Tarrazú con los vecinos y autoridades y acordaron que el Instituto Costarricense de Elec-tricidad (ICE) efectué las valoraciones respectivas de los terrenos para poste-riormente establecer las conversaciones

correspondientes con cada propietario. Para el avalúo se tomará en considera-ción las condiciones de los terrenos y las casas afectadas.Además, las personas afectadas presen-tarán ante el ICE sus reclamos acompa-ñados de las pruebas correspondientes, para darle el debido proceso a cada uno, según lo estable el ordenamiento jurídi-co para una posible indemnización por los daños causados por la situación que se presentó. El informe destaca que existen otros des-lizamientos por lo que recomendó a las autoridades del ICE iniciar un estudio detallado con el objetivo de determinar su impacto potencial sobre el Proyecto Pirrís y las poblaciones vecinas, sobre todo si se considera que el proyecto aún no alcanza su nivel de operación final. Al estudio final de la UCR tuvo acceso este periódico. Importante: Coopetarrazú fue una de las instituciones que más colaboró en que se esclarecieran las causas.Irónico: El ICE pagará las expropiacio-nes de las casas afectadas. Los afectados buscarán que los indemnicen. Pero na-die quiere pagar el estudio que hizo la Escuela de Geología de la UCR.

Dan la razón a Los Rojas• Según la Universidad de Costa Rica, la elevación del nivel de agua reactivó un deslizamiento ocurrido hace unos 40 años.

Hasta los niños de Los Rojas protestaron por la situación de sus casas. El ICE fue obligado tras el informe.

Centro Agrícola Cantonal de Tarrazú tiene a la venta:

• Abono orgánico de altísima calidad y al menor precio.• Venta de forestales.• Venta de frutales (aguacate, Ciruela y melocotón).• También ofrece injertos.

Teléfonos:Finca: 2546-7250 / Administración: 2546-6044

Evenpro LuigiEscucha el programa “Mañanitas Navideñas” con Coopetarrazú del 20 de noviembre al 24 de diciembreTodos los días de 7:15 am a 8: 30am por Cultural Los Santos 88.3 FMSaludos, complacencias, cuentos, villancicos y envía tu carta para que participes en la rifa de los regalos.

[email protected] / Cel. 8993-4062

Evenpro Luigi: Más que publicidad más que entretenimiento

Sin importar la cantidad. El tiempo y las vicisitudes. Coo-

petarrazú puso a disposición de las primeras recolecciones, 9 recibido-res para captar el café tempranero tras el inicio de la cosecha 2011-2012. Comunidades como San Gerardo, Bijagual, San Joaquín, Nápoles y Naranjillos ya depositan su grano de oro en los diferentes graneros de Coopetarrazú. Cooperativa que lidera el recibimiento del grano en la Zona de Los Santos.“Nosotros estamos al servicio del

productor. Pese a las eventualida-des del tiempo ahí estuvimos. Para nosotros es un honor, servirle al cafetalero”, fueron las primeras pa-labras del ingeniero, Ricardo Zúñi-ga de Coopetarrazú.


Sin importar la cantidad. El El arte por el bonsái pronto será

una realidad en la zona. El joven Juan Manuel Porras pretende dar diferentes charlas sobre el cultivo y arte del bonsái, en las escuelas de los diferentes cantones.Los bonsáis son fieles reproduc-ciones de los árboles que crecen en la naturaleza. Con una correcta poda, alambrado y composición,

se puede conseguir que posean ca-rácter de árbol gigante, a pesar de su pequeño tamaño. En la actualidad, el cuidado de es-tas plantas se ha convertido en una moda. Sin embargo, se han de te-ner en cuenta una serie de aspectos básicos para lograr que crezcan con vigor y salud. Para ello, es preciso tener conocimiento de unas sen-cillas técnicas de cultivo, un cierto sentido artístico.“Esto debe de ser una terapia. Una


Ya comenzó a operar y llenar-se también el parqueo de la

iglesia católica de San Marcos, el cual se ubicó al costado norte con capacidad para más de 30 carros. La construcción de la obra ini-ció con gente en contra y a favor ya que en el lugar donde hoy se ubica el parque, fue por mucho tiempo la gruta de la Virgen de Lourdes. Sin embargo, el actual curra párroco, Luis Mena Mon-ge, decidió la construcción de la

nueva obra.Según contó el cura; a Los San-tos Hoy en la edición de agosto, la construcción también servirá para la realización de algunas actividades de la iglesia como las fiestas patronales. …Y la grutaEn esa ocasión el padre, Mena Monge indicó que apenas fina-lizada la obra del parque, inicia-ría la construcción de la gruta. Según dijo ésta estaría más cer-cana de la entrada principal.Hasta el momento, aún no hay movimiento de tierras para la construcción o reubicación de

la Virgen de Lourdes. Lo que si es cierto es que el par-queo es utilizado por muchos “marqueños” que realizan sus

compras o “mandados” en el centro del cantón. A la par se mantiene una de las paradas de taxis del cantón.

7TARRAZÚ

Centro Agrícola con feria del productor

• 15 puestos todos los sábados


El Centro Agrícola Cantonal de Tarrazú pasó la feria del produc-

tor de la sede en Coopetarrazú; a sus instalaciones, con la finalidad de proyectar más esta actividad que re-úne a los principales productores y, agricultores de los tres cantones.Jessica Bonilla, una de las encarga-das de la actividad, sostuvo que la fe-ria tiene más de dos meses de haber cambiado de lugar con el objetivo de atraer a más productores. “Ahora estamos más cerca de los comprado-res. Acá hay de todo y para todos”, dijo Bonilla.Gerardo Fallas, un pequeño agricul-tor de La Sabana de Tarrazú, explicó que la feria es una forma de poder vender sus productos. “Yo vendo granadilla, berenjena y ciruelas”, dijo Fallas. Gloria Porras, es otra de las mujeres emprendedoras que lleva sus pro-ductos. “Desde los 15 años yo vendo repostería. Siempre me ha gustado esto”, dijo Porras.Pablo Madrigal, dijo a Los Santos Hoy, que el Centro Agrícola Can-tonal de Tarrazú ha contribuido mucho con los agricultores de la zona. “Acá estamos todos los sába-dos. Ojalá que la gente nos apoye”, sostuvo

Municipalidad de Tarrazú no nos apoya

Este agricultor está molesto con el gobierno local. Si, se trata de

la Municipalidad de Tarrazú ya que no les ha ayudado para una mejor proyección de sus productos.

“Nosotros queremos ir a realizar nuestra feria al parque central y has-ta la fecha no hemos tenido una res-puesta clara. No obstante, creo que pronto vamos a estar ahí”, dijo.

Agregó que se trabaja con el Conse-jo Nacional de la Producción (CNP) con la finalidad de realizar una feria del agricultor como se debe.”Hemos tocado todas puertas, hasta las del Ministerio de Agricultura y Ganade-ría. También la Municipalidad, pero nadie nos ayuda en esa Municipa-lidad. Entonces, para que existe el Gobierno local”, agregó.

El Centro Agrícola de Tarrazú da la mano a los productores

Coopetarrazú si apoya a sus asociados.

Manuel Porras cumplió su sueño. Aprender en Japón.

Coopetarrazú sí apoya al pequeño cafetalero

Pronto llegarán los bonsáis a Los Santos

Parqueo listo de la iglesia católica de San Marcos

• Lidera recibo tempranero del gra-no.

•“Santeño” pronto traerá la técnica.

• Falta construcción de la gruta de la Virgen de Lourdes.

Aparece Ojo Gallo

Historia del bonsái

Según comentó el especia-lista, a Los Santos Hoy, el

periódico de mayor circula-ción en la zona, se ha detectado bastante afectación del Ojo Ga-llo en ciertos cafetales. “Siento que se ha presentado más en aquellas plantaciones que no se fumigaron durante el invierno. No obstante, si mejora el tiem-po, se puede atenuar el avance”, dijo Zúñiga.Agregó que las principales in-cidencias para que se expanda la enfermedad, son las lluvias

constantes y la humedad rela-tiva. “Esperamos que cambie el tiempo. Si embargo, hemos visto que los cafetaleros han trabajado más en el cuidado de grano motivados por el precio nacional e internacional”, sos-tuvo.

Agregó que todos los inicios de café son bastante duro. “Acá estamos en Coopetarrazú para servirles”, dijo un orgulloso in-geniero con la camisa puesta de la cooperativa.

El origen del Bonsái es aun hoy día bastante confuso,

se pierde a lo largo de la vasta historia oriental, pero se cree que desde hace unos mil años se puso en práctica la técnica como consecuencia del taoís-mo. Esta religión tenía la creencia de que el Bonsái concentra-ba las fuerzas de la naturaleza debido a su pequeño tamaño, los creyentes pensaban que los fenómenos naturales como las montañas, los árboles y las

piedras estaban cargados de poderes.El Zen es una forma de Budis-mo mayoritariamente japone-sa, que aspira a la tolerancia y la paz mental a través de la medi-tación.

Se inauguró el parqueo de la iglesia de San Marcos.

forma de vivir. Realmente la ex-pansión de esta técnica será muy importante. Pronto estaremos sembrando diferentes bonsáis en el Jardín de Dota”, dijo este joven oriundo de Los Santos, quien tuvo la oportunidad de estudiar en Ja-pón esta técnica. Según Porras, un bonsái tiene un

valor de 7 mil colones razón por la cual cualquier familia o persona puede tener un arbolito en sus ca-sas. “Es una forma de meditar. De colaborar con la naturaleza. Una forma de reforestar. Es decir, no es solo lujo… como se ha dicho. Si no un arte”, dijo.

Pablo Madrigal:

José Hernández Pérez La tecnología ya llegó a San Marcos de Ta-rrazú y en los próximos días también estará en Santa María de Dota para brindar aseso-ría de cómo comprar una computadora, un juego de vídeo o simplemente rentar una película.En materia de de juegos de vídeo hay de todo. Desde el moderno PSP hasta el tradi-cional y conocido Play Station. No obstante, los vecinos de Los Santos pue-den adquirir su juego preferido. Claro está los precios varían según el deseo o las fun-ciones que el comprador busca. Según su propietario Behrang Mohammedi, se pue-den encontrar Play Station 2, Play Station 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DSI, DSIXL, DS 3D, y el PSP. “Nosotros acá le preguntamos qué es lo que quiere comprar. Todas las consolas son diferentes. No obstante, hay algunas que tienen funciones similares. Así que eso es lo primero que le transmitimos a los compradores”, dijo Mohammedi.Después de ocho años, Compupart se erige

como la principal empresa de tecnología de Los Santos. “Vamos a abrir una nueva su-cursal en Santa María frente a la biblioteca pública. Queremos llegarle a toda la comu-nidad. Queremos educar. Así que brindare-mos también todos los servicios de acceso-rios, venta de computadoras, y reparación”, sostuvo.

8 DE INTERÉS

Fútbol en InternetLea www.futbol.co.cr

La página del fútbol en Costa Rica

Publisoft todo en InternetDiseños de páginas web, pro-gramación y mantenimiento


Centro Agrícola Cantonal de Tarrazú

Líderes en venta de abono orgánico y frutales.


Centro Radiológico Los Santos

Abierto de lunes a sábado. Ultra-sonidos, Mamografías y Rayos X. Teléfono: 2546-3111

Comparsa Son Santacruceño

Eventos bailes, cumpleaños, actividades privadas

Teléfonos: 8869-1012

Centro de Desarrollo Mente SanaAsesoría y Orientación Vocacional.

Charlas y talleres de diversas temáticasLic. Ramiro Monge Machado

Teléfono: 8847-0526 / Correo: [email protected]

¿Qué es la tecnología?La Tecnología se define como el conjunto de conocimientos y técnicas que, aplicados de forma lógica y ordenada, permiten al ser humano modificar su entorno material o virtual para satisfacer sus necesidades, esto es, un proceso combinado de pensamiento y acción con la finalidad de crear soluciones útiles.

Foto Méndez Fotografías para colegios y

escuelas Tarjetas de presentación


Cafetería y restaurante Marancar

Cafés finos y calientesAbierto de lunes a sábadosFrente Banco Popular, San

Marcos

Tienda y Zapatería el Pueblo

Lo más barato de Los SantosCostado norte, iglesia de San

Marcos

Pecuaria San PabloVenta de cadenas, collares, collares, talcos, Shampoo y

jabones. Teléfono: 8633-1761

Monte Copey Micro Mill - Café gourmet en grano y molino- De altura y calidad en Copey de Dota

Anúnciese en nuestros clasificados sólo en Los Santos Hoy


CLASIFICADOS

Magruveh líderes en camiones recolectores

Magruveh es la empresa número uno en venta de camiones

recolectores de basura.

Teléfono:2227-4018 ó 8836-3674

Ya puede visitar Mundo de Fanta-sía en el edificio Foto Méndez.

Ya está a la venta “Poli Play” por solo 15 mil colones.

TARRAZÚ-LEÓN CORTÉS-DOTA

Mayor circulación, mejor información, periodismo serio y los precios más baratos.



Lo que fue un sueño o quizás una uto-pía, hoy es el gran proyecto de Foto

Méndez. Hace ocho años, Roy Naranjo Chacón generaleño de nacimiento decide dejar su tierra y emprender un viaje a la zona de Los Santos, donde sus proyectos en mente; tomaron rumbo. Inicio alquilando un local en San Marcos donde dio forma a su negocio y empezó a ganarse la clientela de Los Santos, dan-do el servicio de revelado de fotografías, cinco años después adquirió un lote en el centro de Tarrazú junto con un socio en el cual hoy se ubica el edificio Foto Mén-dez. Pero los logros no se han quedado ahí, la línea de servicios y productos que ofrece se han ampliado además de revelado de fotografías, da el servicio de video y foto para eventos especiales entregando un

trabajo final de primera calidad. En su local se puede conseguir una am-plia gama de cámaras fotográficas y todos sus accesorios convirtiéndolo en una ex-celente opción para los Santeños aman-tes de la fotografía. Invitaciones para sus eventos, tarjetas de presentación, calen-darios, camisetas y garras personalizadas pueden adquirirlas dentro de los produc-tos de Méndez.Hoy además incursiona en la línea de ropa y accesorios para niños desde los cero hasta los cuatro años, TERNURAS INFANTILES ofrece ropa, salidas de hospital, bautizo, colonias, andaderas, en-cierros, canguros.También la nueva tienda de bisutería fina y económica MUNDO DE FANTASIA esto para brindarle a los habitantes de la zona una mejor opción donde encontrar estos productos y de la mejor calidad, al mejor precio puede visitarlos en la planta baja del edificio Foto Méndez.

Foto Méndez se agranda… en Los Santos

Compupart lleva la tecnología a Los Santos

• Mundo de fantasía ya está abierto. • En los próximos días se inaugura una agen-cia en Santa María. También hay una oferta de un juego “Poliplay” a 15 mil colones para navidad.

COMUNIDAD 9

Contiguo a Musmani, San Marcos de Tarrazú. / Teléfonos: 2546-1516 ó 2546-1916

Tienda y Zapatería

El PuebloLo más barato de la zona

de Los Santos

Manuel E. Porras FallasTeléfono: 2546-1575

Costado norte de la iglesia católica de San Marcos de Tarrazú, Contiguo a telas y bazar Nelson.

PECUARIA SAN PABLO S.A. PESAPSA

VENTA DE CONCENTRADOS Y ALIMENTOS PARA SU MASCOTA

ADEMÁS: CADENAS-COLLARES-PECHERAS -TALCOS-SHAMPOO-JABONES.

TELÉFONO: 8633-1761ATENDIDO POR: LUIS FELIPE BLANCO M.

SERVICIO A DOMICILOHorario:

Lunes a viernes de 7 a.m. a 12 md. Y de 1 p.m. a 6 p.m.Sábados: 7 a.m. a 12 md. 1 p.m. a 5 p.m.

Correo: [email protected]

Atención personalizada


Es usted uno de esos choferes que se capean un hueco y caen en

dos, pues si esa es la constante en las deterioradas calles de la Zona. En un recorrido de un equipo periodístico de LOS SANTOS HOY constatamos la queja de los vecinos.En Dota solo las calles del centro de salvan, la calle del Barrio el IMAS y lo que sería la urbanización Las Nubes es una de las más afectadas el dete-rioro de la capa asfáltica es evidente y los huecos gigantescos y llenos de tierra por los vecinos están a la orden del día. La queja es constante el deterioro no-torio y muchos aluden el problema a que desde administraciones atrás los caminos se tienen en rotundo aban-dono, no conocen reparación alguna. Y tampoco en la actual se pretenden mejorar. En León Cortés se vive la misma si-

tuación, el abandono municipal es notorio y con las lluvias el problema se agravó y se siguen deteriorando los caminos sin ver una pronta respuesta por parte de este ente. Los pableños siguen sorteando la suerte a los huecos que a menudo tie-nen que maniobrar a la hora de con-ducir. Y la municipalidad brilla por su ausencia y arreglos. En otros distritos el ICE arregló algunos. Tarrazú recarpeteo las calles princi-

pales de San Marcos. Sin embargo; al parecer el trabajo ahí quedo, La calle al Rodeo que conecta con la clínica es el dolor de cabeza para muchos ta-rrazuceños que la transitan para llevar sus hijos al colegio o visitar la clínica, lo que más preocupa es la vía principal para el transporte de pacientes hacia el principal centro médico de Los San-tos por parte de las ambulancias de la Caja de Seguro Social y la Cruz Roja.Esta última sufre las consecuencias

de los años de olvido y reparaciones por parte de la Municipalidad según expresaron los vecinos de tan transita-da vía. Al igual que la calle vieja a San Pedro de la Placa en el Rodeo el asfal-to desapareció y incluso los vecinos organizados tuvieron que rastrear el camino que era imposible transitar. Al sector de la Sabana y San Lorenzo la misma situación, que más visible que la calle del costado este de la pla-

za de deportes de san Lorenzo, los huecos hacen imposible el paso pero como muchos lugareños dicen si no se interviene pronto los arreglos de la vía serán más caros a futuro.Por ahora paciencia conductores y precaución con los huecos, las calles siguen su deterioro hasta no ver so-luciones de parte de las municipali-dades, los santeños tendrán que lidiar con esta problemática.

Huecos la tónica en las calles de Los Santos• Calles vecinales con gran deterio-ro. Dota, Tarrazú y León Cortés.

Esta es la calle de la clínica de San Marcos de Tarrazú. ¿Y quien podrá ayudarnos?

Este es uno de los huecos que yacen en las calles de Los Santos.

Anúnciese en nuestro

suplemento navideño

Teléfonos. 8320-5478 ó 8922-2398


Los Santos Hoy … su mejor opción

10 LEÓN CORTÉS

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

!LA DIFERENTE!Más de 50 diferentes programas semanales

Transmisión continua las 24 horas Gran variedad musical

TELS: 2546-9005 / 2546-6429. FAX: 2546-1420 SITIOS WEB(real audio): www.radiolossantos.com

C.E: [email protected]

88 . 3 F M

Licorera AnguloVariedad de de licores y cervezas

nacionales e internacionales

San Pablo de León Cortés

Ubicada contiguo al centro comercial San Pablo

Atendida por su propietario: Franklin Angulo

Teléfono: 2546-4616Abierto: Lunes a jueves de 10 am a 9 pm

Fines de semana de 8:30 am a 11 pm


El Concejo Municipal el pasado 8 de agostó decidió aumentar el precio de

las tarifas del acueducto municipal, que brinda el preciado líquido en el distrito de San Pablo. Varios vecinos llamaron a la redacción de Los Santos Hoy, quejándose por los pre-

cios que deben de pagar desde el mes de septiembre, cuando fueron publicados en el diario oficial La Gaceta, en la edición 177. Gerardo Salazar, vecino de San Pablo, dijo que la medida es fuerte para los bol-sillos. “El actual acalde y concejo munici-pal no tienen consideración de nosotros. El Gobierno central quiere más dinero. Y aquí que también son liberacionistas, quieren más plata por un servicio que es regular”, dijo Salazar.

José Hernández/Johan Brenes

El pasado jueves 27 de octubre, en un acto pequeño pero solemne se llevó a

cabo la entrega del nuevo y moderno equi-po para la sala de video conferencias del Colegio Técnico Profesional de San Pablo de León Cortés. El Instituto de Desarrollo Profesional, me-diante el Departamento de Gestión de Re-cursos fue el que generosamente hizo llegar este importante equipo a la institución.Sala de alta importanciaSegún dijo Wendy Navarro, encargada de la Sala de videoconferencias, la finalidad

de esta sala es la de capacitar a docentes y administrativos en diversos temas de ín-dole pedagógico y como herramienta que complementa el currículo de los estudian-tes, lo cual demuestra su importancia. Además, este importante brazo de la edu-cación no es exclusiva para el Colegio Téc-nico de San Pablo de León Cortés, si no que está abierta a toda la zona.La MSc. Ileana Ruiz Rodríguez, jefa del departamento, hizo resaltar en su discurso de entrega que en definitiva este es un paso importante en el mejoramiento de la cali-dad de la educación en nuestra región.De ahí la felicidad que embarga a los Jóve-nes de C.T.P. y su directora, MSc. Mariela Valverde Porras, quienes recibieron el qui-po y mostraron el interés en iniciar pronto el uso adecuado del nuevo equipo.

Precio conexión nueva 65.000,00Precio reconexión 10.000,00Tarifas reposición de materiales para nuevas conexiones o reparaciones existentesPor metro linealCarpeta asfáltica 0,025m3 5.500,00

Sub base concreto 0,075m3 12.000,00Lastre 0,1m3 6.500,00Tierra para compactación 0,1m3 1.000,00Mano obra 40% del costo total del material 10.000,00• Tomado de la Gaceta, número 177.

Municipalidad de León Cortés aumentó tarifas del agua

Más tecnología para el CTP de León Cortés

• Vecinos presionan para que sean rebajada. Se formó una comisión para evitar el aumento según ellos desproporcionados.

• Un colegio que trabaja prácticamente sin ayuda de la municipalidad de León Cortés.

Estos fueron los precios aprobados por el concejo municipal con el apoyo del alcalde municipal.

(en colones)

Modalidad de servicio

TIPO DE SERVICIO

Domiciliaria Ordinaria Reproductiva Preferencial Gobierno Servicio fijo (consumo mensual)

6.565,00 13.310,00 19.695,00 6.565,00 9.847,50

Servicio medido

(consumo mensual

)

0-15 m3 3.800,00 7.600,00 11.400,00 3.800,00 5.700,00 16-25 m3 175,00 203,00 376,25 227,50 227,50 26-40 m3 262,50 315,00 376,25 227,50 227,50 41-60m3 262,50 315,00 376,25 227,50 227,50 61-80 m3 393,75 525,00 376,25 227,50 227,50 81-100 m3 393,75 525,00 376,25 551,25 551,25 101-120m3

577,50 638,75 376,25 551,25 551,25

Más de 120m3

577,50 638,75 376,25 551,25 551,25

Este es el momen-to en que se hace la entrega de la sala de videocon-ferencia.

COMUNIDAD 11


El Ministerio se Salud cerró el botadero de basura de la mu-

nicipalidad de León Cortés. Esto pues la Sala Cuarta les había dado un año para que se realizara el cie-rre paulatino.

Según el director regional del Mi-nisterio de Salud, Carlos Granados, el cierre se realizó en forma paulati-na durante el año que concedió la Sala IV para el cierre.“Se realizó con normalidad. En es-tos momentos. Solo Tarrazú y Dota tienen sus vertederos abiertos”, dijo Granados.

Según denunciaron los vecinos de San Pablo de León Cortés, la basu-ra es cobrada por cantidad y no por tarifa como se realizaba anterior-mente. Tampoco se pudo contactar al alcalde Leonardo Quesada, para conocer cuál es el precio que se paga a la municipalidad de Tarrazú por depositar los desechos en ese vertedero.


La municipalidad de Tarrazú utilizará 20 millones aporta-

das mediante una partida específi-ca por la diputada, Alicia Fournier para la construcción de la piscina que tanto necesita el cantón.La denuncia la realizó el ex alcalde de Tarrazú, Iván Sáurez quien se-ñaló a Los Santos Hoy que el dine-ro fue conseguido durante su ad-

ministración para la construcción de la piscina, una de las necesida-des deportivas más importantes de la zona.“La partida era de 20 millones para comenzar. Sin embargo, creo que se va a utilizar para graderías”, dijo Sáurez Sandí.La vicealcalde, Hellen Naranjo dijo en el facebook de Los Santos Hoy que no había donde tomar el agua para la piscina razón por la cual se desestimó el proyecto. El acuerdo de instalación de gra-derías fue constado por Los San-tos Hoy mediante acta municipal.


Vecinos de los pueblos de Za-potal, Los Ángeles y San Ga-

briel mantuvieron custodiada la semana pasada la maquinaria que el ICE utilizará para realizar los es-tudios geológicos necesarios en el barrio Los Rojas que sufre el des-lizamiento donde más de 50 per-sonas tuvieron que desocupar sus casas debido al peligro que afron-taba vivir en el lugar.Luego de varias reuniones con personeros del ICE y el alcalde Bernardo Barboza, legaron a la promesa de que el ICE colabora-ría y el municipio en la mejora de las calles que son vitales para sacar el café.

Por varios días los vecinos orga-nizados se encargaron de no dejar pasar la maquinaria que será tras-ladada hasta los bajos de Zapotal, donde se realizan perforaciones a los Suelos esto para determinar la causa y el nivel del deslizamiento que afecta el lugar. Para el ICE es de gran importancia realizar estos estudio ya que si este deslizamien-to si cae sobre el embalse de Pirrís colapsaría la represa.El movimiento de los vecinos se

debió por el deterioro del camino y al pasar maquinaria pesada del ICE, los caminos de deterioran aún más. La gran preocupación de los vecinos es que pronto inicia la cosecha de café y este camino es el único medio para trasportar el gra-no hasta los recibidores de la coo-perativa o beneficios privados.Tras algunas reuniones con las au-toridades municipales se logró la promesa de que la Municipalidad les ayudará a los vecinos. Habrá que esperar los resultados.

Ministerio de Salud cerró botadero de basura de León Cortés

Tarrazú se quedará sin piscina

Promesas para los vecinos de Zapotal

• Basura es llevada a Tarrazú.

• Municipalidad tomará 20 millones para instalar graderías móviles en el estadio en lugar iniciar construc-ción de piscina.

• Mantuvieron maquinaria reteni-da para exigir mejoras de calles por parte de la Municipalidad y el ICE.

Rincón cultural

La vida cambia minuto a minuto; a veces no nos damos cuenta; otras veces estamos en automático y parece que no sintiéramos nada y; en otras ocasiones, todo sucede tan

rápido que no tenemos ni tiempo de asimilar el cambio has-ta que estamos viviendo y experimentando algo nuevo.

Hoy es mi segundo día experimentando este cambio y, sien-to un poco de tristeza pero, en mayor grado siento que este cambio es un reto, es algo bueno que va a modificar mi vida para bien.

Siento que voy camino a la estabilidad y madurez que tanto he estado buscando.

• Josué Navarro Porras

Se habla mucho se hace poco, parece reiterativa la frase dentro de nuestra sociedad. Calles llenas de huecos, dro-

gas y delincuencia inundan cada día más las comunidades, in-diferencia ante los problemas que muchos se hacen de la vista gorda. Estos son unos de los males que más carcomen la so-ciedad de hoy.

Hay una opción como ciudadanos, exigir por nuestros derechos a los políticos, por nuestro voto tienen toda la obligación moral y ética bueno eso espero… De rendir cuentas claras a los que lo eligieron y hoy representan en un cargo público no solo porque se lo exija la ley que ni así muchos lo hacen, sino por el deber que contrajeron con su comunidad y cuídanos que represen-tan.

Pero no sólo debemos de achacar todo a los políticos y diri-gentes comunales, el desarrollo de un pueblo radica en el tra-bajo en equipo y más en una comunidad. ¿A dónde están traba-jando las asociaciones de desarrollo? pues en muchos lugares parecen solo una organización fantasma que del papel no pasa, ¿A dónde están las comunidades organizadas?

Más que encerarse en las cuatro pareces de la casa es hora de hacer algo por la Zona que muchos la hemos visto estancada desde hace muchos años.

El único progreso lo trajo Pirrís y piensen que hubiera sido de la Zona sin este proyecto en aquellos años de crisis cafetalera, donde más de 2000 Santeños laboraron en el proyecto sin duda el respiro lo trajo el proyecto hidroeléctrico.

Caminos asfaltados, escuelas y comunidades beneficiadas con infraestructura. Al parecer lo único que vimos en obras públi-cas en la Zona fue lo que hizo el ICE, los gobiernos tienen en olvido la Zona de los Santos la última obra inaugurada por una administración fue ya hace bastantes años el CAIS Los Santos que hoy muchos llaman hospital. ¿Pero cómo hacerse visible ante el Gobierno? Ustedes se preguntaran…

Queremos una zona de Los Santos con progreso pero para ver eso se necesita la unión de las fuerzas políticas y comu-nales, y en unión exigir a nuestros dirigentes que rindan cuantas por lo que hacen que sientan así que si tienen el peso de su comunidad en sus espaldas.

Progreso seria universidades públicas en la zona, apoyo a las instituciones educativas, crecimiento de pymes dentro de la región, valor agregado al café Tarrazú, apoyo al pequeño agri-cultor. Estamos a tiempo de dejar las palabras en papel, llegó la hora de hacerlas realidad, ojala pronto para el desarrollo de la zona de Los Santos antes de que sea tarde y se siga en el conformismo de siempre.

El seguetazo

La medallista Umaña seguirá practicando en una poza.

Los vecinos tuvieron retenida la maquinaria del ICE la semana pasada.

12 OPINIÓN

Lic. Iván Sáurez Sandí

El actual gobierno local no ha demostra-do tener capacidad para gobernar y

aportar para el futuro de Tarrazú, a pesar de que la planificación para el 2011 fue heredada de la anterior administración, ni siquiera con ese impulso han podido demostrar ganas de trabajar. Los caminos vecinales se deterioran a los ojos de todos nosotros, creo que este gobierno local necesita una inyección de planificación, se sabe que no es fácil ad-ministrar una municipalidad y tampoco quedarle bien a toda una población, pero durante estos 9 meses, deberían saber que la gestión ante el Gobierno central es parte del quehacer diario, la ventaja para los actuales equipos de gobierno es que cuentan con Vicealcaldes o vicealcalde-sas con sueldo para incorporase en los aportes para el desarrollo. Tarrazú siempre ha estado a la vanguar-dia en comparación a nuestros queridos vecinos de Dota y León Cortes, y así quedó demostrado con los análisis pre-sentados por la Contraloría General de la Republica (periódico Los Santos Hoy, edición septiembre) en donde publican los avances de nuestro gobierno local en los últimos cinco años.

Aún a pesar de que esta calificación, es solamente el principio y el ejemplo a seguir de una buena administración en dónde toda la municipalidad debe traba-jar en conjunto; sabiendo que prevalece el bienestar de los contribuyentes, una municipalidad organizada debería cami-nar sola, baja la tutela de sus administra-dores, pero ese no es el caso del Tarrazú de hoy. Debemos ponernos todos las camisetas del cantón, reclamar si tenemos funda-mento y no dejar que nuestro gobierno local se convierta en una administración mediocre que afectará a todos al final. Quisiera saber si este gobierno local sabe que los dineros aportados por el Gobier-no central son para ejecutarlos y no po-demos permitir que todos esos recursos permanezcan guardados en una cuenta bancaria cuando su destino debería ser palpado en obras esparcidas por todo el cantón. Hay mucho por hacer y no esperar que las cosas surjan por casualidad, Tarrazú se merece que cada gobierno local de tur-no deje su huella, pero que esa huella sea para orgullo de todos los que habitamos, este bello cantón y, no ser la vergüenza de quienes tuvieron la oportunidad y no la supieron aprovechar.

Contertuliando con dos buenos amigos, Daniel

Naranjo Solís (Chino) y Humberto Umaña Elizondo (Beto Umaña), salió el tema de qué es la vida, de cómo la vemos, de que la muerte es

una etapa más, dura, pero etapa al fin, es por eso que quisiera compartirles algunas ideas que casi nunca nos ponemos a pensar pero que son importantes y nos ayudan a entender nuestra vida. Cuántas veces nos detenemos a pensar qué es la vida, pues bien cada uno tendrá su concepto, pero ¿pensamos en que los problemas, la muerte de familiares, son parte de esa vida y que sin ellos no sería vida? Pues bien, todos los días se nos presentan problemas, dificultades y realmente esa es la parte de la vida que nos ayuda a saber como vivir la otra parte, esa que contiene felicidad, tranquilidad y todo lo bonito que nos podemos imaginar. ¿Qué sería la vida sin cuestiones difíciles? , a mi parecer nada, no sabríamos como valorar los momentos felices. Pensamos en el día a día, pero no nos detenemos un momento para pensar en quién nos da la vida. El gran valor que tiene levantarse, sin importar cual sea nuestro ser supremo, hay que agradecerle por darnos un día más Tenemos que pensar que la muerte depende de la vida, porque es una etapa más que tenemos que sobrepasar como seres vivientes, y poder entender que no somos

eternos y que en un momento dado, cuando nuestro ser superior lo decida, pasaremos a otra vida , aun más feliz que la que tenemos aquí.Hablando con estos dos amigos míos, resultó al final, que todos los problemas, siempre dan una enseñanza, nos ayudan a sobrepasar otras dificultades y poder tomar las mejores decisiones, aun cuando eso se convierte en una cuestión pos actividades, no sabemos si es la mejor decisión hasta que la tomamos, pero hay que tomarlas con cabeza fría más no con miedo de hacerlo. Finalmente, en la vida tenemos cuestiones circunstanciales, pero todo nos ayuda a ser mejores personas y a tomar las decisiones más acertadas, porque si no es en ésta, es en la próxima vida. Algo que debemos de cambiar es la concepción de que la muerte es algo malo, porque estamos de acuerdo en que es difícil por el desarraigo físico, pero tenemos que pensar que es algo más profundo y espiritual y concebirla como algo que la naturaleza realiza sin objeción alguna. Vivir no es sólo existir, sino existir y crear, saber gozar y sufrir y no dormir sin soñar, aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante, la vida, en realidad, es una calle de sentido único es por eso que debemos de vivirla y comprender que al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años y que todo lo que en ella se hace tiene un motivo, un lugar y una razón de ser.

Prof. Omar Azofeifa Galera

El trabajo es acción humana, algo que traduce la realización

de este en la sociedad; y por ende implica un marco de valores que le fortalecen su dimensión y utilidad. Partiendo de esta idea, quisiera compartir con usted, lo siguiente.

En días anteriores, conversaba con un funcionario municipal, especí-ficamente de la unidad de limpie-za; este trabajador me comentaba como es constante el hecho de que todavía, en nuestros días aquí en nuestro cantón, existan personas, que desconocen y más que des-conocer creen que el funcionario municipal recolector de la basura, es una persona de baja categoría, y por ende debe recoger todo aquello que se considere como basura.

Es lastimoso saber, que algunos vecinos aprovechan el servicio de recolección de basura, para des-hacerse de grandes bolsas con excretas de animales y en algunos locales comerciales se utiliza el ser-vicio, para desechar algunas mer-cancías que se descomponen, y de la manera más fácil, su depósito en recipientes poco aptos para la carga en el camión recolector, con el in-conveniente para el funcionario a la hora de descargar dichos materia-les, como por ejemplo problemas

de salud, malos olores impregna-dos en sus ropas entre otros.

No debemos olvidar, que el funcio-nario municipal de recolección de basura, no es funcionario de terce-ra categoría, reitero lo que siempre hemos pensado ¿Qué pasaría si no existieran estos funcionarios? Tam-poco justifiquemos el hecho, funda-mentado en que pagamos nuestros impuestos, ni uno ni lo otro, debe desmerecer la condición humana del trabajo y de los trabajadores de la sección de limpieza de nuestra municipalidad.

Pero no quiero terminar, sin antes considerar, que la administración municipal, debe hacer valer sus fun-damentos legales para regular estas anomalías que se dan y que son los funcionarios en cuestión los únicos que la padecen.

A la vez aprovecho a todos(as) veci-nos y empresas pequeñas y media-nas, a participar de campañas como de la de ambientados en nuestro cantón, todos los primeros jueves y viernes de cada mes.

No olvidemos nuestro compro-miso humano, como munícipes, la municipalidad somos todos, y por tanto todos(as) tenemos responsa-bilidad en temas ambientales como el que he descrito

Ing. Rodrigo Jiménez Robles

Es fundamental, entre otros aspectos, un impulso decidido al aprendizaje de idiomas, ma-yor acceso a las tecnologías de la información y la comunica-ción, mantener la lucha contra la deserción, capacitación para nuestros docentes e intensifi-car la enseñanza técnica. Tene-mos muchas escuelas, colegios académicos y técnicos.

Tenemos la UNED, y universi-dades privadas. Soñamos con una universidad estatal en la zona y tal vez en el campamen-to del PH Pirrís, como lo han solicitado nuestros políticos locales. Soñamos con la sede del INA… Pero será el nivel de todo ello el adecuado.

El segundo eje es LA INVER-SIÓN EN INNOVACIÓN CIENTIFICA Y TECNO-LÓGICA y ello no viendo como país, sino como zona, te-

nemos que procurar que todas las fuentes de generación de ingresos, incorporen este com-ponente. La mayor riqueza de la zona es el conocimiento y el talento de su gente, pero pro-curando que haya oportuni-dades de empleo en la zona y no caigamos en ser hospedaje de trabajadores de otra zona, o como parece que ya estamos en casa de fin de semana.

El tercer enfoque es hacia la apertura comercial y para nues-tro caso DENOMINACIÓN DE ORIGEN PARA CAFÉ TARRAZU. Poner el énfasis en la competitividad de la eco-nomía del producto estrella de la zona, estimular el espíritu emprendedor, la innovación y hacer que los pequeños em-presarios caficultores disfrute-mos de los buenos precios del sector café.

El Cuarto enfoque del país, ES

UNA REALIDAD QUE SE INICIA CON LOS MOLI-NOS DE VIENTO DE CO-OPESANTOS. Transformar-nos en una zona productora de energía, donde el agua y la fuerza del viento sean nuestro “petróleo”.

El Quinto eje, es Distribuir con Equidad los frutos del cre-cimiento productivo, como lo dijimos en café, pero se aplica para otras actividades comer-ciales, no sería la zona de Los Santos, si solo unos pocos me-joran.

El sexto, relacionado no con el país, sino con nosotros, es tener un gobierno local e ins-tituciones gubernamentales eficientes, sin tramitologías excesivas y sobre todo que re-cuerden que la razón de ser de ellos es el bienestar de todos y no de los funcionarios de la institución.

La incapacidad de gobernar El placer de vivir… la esperanza de la muerte

La dignidad del trabajo El desarrollo de la zona de Los Santos

Nuestro ágora

CHAPIANDO…

Róger Bolaños NavarroRelacionista Internacional

(Parte II y final)

FORO 13

Con este título deseo llamar la aten-ción y dejar patente mi molestia

con algunos trabajadores de la em-presa El Gallo más Gallo de Alajuela, S.A. la cual tiene un almacén en San Marcos de Tarrazú. Aclaro que me vi obligado a hacer público mi caso tras haber solicitado, una respuesta, tanto a la persona involucrada del almacén local como a sus superiores en oficinas centrales.Hechos: Desde el año 2006 alquilé un apartamento al señor administrador como trabajador de esa Empresa en el Almacén de San Marcos. Este señor fue transferido y por los últimos seis meses fue ocupado por el actual admi-nistrador. Durante todo este tiempo hice los recibos a nombre de El Gallo más Gallo de Alajuela, S.A. y recibí di-rectamente de ésta el pago respectivo, lo cual les agradezco.Lamentablemente, ocurrió que este úl-timo señor decidió abandonar el apar-tamento sin respetar la cláusula tercera del contrato y el artículo 72 de la Ley General de Arrendamientos vigente (Ley No. 7527 del 7 de julio de 1995), que obligan a cualquier arrendatario a avisar al arrendador (mi persona) con tres meses de anticipación, su volun-

tad de terminar el arrendamiento.Ante esta situación, violatoria de los derechos tutelados por esta Ley, es que, formalmente, solicité actual ad-ministrador y posteriormente, por escrito, a sus superiores un reconoci-miento económico compensatorio, considerando que de mi parte actué de buena fe al advertir de previo la obliga-ción contractual existente.Considero que esta cláusula existe en esta Ley para que quien alquila proteja su inversión y pueda tener suficiente tiempo para hacer cualquier arreglo al inmueble y poder alquilarlo nueva-mente.Hasta esta publicación, ha sido total-mente negativa la voluntad de recono-cerme el daño económico ocasionado a mí persona, por lo que, una vez hecha la advertencia, me veo obligado a hacer pública mi inconformidad personal, y para que, además, le sirva a cualquier interesado y lo tome en cuenta al hacer un contrato de alquiler con ese trabaja-dor de El Gallo más Gallo, no sea que le suceda algo parecido.

Sr. Jorge Godínez PorrasCédula: 1-0411-1286.

Sr. Juan Carlos Sánchez UreñaRegidor Partido Acción Ciudadana (Tarrazú)

Del 2014, ya en el convulso panora-ma político de nuestro país; se res-

pira un aire que varios actores quieren respirar al mismo tiempo.

Por eso quisiera compartir algunas re-flexiones sobre esta eventualidad políti-ca.A mi entender, una alianza para las próxi-mas elecciones en donde convergen tan distintos actores políticos debe necesa-riamente girar alrededor de un proyecto de país para que realmente tenga viabili-dad politica, ya que tantos pensamientos en un solo engranaje no resultan confia-bles a primera vista, especialmente para una nación tan golpeada por un modelo de desarrollo, que ha creado tanta des-igualdad social y que ha demostrado ser ineficiente en la administración del Esta-do y sus instituciones publicas. En la política el principal objetivo es el poder, no obstante, los líderes de la de-nominada alianza deben preguntarse para qué quieren acceder a ese poder, si para realmente construir una verdadera alternativa política que venga a replan-tear la forma de conducir el desarrollo y la administración de nuestro país, en contraposición como se ha venido ma-nejando en la actualidad, si es así –en-tonces- la lucha se justifica plenamente, de lo contrario, si las motivaciones van

en otro sentido; este intento se desgra-nara como una mazorca de maíz y caerá en el baúl de los recuerdos, por que no generaría la confianza necesaria entre el electorado cansado de la propuesta neo-liberal, pero no dispuesto a entregarle el país a cualquiera.Ahora, si esta alianza se forma sólo con el objetivo de vencer al partido de go-bierno, el fracaso es lo que le espera, ya que no se estaría interpretando cuál es el clamor del pueblo con relación a los graves problemas de pobreza, insegu-ridad ciudadana y corrupción; que nos vienen aquejando en los últimos 30 años y que los políticos neoliberales no han tenido la capacidad de resolver de forma eficiente.Costa Rica necesita dar un viraje hacia un desarrollo, que respete más nuestras sensibilidades, fortalezca más las institu-ciones publicas y además vaya de la mano con la protección del medio ambiente, que es el mayor reto de la humanidad en el siglo XX1. Nuestro pueblo ha sido siempre solida-rio y el Estado tuvo siempre esa caracte-rística, no podemos perder ese norte, ni entender por solidaridad; dar el pescado, al contrario se debe enseñar a pescar si queremos vencer el subdesarrollo en las próximas décadas y convertirnos en la primer nación desarrollada de América Latina, sin duda condiciones nos so-bran.

Wainer Monge CorderoEstudiante de Arquitectura

¿Zona de Los Santos? ¿Eso queda llegando a PZ? O ¿Eso es de Cartago? O simplemente:

Buhh! ¡No sé dónde queda! ¿Qué pasa Sante-ños? Porque nos rajamos diciendo que somos una zona tan linda, con los mejores cafés del mundo, si ni siquiera nos hemos preocupado por crear una identidad, ni tener un verdadero sentido de pertenencia por nuestra “tan amada zona de Los Santos”.Me preocupa la pésima situación económica, social, de valores y de infraestructura de Los Santos. Si empezamos por los aspectos socia-les: Contemos los lugares recreativos en Los Santos, que no sean un salón de baile, un bar o una cantina. ¿Cuántos centros turísticos hay en la zona que no tenga bar? ¿Canchas de futbol 5? Excelente, motivando el deporte y 100 pun-tos para ellos. ¿Cines? Ya murieron. ¿Teatros, Galerías de arte, Casas de Cultura? Nunca han existido, y ni siquiera se piensan.

Siento lástima al ver, principalmente en pue-blitos más alejados, como niños pasan metidos en cantinas, o en las calles, llenándose de malos ejemplos, pero más lástima me da ver a sus pa-dres inconscientes, no hacer nada, ignorando las consecuencias que esto trae.

La gente… lindísimas personas, pero que pe-ligrosas que somos: “Serrucha Pisos”, “Pueblo chico, Infierno grande”; ¿Acaso estos son cali-ficativos para los Santeños? Pues en parte si, se han visto grandes proyectos que surgen poco a poco y lastimosamente, han fracasado, por la gente mala, la envidia y el egoísmo de los veci-nos, o por ese interés por tener y tener más, sin importarle el resto. Lástima que este afán de competencia, no lo tengan nuestras cooperativas caficultoras, esta-rían mil veces mejor, y no estarían tan estanca-das como lo están ahorita, donde han pasado líderes poco capacitados, en muchas ocasiones, que han usado el cooperativismo como careta para esconder sus intereses personales. Caso muy diferente, el de nuestra querida Co-opesantos R. L. que sin miedo a decirlo, es la mejor empresa de la Zona, y la única que ha sa-bido trabajar, y se ha puesto la camiseta de Los Santos con orgullo.Me molesta ver como cantones con menos potencial, que el que poseen Dota, Tarrazú, y León Cortés, tengan mejores planes urbanos, mayor explotación de sus recursos y mas auge económico y una identidad más consolidada.

¿Por qué no se ha explotado el café, como se debería? ¿Qué pasa con el turismo rural, las ru-tas de café, pasear en chapulín?, o simplemente

llevar un “poco de Gringos” o de turistas na-cionales a coger café, venderles almuerzos en hoja, llevarlos a moler en un buen trapiche con bueyes y enseñarle al mundo, lo chiva que es vivir en el campo, vivir en Los Santos, y de paso generar ingresos económicos para las familias.Del otro lado , el ICE, El PH Pirrís, que triste es ver a las personas abandonar sus labores agríco-las o dejarlas en manos de extranjeros, y creer-nos la gran vida dependiendo de un salario, que aparte que es temporal, lo gastamos y no lo invertimos. Lástima, llego a su final el pro-yecto , y ahora solo queda una presa, muchos desempleados, varias casas agrietadas, y un par de restaurantes en San Carlos, que pensaron que el glorioso PH Pirrís les traería turistas y más turistas.La arquitectura, ¿Quién sabe apreciar la arqui-tectura de nuestra zona? Muy pocas personas se han unido a la labor de rescatar el patrimo-nio arquitectónico e histórico de Los Santos,

sus casas e iglesias de antaño, los viejos parques y las antiguas oficinas de salud y administrati-vas, las viejas escuelas de patio central. La vida de ciudad y la cultura de parque desaparecen rápidamente, convirtiendo a los parques, en el escondite perfecto de delincuentes y drogadic-tos novatos; y las calles en la cuna de los recien-tes “guachimanes”.

Me hubiera gustado decir más cosas positivas en este comentario, sin embargo, es cuestión de cada persona, analizar nuestra conducta y me-ditar sobre nuestras acciones. ¿Será la “Doble Moral”? ¿Se nos estará haciendo costumbre ser conformistas?

¿Le estamos vendiendo al resto del país una imagen equivocada de nuestra Zona? O esta-mos simplemente despilfarrando todo nuestro gran potencial. ¡Ojala no recapacitemos muy tarde!

Un Gallo poco Gallo CAMPO PAGADO Sobre alianzas

¿LOS SANTOS?

Alarmas Navarro es la solución

Alarmas Navarro ya llegó a Los Santos Teléfono: 8942-9171

• Salga tranquilo de casa o negocio, manténgalos protegidos con la última tecnología en alarmas contra robo sin pagar costosas mensualidades

• Este sistema llama a 4 números telefónicos distintos cada vez que ocurra una alarma.

• Instalación gratis con presentar este anuncio de LOS SANTOS HOY

¿Cuál es la funcionaria municipal de Tarrazú que sostiene que en 2016 será la próxima alcaldesa de este cantón? Muy temprano para hacer cam-paña proselitista.

El espectador…

14 ACTUALIDAD


La calidad de vida es funda-mental en una zona como

Los Santos y ese es uno de los valores que ponen cada día los galenos, del Centro Médico San Marcos. “Queremos colaborar con nuestro pueblo. Esto es po-der brindar un servicio de alta calidad a precios razonables en cualquier especialidad”, dijo Ale-jandro Bonilla, uno de los gale-nos.Según Bonilla, quien brinda el servicio de medicina general, el objetivo es poder retribuirles a los vecinos de Los Santos. “Que-remos brindarle los servicios a los tres cantones. Pueden encon-trar desde un odontólogo hasta una nutricionista”, señaló.Julio Rojas que se dedica a la me-dicina general y la medicina pa-

liativa señaló la mayoría de pro-fesionales son de la zona o tienen arraigo importante.“No hay que ir a otro lugar. Acá hay varios profesionales con mucho criterio”, sostuvo a Los Santos Hoy, Geovanny Astúa, odontólogo con especialidad en endodoncia.También se puede encontrar los servicios de rayos X, ultrasoni-dos y mamografías en uno de los consultorios que es atendido por Gina Soto y Gustavo Jiménez. Para mayor información al 2546-3111.

Escuela de Concepción ganó dos medallas

Centro Médico San Marcos, sinónimo de profesionalismo

Escoge Tu Carrera...TÉCNICO O DIPLOMADO y Estudia Inglés Gratis por 1 Año

La Institución de Con�anza Seriedad y [email protected] • Call Center 2242-1111 / 2222-0708 / 2222-4275

Autorizada por el Consejo Superior de Educación

Somos tu mejor opción en carreras cortas:

Educación técnica no requiere bachillerato

• Call Center Bilingüe• Aduanas y Comercio Exterior • Operador de Computadoras• Soporte Técnico para Computadoras• Telecomunicaciones • Diseño Grá�co y Web

Diplomados:• Administración de Empresas• Contabilidad• Secretariado Adm. Bilingüe• Secretariado Adm. Español

Cursos libres:• Recepcionista• Servicio al Cliente• DigitaciónProgramas de Inglés Conversacional:• Adultos, jóvenes y niños

Técnicos:• Finanzas• Auditoría• Mercadeo• Contabilidad• Administración de Archivos• Administración de Empresas• Recursos Humanos• Secretariado

• Sede Bulevar: San José costado oeste del Banco Crédito Agrícola Calle 2 AVE. 4 y 6, frente a Soda el Parque. • Sede Central: San José 75 metros sur de la Catedral Metropolitana, Calle 0, AVE. 4 y 6. • Sede Pérez Zeledón: 50 metros norte del Parque. Tel: 2771-2010 / [email protected]

www.aba.ac.cr

en Inglésde Beca

para escolaresy colegiales

50

50%DESCUENTO


Muchos lo ven a menudo en el Liceo de Tarrazú, pues si

hay imparte clases de francés len-gua que desde joven lo desvelo, amante de la cultura, orgulloso de sus raíces y sobre todo humilde es la mejor característica Gustavo Castillo Durán.Más que un pasatiempo aprove-cha su tiempo libre a la lectura pero sobre todo a escribir sus poemas y pensamientos, además de ser amante del Cine Latino-americano y muestras de teatro. El año anterior participo en el Certamen Nacional de Poesía Haiku 2010 organizado por la embajada de Japón y la asociación Internacional Nueva Acrópolis. En el concurso participaron 33 personas de todo el país siendo este el único certamen de este género en Latinoamérica. Sus Haikus lograron ser publicados

y reconocidos con una mención honorífica por el Jurado del certa-men y la embajada de Japón. Tiene varias publicaciones en España esto gracias al centro de estudios poéticos de Madrid, y varias notas en la Revista Zona de los Santos, aspira a publicar un

libro “Casería del color azul” este tiene un aire semítico oriente me-dio y símbolos con textos bíblicos y sería publicado por editorial Costa Rica.Gustavo tiene 31 años ligado a la cultura, en estos ha escrito no-vela, cuento, ensayo, reflexiones pero lo más fuerte es la poesía, tiene gran dedicación en escribir “Seres mágicos de la Zona de los Santos” el cual son apariciones los seres mágicos y mitos heredado desde nuestros antepasados. ¿Us-ted no ha escuchado de la novia que se monta a los carros en el ce-menterio de San Pablo?Participó con la Asociación Folc-klorica Atarrazú en Francia como traductor oficial de este grupo de nuestra Zona, y hoy, es coordina-dor del Bachillerato Internacional en el Liceo de Tarrazú viendo esto como la gran oportunidad para muchos jóvenes de la zona de Los Santos por eso dedica horas para lograr tan importante acredita-ción.

Educador por vocación, poeta por convicción

• Participó en certamen de poesía Haiku

• Profesionales al servicio de la sa-lud. Todas las especialidades en un solo lugar.

Gustavo Castillo con Yoshiharu Namiki, Embajador de Japón. Du-rante actividad de reconocimiento y mención honorífica en casa del embajador.

Alejandro Bonilla es uno de los galenos del Centro Médico San Marcos.

La escuela de Concepción de Llano Bonito de León Cortés ganó medallas en las olimpiadas estudiantiles de atletismo en el Esta-dio Nacional.

El haiku, , derivado del haikai, consiste en un poema breve de tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente. Comúnmente se sustituyen lasmoras por sílabas cuando se traducen o componen en lenguas romances. Es una de las formas de poesía tradicional ja-ponesa más extendidas. Su temática está relacionada con la naturaleza.El haikai o haiku tradicional consta de 17 moras (unidad lingüística de menor rango que la sí-laba) dispuestas en tres versos de 5, 7 y 5 moras, sin rima. Suele contener tanto una palabra clave denominada kigo (cuarto idioma), que indica la estación del año a la que se refiere, como una cesura, o pausa verbal, conocida como kire, que separa a un haiku en dos imágenes contrastantes.Tradicionalmente el haiku, así como otras composiciones poéticas, buscaba describir los fenó-menos naturales, el cambio de las estaciones, o la vida cotidiana de la gente. Muy influido por la filosofía y la estética del zen, su estilo se caracteriza por la naturalidad, la sencillez (no el simplismo), la sutileza, la austeridad, la aparente asimetría que sugiere la libertad y con ésta la eternidad.

(季語?)

(俳句?),

El CTP de León Cortés también dio la batalla y logró bronce.

También en femenino se logró oro. Tarrazú en masculino se quedó con el primer lugar.

DEPORTES 15

Comparsa Son Santacruceño• Actividades bailables

• Graduaciones• Matrimonios• Quinceaños• Pasacalles

• Actividades en colegios y cooperativas

El Sabor de Santa Cruz de León CortésLlámenos ya a los Teléfonos: 8869-1012 ó 8351-1721.


Le ofrece:• Cafés finos y calientes • Variedad en repostería • Plato del día y casados

Atención personalizada

Horario:

7 :30 a.m. a 6 p.m. / Lunes a sábados



Todos los sábados más de 100 niños se reúnen en la escuela de

fútbol Llano de la Piedra con la finali-dad de despejar sus mentes y aprender nuevos hábitos. Objetivo que alcan-zan mediante la práctica del fútbol. Sin embargo, cuando los remates o disparos salen desviados, el balón va a parar a la peligrosa calle que comuni-ca Tarrazú con Dota. También hasta al mismo río puede ir a escorar un rema-te con mucha potencia.El motivo de estas dificultades se debe

a la falta de una malla que puede evi-tar el paso del balón hacia la calle. No obstante, por más que hayan pedido al Comité de Deportes de Tarrazú y a la municipalidad, brillan por su ausen-cia las donaciones o mejoras en una cancha que sus dirigentes; mantiene en inmejorables condiciones pese al abandono en los tiene el gobierno local.“Yo he pedido citas con el alcalde actual mediante don Alexander Bo-laños, sin embargo, no he recibido respuesta alguna. También con el Co-mité de Deportes, pero ellos se tiran la bola. Dicen que eso le corresponde a la municipalidad”, dijo Tomás Fallas,

miembro del Subcomité de Deportes del Llano de la Piedra.Agregó Fallas que ahora que el Comité está invirtiendo en el estadio, podrían colaborarle con algunos 50 metros de malla que es lo que necesitan. “Acá también trabajamos con equi-pos. Con el semillero del cantón. Y lo hemos hecho sin ayuda y somos del cantón. Por eso exigimos mayor res-peto”, dijo el dirigente Tomás Fallas, mientras observaba el trabajo de más de 100 niños. El Llano de la Piedra ya ha dado dos jugadores a San Carlos y también en proceso de Selección Nacional.

José Hernández/Franklin Solís

El Liceo de Tarrazú fue pro-feta en su tierra y se coronó

campeón nacional de balonmano colegial, tanto en femenino como en masculino, tras asir las medallas de oro en la Final Nacional de esta disciplina. El torneo, correspondiente al Pro-grama de Juegos Deportivos Estu-diantiles que desarrollan en con-junto el Ministerio de Educación Pública y el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICO-DER), contó con la participación de nueve septetos; seis en la rama masculina y tres en la femenina.En varones, los tarrazuceños se im-pusieron en la gran final al Colegio Técnico Profesional de Siquirres 25 goles por 19, mientras que, en el juego por el tercer lugar, el Co-legio Técnico Profesional de San Pablo de León Cortés superó 25-12 al Colegio Nocturno Enrique Menzel de Turrialba.La víspera, en las semifinales, Ta-

rrazú derrotó 26-19 a San Pablo y Siquirres goleó 23-9 al Enrique Menzel.Femenino Entre tanto, en la rama femenina, el Liceo de Tarrazú se coronó mo-narca tras ganar en forma invicta el torneo, con marca perfecta de cuatro triunfos, sin empates ni de-rrotas, con 52 goles a favor y única-mente cinco en contra. Las locales se impusieron 20-2 y 9-3 al Cole-gio Nocturno Enrique Menzel de Turrialba y 20-0 y 3-0 al Liceo José Martí de Puntarenas.La Final Nacional de Balonmano Colegial contó con la participa-ción de los equipos masculinos del Colegio Técnico Profesional de San Pablo de León Cortés, Colegio Bilingue de Río Jiménez de Guácimo, Liceo de Chomes de Puntarenas, Colegio Técnico Profesional de Siquirres, Colegio Nocturno Enrique Menzel de Tu-rrialba y Liceo de Tarrazú; y los femeninos del Liceo José Martí de Puntarenas, Colegio Nocturno Enrique Menzel de Turrialba y el Liceo de Tarrazú.

Más de 100 jugadores piden malla para su cancha

Liceo de Tarrazú arrasó en Final Nacional de Balonmano Colegial

• Dicen que municipio ni Comité de Deportes les ayudan.

• Mesa gallega para Tarrazú. León Cortés se quedó con tercer lugar.

Piden una malla en el costado norte solamente para que la bola no se vaya al río o a la calle.

Kevin Rojas del CTP de León Cortés se quedó con el trofeo de goleador al sumar en el tanteador 51 goles. Ka-therine Santos del Liceo de Tarrazú fue la goleadora femenina. “Muy feliz por el logro”, dijo Rojas.

Rojas fue el goleador

• Llano de la Piedra

Kevin Rojas del CTP de León Cortés.

• Colaboraron el periodista Franklin Solís del Icoder y el estudiante Francisco Araya del CTP de León Cortés.

• Dr. Geovanny Astúa ValverdeCirujano dentista

Endodoncia prostodoncia (prótesis dentales, coronas y puentes)

Operatoria dental (calzas). Cirugía oralPeriodoncia (limpiezas. Raspados),

blanqueamiento dentalesTeléfonos: 8898-9137 ó 8363-3228

• Dra. María del Mar Rivera MongeEspecialista en ortodoncia y ortopedia

Dentofacial• Dr. Erick Vargas CalderónCirujano maxilo-facial, implantes

dentales, cirugía oral, injertos óseos, cirugías de cara

• Dra. Laura Monge RodríguezOdontopediatría

• Dra. Andrea Naranjo BlancoEspecialista en ginecología y obstetricia

• Dr. Julio Rojas TencioMedicina general, medina paliativa,

dolores de difícil control, cirugía menorTeléfono: 8342-3636

• Dra. Paola Vázquez BarqueroMedicina general, nutrición y estética,

Vendas frías, lipo/mesoterapiaTeléfonos: 8388-7384

• Licda. Marcela MoralesEspecialidades en psicología, terapia

individual-pareja-familiar, talleres, charlas, grupo de apoyoTeléfonos: 8918-4741

• Dra. Catalina Segura QuesadaDermatóloga

• Dr. Henry JiménezMedicina general y cirugía • Dr. Alejandro BonillaMedicina general y cirugía• Dr. Vladimir Briceño

Medicina general y cirugía• Dr. Leandro Astorga

Geriatría (especialista en adulto mayor)• Dr. David Porras Porras

Pediatría (especialista en niños)• Dr. Rafael Mora Castrillo

Especialista en ginecología y obstetricia • Dr. Francisco Rivera Melo

Urólogo (especialista en vías urinarias y aparato reproductor

Licda. María Garro OrtizNutricionista



Centro Médico San MarcosEspecialidades Médicas y Odontológicas

Centro Radiológico Los Santos

Convenios con Coopetarrazú

Emergencias las 24 horas

Teléfonos: 2546-3111 (citas) / 8347-1396 (Emergencias)

• UltrasonidosUS de Abdomen SuperiorUS de Abdomen CompletoUS de MamasUS de Prostata, Vesiculas SeminalesUS GinecológicoUS Obstertico / 4 DUS de Tejidos BlandosUS MuscoloesqueleticoUS Doppler color CarotidasETC

• Rayos XPlacas de todo tipo Niños y AdultosSerie MetastásicaSerie GastroduodenalEsofagogramaSerie CardiacaPielograma IVHisterosalpingografíaTránsito Gastro IntestinalETC.

• MomografíasBAAF Biopsia con Aspira-cion Aguja FinaCombos Mamografia + US MamasEducación Gratuita sobre el Autoexamen de MamasMamografías Unilaterales.Mamografías Magnificadas

Horario: Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Sábados de 8 a.m. a 5 p.m.

los santos hoy edic. #4

Documents